ويندي لوينشتاين
ويندي لوينشتاين (اسمها عند الولادة كاثرين ويندي روبرتسون ؛ 25 يونيو 1927 - 16 أكتوبر 2006) مؤرخة وكاتبة ومعلمة أسترالية. رائدة في مجال التاريخ الشفوي في أستراليا، واشتهرت بعد أن حقق كتابها "السوس في الدقيق" ( Weesls in the Flour ) الصادر عام 1978 مبيعات هائلة. بدأت بجمع الحكايات الشعبية والتاريخ الشفوي للحياة العملية الأسترالية في بداياتها في ستينيات القرن العشرين. وتُعرف بتسجيلها لتجارب الناس اليومية ونشاطها الاجتماعي .
الحياة المبكرة والتعليم
ولدت ويندي لوينشتاين باسم كاثرين ويندي روبرتسون في 25 يونيو 1927، [ 1 ] [ 2 ] وهي ابنة دوغلاس وريتا روبرتسون. [ 3 ]
في عام 1939، فازت بمنحة دراسية للدراسة في مدرسة بوكس هيل النحوية، وحضرت أول اجتماع سياسي لها في ذلك العام. [ 3 ] في سن الخامسة عشرة، انضمت إلى شقيقتها شيرلي وشقيقها جون في رابطة يوريكا للشباب (الجناح الشبابي للحزب الشيوعي الأسترالي )، بالإضافة إلى المسرح الجديد في ملبورن ، وهي فرقة مسرحية راديكالية. [ 3 ]
حياة مهنية
عملت لوينشتاين كمدرسة ابتدائية في الستينيات، وكانت أيضًا مغنية للموسيقى الشعبية . [ 2 ] عملت لاحقًا في أدوار مختلفة، بما في ذلك كمدرسة ثانوية، [ 1 ] وأمينة مكتبة مدرسية ، ومصححة لغوية، وصحفية مطبوعة وإذاعية، وجامعة فولكلور، وكاتبة، ومؤرخة شفوية، ومتحدثة عامة حول الحياة العملية والنشر الذاتي .
نشرت لوينشتاين كتاب "السوس في الدقيق" عام 1978، وبدأت بكتابة كتاب آخر بعنوان " الموتى لا يحفرون الفحم" ، والذي لم يُكمله. استخدم ابنها، المخرج السينمائي ريتشارد لوينشتاين ، مقابلات من كتاب "السوس في الدقيق" ، ولكن عنوان المخطوطة غير المنشورة استُخدم في شارة الفيلم. [ 4 ]
أنشطة أخرى
كانت لوينشتاين ناشطة اجتماعية طوال معظم حياتها. في عام 1955، شاركت في تأسيس جمعية الفولكلور في فيكتوريا مع إيان تيرنر، وساهمت في تحرير مجلة الجمعية " غامسكرز غازيت" (التي أصبحت لاحقًا "أستراليان تراديشن" ) لمدة 15 عامًا. عملت لوينشتاين مع شيرلي أندروز (رئيسة الجمعية) في اللجنة المنظمة للمهرجان الأول الذي أقيم في ملبورن عام 1967.
عملت تطوعاً لدى منظمات مثل منظمة "الشعب من أجل نزع السلاح النووي". كما شاركت في عدد من المنظمات الأخرى على مدار حياتها، بما في ذلك: مسرح نيو، ورابطة يوريكا للشباب، وجمعية فيكتوريا للموسيقى الشعبية، وبعثة الفولكلور الأسترالية، ونادي بوري لوغ الشعبي، وجمعية رقص الأدغال الاستعمارية، وسوق برام فاكتوري للسلع المستعملة، والعديد من المدارس والمراكز البديلة والمجتمعية ، وأصدقاء الأرض أستراليا ، وحركة الفنون من أجل السلام، ولجنة أحد الشعانين، ورابطة معلمي المدارس الثانوية في فيكتوريا ، وجمعية التاريخ الشفوي في أستراليا. [ 3 ]
حصلت على مناصب كاتبة مقيمة في الجامعات، وقدمت ورش عمل، وكانت متحدثة مطلوبة في المؤتمرات حتى حوالي عام 2002.
تسجيلات التاريخ الشفوي
تتألف مجموعة لوينشتاين للتاريخ الشفوي [ 4 ] من 741 ساعة على الأقل من المقابلات المسجلة بين عامي 1969 و1999. وتغطي المقابلات في المجموعة مجموعة متنوعة من المواضيع، بما في ذلك الآثار الاجتماعية لكساد الثلاثينيات والحياة العملية في أستراليا؛ وأغاني الأطفال ؛ والفولكلور الأسترالي ؛ وسفن صيد اللؤلؤ ؛ وإضراب غورينجي ("إضراب ويف هيل")؛ ونزاع باتريك على الواجهة البحرية في أحواض ملبورن في عام 1998.
المواضيع
- مقابلات في المناطق النائية الأسترالية - ١٩٦٩ (١٠٩ أعمال؛ ١٢٦ ساعة). سُجّلت خلال رحلة جمع استمرت عامًا كاملًا في عام ١٩٦٩، واستُخدم العديد منها كمادة لكتاب " الخنافس في الدقيق" . توجد نسخ منها في مجموعة عائلة لوينشتاين (LFC)، والمكتبة الوطنية الأسترالية (NLA)، ومكتبة ولاية فيكتوريا ، كما تتوفر بعض التسجيلات في مكتبات غرب أستراليا وكوينزلاند .
- الفولكلور والتاريخ الاجتماعي الأسترالي [1968–1972]
- الكساد الاقتصادي في أستراليا في ثلاثينيات القرن العشرين
- عمال الواجهة البحرية في ملبورن: 60 وظيفة؛ 60 ساعة
- الشيوعيون واليسار في الفنون والمجتمع: 99 عملاً؛ 125 ساعة
- التاريخ الشفوي للطفولة: 5 أعمال؛ 9 ساعات
- نزاع عمالي بين روب ريفر وبيكو -والسند
- التغيرات التي طرأت على الحياة العملية في أستراليا - التسعينيات
- مقابلات مع عمال مناجم الفحم في وونثاجي
الحياة الشخصية والموت والإرث
كانت لوينشتاين متزوجة من فيرنر، ولديها ثلاثة أطفال، [ 5 ] من بينهم المخرج ريتشارد لوينشتاين ، [ 4 ] ومارتي وبيتر. [ 2 ]
أصيب لوينشتاين بمرض الزهايمر وتوفي بسبب مضاعفات المرض في 16 أكتوبر 2006 في مستشفى ألفريد في ملبورن . [ 1 ]
تركت مجموعة كبيرة من التاريخ الشفوي، [ 1 ] بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المخطوطات والمراسلات والأوراق الأخرى التي تغطي الفترة من 1918 إلى 2003 (معظمها من 1953 إلى 2000)، وكلها محفوظة في المكتبة الوطنية الأسترالية في كانبرا . [ 4 ]
سميت زقاق لوينشتاين في كانبرا تيمناً بها. [ 3 ]
منشورات مختارة
استنادًا إلى تسجيلات التاريخ الشفوي
تشتهر لوينشتاين بشكل رئيسي بكتاباتها التاريخية الشفوية، والتي تشمل "المهاجرون" (1977)، و "سوس الدقيق" (1978)، و "تحت الخطاف" (بالاشتراك مع توم هيلز [ 3 ] ) (1992). لكنها أقل شهرة بتسجيلاتها للفلكلور الأسترالي ومقابلاتها مع الناس حول الحياة العملية في أستراليا. يركز عملها على الصناعات اليدوية المبكرة مثل تعدين الفحم ، وقطع قصب السكر ، والعمل في مزارع الماشية الشمالية ، وعمال الموانئ، وصناعة اللؤلؤ. سعت لوينشتاين إلى توثيق وجهة نظر العامل في النزاعات العمالية.
- كتاب "المهاجرون" ، من تأليف ويندي لوينشتاين وموراغ لوه، دار هايلاند هاوس، ملبورن، 1977. يروي هذا الكتاب تجارب 17 مهاجراً بكلماتهم الخاصة. مقدمة بقلم هنري ماير من جامعة سيدني .
- كتاب "سوس الدقيق: سجل شفوي عن فترة الكساد الاقتصادي في أستراليا خلال ثلاثينيات القرن العشرين" لويندي لوينشتاين، منشورات هايلاند هاوس/سكرايب، 1978، وهو أشهر مؤلفاتها. كتب مقدمته مانينغ كلارك . حقق الكتاب، الذي نُشر عام 1978، مبيعات هائلة فور صدوره، وحصل على جائزة الجمعية الملكية للمكفوفين لأفضل كتاب صوتي في عام 1980. كتب راسل وارد في مراجعته للكتاب في صحيفة "ذا إيج" : "هذا الكتاب الرائع عن فترة الكساد الاقتصادي ممتاز لدرجة يصعب معها وصف روعته دون أن يبدو الكلام مبالغًا فيه".
- تحت الخطاف: ذكريات عمال أرصفة ملبورن 1900-1998، بقلم ويندي لوينشتاين وتوم هيلز، منشورات بوك وركرز . تاريخ شفوي مكتوب بكلمات عمال الأرصفة العاديين . أثناء إجراء مقابلات لكتاب "خنافس في الدقيق"، التقت لوينشتاين بتوم هيلز، أحد عمال أرصفة ملبورن المخضرمين. بالتعاون مع هيلز، نُشر كتاب "تحت الخطاف: ذكريات عمال أرصفة ملبورن 1900-1998" ذاتيًا تحت اسم علامتها التجارية بوك وركرز برس. غطت الطبعة الأولى الفترة من 1900 إلى 1990. أما الطبعة الثانية المنقحة والمحدثة، فقد تضمنت مقابلات خلال نزاع باتريكس عام 1998. [ 6 ]
- يتضمن كتاب "الخنافس في العمل" ثمانين مقابلة أجراها لوينشتاين في باناوونيكا وروب ريفر بين عامي 1986 و1988 خلال النزاع الصناعي في بيكو والسيند . تقدم هذه التسجيلات صورة عن الحياة العملية، والتغيرات في ظروف العمل، والحياة الأسرية، والمجتمع المتأثر بالنزاع المطول في روب ريفر، غرب أستراليا .
متنوع
- صادم صادم صادم (بدون تاريخ) مجموعة منشورة ذاتيًا من أغاني الأطفال الأسترالية غير اللائقة. [ 3 ]
- المؤلف المشارك لكتاب "سندريلا ترتدي اللون الأصفر" ، مع إيان تيرنر وجون فاكتور [ 3 ]
- مؤلف مشارك، النشر الذاتي بدون ألم ، مع م. سانت فيرجو، 1990 (منشور ذاتيًا)
- رون إدواردز: سيرة ذاتية مختصرة لعالم الفولكلور رون إدواردز، [ أ ] نُشرت في المكتبات الأكاديمية والبحثية الأسترالية (AARL)، مارس 1992.
الحواشي
مراجع
- 1 2 3 4 غريغوري، مارك. "الأغاني الشعبية الأسترالية: ويندي لوينشتاين (25 يونيو 1927 - 16 أكتوبر 2006)" . folkstream.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007.
إهداء بقلم ريتشارد لوينشتاين (26 أكتوبر 2006 - نُشرت هذه المقالة في صحيفة "ذي إيج" وبنسخة مختصرة في صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد").
- 1 2 3 "فيل لوبل | نعي: ويندي لوينشتاين، 1927-2006: امرأة ذات قيمة | تاريخ العمل، 92 | التعاونية التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 " لوينشتاين، كاثرين ويندي ني روبرتسون" . مشروع العقل في الثورة. 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025.
سُمّي شارع لوينشتاين في كانبرا تيمنًا بها، والوصف الذي أدخلته هيئة التخطيط والأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية هو كما يلي:
- 1 2 3 4 "أوراق ويندي لوينشتاين" . تروف . 25 يونيو 1927. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ لوينشتاين، ريتشارد (26 أكتوبر 2006). "أذنٌ صاغيةٌ للناس العاديين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
- ↑ "باتريك، صاحب عمل في منطقة الواجهة البحرية، يحاول منع النقابة من دخول مكان العمل - 80 يومًا غيّرت حياتنا - أرشيفات ABC" . www.abc.net.au. 18 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مقابلة مع عالم الفولكلور رون إدواردز أجرتها ويندي لوينشتاين" . موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين . جامعة ملبورن . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025 .
- ↑ فاهي، وارن (12 سبتمبر 2023). "رون إدواردز والنضال من أجل التقاليد الأسترالية، بقلم كيث ماكينري" . اتحاد الفولكلور في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
روابط خارجية
- لوينشتاين، ويندي كاثرين (1927-2006) في سجل النساء الأستراليات
- لوينشتاين، ويندي كاثرين في موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين
- موسيقيون أستراليون من القرن العشرين
- موسيقيو الفولك الأستراليون في القرن العشرين
- موسيقيو الفولك الأستراليون في القرن الحادي والعشرين
- المؤرخون الشفويون
- كتاب ماركسيون أستراليون
- أعضاء الحزب الشيوعي الأسترالي
- مواليد عام 1927
- وفيات عام 2006
