لسنا مجرد أرقام
مشروع "لسنا أرقامًا " ( WANN ) هو مشروع أطلقته منظمة المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان عام ٢٠١٥ ، ويهدف إلى توفير ورش عمل في الكتابة باللغة الإنجليزية للشباب الفلسطينيين في غزة . يُقدّم المشروع لكل مشارك ستة أشهر من التدريب والتوجيه على يد كتّاب إنجليزيين ذوي خبرة، ومؤلفين محترفين، وصحفيين، ومتخصصين في مجال الإعلام. وقد نُشرت المقالات والقصص والتقارير الإخبارية ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي التي أُنتجت ضمن البرنامج في العديد من وسائل الإعلام، من بينها هاف بوست ، وموندووايس ، وذا نيو أراب ، وفلسطين كرونيكل ، ومجلة +٩٧٢ .
تاريخ
أُطلقت شبكة WANN في فبراير 2015 لتوفير الإرشاد للكتاب الشباب من غزة في مجال كتابة المحتوى باللغة الإنجليزية. [ 2 ] [ 3 ] بدأ المشروع من خلال الإرشاد الشخصي الذي قدمته بام بيلي، من منظمة يورو ميد مونيتور ، لشاب غزةي يعاني من الاكتئاب، يُدعى أحمد النّوق، والذي فقد شقيقه وأصدقاء مقربين في غارة جوية إسرائيلية. شجعت بيلي النّوق على الكتابة عن تجربته، وهو ما فعله. شكّلت استجابة وسائل الإعلام الدولية للمقال الناتج نقطة تحول في حياة النّوق، ما دفعه إلى تأسيس شبكة WANN مع بيلي. [ 4 ] وكان الكاتب والأستاذ الجامعي رفعت العرير أحد مؤسسي المنظمة. [ 5 ]
أنشطة
يُقدّم البرنامج لكل مشارك تدريبًا لمدة ستة أشهر مع مُرشدين ناطقين باللغة الإنجليزية كلغة أم، [ 6 ] وقد بدأ في عام 2015 بمشاركة حوالي 40 شابًا من غزة يكتبون على مدونة باللغة الإنجليزية ويتلقون التوجيه من كُتّاب وصحفيين ذوي خبرة. كان الهدف هو إتاحة نافذة على "الأشخاص الذين يقفون وراء الأرقام في الأخبار". [ 7 ] [ 2 ] في غضون أشهر قليلة من إطلاقه، جمع البرنامج أكثر من 8200 دولار أمريكي باستخدام منصة التمويل الجماعي Indiegogo . ومن بين المُرشدين علي أبو نعمة ، وسوزان أبو الهوى ، ورمزي بارود، وليلى الحداد. [ 8 ]
وبعد عام، أفاد موقع موندويس أن المشروع قد توسع ليشمل أكثر من 75 كاتبًا من غزة، وكان من بين الموجهين ميكو بيليد وأليس روثتشايلد وبن نورتون . [ 9 ]
ذكرت صحيفة "أيام فلسطين" أن بيلي مُنعت من دخول إسرائيل في أغسطس/آب 2016، رغم حصولها على تصريح دخول غزة، بسبب عملها "غير القانوني". وقالت إن محامياً إسرائيلياً أشار إلى أنها أُضيفت إلى قائمة سوداء تضم منظمات غير حكومية فلسطينية ودولية تعمل في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان. [ 10 ]
في عام ٢٠١٩، نُشرت مجموعة من أعمال المشروع باللغة الألمانية في كتاب بعنوان " لسنا أرقامًا: أصوات شابة من غزة " ( بالألمانية : We Are Not Numbers: Junge Stimmen aus Gaza ). [ ٧ ] وفي العام التالي، أطلقت شبكة WANN موقعًا إلكترونيًا باللغة العبرية بعنوان "نحن ما وراء السياج" لتزويد الإسرائيليين بمقالات وقصائد ومقالات شخصية فلسطينية حول الحياة في غزة. [ ١١ ]
في عام ٢٠٢١، تعاونت شبكة WANN مع ٣٠ منظمة غير حكومية وغيرها من المؤسسات، [ ٦ ] وكانت قد قدمت آنذاك الإرشاد لـ ٣٠٠ كاتب فلسطيني شاب. [ ١٢ ] كما توسعت أنشطة WANN لتشمل تقديم جولات افتراضية عبر الإنترنت لمدن غزة، ورعاية ندوات يلقيها مثقفون ونشطاء فلسطينيون، وتقديم الدعم النفسي لكتابها. [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٢٣، استقبل البرنامج الدفعة السابعة عشرة من الكتاب المحتملين. [ ١٣ ]
المحتوى والأهداف
WANN هي منصة لتشجيع الإبداع والكتابة بين الشباب في غزة من خلال إتاحة الفرصة لهم لمشاركة قصصهم وتجاربهم. [ 14 ]
تتميز شبكة WANN بتشجيعها كتّابها على التركيز على الحياة اليومية والتحديات التي يواجهها الناس، بدلاً من سرديات الحرب والصراع التي تهيمن على نشرات الأخبار الرئيسية. [ 14 ] [ 15 ] ورغم أن بعض قصص WANN ذات طابع سياسي، إلا أن هدفها الأساسي هو تسليط الضوء على الصراع والحصار والفقر واليأس التي تُشكّل حياة الكتّاب أنفسهم. [ 14 ] [ 15 ] كما تستكشف هذه القصص مواضيع الأمل والصمود وقوة سرد القصص كوسيلة للمقاومة. [ 14 ]
رغم الظروف الصعبة التي يعيشونها، يجد الكتّاب عزاءً في هويتهم الفلسطينية، ويستخدمون الكتابة كوسيلة لتحدي الصور النمطية والمفاهيم الخاطئة عن غزة. وقد حظي المشروع باهتمام القراء ووسائل الإعلام الدولية، مما ساهم في إيصال أصوات وتجارب شباب غزة إلى خارج حدود بلادهم. [ 14 ]
وعلى النقيض من الدعوات السياسية للمقاومة المسلحة في غزة، يستمد كتاب شبكة WANN إلهامهم من دعاة اللاعنف مثل مارتن لوثر كينغ جونيور ، ونيلسون مانديلا ، والمهاتما غاندي . [ 15 ]
مراجع
- ↑ هيس 2017 .
- 1 2 "أوجه اللاعنف المتعددة - لسنا مجرد أرقام" . منظمة اللاعنف الدولية . أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-09 .
- ↑ "مُرحَّلون: حرب إسرائيل ضد نشطاء التضامن مع فلسطين" . ميدل إيست آي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ كاتز 2022 ، ص 135.
- ↑ شيهان، دان (2023-12-07). "مقتل الشاعر والباحث رفعت العرير في غارة جوية إسرائيلية" . ليتيراري هب . تاريخ الاسترجاع: 2023-12-07 .
- ١ ٢ «مشروع "لسنا أرقامًا" التابع لمرصد يورو-ميد يحتفل بتخرج دفعة جديدة من الكُتّاب» . وكالة وفا . ٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ لسنا أرقامًا: أصوات شابة من غزة [ لسنا أرقامًا: أصوات شابة من غزة ] (بالألمانية). ترجمة لورنز أوهلر. دار لينا للنشر. ٢٠١٩. ص ٢. ISBN 9783857874925.
- ↑ تشارلي، 2020 و112-3 . خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFCharlie2020112-3 ( مساعدة )
- ↑ ""لسنا أرقاماً" يسلط الضوء على النضالات اليومية والانتصارات التي يشهدها الفلسطينيون . موندووايس. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ «إسرائيل تمنع ناشطًا يمينيًا من دخول غزة» . أيام فلسطين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ↑ «فلسطينيون في غزة يروون قصص الحصار للإسرائيليين» . مجلة +972 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2023 .
- 1 2 فارمر، إي.؛ بيتتشيسكي، آر. بي.؛ سيلز، إس.، محرران. (2021). أرضٌ بشعب: الفلسطينيون واليهود في مواجهة الصهيونية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 40. ISBN 9781583679319.
- ↑ «مشروع "لسنا أرقامًا" التابع لـ"يورو-ميد مونيتور" يُطلق الدفعة السابعة عشرة من الكُتّاب» . يورو-ميد مونيتور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2023 .
- 1 2 3 4 5 صعب، شيرين (30 أكتوبر 2022). "الخطوة الأولى لشباب غزة نحو التحرير: الكتابة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- 1 2 3 كاتز 2022 ، ص. 136.
مصادر
- كاتز، ي. (2022). (إعادة) تصور السلام: استكشاف السلام اليومي المُتَوَسَّط إعلاميًا في إسرائيل/فلسطين . جامعة ميشيغان (أطروحة). doi : 10.7302/6102 .
- تشارلي، جيه إس (2015). "فلسطين بلا حدود" . مجلة الدراسات الفلسطينية . 44 (3): 104-113 . doi : 10.1525/jps.2015.44.3.104 .
- هيس، آي. (2017). "حصار حسي: الاستعمار البطيء، والعنف البطيء، والواقعية الشعرية في القصة القصيرة من غزة في القرن الحادي والعشرين" . مجلة البحوث الثقافية . 21 (2): 190-203 . doi : 10.1080/14797585.2016.1272786 . S2CID 152264721 .
للمزيد من القراءة
- هارولد، د. (2020). "من الصمود إلى الانتفاضة: دعم العمل اللاعنفي لتعزيز الصحة النفسية" . المجلة الدولية للدراسات التحليلية النفسية التطبيقية . 17 (2): 165-182 . doi : 10.1002/aps.1648 . S2CID 218954467 .
- نامي، إسراء (20 أبريل 2017). كتّاب يهدفون إلى دحض الصور النمطية عن غزة. الجزيرة .
روابط خارجية
- المنظمات التي تأسست عام 2015
- مشاريع في آسيا
- قطاع غزة
- حقوق الإنسان في فلسطين
