لماذا تخبرني، لماذا

الموسوعة الحرة

" لماذا تخبرني، لماذا؟ " أغنية صدرت عام ١٩٨١، من أداء المغنية الهولندية أنيتا ماير، وتُعدّ من أشهر أغانيها. لحّن الأغنية كلٌّ من بيت سوير ، وغريغوري إلياس، ومارتن دويزر، وأنتجها مارتن دويزر. [ ١ ] وقد تصدّرت قوائم الأغاني لمدة ١٤ أسبوعًا. [ ٢ ]

نسخ غلاف

  • تم غناء الأغنية في عام 1982 من قبل المغنية الفرنسية جولي بيتري تحت اسم "Je veux croire" وأصبحت أغنية ناجحة في فرنسا.
  • غنّت المغنية السويدية كارولا الأغنية أيضاً بعنوان "Säg mig var du står" في ألبومها الأول " Främling " (1983). [ 3 ] وقد لاقت هذه النسخة رواجاً كبيراً بين جيل الألفية في السويد في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، [ 4 ] ووصلت إلى المركز 73 في قائمة الأغاني السويدية عام 2026. [ 5 ]
  • في عام 2019، غنّى ليتل جيندر الأغنية في برنامج تلفزيون الواقع السويدي "Så mycket bättre" . [ 6 ] ووصلت الأغنية إلى المركز 61 في السويد. [ 7 ]
  • في عام ٢٠٢٠، أصدرت كارولا نسخة جديدة من أغنية "Säg mig var du står" بمشاركة المغنية السويدية زارا لارسون . ورغم أن النسخة الأصلية لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، إلا أن النسخة الثنائية وصلت إلى المركز الأول في قائمة Svensktoppen . [ ٦ ] كما وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Sverigetopplistan وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج في السويد. [ ٨ ] وقد عُزفت الأغنية لأول مرة مباشرةً في مهرجان غرونا لوند في ستوكهولم خلال صيف عام ٢٠٢٠. [ ٦ ] ثم أُدرجت النسخة المُعاد تسجيلها لاحقاً في النسخة الصيفية السويدية من ألبوم Poster Girl .

يمكن العثور على نسخ أخرى على موقع Hitparade.ch. [ 1 ]

نسخ وريمكسات أخرى

أُعيد توزيع الأغنية مرتين، الأولى عام 2009 بواسطة أوفير نسيم، والثانية عام 2011 بواسطة الدي جي الهولندي غايليانو (مع الإشارة إلى ماير في النسخة الأخيرة). كما استُخدمت الأغنية بكثرة في أغنية فرانك "Discotex (Yah!)"، التي تصدّرت قائمة ألترا توب 50 في بلجيكا في يناير 2011 .

الرسوم البيانية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "أنيتا ماير - لماذا تخبرني، لماذا - hitparade.ch" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ "المعهد الوطني للموسيقى الشعبية" . 15 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  3. ^ "Främling | Svensk mediedatabas (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  4. ^ "Så blev Carolas låt från 1983 en partyhit for millennials" . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية). 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  5. ^ “Veckolista Singlar، vecka 26، 2026” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
  6. 1 2 3 "Carola etta på Svensktoppen بعد 37 عامًا" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). وكالة أنباء تي تي . 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  7. ↑ "قائمة أعمال ليتل جيندر" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  8. ^ “Veckolista Singlar، vecka 13” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  9. ↑ " أنيتا ماير - لماذا تخبرني، لماذا؟ " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  10. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 39، 1981 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021.
  11. ↑ " أنيتا ماير - لماذا تخبرني، لماذا؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021.
  12. ↑ " أنيتا ماير - لماذا تخبرني، لماذا ". أفضل 40 أغنية فردية .
  13. ^ "ياروفرزيتشتن 1981" . التراتوب . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  14. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1981" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  15. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1981" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .