شيكاغو سفين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ملصق لدعم "المؤامرة 8"

السبعة في شيكاغو ، أو الثمانية في شيكاغو في الأصل والمعروفون أيضًا باسم الثمانية في المؤامرة أو السبعة في المؤامرة ، كانوا سبعة متهمين - ريني ديفيس ، وديفيد ديلينجر ، وجون فروينز ، وتوم هايدن ، وأبي هوفمان ، وجيري روبين ، ولي وينر - اتهمتهم وزارة العدل الأمريكية بالتآمر ، وعبور حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب ، وتهم أخرى تتعلق بالاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام وثقافة الستينيات المضادة في شيكاغو ، إلينوي خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. أصبح الثمانية في شيكاغو هم السبعة في شيكاغو بعد إعلان بطلان القضية المرفوعة ضد المتهم المشارك بوبي سيل .

وجهت إلى جميع المتهمين تهمة التآمر وتمت تبرئتهم؛ ووجهت إلى ديفيس وديلينجر وهايدن وهوفمان وروبين تهمة عبور حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب وأدينوا بها؛ ووجهت إلى فروينز ووينر تهمة تعليم المتظاهرين كيفية صنع الأجهزة الحارقة وتمت تبرئتهم من هذه التهم. وقد ألغيت جميع الإدانات لاحقًا في الاستئناف ، ورفضت الحكومة إعادة محاكمة القضية. وبينما كانت هيئة المحلفين تتداول، أدان القاضي جوليوس هوفمان المتهمين ومحاميهم بتهمة ازدراء المحكمة وحكم عليهم بأحكام بالسجن تتراوح بين أقل من ثلاثة أشهر إلى أكثر من أربع سنوات. كما تم استئناف إدانات ازدراء المحكمة، وأعيد محاكمة البعض أمام قاضٍ مختلف.

منذ بداية المحاكمة في عام 1969، تم تصوير المتهمين ومحامييهم في مجموعة متنوعة من أشكال الفن، بما في ذلك الأفلام والموسيقى والمسرح.

خلفية

التخطيط لاحتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968

في خريف عام 1967، كان ديفيد ديلينجر مدير لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام (الموبي)، وبدأ التخطيط خلال اجتماعات الموبي لتنظيم مظاهرة مناهضة للحرب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. [1] : 1  [2] تم إنشاء خطة مماثلة من قبل نائب رئيس SDS فيرنون ت. جريزارد بعنوان "صيف 1968: إمكانيات التنظيم المحلي الجديد". [3] في أوائل عام 1968، بدأ هجوم تيت ضد القوات الأمريكية في فيتنام، وفي فبراير، قال والتر كرونكايت إن الحرب "خسرت". [4] في مارس، أنهى جونسون حملته للحصول على الترشيح. [1] : 1 

استمرت الاحتجاجات ضد الحرب، [5] وأصبح ريني ديفيس وتوم هايدن مديرين لمكتب موب في شيكاغو. [1] : 1–2  كما خططت مجموعة مضادة للثقافة تُعرف باسم يبيز ، تضم جيري روبين وأبي هوفمان ، لإقامة "مهرجان الحياة"، والذي أُعلن عنه في مؤتمر صحفي في 17 مارس، [6] ردًا على ما وصفوه بـ "مؤتمر الموت" الديمقراطي. [1] : 2  [5] في يناير، أصدر الهايبيون بيانًا تضمن: "انضموا إلينا في شيكاغو في أغسطس لحضور مهرجان دولي للموسيقى والمسرح الشبابي ... تعالوا جميعًا أيها المتمردون، وأرواح الشباب، ومغنو الروك، والباحثون عن الحقيقة، ومهووسي الطاووس، والشعراء، وقافزو الحواجز، والراقصون، والعشاق والفنانون ... نحن هناك! هناك 500000 منا يرقصون في الشوارع، وينبضون بالمكبرات الصوتية والانسجام. نحن نمارس الحب في الحدائق ... " [5] [2] في اجتماع عقد في مارس في بحيرة فيلا، إلينوي ، ناقش ممثلون من مجموعات مختلفة تنسيق المظاهرات؛ صاغ هايدن وديفيس اقتراحًا تضمن "أن الحملة لا ينبغي أن تخطط للعنف والاضطراب ضد المؤتمر الوطني الديمقراطي. يجب أن تكون غير عنيفة وقانونية". [1] : 2  [2]

في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن في أبريل 1968، اندلعت أعمال شغب في شيكاغو ومدن أخرى. [1] : 1  [5] في يونيو 1968، اغتيل روبرت كينيدي . [1] : 1 

تم رفض معظم التصاريح التي تقدمت بها حركة موبي والهيبيين للأنشطة المتعلقة بالاحتجاج. [1] : 2  سعى ريني ديفيس للحصول على مساعدة من وزارة العدل، وجادل بأن التصاريح من شأنها أن تقلل من خطر العنف بين المتظاهرين والشرطة، لكنه لم ينجح. [7] قبل أسبوع من بدء المؤتمر، رفع منظمو حركة موبي دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية للحصول على تصاريح لاستخدام الحدائق، لكن تم رفضها في 23 أغسطس. [7] [2]

احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968

اجتمعت مجموعة متنوعة من المجموعات في شيكاغو للاحتجاج خلال أسبوع المؤتمر، بما في ذلك لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام (الموبي) والهيبيين . كما أرسل حزب الفهود السود ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ممثلين للاحتجاج على العنصرية. [2]

في يوم الجمعة 23 أغسطس، رشح الهايبيون مرشحهم الخاص للرئاسة: خنزير يزن 145 رطلاً أطلقوا عليه اسم بيجاسوس ، والذي وفقًا لفرانك كوش، "أُطلق سراحه للجمهور" في ساحة المركز المدني واعتقلته الشرطة على الفور أثناء "مقابلته" من قبل الصحفيين. [7] تم نقل خمسة من الهايبيين إلى السجن، بما في ذلك جيري روبين وفيل أوكس ، بينما تم إطلاق سراح بيجاسوس إلى جمعية شيكاغو الإنسانية، وتم إطلاق سراح الهايبيين بعد أن دفع كل منهم كفالة قدرها 25 دولارًا. [7]

بحلول عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت المؤتمر، أقام حوالي 2000 متظاهر مخيمًا في لينكولن بارك . [8] في يوم السبت 24 أغسطس، تم إخلاء لينكولن بارك دون وقوع حوادث تقريبًا، حيث قاد ألين جينسبيرج العديد من المتظاهرين إلى خارج الحديقة قبل حظر التجول في الساعة 11 مساءً. [5] [7] وفقًا لفرانك كوش، أخلت الشرطة الحديقة واعتقلت أحد عشر شخصًا لفشلهم في التفرق، بينما ركض حشد خارج الحديقة فجأة نحو الشارع الرئيسي في البلدة القديمة وهم يهتفون "السلام الآن! السلام الآن! السلام الآن!" ثم ساروا لمدة عشر كتل قبل وصول الشرطة واندماج المتظاهرين بسرعة في الحشود العادية على الأرصفة. [7]

بالنسبة للمؤتمر، تم وضع 11900 عضو من إدارة شرطة شيكاغو في نوبات عمل مدتها اثنتي عشرة ساعة، وتم إرسال ما يقرب من 6000 عضو من الحرس الوطني إلى المدينة، [8] [1] : 2  مع 5000 فرد إضافي من الحرس الوطني في حالة تأهب، وحوالي 1000 ضابط من مكتب التحقيقات الفيدرالي والمخابرات العسكرية، [7] و1000 عميل من الخدمة السرية كانوا في المدينة. [9] صدرت أوامر لرجال الإطفاء البالغ عددهم 4865 في المدينة بالعمل في نوبات عمل إضافية تبدأ في يوم الأحد قبل المؤتمر، ووضعت إدارة شرطة شيكاغو 1500 ضابط بالزي الرسمي خارج المدرج الدولي ، حيث أقيم المؤتمر الديمقراطي، بما في ذلك القناصة. [7]

قُدِّر عدد المتظاهرين في شيكاغو بحوالي 10000. [1] : 2  [7] من داخل المدرج الدولي، أفاد مذيع الأخبار المسائية في شبكة سي بي إس والتر كرونكايت : "إن المؤتمر الديمقراطي على وشك أن يبدأ في دولة بوليسية. لا يبدو أن هناك أي طريقة أخرى لقول ذلك". [8]

في يوم الأحد 25 أغسطس، زُعم أن قادة الاحتجاج أخبروا الناس "باختبار حظر التجول"، بينما كان هناك عدة آلاف من الأشخاص في لينكولن بارك ، حول النيران، يقرعون الطبول ويهتفون. [5] [2] عندما أُغلقت الحديقة رسميًا في الساعة 11 مساءً، استخدمت شرطة شيكاغو الغاز المسيل للدموع ودخلت بالهراوات لإخراجهم بالقوة من الحديقة. [9] [2] شكلت الشرطة خط مناوشة وأخلت الحديقة، وانتهت في ستوكتون درايف، حيث واجه حوالي 200 شرطي حوالي 2000 متظاهر. [5] تعرض المتظاهرون والصحفيون والمصورون والمتفرجون للضرب بالهراوات من قبل الشرطة. [5] [10] [9]

في 26 أغسطس، تجمع المتظاهرون في جرانت بارك وتسلقوا تمثال الجنرال لوجان على حصان، مما أدى إلى مناوشات عنيفة مع الشرطة. [8] سحبت الشرطة شابًا وألقت القبض عليه، وكسرت ذراعه في هذه العملية. [5] كان التصريح الوحيد الممنوح لموبي لأسبوع المؤتمر هو التجمع في قاعة فرقة جرانت بارك بعد ظهر يوم 28 أغسطس، وتم منحه في 27 أغسطس، بعد بدء المؤتمر. [7] أخبر ديفيد ديلينجر أعضاء وسائل الإعلام، "سنسير مع أو بدون تصريح"، وأن جرانت بارك كانت مجرد "منطقة انطلاق للمسيرة". [7]

في صباح يوم 28 أغسطس، تم القبض على آبي هوفمان لكتابة كلمة "FUCK" على جبهته. [11] [2] في فترة ما بعد الظهر، خاطب ديلينجر وسيل وديفيس وهايدن الآلاف من المتظاهرين في قاعة الموسيقى في جرانت بارك. [2] بعد التجمع في قاعة الموسيقى في جرانت بارك، حاول عدة آلاف من المتظاهرين السير إلى المدرج الدولي، [5] ولكن تم إيقافهم أمام فندق كونراد هيلتون ، حيث كان مقر المرشحين الرئاسيين والحملات، من قبل ما وصفه ديفيد تايلور وسام موريس من صحيفة الجارديان بأنه "كتيبة من الحرس الوطني مسلحة ببنادق M1، مدعومة بمدافع رشاشة وسيارات جيب بأقفاص في الأعلى وإطارات من الأسلاك الشائكة في المقدمة". [8] في احتجاج الجلوس، هتف الحشد " العالم كله يراقب ". [8]

تم بث تقارير الأفلام وأشرطة الفيديو من "معركة شارع ميشيغان"، التي وصفها نيل شتاينبرغ من شيكاغو صن تايمز بأنها "اشتباك دام 17 دقيقة أمام كونراد هيلتون "، على شاشة التلفزيون، مما أدى إلى مقاطعة التغطية الحية للأمسية الثالثة من المؤتمر. [5] امتد عنف الشرطة إلى المتظاهرين والمارة والمراسلين والمصورين، بينما وصل الغاز المسيل للدموع إلى هيوبرت همفري في جناحه بالفندق. [12] دفعت الشرطة المتظاهرين عبر نوافذ زجاجية، ثم طاردتهم إلى الداخل وضربتهم وهم ممددون على الزجاج المكسور. [5] تم علاج 100 متظاهر و119 ضابط شرطة من الإصابات، وتم القبض على 600 متظاهر. [5] تم تصوير وحشية الشرطة والمتظاهرين الذين يهتفون " العالم كله يراقب " من قبل منافذ الأخبار الوطنية وبثت [12] في نفس الليلة التي فاز فيها همفري بترشيح الرئاسة. [1] : 3 

وفي تقرير نشره بول كوان من صحيفة ذا فيليج فويس ، أشار إلى أن توم هايدن كان متنكراً في هيئة جرانت بارك، وكان جيري روبين في السجن، وكان ريني ديفيس يتعافى من الضرب الذي تعرض له على يد الشرطة. وبعد خطاب ألقاه يوجين مكارثي في ​​جرانت بارك في ذلك المساء، انضم إلى مسيرة مندوبون وأنصار مكارثي، لكن الحرس الوطني أوقفهم عند شارع 18 وشارع ميشيغان. وتبع الاعتقالات إطلاق الغاز المسيل للدموع والهراوات، بينما هتف المتظاهرون " العالم كله يراقب " ثم تراجعوا إلى جرانت بارك. وفي الحديقة، غنى المتظاهرون " الله يحفظ أميركا "، و" هذه الأرض هي أرضك "، و" الراية المرصعة بالنجوم "، ولوحوا بعلامات "V" فوق رؤوسهم، مطالبين الجنود بالانضمام إليهم. لكنهم لم يفعلوا ذلك قط. وغنى فيل أوكس " أنا لم أعد أسير بعد الآن "، وهتف المتظاهرون "انضموا إلينا" بهدوء. وبعد خمس ساعات، داهم ضباط الشرطة حفلة نظمها عمال مكارثي في ​​فندق هيلتون، وضربوهم بوحشية. وفقًا لعمال مكارثي، تم فصل جميع الهواتف في طابقهم قبل نصف ساعة، ولم يكن لديهم طريقة لطلب المساعدة. [13]

التحقيق في العنف

أجريت التحقيقات من قبل مدينة شيكاغو، ووزارة العدل الأمريكية ، ولجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية (HUAC)، واللجنة الوطنية لأسباب العنف والوقاية منه . [1] : 3  في 6 سبتمبر 1968، أصدرت إدارة دالي تقريرًا ركز على "المحرضين الخارجيين" الذين لديهم "هدف معلن للمواجهة العدائية مع إنفاذ القانون". [1] : 3  [14] [15]

يكتب بروس راجسديل أن رئيس لجنة الأنشطة غير الأمريكية، ريتشارد إيتشورد ، "اشتبه في تورط الشيوعيين في المظاهرات"، لكن جلسات الاستماع "تحولت إلى معاينة غريبة لمحاكمة المؤامرة عندما اقتحم جيري روبين عاري الصدر وحافي القدمين غرفة الاستماع حاملاً حزامًا مليئًا بالرصاص ومسدسًا لعبة". [1] : 3  في أكتوبر 1968، ألقي القبض على آبي هوفمان لارتدائه قميصًا عليه علم أمريكي [16] أثناء محاولته حضور اجتماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية [17] بعد استدعائه للحضور. [18] كما شهد توم هايدن خلال جلسات الاستماع. [19]

في 4 سبتمبر 1968، أعلن ميلتون أيزنهاور ، رئيس اللجنة الوطنية لأسباب العنف والوقاية منه ، أن اللجنة ستحقق في الأمر وستقدم نتائجها إلى الرئيس ليندون جونسون. [20] [21] وتحت إشراف دانييل ووكر ، أجرى أكثر من 200 محقق مقابلات مع أكثر من 1400 شاهد وراجعوا تقارير وأفلام مكتب التحقيقات الفيدرالي. [21] صدر تقرير ووكر في 1 ديسمبر 1968، ووصف العنف بأنه " أعمال شغب من قبل الشرطة ". وتضمن ملخص التقرير:

ربما يكون من الممكن تفهم فقدان بعض رجال الشرطة السيطرة على أنفسهم في ظل ظروف استفزازية للغاية؛ ولكن لا يمكن التغاضي عن ذلك. وإذا لم يتم اتخاذ أي إجراء ضدهم، فلن يكون التأثير سوى تثبيط عزيمة غالبية رجال الشرطة الذين تصرفوا بمسؤولية، وإضعاف العلاقة بين الشرطة والمجتمع. [21]

كما اعترف تقرير ووكر بالاستفزاز والعنف من قبل بعض المتظاهرين وذكر أن "الغالبية العظمى من المتظاهرين كانوا عازمون على التعبير عن معارضتهم بوسائل سلمية". [1] : 3 

ولم يدعم تحقيق وزارة العدل مقاضاة المتظاهرين. [1] : 3  طلب المدعي العام رامزي كلارك من المدعي العام الأمريكي في شيكاغو التحقيق مع شرطة شيكاغو. [1] : 3 

هيئة المحلفين الكبرى والاتهام

في 9 سبتمبر 1968، بدأت هيئة محلفين كبرى في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من إلينوي التحقيق مع منظمي المظاهرات بتهمة انتهاك القانون الفيدرالي وضباط الشرطة بتهمة انتهاك الحقوق المدنية. [1] : 3  في 20 مارس 1969، تم الإعلان علنًا عن لوائح اتهام هيئة المحلفين الكبرى لثمانية متظاهرين وثمانية ضباط شرطة. [22] اتُهم سبعة ضباط شرطة بالاعتداء واتهم ضابط شرطة واحد بالحنث باليمين. [1] : 4  بالإضافة إلى ذلك، اتُهمت إينيد روث، منتجة أخبار إن بي سي، بتهمتين بالتنصت الإلكتروني، تتعلقان بميكروفونات مخفية عُثر عليها في اجتماعات مغلقة للجنة منصة الحزب الديمقراطي. [23] [24]

كانت التهم الموجهة إلى المتظاهرين هي أولى الملاحقات القضائية بموجب أحكام مكافحة الشغب في العنوان العاشر من قانون الحقوق المدنية لعام 1968. [ 1] : 4  اتُهم الجميع بالتآمر لاستخدام التجارة بين الولايات بقصد التحريض على الشغب. كما اتُهم ديفيد ديلينجر ورينيه ديفيس وتوم هايدن وأبي هوفمان وجيري روبين وبوبي سيل بعبور حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب. اتُهم جون فروينز ولي وينر بتعليم المتظاهرين كيفية صنع أجهزة حارقة يمكن استخدامها في الاضطرابات المدنية. [1] : 4 

وقد حددت هيئة المحلفين الكبرى ثمانية عشر شخصًا آخرين كمتآمرين مزعومين، ولكن لم يتم توجيه الاتهام إليهم: وولف ب. لوينثال، ستيوارت إي. ألبرت ، سيدني إم. بيك، كاثي بودين ، كورينا إف. فاليس، بنيامين رادفورد، توماس دبليو. نيومان، كريج شيمابوكورو، بو تايلور، ديفيد إيه. بيكر، ريتشارد بوسيانو، تيري جروس، دونا غريب، بنيامين أورتيز، جوزيف تورنابيني، سارة سي. براون، برادفورد فوكس، وريتشارد بالمر. [25]

محاكمة

كان المتهمون الثمانية الأصليون هم آبي هوفمان ، وجيري روبين ، وديفيد ديلينجر ، وتوم هايدن ، ورينيه ديفيس ، وجون فروينز ، ولي وينر ، وبوبي سيل . وكان محامو الدفاع هم ويليام كونستلر ، وليونارد ويينجلاس من مركز الحقوق الدستورية ، بالإضافة إلى مايكل كينيدي ، ومايكل تايجار ، وتشارلز جاري ، وجيرالد ليفكورت ، ودينيس روبرتس. وكان القاضي الرئيس هو جوليوس هوفمان (لا علاقة له بآبي)، وكان المدعون العامون هم ريتشارد شولتز وتوم فورن .

بدأت المحاكمة

بدأت المحاكمة في 24 سبتمبر 1969. [1] : 11–12  في بيانه الافتتاحي، عندما ذكر المدعي العام ريتشارد شولتز آبي هوفمان، وقف آبي هوفمان وأرسل قبلة إلى هيئة المحلفين، وقال القاضي، "يُطلب من هيئة المحلفين تجاهل القبلة من السيد هوفمان". [26]

استدعت الحكومة 53 شاهدًا، بما في ذلك ضابط الشرطة المتخفي روبرت بيرسون، الذي عمل كحارس شخصي لأبي هوفمان وجيري روبين، وشهد أنه في 26 أغسطس 1968، سمع آبي هوفمان يقول "إذا دفعونا خارج الحديقة الليلة، فسوف نحطم النوافذ"، وحول التصريحات التي أدلى بها روبين وسيل وديفيس. [1] : 6  [27] شهد ضابط الشرطة ويليام فرابولي حول عمله السري، والذي تضمن الانضمام إلى طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ولجنة التعبئة الوطنية . [1] : 6  شهد فرابولي أنه سمع معظم المتهمين يقولون إنهم ينوون التحريض على مواجهات الشرطة والاضطرابات الأخرى؛ كما شهد أن واينر وفروين ناقشا الأجهزة الحارقة والقنابل الكيميائية. [1] : 6  [28]

بوبي سيل

كان سيل ممثلاً في البداية بواسطة تشارلز جاري ، الذي ظهر في جلسة توجيه الاتهام في 9 أبريل. [29] [26] قبل بدء المحاكمة، تم توجيه الاتهام إلى سيل في ولاية كونيتيكت بتهمة التآمر لقتل مخبر مشتبه به للشرطة وبالتالي تم رفض الكفالة أثناء المحاكمة. [29] أصبح جاري غير قادر على السفر بسبب حاجته للتعافي من عملية جراحية، ورفض القاضي هوفمان طلب تأجيل موعد بدء المحاكمة. [29] [26] كما رفض القاضي السماح لسيل بتمثيل نفسه، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن كونستلر قد وقع على حضور لسيل في 24 سبتمبر ليتمكن من زيارته في السجن، لذلك كان طلب كونستلر بالانسحاب كمحامي لسيل قرارًا "تقديريًا تمامًا" من قبل القاضي، وقرر القاضي هوفمان أن كونستلر يمثل سيل. [26] [30]

احتج سيل على تصرفات القاضي، بحجة أنها لم تكن غير قانونية فحسب، بل كانت عنصرية أيضًا، وقال للمحكمة في 26 سبتمبر، "إذا حُرمت باستمرار من حقي في الحصول على محامي دفاع قانوني من اختياري، والذي يكون فعالًا، من قبل قاضي هذه المحكمة، فلا يمكنني إلا أن أرى القاضي كعنصري صارخ في محكمة الولايات المتحدة." [26] كان سيل في شيكاغو لمدة تقل عن 24 ساعة على مدار يومين من أسبوع المؤتمر [26] وتمت دعوته قبل وقت قصير من بدء المؤتمر كبديل لإلدريج كليفر ، لذلك كان الدليل ضده شهادة من ضابط الشرطة السري روبرت بيرسون، حول خطاب ألقاه سيل في لينكولن بارك، حيث حث سيل جمهوره، وفقًا لبييرسون، على "شواء بعض لحم الخنزير"، وسمح القاضي هوفمان، على الرغم من اعتراض الدفاع، لبييرسون بإبداء رأيه بأن هذا يعني "حرق بعض الخنازير"، أي ضباط الشرطة. [30] [27]

بوبي سيل كما صوره فرانكلين ماكماهون في المحاكمة

في صباح يوم 29 أكتوبر، بعد أن وصف سيل القاضي هوفمان بأنه "خنزير عنصري فاسد وكاذب فاشي"، رد القاضي: "ليُظهِر السجل أن نبرة صوت السيد سيل كانت عبارة عن صراخ وضرب على الطاولة وصياح"، [31] ورد سيل، "إذا كان هناك شاهد على المنصة ويشهد ضدي ووقفت وتحدثت نيابة عن حقي في الحصول على محامي والدفاع عن نفسي وأنت تنكر علي ذلك، فلدي الحق في تقديم هذه الطلبات. لدي الحق في تقديم هذه المطالب على حقوقي الدستورية. لدي الحق الدستوري في التحدث، وإذا حاولت قمع حقي الدستوري في التحدث نيابة عن حقوقي الدستورية، فلا يمكنني أن أراك إلا متعصبًا وعنصريًا وفاشيًا ، وقد قلت ذلك من قبل وأشارت بوضوح في السجل". [30]

في جلسة ما بعد الظهر من يوم 29 أكتوبر، أمر القاضي هوفمان بتقييد سيل وتكميمه وتقييده بالكرسي. [30] وفقًا لجون شولتز، عندما سُمح لأعضاء هيئة المحلفين بالدخول إلى قاعة المحكمة، بدأت المحلف جان فريتز في البكاء، و"ارتجف أعضاء المحلفين الآخرون بشدة في مقاعدهم عند رؤيتهم". [32]

في ثلاثة أيام، [31] ظهر سيل في المحكمة مقيدًا ومكممًا أمام هيئة المحلفين، [33] يكافح من أجل التحرر، وفي بعض الأحيان يتمكن من الإصرار بصوت عالٍ على حقه في الدفاع عن نفسه. [30] في 30 أكتوبر، في جلسة علنية، أعلن كونستلر، "هذه لم تعد محكمة نظام، يا سيدي القاضي؛ هذه غرفة تعذيب من العصور الوسطى". [30] في 5 نوفمبر، أعلن القاضي إلغاء محاكمة سيل، [29] [30] وتحولت شيكاغو الثمانية إلى شيكاغو السبعة، مع فصل قضية سيل لمحاكمة لاحقة لم تحدث أبدًا. [34]

محاكمة سياسية

في الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول، عندما تم الاحتفال بأول وقف مؤقت لإنهاء الحرب في فيتنام في جميع أنحاء البلاد، حاول المتهمون وضع العلمين الأمريكي والفيتنامي الجنوبي على طاولة الدفاع، لكن القاضي هوفمان أمر بإزالتهما، قائلاً: "أياً كان الديكور الموجود في قاعة المحكمة، فسوف توفره الحكومة وأعتقد أن الأمور تبدو على ما يرام في هذه القاعة". [31] في الخامس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، اليوم الثاني من وقف مؤقت لإنهاء الحرب في فيتنام، أحضر آبي هوفمان علم فيت كونغ إلى قاعة المحكمة ثم تصارع عليه مع نائب المارشال رونالد دوبروسكي. [35]

شهد آبي هوفمان [36] ورينيه ديفيس [37] في المحاكمة. [1] : 6  في 29 ديسمبر، عندما سُئل عن اعتقاله في 28 أغسطس لكتابة كلمة "FUCK" على جبهته، شهد آبي هوفمان، "لقد وضعتها لسببين، الأول أنني سئمت من رؤية صورتي في الصحيفة ووجود الصحفيين، وأعلم أنه إذا وضعت هذه الكلمة على جبهتك فلن يطبعوا صورتك في الصحيفة. ثانيًا، لقد لخصت نوعًا ما موقفي بشأن الأمر برمته - ما كان يحدث في شيكاغو ". [36] عندما سُئل عما إذا كان قد دخل في اتفاق مع ديلينجر أو فروينز أو هايدن أو روبين أو وينر أو ديفيس، للحضور إلى شيكاغو لغرض تشجيع وتعزيز العنف خلال أسبوع المؤتمر، أجاب آبي هوفمان، "لم نتمكن من الاتفاق على الغداء". [36] عندما سألته النيابة العامة عما إذا كان "من المعروف أن أحد أسباب مجيئك إلى شيكاغو كان ببساطة تدمير المجتمع الأمريكي"، أجاب:

لقد كان شعوري في ذلك الوقت، ولا يزال، هو أن المجتمع سوف يدمر نفسه. وقد قلت ذلك في عدد من المناسبات، إن دورنا هو البقاء على قيد الحياة بينما ينهار المجتمع من حولنا؛ إن دورنا هو البقاء على قيد الحياة. يتعين علينا أن نتعلم كيف ندافع عن أنفسنا، في ظل هذا النوع من المجتمع، بسبب الحرب في فيتنام، وبسبب العنصرية، وبسبب الهجوم على الثورة الثقافية ـ بل وبسبب هذه المحاكمة في واقع الأمر. [36]

استمرت المحاكمة لعدة أشهر، واستدعى الدفاع أكثر من 100 شاهد، بما في ذلك المطربين فيل أوكس وجودي كولينز وأرلو جوثري والريفي جو ماكدونالد ؛ والممثل الكوميدي ديك جريجوري ؛ والكاتبان نورمان ميلر وألين جينسبيرج ؛ والناشطان تيموثي ليري وجيسي جاكسون . [38] [1] : 6 

أخبر فيل أوكس، الذي ساعد في تنظيم بعض المظاهرات، المحكمة أنه حصل على الخنزير، المسمى بيجاسوس ، لترشيحه كمرشح رئاسي للييبي قبل اعتقاله مع روبين ومشاركين آخرين. [39] حاولت جودي كولينز غناء " أين ذهبت كل الزهور؟ " أثناء شهادتها، قبل أن يمنعها القاضي هوفمان، لذلك تلا كولينز الكلمات بدلاً من ذلك. [40] تلا ألين جينسبيرج الشعر والهتافات، بما في ذلك Oommmmm ، أثناء الإدلاء بشهادته حول مشاركته في المظاهرات. [41]

في 28 يناير 1970، منع القاضي رامزي كلارك ، المدعي العام الأمريكي في عهد الرئيس ليندون جونسون خلال المؤتمر الديمقراطي لعام 1968، من الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين بعد أن أدلى كلارك بشهادته خارج حضور هيئة المحلفين. [31] أيد القاضي هوفمان اعتراضات الادعاء على 14 من أسئلة كونستلر البالغ عددها 38 سؤالاً، لكن كلارك شهد أنه طلب من فورن التحقيق من خلال محامي وزارة العدل "كما هو الحال عمومًا في قضايا الحقوق المدنية"، وليس من خلال هيئة محلفين كبرى. [42]

في الخامس من فبراير، صاحت آبي هوفمان قائلةً: "فكرتك عن العدالة هي الفحش الوحيد في هذه المحكمة، جولي"، في وجه القاضي هوفمان ثم صاحت عليه "شاندي فور دي غوييم " ، بعد أن قال روبين للقاضي: "كل طفل في العالم يكرهك لأنهم يعرفون ما تمثله. أنت مرادف لأدولف هتلر . أدولف هتلر يساوي يوليوس هتلر". [43] جاءت هذه الإهانات بعد أن صرح القاضي هوفمان بأنه ينوي الاستمرار في استخدام إلغاء الكفالة ردًا على استخدام "الألقاب البذيئة" في قاعة المحكمة، بينما كان محامو الدفاع يجادلون ضد إلغاء كفالة ديلينجر في اليوم السابق، بعد أن صاح ديلينجر "بألفاظ بذيئة" في وجه شاهد حكومي. [43] [44]

في السادس من فبراير، ارتدى آبي هوفمان وروبين ثيابًا قضائية إلى المحكمة، [45] ثم ألقياها أرضًا وداسا عليها. [46]

في 14 فبراير، ذهبت القضية إلى هيئة المحلفين، [6] وأصدرت هيئة المحلفين حكمها في 18 فبراير. [47]

استشهادات ازدراء

خلال الإجراءات، وجه القاضي هوفمان اتهامات إلى جميع المتهمين وجميع محاميهم تقريبًا بازدراء المحكمة .

ما قبل المحاكمة

ساعد المحامون مايكل كينيدي ودينيس روبرتس ومايكل تايجار وجيرالد ليفكورت الدفاع في طلبات ما قبل المحاكمة. [30] [48] قبل بدء المحاكمة، اعتبرهم القاضي هوفمان جميعًا ازدراءً بعد محاولتهم الانسحاب من القضية، وأصدر أوامر اعتقال بحقهم، وسجن تايجار وليفكورت. [30] [48] [26] [1] : 5  بعد إبطال أمرين من قبل محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في سان فرانسيسكو، وبينما كان المحامون المحتجون يحاصرون المحكمة، سمح القاضي هوفمان بانسحاب المحامين من القضية. [30]

بوبي سيل

في 5 نوفمبر 1969، وبعد إعلان إعادة المحاكمة في قضية بوبي سيل، [29] أدان القاضي هوفمان سيل بتهمة ازدراء المحكمة بـ 16 تهمة، [30] وحكم على سيل بالسجن لمدة ثلاثة أشهر عن كل تهمة - بإجمالي أربع سنوات، والتي ربما كانت أطول عقوبة ازدراء في تاريخ الولايات المتحدة في ذلك الوقت. [49]

ما بعد المحاكمة

شيكاغو سفين في مؤتمر صحفي، 28 فبراير 1970

في يومي 14 و15 فبراير 1970، بينما كانت هيئة المحلفين تتداول بشأن الحكم على المتهمين المتبقين، أدان القاضي هوفمان جميع المتهمين - ومحاميهم كونستلر وواينجلاس - بإجمالي 159 تهمة ازدراء جنائي. [1] : 8  [50] [51] وكانت الأحكام الصادرة على المتهمين ومحاميهم على النحو التالي: [52]

  • ديلينجر: 29 شهرًا و16 يومًا في 32 تهمة
  • ديفيس: 25 شهرًا و14 يومًا في 23 تهمة
  • فروينس: 5 أشهر و15 يومًا على 10 حسابات
  • هايدن: 14 شهرًا و14 يومًا لـ 11 تهمًا
  • هوفمان: 8 أشهر لـ 24 تهمة
  • روبين: 25 شهرًا و23 يومًا لـ 16 عدًا
  • وينر: شهرين و18 يومًا على 7 تهم
  • وينجلاس: 20 شهرًا و16 يومًا في 14 عدًا
  • الفنان: 48 شهرًا و13 يومًا على 24 تهمة

حصل ستة من المتهمين السبعة المحتجزين على قصات شعر في سجن مقاطعة كوك؛ ويذكر جون كيفنر من صحيفة نيويورك تايمز أن ديفيد ديلينجر لم يحصل على ذلك، وأن الآخرين "حُلق شعرهم الطويل لما أعلنه مسؤولو السجن بأنه "أسباب صحية " ، بينما تم تعليق أحكام المحامين حتى الرابع من مايو للسماح لهم بالعمل على الاستئناف. [53] بعد قصات الشعر، عرض قائد شرطة مقاطعة كوك جوزيف آي وودز صور المتهمين على الجمهور في 23 فبراير 1970، والتي أفاد كيفنر أنها كانت تتألف من "حوالي 100 عضو ضاحك ومصفق من منظمة الجمهوريين في بلدة إلك جروف في اجتماع في نادي ماونت بروسبيكت الريفي في الضواحي". [53]

تم إطلاق سراح المتهمين من السجن في 28 فبراير 1970. [47]

الحكم

في 18 فبراير 1970، [47] برأت هيئة المحلفين جميع المتهمين السبعة من التآمر وبرأت فروينز ووينر من جميع التهم. ووجدت هيئة المحلفين أن ديفيس وديلينجر وهايدن وهوفمان وروبين مذنبون بالسفر عبر حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب. [1] : 8 

وفي محاكمة منفصلة، ​​برأت هيئة المحلفين سبعة من ضباط الشرطة المتهمين، ورفضت النيابة العامة القضية المرفوعة ضد ضابط الشرطة الثامن المتهم. [1] : 8 

الحكم

في 20 فبراير 1970، في مرحلة النطق بالحكم من المحاكمة، أدلى المتهمون بتصريحات، [54] بما في ذلك ديفيد ديلينجر ، الذي قال:

"إن ما يحدث لنا، مهما كان غير مبرر، سيكون ضئيلاً مقارنة بما حدث بالفعل للشعب الفيتنامي، وللسود في هذا البلد، وللمجرمين الذين نقضي أيامنا معهم الآن في سجن مقاطعة كوك. لا بد أنني عشت بالفعل فترة أطول من متوسط ​​العمر المتوقع الطبيعي لشخص أسود ولد عندما ولدت، أو ولدت الآن. لا بد أنني عشت بالفعل فترة أطول، عشرين عامًا، من متوسط ​​العمر المتوقع الطبيعي في البلدان النامية التي تحاول هذه البلاد الاستفادة منها وإبقائها تحت سيطرتها ... إن إرسالنا إلى السجن، أو أي عقوبة يمكن للحكومة أن تفرضها علينا، لن يحل مشكلة العنصرية المتفشية في هذا البلد، ولن يحل مشكلة الظلم الاقتصادي، ولن يحل مشكلة السياسة الخارجية والهجمات على الشعوب النامية في العالم. لقد أخطأت الحكومة في قراءة الأوقات التي نعيشها، تماماً كما كان هناك وقت كان من الممكن فيه إبقاء الشباب والنساء والسود والأميركيين المكسيكيين والمناهضين للحرب والأشخاص الذين يؤمنون بالحقيقة والعدالة ويؤمنون حقاً بالديمقراطية، حيث سيكون من الممكن إسكاتهم أو قمعهم. [55]

قال ريني ديفيس للقاضي هوفمان: "إنك تمثل كل ما هو قديم وقبيح ومتعصب وقمعي في هذا البلد، وسأخبرك أن روح طاولة الدفاع هذه سوف تلتهم مرضك في الجيل القادم". [56]

وتضمن بيان توم هايدن ما يلي:

لقد كنا نعلم منذ البداية ما هي نوايا الحكومة. كنا نعلم ذلك قبل أن نطأ أقدامنا شوارع شيكاغو. كنا نعلم ذلك قبل أن نطأ أقدامنا شوارع شيكاغو. كنا نعلم ذلك قبل الأحداث الشهيرة التي وقعت في الثامن والعشرين من أغسطس/آب 1968. ولو لم تقع تلك الأحداث، لكانت الحكومة قد اختلقتها، كما فعلت في كثير من الأدلة التي قدمتها في هذه القضية، ولكن لأنها كانت محكوماً عليها بإقصائنا. لقد فشلت. آه، إنهم سوف يتخلصون منا، ولكنهم هم من صنعونا في المقام الأول. لم نكن لنصبح شخصيات سيئة السمعة لو تركونا وحدنا في شوارع شيكاغو العام الماضي، ولكن بدلاً من ذلك أصبحنا مهندسي ومخططي وعباقرة مؤامرة للإطاحة بالحكومة. لقد اخترعتنا الحكومة. لقد اختارتنا لنكون كبش فداء لكل ما أرادت الحكومة منع حدوثه في سبعينيات القرن العشرين. [54]

وتضمن بيان آبي هوفمان مناقشة للتاريخ الأمريكي المبكر، و:

في عام 1861 قال أبراهام لنكولن في خطاب تنصيبه، وأقتبس هنا: "عندما يمل الناس من حقهم الدستوري في تعديل الحكومة، فسوف يمارسون حقهم الثوري في تفكيك تلك الحكومة والإطاحة بها". لو ألقى أبراهام لنكولن ذلك الخطاب في لينكولن بارك، لكان سيخضع للمحاكمة هنا في قاعة المحكمة، لأن ذلك خطاب تحريضي. إنه خطاب يهدف إلى إثارة الشغب. أنا لا أعرف حتى ما هو الشغب. كنت أعتقد أن الشغب أمر ممتع. الشغب يعني أنك تضحك، ها ها. هذا شغب. إنهم يسمونه شغبًا.
لم أكن أريد أن أكون جدية إلى هذا الحد. كان من المفترض أن أكون مضحكة. حاولت أن أكون كذلك، أعني، لكن الأمر كان محزنًا الليلة الماضية. لم أخلق لأكون شهيدة. حاولت أن أسجل بضع سنوات، لكنني ذهبت إلى هناك. نفدت المسامير. ماذا كنت سأفعل؟ لذا انتهى بي الأمر مضحكة. لم يكن الأمر مضحكًا الليلة الماضية وأنا جالسة في زنزانة سجن، غرفة 5 × 8، بدون إضاءة في الغرفة. كان بإمكاني أن أكتب كتابًا كاملاً الليلة الماضية. لا شيء. لا يوجد ضوء في الغرفة. بق الفراش في كل مكان. يعض. لم أتناول الطعام منذ ستة أيام. أنا لست مضربًا عن الطعام؛ يمكنك أن تسميه كذلك. الأمر فقط أن الطعام كريه الرائحة ولا أستطيع تحمله.
حسنًا، لقد قلنا إن الأمر أشبه بظهور أليس في بلاد العجائب، والآن أشعر وكأنني أليس في عام 1984 ، لأنني عشت شتاء الظلم في هذه المحاكمة. ومن المناسب أن يتم اعتقالك ومحاكمتك بموجب قانون الحقوق المدنية إذا ذهبت إلى الجنوب وقاتلت من أجل تسجيل الناخبين وتم اعتقالك وضربك أحد عشر أو اثنتي عشرة مرة على تلك الطرق المتربة لعدم حصولك على الخبز. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. [54]

حكم القاضي هوفمان على كل متهم مدان بالسجن لمدة خمس سنوات، [1] : 8  بالإضافة إلى غرامة قدرها 5000 دولار وتكاليف المحاكمة. [54]

جاذبية

نظرت لجنة محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة المكونة من والتر كومينجز وتوماس فيرتشايلد وويلبر بيل في الاستئنافات المتعلقة بالإدانات الجنائية وإدانات ازدراء المحكمة. [1] : 9 

في 11 مايو 1972، رفضت اللجنة بعض تهم ازدراء المحكمة ضد المحامين، وعكست جميع إدانات ازدراء المحكمة الأخرى لإعادة المحاكمة أمام قاضٍ مختلف. [1] : 9  [57] ترأس القاضي إدوارد جينوكس إعادة المحاكمة ووجد أن ديلينجر وهوفمان وكونستلر وروبين مذنبون ببعض التهم لكنه لم يحكم على أي منهم بالسجن أو الغرامات. [58] رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة أربع إدانات بازدراء المحكمة ضد بوبي سيل، وأعادت الإدانات الاثنتي عشرة الأخرى لإعادة المحاكمة أمام قاضٍ آخر، ورفضت الحكومة مقاضاة تهم ازدراء المحكمة المتبقية. [29] [59]

في 21 نوفمبر 1972، ألغت اللجنة جميع الإدانات الجنائية. ووجد رأي الأغلبية في المحكمة بالإجماع عدة أخطاء ارتكبها القاضي هوفمان ووبخ القاضي هوفمان والمدعين العامين على سلوكهم أثناء المحاكمة. [1] : 9  [60] وأشارت المحكمة إلى أن "سلوك القاضي والمدعين العامين يتطلب الإلغاء حتى لو لم تكن الأخطاء كذلك". [46] كتب بيل رأيًا منفصلاً يتفق مع إلغاء الإدانات، ووجد أن العنوان العاشر من قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، المعروف باسم قانون مكافحة الشغب، يمثل انتهاكًا غير دستوري لحرية التعبير؛ لم يكن هذا جزءًا من رأي الأغلبية وبالتالي لم يبطل القانون. [1] : 9  [61] أعلنت وزارة العدل الأمريكية في يناير 1973 أنها لن تعيد محاكمة المتهمين. [1] : 9 

التمثيلات الثقافية

فن

  • في 25 سبتمبر 1969، رسم ريتشارد أفيدون أول صورة جدارية بحجم الحائط لسبعة شيكاغو. [62] [63] [64] وقد عُرضت لأول مرة في معهد مينيابوليس للفنون في صيف عام 1970 ومنذ ذلك الحين عُرضت في متاحف حول العالم. وصف أفيدون مجموعة المتهمين بأنها "بطولية". [65] ووفقًا لفروين ووينر، فقد استُخدمت صورة أفيدون في بطاقات الشكر وتهنئة الأعياد وطلبات جمع التبرعات المرسلة إلى المؤيدين. [66]
  • أثناء المحاكمة، تم توزيع ملصق صممته شارون أفيري ويظهر فيه صورة فوتوغرافية لمايكل أبرامسون ، والتي تقول "اصنعوا ثورة العام الجديد، يا أطفال! سوف تقربكم من بعضكم البعض" [67] يصور لي وينر وصديقته في ذلك الوقت، شارون أفيري، عاريين وبشعرهما أضواء شجرة عيد الميلاد، "على الشباب الذين ينتظرون في البرد للجلوس في محاكمتنا لشكرهم على دعمنا"، وفقًا لوينر. [68] [69]
  • قام روبرت كرومب برسم الملصق الخاص بـ The Conspiracy Stomp، [70] وهو حفل خيري لصالح Chicago Eight أقيم في Aragon Ballroom في 28 نوفمبر 1969. [71]
  • في فيلم "قضية الظلم"، صور ديفيد هامونز رجلاً أمريكيًا من أصل أفريقي مقيدًا إلى كرسي ومكممًا، وهو ما "يذكرنا بكيفية تقييد زعيم حزب الفهود السود بوبي سيل وتكميمه في قاعة محكمة في شيكاغو". [72] [73]

فيلم

موسيقى

  • أصدر فيل أوكس ألبومه "بروفات التقاعد" عام 1969 مع صورة لشاهد قبره على الغلاف، مكتوبًا عليه: "وُلِد: إل باسو، تكساس 1940" و"توفي: شيكاغو، إلينوي 1968"، والذي وفقًا لريان سميث من Chicago Reader ، هو "إشارة واضحة" إلى دور أوكس في احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968؛ يتضمن الألبوم أيضًا أغنية "ويليام بتلر ييتس يزور لينكولن بارك"، والتي تصف شيكاغو أثناء المؤتمر. [71] أثناء احتجاجات المؤتمر، وصف أوكس عزف أغنيته "لم أعد أسير بعد الآن" في مظاهرة في جرانت بارك بأنها "أبرز ما في حياته المهنية". [86] أحضر أوكس غيتاره وكان مستعدًا لغناء "لم أعد أسير بعد الآن" أثناء شهادته في محاكمة شيكاغو السبعة، لكن القاضي رفض منحه الفرصة. [39]
  • أغنية "Someday (29 أغسطس 1968)" من عام 1969 من أول ألبوم يحمل اسم شيكاغو (هيئة النقل في شيكاغو آنذاك) .
  • تتضمن أغنية " Peace Frog " التي قدمتها فرقة The Doors عام 1970 السطر "الدماء في الشوارع / في مدينة شيكاغو". [87]
  • كانت أغنية " شيكاغو " التي غناها جراهام ناش عام 1971 ، في ألبومه المنفرد الأول بعنوان "أغاني للمبتدئين" ، مستوحاة من الاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 ومحاكمة الثمانية من شيكاغو، وتبدأ الأغنية بالإشارة إلى بوبي سيل، الذي تم تكميمه وتقييده بالسلاسل في قاعة المحكمة. [88]
  • قام الباحث جوستين برومر، المحرر المؤسس لمشروع أغاني حرب فيتنام ، بفهرسة أكثر من 25 أغنية تشير إلى شيكاغو سفن/إيت و/أو المظاهرات خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968، بما في ذلك "Telling It Straight in '68" للفنان الريفي جيم هارتلي، و"Where Were You in Chicago" للفنان فيل أوكس ، و"Circus '68 '69" (1970) للفنان تشارلي هادن ، و"Christmas in My Soul" (1970) للفنانة لورا نيرو ، و"Free Bobby Now" (1970) للفنانة بلاك بانثر ذا لومبين (عن بوبي سيل )، و"Chicago's 7" للفنان والت وايلدر، و"Chicago 7" للفنان وارن فارين، و"Chicago Seven" (1971) للفنان البلوز ممفيس سليم ، و"The Chicago Conspiracy" (1972) للفنان ديفيد بيل . [89]

المسرح والمسرحيات

  • كانت مسرحية شيكاغو 70 التي عُرضت خارج برودواي عام 1970 دراما مرتجلة قدمتها شركة تورنتو ووركشوب استنادًا إلى نصوص محاكمة شيكاغو 7 ورواية أليس في بلاد العجائب للكاتب لويس كارول . [90] [91]
  • في عام 1972، افتُتحت مسرحية الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو ديفيد بيترسون Little Orphan Abbie المستندة إلى نص المحاكمة، في سياتل، بإخراج جودي بريجز وبطولة جلين مازن. [92] كان من المقرر إنتاجها في نيويورك من قبل المخرج جو باب ، ولكن كان لا بد من تأجيلها وإلغاؤها في النهاية بسبب العروض الممتدة لمسرحيات أخرى. تم إنتاجها لاحقًا في لوس أنجلوس، أولاً على خشبة المسرح في مسرح بورباج، بإخراج رون هانتر. تم تصويرها لاحقًا للتلفزيون بواسطة شركة Telemedia Productions، بإخراج ديك ستوديبيكر. استخدمت النسخة التلفزيونية لقطات مخزنة للأحداث في المتنزهات وفي شوارع شيكاغو أثناء أعمال الشغب. [ بحاجة لمصدر ]
  • في عام 1979، تم عرض مسرحية محاكمة مؤامرة شيكاغو التي كتبها رون سوسي وفرانك كوندون على مسرح فرقة مسرح أوديسي، وهي تستند إلى نصوص المحاكمة. [93] وقد ضم الإنتاج الذي قدمته فرقة مسرح أوديسي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة آلان ميلر (ويليام كونستلر)، وألبي سيلزنيك (ليونارد وينجلاس)، وبول بروفينزا (آبي هوفمان)، وجورج مردوك (القاضي هوفمان). [94]
  • تستند مسرحية جون جودتشايلد عام 1993 بعنوان محاكمة مؤامرة شيكاغو إلى نصوص المحاكمة، وقد أنتجتها شركة لوس أنجلوس ثياتر ووركس وهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة دبليو إف إم تي. وضم فريق التمثيل ديفيد شويمر (آبي هوفمان)، وتوم أمانديز (ريتشارد شولتز)، وجورج مردوك (القاضي جوليوس هوفمان)، ومايك نوسباوم (ويليام كونستلر). [95]

محاكاة ساخرة

  • كان أحد الرسوم المتحركة في Far Side يظهر صبيًا يحمل سبع حشرات محاصرة ينظر إلى حافة نافذته ليرى مجموعة من الحشرات تسير وتحمل لافتة مكتوب عليها "حرروا جرة المايونيز السبعة". [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Ragsdale, Bruce A. (2008). "The Chicago Seven: 1960s Radicalism in the Federal Courts" (PDF) . Federal Judicial Center .
  2. ^ abcdefghi Linder, Douglas. "The Chicago Eight Conspiracy Trial: An Account". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  3. ^ "OneDrive".
  4. ^ "Chicago 1968 DNC Gallery". New York Daily News . 20 أغسطس 2008. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. في فبراير، اندلعت هجوم تيت في فيتنام، وأعلن والتر كرونكايت أن الحرب خاسرة. نُقل عن الرئيس ليندون بينز جونسون قوله لمساعديه، "هذا كل شيء. إذا خسرت كرونكايت، فقد خسرت أمريكا الوسطى".
  5. ^ abcdefghijklm Steinberg, Neil (17 أغسطس 2018). "العالم كله شاهد: بعد 50 عامًا من مؤتمر شيكاغو عام 1968". Chicago Sun-Times .
  6. ^ ab Linder, Douglas O. "The Chicago Eight Trial: A Chronology". محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  7. ^ abcdefghijk Kusch, Frank (2004). Battleground Chicago: The Police and the 1968 Democratic National Convention. Chicago, Illinois: University of Chicago Press . pp. 49–63. ISBN 978-0-226-46503-6.
  8. ^ abcdef تايلور، ديفيد؛ موريس، سام (19 أغسطس/آب 2018). "العالم كله يراقب: كيف صدمت أعمال الشغب التي شهدتها شرطة شيكاغو عام 1968 أميركا وقسمت الأمة". الغارديان .
  9. ^ abc "تاريخ موجز للمؤتمر الديمقراطي في شيكاغو عام 1968". CNN . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  10. ^ شولتز، جون (1969). لم يُقتل أحد: المؤتمر الوطني الديمقراطي، أغسطس 1968. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 81-92. رقم ISBN 9780226740782.
  11. ^ الشعب ضد هوفمان ، 45 إلينوي 2د 221 (1970)، 258 NE2د 326.
  12. ^ أب آخينباخ، جويل (24 أغسطس/آب 2018). "حزب فقد عقله": في عام 1968، عقد الديمقراطيون أحد أكثر المؤتمرات كارثية في التاريخ". واشنطن بوست .
  13. ^ كوان، بول (5 سبتمبر 1968). "المعتدلون والمتشددون يسيرون على طريق دموي معًا". ذا فيليج فويس .
  14. ^ راجسديل، بروس (2008). "The Chicago Seven: 1960s Radicalism in the Federal Courts" (PDF) . المركز القضائي الفيدرالي . ص 68-69. مصدر الوثيقة: " استراتيجية المواجهة: شيكاغو والمؤتمر الوطني الديمقراطي – 1968 ". تقرير أعده ريموند ف. سيمون، مستشار الشركات، مدينة شيكاغو، 6 سبتمبر 1968، ص 49-50
  15. ^ سيمون، رايموند ف. (6 سبتمبر 1968). استراتيجية المواجهة - شيكاغو والمؤتمر الوطني الديمقراطي، 1968 (PDF) . مدينة شيكاغو . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  16. ^ "ارتداء العلم الأمريكي على الأكمام". NPR . 14 يونيو 2005.
  17. ^ كراسنر، بول (8 يونيو 2005). "محاكمة قميص آبي هوفمان". هافينغتون بوست .
  18. ^ "إدانة آبي هوفمان بتهمة تدنيس العلم تثير الجدل". نيويورك تايمز . 30 مارس 1971.
  19. ^ "معرض هايدن رقم 2". التاريخ مهم . جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. المصدر: الكونجرس، مجلس النواب، لجنة الأنشطة غير الأمريكية، التورط التخريبي في تعطيل المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1968، الجزء 2 ، الكونجرس التسعون، الدورة الثانية، ديسمبر 1968 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1968).
  20. ^ "محاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة: وثائق تاريخية: ملخص تقرير ووكر". المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017.
  21. ^ abc Ragsdale, Bruce (2008). "The Chicago Seven: 1960s Radicalism in the Federal Courts" (PDF) . Federal Judicial Center . pp. 69–70. Document Source: Rights in Conflict. Convention Week in Chicago, August 25–29, 1968. A Report Submitted by Daniel Walker, Director of the Chicago Study Team, to the National Commission on the Causes and Prevention of Violence. Introduction by Max Frankel. New York: EP Dutton, 1968. pp. 1, 10–11
  22. ^ إبستاين، جيسون (1970). محاكمة المؤامرة الكبرى؛ مقال عن القانون والحرية والدستور. دار راندوم هاوس. ص 32. ISBN 9780394419060تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  23. ^ "اتهامات بانتهاك الحقوق المدنية". شيكاغو صن تايمز . 20 مارس 1969. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  24. ^ كوزيول، رونالد (21 مارس 1969). "اتهام 8 من مثيري الشغب و8 من رجال الشرطة". شيكاغو تريبيون.
  25. ^ "اتهام في محاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة". محاكمات شهيرة: شيكاغو السبعة . تم استرجاعه في 26 يوليو 2018 .
  26. ^ abcdefg شولتز، جون (1972). محاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة: طبعة منقحة. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 37-49. رقم ISBN 9780226760742.
  27. ^ ab Linder, Douglas O. "Testimony of Robert Pierson". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  28. ^ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة ويليام فرابولي". المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي.
  29. ^ abcdef "سيرة ذاتية لسبعة من أنصار مؤامرة شيكاغو: بوبي سيل". المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  30. ^ abcdefghijk Epstein, Jason (December 4, 1969). "A Special Supplement: The Trial of Bobby Seale". The New York Review . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  31. ^ abcd Chow, Andrew R. (16 أكتوبر 2020). "محاكمة شيكاغو السبعة فيلم مشوق. لكن القصة الحقيقية أكثر دراماتيكية". تايم .
  32. ^ شولتز، جون (1972). محاكمة مؤامرة شيكاغو: الطبعة المنقحة. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 62-63. رقم ISBN 9780226760742. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2012.
  33. ^ "بوبي سيل، مقيد ومكمم | ناشطون سياسيون في المحاكمة | استكشف | رسم العدالة: فن الرسم التوضيحي لقاعة المحكمة | معارض في مكتبة الكونجرس | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس .
  34. ^ ديفيس، ر. (15 سبتمبر 2008). "محاكمة شيكاغو السبعة والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968". شيكاغو تريبيون .
  35. ^ برودي، هوارد (1969). "لعبة شد الحبل بين آبي هوفمان وماريشال". مكتبة الكونجرس: رسم العدالة: النشطاء السياسيون في المحاكمة . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  36. ^ abcd Linder, Douglas O. "Testimony of Abbie Hoffman". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  37. ^ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة ريني ديفيس". محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي.
  38. ^ Linder, Douglas O. "The Chicago Eight Trial: Exerpts from the Trial Transcript". محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  39. ^ ab Linder, Douglas O. "Testimony of Philip David Ochs". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  40. ^ Linder, Douglas O. "Testimony of Judy Collins". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  41. ^ Linder, Douglas O. "Testimony of Allen Ginsberg". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  42. ^ "قاضي شيكاغو 7 يمنع رامزي كلارك من أن يكون شاهد دفاع". نيويورك تايمز . 29 يناير 1970. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  43. ^ من تأليف لوكاس، ج. أنتوني (6 فبراير 1970). "القاضي هوفمان يتعرض للسخرية في محاكمة شيكاغو 7 بعد إسكات محامي الدفاع". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  44. ^ Linder, Douglas O. "Testimony of James D. Riordan". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  45. ^ Linder, Douglas O. "Testimony of Barbara Lawyer". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  46. ^ "وفاة القاضي جوليوس هوفمان". واشنطن بوست . 2 يوليو 1983.
  47. ^ abc "شيكاغو 7 وأيام الغضب". شيكاغو تريبيون . 16 أغسطس 2018.
  48. ^ ab Singer, Jame W. (27 سبتمبر 1969). "الشجار يفتح محاكمة 8 أشخاص". Chicago Sun-Times .
  49. ^ "الازدراء في شيكاغو". تايم . 14 نوفمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007.
  50. ^ ليندر، دوغلاس أو. "مواصفات ازدراء تتعلق بالمحامي ويليام كونستلر". محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي.
  51. ^ ليندر، دوغلاس أو. "مواصفات ازدراء ضد آبي هوفمان". محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي.
  52. ^ "الولايات المتحدة تطلب مراجعة قضية شيكاغو 7". نيويورك تايمز . 26 مارس 1971.
  53. ^ ab Kifner, John (25 فبراير 1970). "مساعدون أمريكيون سابقون يحثون على السندات في شيكاغو". نيويورك تايمز .
  54. ^ abcd Linder, Douglas O. "Sentencing in the Chicago 8". Famous Trials . UMKC School of Law . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  55. ^ روبنسون، ناثان جيه. (22 أكتوبر 2020). "آبي هوفمان الحقيقي: لماذا من المستحيل تقليد المهرج الثوري العظيم على طريقة سوركين". الشؤون الجارية .
  56. ^ abcd Bailey, Jason (20 أكتوبر 2020). "The Chicago 7 Trial Onscreen: An Interpretation for Every Era". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  57. ^ في إعادة ديلينجر ، 461 ف.2د 389 (الدائرة السابعة 1972).
  58. ^ "في إعادة Dellinger، 370 F. Supp. 1304 | بحث Casetext + Citator".
  59. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعي المستأنف، ضد بوبي جي سيل، المدعى عليه المستأنف، 461 ف.2د 345 (الدائرة السابعة 1972)".
  60. ^ الولايات المتحدة ضد ديلينجر ، 472 ف.2د 340 (الدائرة السابعة 1972).
  61. ^ "الولايات المتحدة ضد ديلينجر، 472 ف.2د 340 | بحث في نصوص القضية + المقتبس".
  62. ^ "ريتشارد أفيدون. شيكاغو السبعة: لي وينر، جون فرونيز، آبي هوفمان، ريني ديفيس، جيري روبين، توم هايدن، ديف ديلينجر. شيكاغو. 25 سبتمبر 1969". متحف الفن الحديث . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  63. ^ جيفتر، فيليب (16 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "طموحات ريتشارد أفيدون في بناء جدار بحجم الجدار". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2021 .
  64. ^ "The Chicago Seven, Chicago". معهد شيكاغو للفنون . 1969. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  65. ^ ميناند، لويس، "هذه هي النهاية"، (2012) الجداريات والصور الشخصية (نيويورك: معرض جاجوسيان)
  66. ^ Waxman, Olivia B. (28 أغسطس 2018). ""العنف كان لا مفر منه": كيف يتذكر 7 لاعبين رئيسيين فوضى احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968". تايم .
  67. ^ "شارون أفيري، لجنة الملصقات الفنية لائتلاف عمال الفن، مايكل أبرامسون: اصنعوا ثورة العام الجديد، يا أطفال! ستقربكم من بعضكم البعض". المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي. 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .,
  68. ^ Waxman, Olivia B. (28 أغسطس 2018). ""العنف كان لا مفر منه": كيف يتذكر 7 لاعبين رئيسيين فوضى احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968". تايم .
  69. ^ "شيكاغو 7 وأيام الغضب". شيكاغو تريبيون . 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  70. ^ "ملصق The Conspiracy Stomp". Chicago Reader . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  71. ^ ab Smith, Ryan (25 أغسطس 2018). "كيف قتلت احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو عام 1968 مغني الاحتجاج الشعبي فيل أوكس". Chicago Reader .
  72. ^ ألمينو، إليزا ووك (12 يناير 2017). "كيف يمكن للفن والقانون أن يعملا معًا خارج السوق". Hyperallergic . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  73. ^ "قضية الظلم". cat.xula.edu . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  74. ^ كانبي، فينسنت (28 أغسطس 1969). "أحداث حقيقية من عام 1968 شوهدت في فيلم ""Medium Cool"": هاسكل ويكسلر كتب وأخرج الفيلم". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  75. ^ بيل، لويس (15 فبراير 1987). "اضطراب في المحكمة: فيلم HBO يعيد تمثيل محاكمة شيكاغو 7 الصاخبة". شيكاغو تريبيون .
  76. ^ "فلاديمير وروزا". تايم آوت . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  77. ^ ويلبر، بروك (17 أبريل 2020). "كان فيلم Punishment Park جيدًا جدًا في التنبؤ بالمستقبل بالنسبة لفيلم عام 1971". The Pitch . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  78. ^ جونز، إيلين (22 أكتوبر 2020). "آرون سوركين حول نشاط وتمرد مجموعة شيكاغو 7 إلى ليبرالية باهتة". جاكوبين . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  79. ^ باري، جورج (17 نوفمبر 2019). "خطة عزل الموز". مجلة ذا أميركان سبكتاتور . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  80. ^ Weiler, AH (31 مايو 1971). "سيرك المؤامرة العظيم في شيكاغو". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  81. ^ هولدن، ستيفن (18 أغسطس 2000). "مراجعة الفيلم؛ هل كان ذلك وقتًا مسكرًا على اليسار، على اليمين؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  82. ^ إيمرسون، جيم (28 فبراير 2008). "النشاط السياسي كرسوم كاريكاتورية سياسية". RogerEbert.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  83. ^ أندرسون، جون (4 يناير 2011). "فيل أوكس: هناك لولا الحظ". فارايتي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  84. ^ هولدن، ستيفن (4 يناير 2011). "التطلع إلى القوة والمجد الموسيقيين". نيويورك تايمز : C6 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  85. ^ روبر، ريتشارد (24 سبتمبر 2020). "محاكمة شيكاغو 7: من حدث سيئ السمعة، يصنع آرون سوركين رواية كلاسيكية فورية". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  86. ^ سانشيز، جوشوا (26 مارس 2020). "فيل أوكس: المغني الشعبي المنكوب الذي استيقظ من الحلم الأمريكي". الغارديان .
  87. ^ Mayhew, Jess (17 يونيو 2016). "قصص الأغاني: روبي كريجر عن أصل أغنية "Peace Frog" و"Light My Fire" لفرقة The Doors". Reverb . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 . كما خصص كريجر وقتًا لسرد قصة أغنية "Peace Frog". في حين اعتبر الكثيرون هذا التسجيل الغريب أغنية احتجاجية، خاصة حول مؤتمر شيكاغو الديمقراطي لعام 1968، فإن الكلمات في الواقع مأخوذة من قصيدة كتبها موريسون بعنوان "قصص الإجهاض".
  88. ^ إيدجرز، جيف (17 سبتمبر 2019). "ما الذي دفع جراهام ناش، الهادئ، إلى تسجيل تحفته الموسيقية المنفردة". واشنطن بوست .
  89. ^ برومر، جوستين. "حرب فيتنام - 1968 شيكاغو سبع / ثماني أغاني". RateYourMusic.com . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  90. ^ "إغلاق مسرحيتين في برودواي وتعليق عرض إحداهما". نيويورك تايمز . 13 يونيو 1970. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  91. ^ كير، والتر (7 يونيو 1970). "كير يتحدث عن شيكاغو 70". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  92. ^ جونسون، واين (6 مارس 1972). "الفنون والترفيه". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ18.
  93. ^ مارتينيز، خوليو (16 أكتوبر 2007). "محاكمة مؤامرة شيكاغو". فارايتي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  94. ^ بريسلاور، جان (25 مارس 1994). "مراجعة مسرحية: 'شيكاغو': قطعة ملتوية من التاريخ". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  95. ^ "محاكمة مؤامرة شيكاغو". LA Theatre Works . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .

قراءة إضافية

تم نشر خمس طبعات من مقتطفات من محضر المحاكمة
  • تحرير جودي كلافير وجون سبيتزر. محاكمة المؤامرة: النسخة المنقحة الموسعة لمحاكمة الثمانية في شيكاغو. مكتملة بالطلبات والأحكام وأقوال الاحتقار والأحكام والصور . مقدمة بقلم ويليام كونستلر ومقدمة بقلم ليونارد وينجلاس . إنديانابوليس: شركة بوبس-ميريل، 1970. ISBN 0-224-00579-0 . OCLC  16214206 
  • الازدراء: نسخة من اقتباسات الازدراء والجمل والاستجابات لمؤامرة شيكاغو 10. مع مقدمة لهاري كالفرن الابن، ومقدمة بقلم رامزي كلارك، ورسومات قاعة المحكمة بقلم بيل جونز، وجون داونز، وجيمس يب. شيكاغو: دار نشر سولاو، 1970.
  • تحرير ورسوم توضيحية بواسطة جولز فيفر . صور في محاكمة: رسومات ونصوص من محاكمة المؤامرة في شيكاغو . نيويورك، دار جروف للنشر، 1971.
  • حرره مارك ل. ليفين، وجورج سي. ماكنامي، ودانييل جرينبيرج. حكايات هوفمان . مقدمة بقلم دوايت ماكدونالد . نيويورك: بانتام، 1970.
  • تم تحريره بمقدمة من جون وينر . المؤامرة في الشوارع: المحاكمة غير العادية لسبعة شيكاغو . كلمة ختامية بقلم توم هايدن ورسومات لجولز فيفر . نيويورك: ذا نيو بريس، 2006. ISBN 978-1-56584-833-7 
كتب عن المحاكمة
  • ديلينجر، ديف. قوة أكبر مما نعرف: حركة الشعب نحو الديمقراطية . جاردن سيتي، نيويورك: أنكور بوكس/دبلداي، 1975. ISBN 0-385-00178-9 
  • ديلينجر، ديف. اللاعنف الثوري . إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1970.
  • ديلينجر، ديفيد. من جامعة ييل إلى السجن: قصة حياة معارض أخلاقي . نيويورك: بانثيون بوكس، 1993. ISBN 0-679-40591-7 
  • إبستاين، جيسون. محاكمة المؤامرة الكبرى . نيويورك: دار راندوم هاوس وفينتيج بوكس. 1970. ISBN 0-394-41906-5 
  • هايدن، توم. لم الشمل: مذكرات . نيويورك: دار راندوم هاوس، 1988. [ رقم ISBN مفقود ]
  • هايدن، توم. المحاكمة . نيويورك: هولت، رينهارت ووينستون، 1970. ISBN 003-085385-0 
  • هوفمان، آبي. سيصبح قريبًا فيلمًا سينمائيًا رئيسيًا . نيويورك: كتب بيريجي (GP Putnam's Sones)، 1980. [ رقم ISBN مفقود ]
  • هوفمان، آبي وآخرون. المؤامرة . نيويورك: ديل، 1969. OCLC  53923
  • كونستلر، ويليام م. المحاكمات والمحن . نيويورك: دار جروف للنشر، 1985. ISBN 0-394-54611-3 
  • لوكاس، ج. أنتوني. لقب الحظيرة وغيره من الفحش: ملاحظات حول محاكمة مؤامرة شيكاغو . رسومات إيرين سيجل. نيويورك: هاربر آند رو، 1970. [ رقم ISBN مفقود ]
  • أوكباكو، جوزيف وفيرنا سادوك. الحكم! القصة المصورة الحصرية لمحاكمة شيكاغو 8. نيويورك: دار النشر الثالثة – جوزيف أوكباكو للنشر، 1970. [ رقم ISBN مفقود ]
  • روبين، جيري. نحن في كل مكان . نيويورك: هاربر آند رو، 1971. ISBN 006-013724-X 
  • شولتز، جون. " سوف يتم رفض الاقتراح: تقرير جديد عن محاكمة مؤامرة شيكاغو" . نيويورك: مورو، 1972. تمت مراجعته ونشره تحت عنوان " محاكمة مؤامرة شيكاغو" . مقدمة جديدة بقلم كارل أوجليسبي وخاتمة جديدة بقلم المؤلف. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2009. ISBN 978-0-226-74114-7 
  • سيل، بوبي. اغتنم الوقت: قصة حزب الفهود السود وهيوي ب. نيوتن . نيويورك: دار راندوم هاوس وفينتيج بوكس، 1970. [ رقم ISBN مفقود ]
  • وينر، لي. المؤامرة من أجل الشغب: حياة وأوقات أحد أعضاء جماعة شيكاغو 7. كليفلاند: دار النشر بيلت، 2020. رقم ISBN 9781948742689 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيكاغو_سبعة&oldid=1250330140"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate