حفل زفاف كارثي

" زفاف كارثي " هي الحلقة الخامسة عشرة من الموسم العشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 29 مارس 2009. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، يتبين أن زواج مارج وهومر الثاني باطل، فيقرران الزواج مرة أخرى. وقبل الزفاف مباشرة، يختفي هومر، ويشتبه بارت وليزا في أن سايدشو بوب قد اختطفه . كتب الحلقة جويل إتش. كوهين وأخرجها تشاك شيتز . ويؤدي كيلسي جرامر دور سايدشو بوب للمرة الثانية عشرة.

منذ بث الحلقة، تلقت في الغالب مراجعات إيجابية من نقاد التلفزيون.

وقد شاهده 6.58 مليون مشاهد في بثه الأمريكي الأصلي.

تضمنت إعادة عرض الحلقة في 28 يونيو 2009 مقدمة بديلة قصيرة. بعد وفاة مايكل جاكسون بثلاثة أيام، في 25 يونيو، عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية " Do the Bartman "، متبوعًا بلوحة عنوان كُتب عليها "في ذكرى مايكل جاكسون"، تُظهر صورة ثابتة له بشخصية ليون كومبوسكي (المريض النفسي الضخم الأصلع الذي أُدخل إلى مصحة عقلية لاعتقاده أنه مايكل جاكسون) من حلقة " Stark Raving Dad ". ^{[ 2 ]}

يُخبر قداسة القس ، رئيس الطائفة المشيخية اللوثرية ، القس لوفجوي أن بعض المراسم التي أجراها أصبحت باطلة بسبب انتهاء صلاحية شهادته الكهنوتية. يؤثر هذا على هومر ومارج ، اللذين يتضح أنهما ليسا متزوجين كما كانا يظنان . يتعهد هومر بمنح مارج حفل زفاف مثالي لم يمنحه لها في المرتين السابقتين اللتين تزوجا فيهما. تشعر مارج بسعادة غامرة لتمكنها من التخطيط لحفل زفاف أحلامها، ولكن سرعان ما تتحول إلى عروس متسلطة .

ترفض مارج جميع أفكار هومر، وتفرض مطالب مستحيلة، وتسحق كل من يقف في طريقها. وأخيرًا، يحلّ يوم الزفاف، وكل شيء مثالي باستثناء تفصيل صغير واحد: هومر مفقود. في البداية، يبدو أن مارج قد طردته، لكن بارت وليزا يعثران على دليل، وهو ميدالية مفاتيح تحمل الأحرف الأولى "SB"، ويستنتجان في البداية أن سايدشو بوب قد اختطف هومر. في هذه الأثناء، يجد هومر نفسه مقيدًا بسلسلة إلى أنبوب في غرفة مظلمة. يخبره صوت غامض أن مفتاح فك قيوده موجود داخل مصاصة، فيأكلها بشراهة ليكتشف أن المصاصة مصنوعة من صلصة حارة جدًا، وفي النهاية، يكون المفتاح مصنوعًا من صلصة حارة أيضًا.

يواجه بارت وليزا سايدشو بوب ( الذي هرب من السجن قبل 14 حلقة ). لكن يتضح أنه كان بريئًا طوال الوقت ولم يكن له أي دور في اختطاف هومر، وذلك بفضل حجة غياب من كراستي المهرج ، الذي أوضح أن بوب كان معه طوال اليوم الذي اختُطف فيه هومر. بعد أن أشار بوب إلى أن "SB" قد يكون أي شخص، بما في ذلك سلطان بروناي وهيئة الأمن ، ساعدهما في اكتشاف أن سلسلة المفاتيح تخص عمتيهما، باتي وسيلما ("SB" تعني سيلما بوفير). سرعان ما يدرك بارت وليزا أنهما اختطفا هومر عمدًا بدافع الانتقام منه، وأنهما خططا لإبقائه محبوسًا حتى تنساه مارج.

استسلم هومر لمصيره، فقرأ عهود الزواج التي كتبها لمارج. سرعان ما تغير رأي باتي وسيلما بعد أن تأثرتا بعهوده. أدركتا مدى حب هومر لها، فأطلقتا سراحه، لكن قبل ذلك لحق بهما بارت وليزا. استخدم الأطفال سلسلة المفاتيح كدليل على فعلتهما، ودخلوا شقة باتي وسيلما وواجهوهما. كما ابتز بارت وليزا عمتيهما مهددين بإخبار والدتهما بالحقيقة حول تورطهما في اختطاف هومر ما لم تدفع التوأم تكاليف حفل زفاف والديهما. وافقت باتي وسيلما على مضض، وتزوج هومر ومارج أخيرًا أمام مبنى البلدية.

تشير زنزانة التعذيب الخاصة بهومر وجهاز تغيير الصوت فيها إلى سلسلة أفلام Saw . ^{[ 3 ]}

تم تصميم شخصية القس على غرار المغني والممثل بينغ كروسبي . أما غناء القس فهو إشارة إلى شخصية كروسبي كالأب أومالي في فيلم " Going My Way" .

أثناء شجار بين هومر ومارج أمام ماجي، وصف هومر مارج بـ" العروس المتسلطة " بسبب سلوكها خلال تحضيرات الزفاف وترتيباته، فردّت مارج بوصفه بـ"الملك المخطئ". ثم تخيلت ماجي المشهد كأنهما كينغ كونغ ضد غودزيلا .

أما الأشخاص الآخرون الذين يحملون لقب "SB" والذين ذكرهم سايدشو بوب فهم سكوت بايو ، سلطان بروناي ، والشرطة السرية البولندية السابقة Służba Bezpieczeństwa .

حصل فيلم "Wedding for Disaster" على تقييم نيلسن 3.7/6 ^{[ 4 ]} وشاهده 6.58 مليون مشاهد.

منذ بث الحلقة، تلقت في الغالب مراجعات إيجابية من نقاد التلفزيون.

منح روبرت كانينغ من موقع IGN الحلقة تقييم 7.3/10، قائلاً: "كانت حلقة "زفاف كارثي" من تلك الحلقات التي، وإن لم تكن مضحكة للغاية، إلا أنها كانت ممتعة للمشاهدة". وأضاف: "كان من اللطيف أيضاً أن يكون ترديد هومر لعهوده نقطة تحول بالنسبة لأخوات زوجته. مرة أخرى، لم تكن هذه الحلقة مضحكة بشكل كبير، لكنها تضمنت بعض اللحظات الرائعة، وبشكل عام، كانت حلقة "زفاف كارثي" سرداً لطيفاً لحفلي زفاف مارج وهومر الثالث والرابع". ^{[ 3 ]}

كتب إريك أسبرشلاغر من موقع TV Verdict: "نجحت حلقة "زفاف كارثي" لأنها احتوت على لغز مثير. صحيح أنني من عشاق الألغاز، لكن بعضًا من أفضل حلقات عائلة سيمبسون تدور حول الألغاز، ومعظمها يظهر فيها سايدشو بوب. كنتُ مستعدًا تمامًا لأن تتحول حلقة الليلة إلى قصة سايدشو بوب التالية، لكنني أحببت أيضًا ظهوره كضيف شرف. على الرغم من حبي لشخصية كيلسي جرامر الماكرة، إلا أنه أذكى من أن يكون قد اختطف هومر للسبب الذي اشتبه به بارت: "إذا لم يتزوج أبي وأمي، فلن أولد أبدًا!". كان الحل الحقيقي أكثر منطقية، وأضفى على النهاية عمقًا أكبر. ربما كانت حلقة "زفاف كارثي" أقل فكاهةً من الحلقات السابقة، لكن القصة هي التي حسمت الأمر." ^{[ 5 ]}

• "حفل زفاف كارثي" على موقع IMDb