ويليام باربر الثاني

ويليام ج. باربر الثاني ^{[ 1 ]} (مواليد 30 أغسطس 1963) قس بروتستانتي أمريكي ، وناشط اجتماعي، وأستاذ في ممارسة اللاهوت العام والسياسة العامة، والمدير المؤسس لمركز اللاهوت العام والسياسة العامة في كلية ييل اللاهوتية . ^{[ 2 ]} وهو رئيس ومحاضر أول في منظمة "مُصلحو الثغرة"، والرئيس المشارك لحملة "حملة الفقراء: نداء وطني لإحياء القيم الأخلاقية" . كما أنه عضو في المجلس الوطني للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، ورئيس لجنة العمل السياسي التشريعي التابعة لها . من عام 2006 إلى عام 2017، شغل باربر منصب رئيس فرع ولاية كارولاينا الشمالية التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، وهو أكبر فرع في جنوب الولايات المتحدة وثاني أكبر فرع على مستوى البلاد. ^{[ 3 ]} قام برعاية كنيسة جرينليف المسيحية ( تلاميذ المسيح ) في جولدزبورو، كارولاينا الشمالية ، من عام 1993 إلى عام 2023. ^{[ 2 ]}

وُلد باربر في إنديانابوليس لأبويه إليانور باربر وويليام جيه باربر الأب، ^{[ 4 ]} ثم انتقلا مع عائلتهما الصغيرة إلى مقاطعة واشنطن بولاية كارولاينا الشمالية للمشاركة في إلغاء الفصل العنصري في نظام المدارس العامة هناك: والدته كسكرتيرة/مديرة مكتب، ووالده كمدرس فيزياء، وباربر الصغير كطالب في رياض الأطفال. ^{[ 5 ]}

انتُخب باربر رئيسًا لمجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي عام 1978، وكان عمره آنذاك 15 عامًا. ^{[ 6 ]} وفي سن 17، أصبح رئيسًا لمجلس طلاب مدرسته الثانوية، ليصبح أول رئيس يخدم المدرسة المختلطة لمدة عام كامل، كاسرًا بذلك التقليد السابق المتمثل في تناوب رئيس أسود وآخر أبيض على رئاسة المدرسة في كل فصل دراسي. ^{[ 5 ]} ثم التحق بجامعة نورث كارولينا المركزية (NCCU) وأصبح رئيسًا لمجلس الطلاب في سن 19. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة نورث كارولينا المركزية، بمرتبة الشرف عام 1985؛ ودرجة الماجستير في اللاهوت من جامعة ديوك عام 1989؛ ودرجة الدكتوراه من جامعة درو مع التركيز على السياسة العامة والرعاية الرعوية عام 2003. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

في عام 1984، التقى بطالبة في السنة الأولى بجامعة نورث كارولينا المركزية، ريبيكا ماكلين، في مسيرة لدعم حملة جيسي جاكسون الرئاسية ؛ وتزوجا بعد ثلاث سنوات. ^{[ 6 ]}

في أوائل العشرينات من عمره، شُخِّص باربر بمرض التهاب الفقار اللاصق ، الذي أثّر على عموده الفقري منذ ذلك الحين. ^{[ 8 ]} في ديسمبر 2023، رفض موظفو سينما AMC في غرينفيل توفير تسهيلات معقولة لحالته. كان يحضر عرضًا لفيلم "اللون الأرجواني" مع والدته البالغة من العمر 90 عامًا. استُدعيت الشرطة عندما اعترض باربر، ووافق على المغادرة أو دفع غرامة بتهمة التعدي على ممتلكات الغير . أصدر رئيس مجلس إدارة سينمات AMC ومديرها التنفيذي، آدم آرون، اعتذارًا في اليوم التالي. ^{[ 9 ]}

ابتداءً من أبريل 2013، قاد باربر احتجاجات " الاثنين الأخلاقي " المنتظمة للمطالبة بالحقوق المدنية في رالي ، عاصمة ولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 8 ]} ونسبت صحيفة وول ستريت جورنال الفضل لفرع باربر في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في تشكيل ائتلاف عام 2007 أطلق عليه اسم "تجمع الآلاف التاريخيين في شارع جونز"، والذي ضم 93 جماعة مناصرة في كارولاينا الشمالية. ونُقل عن باربر قوله: "مع هذا التغير الديموغرافي، كان علينا العمل ضمن ائتلاف". ^{[ 10 ]} ووصف المؤرخ والأستاذ الجامعي تيموثي تايسون باربر بأنه "أهم زعيم سياسي تقدمي في هذه الولاية منذ أجيال"، قائلاً إنه "بنى ائتلافًا سياسيًا متعدد الأعراق على مستوى الولاية لم يُجرَ أي محاولة جادة لبنائه منذ عام 1900". ^{[ 11 ]} كما أشادت مقالة في مجلة ميشيغان ستيت لو ريفيو ، ^{[ 12 ]} بعنوان "مواجهة العرق: كيف أقنع تلاقي الحركات الاجتماعية ولاية كارولاينا الشمالية بالذهاب حيث لم تفعل محكمة ماكليسكي"، بجهوده في توحيد ائتلاف سياسي على مستوى الولاية. أصبح معروفًا في ولاية كارولاينا الشمالية بقدر شهرة الحاكم بات مكوري وقادة الحزب الجمهوري في مجلسي النواب والشيوخ، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة هافينغتون بوست عام ٢٠١٣. ^{[ ١٣ ]} سافر برفقة رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ومديرها التنفيذي، بنجامين تود جيلوس، للقاء مسؤولي سجون ولاية جورجيا. ^{[ ١٤ ]}

في عام 2014، أسس منظمة "مصلحو الثغرة"، وهي منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)(3)، "تأسست لتثقيف وتدريب القادة الدينيين وغيرهم من قادة الأديان الذين سيتبنون سياسات واستراتيجيات تنظيمية تصب في مصلحة الجميع، ولتوعية الجمهور بالروابط بين المعتقدات الدينية المشتركة". ^{[ 15 ]}

في عام 2016، ألقى خطاباً في المؤتمر الوطني الديمقراطي ؛ ووُصف الخطاب بأنه مُلهم ولاقى استحساناً كبيراً. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

في مايو/أيار 2017، أُلقي القبض على باربر لرفضه مغادرة مبنى المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية خلال احتجاج على تشريع الرعاية الصحية. وفي الشهر التالي، منع قاضٍ في الولاية باربر والمتظاهرين الآخرين من دخول مبنى المجلس التشريعي. ويؤكد باربر ومحاموه أن هذا الحظر غير دستوري، لأن دستور الولاية يضمن للمواطنين الحق في التجمع والتواصل مع ممثليهم في المجلس التشريعي. ^{[ 19 ]}

في مايو 2017، أعلن باربر أنه سيتنحى عن رئاسة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في الولاية ليقود " حملة جديدة للفقراء "، ^{[ 20 ]} تحمل اسم "حملة الفقراء: دعوة وطنية لإحياء الأخلاق" تكريماً للحملة الأصلية التي أسسها مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968.

ألقى باربر خطبة في صلاة مشتركة بين الأديان بمناسبة تنصيب الرئيس جو بايدن. ^{[ 21 ]}

في يوليو/تموز 2021، دعا باربر إلى "موسم من العمل المباشر اللاعنفي" لتسليط الضوء على التهديدات التي تواجه الديمقراطية في الولايات المتحدة. وقد اعتُقل مع مئات آخرين في واشنطن العاصمة في 2 أغسطس/آب خلال احتجاج سلمي للمطالبة بحقوق التصويت ورفع الأجور. ^{[ 22 ]}

في أبريل 2025، أُلقي القبض على باربر أثناء صلاته في قاعة الكابيتول الأمريكية . وكان قد ألقى خطبة على درجات الكابيتول، كما ألقى خطاباً في المحكمة العليا الأمريكية في وقت سابق من ذلك اليوم، ضمن فعاليات "الاثنين الأخلاقي". ^{[ 23 ]}

في فبراير 2026، نظم باربر مسيرة احتجاجية بطول 51 ميلاً من ويلسون إلى رالي للاحتجاج على التلاعب بالدوائر الانتخابية في الكونغرس. ^{[ 21 ]}

حصل باربر على جائزة خوانيتا جاكسون ميتشل ، المحامية، لعام 2006 عن النشاط القانوني، وهي أعلى جائزة في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) للإنصاف القانوني في مجال المناصرة، وكان هو الحاصل على جائزة ثالهايمر لعام 2008 عن المؤتمر الحكومي الأكثر تنظيماً للبرامج في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وفي عام 2010 فاز بجائزة كيلي إم ألكسندر الإنسانية الوطنية من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP).

منحته حاكمة ولاية كارولاينا الشمالية، بيف بيردو، وسام الصنوبر ذي الأوراق الطويلة في عام 2010، وهو وسام يُمنح لمواطني ولاية كارولاينا الشمالية المتميزين الذين لديهم سجل حافل بالخدمة للولاية. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠١٧، مُنح باربر شهادة دكتوراه فخرية من جامعة درو ، جامعته الأم، كما ألقى خطاب الجامعة بمناسبة مرور ١٥٠ عامًا على تأسيسها في حفل التخرج. وقبل خطابه (الذي بُثّ مباشرةً أيضًا) أمام الطلاب والخريجين وأفراد المجتمع في قاعة ثورن، مُنح باربر أيضًا شهادة دكتوراه فخرية من كلية أوكسيدنتال .

في عام 2018، تم اختيار باربر كزميل ماك آرثر لـ "بناء تحالفات اندماج واسعة النطاق كجزء من حركة أخلاقية لمواجهة عدم المساواة العرقية والاقتصادية ". ^{[ 25 ]}

باربر زميل بارز في مؤسسة كيتيرينج ، وهي مؤسسة بحثية أمريكية غير حزبية . ^{[ 26 ]}

• الوعظ في ظل الألم غير المتوقع (منشور ذاتيًا)
• معًا نحو الأمام: رسالة أخلاقية للأمة (دار تشاليس للنشر، 2014، رقم ISBN) 0827244940). ^{[ 27 ]}
• إعادة البناء الثالثة: أيام الاثنين الأخلاقية، وسياسات الاندماج، وظهور حركة عدالة جديدة (دار بيكون للنشر، 2016، رقم ISBN) 0807083607) ^{[ 28 ]}
• أحيينا من جديد: الرؤية والعمل في التنظيم الأخلاقي (دار بيكون للنشر، 2018، رقم ISBN) 9780807025604) ^{[ 29 ]}
• نحن مدعوون لنكون حركة (دار نشر وركمان، 2020)، رقم ISBN 978-1-5235-1124-2
• الفقر الأبيض: كيف يمكن لكشف الخرافات حول العرق والطبقة إعادة بناء الديمقراطية الأمريكية (دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2024)، رقم ISBN 978-1-3240-9487-6

• "القس باربر، الصوت وراء أيام الاثنين الأخلاقية" . تشابلبورو ( WCHL ) . 25 يونيو 2013.
• "القس ويليام باربر يقود حقبة جديدة من السياسة التقدمية في ولاية كارولاينا الشمالية" مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، رالي-كاري-دورهام-تشابل هيل، إندي ويك ، 24 يوليو 2013
• أنثيا بتلر، "الكنيسة السوداء: من النبوءة إلى الازدهار" ، مجلة ديسنت ، المجلد 61، العدد 1، شتاء 2014، الصفحات  38-41
• جيسي جيمس دي كونتو، "الدفاع عن التنوع: كنائس كارولاينا الشمالية تناضل من أجل مدارس متكاملة" ، مجلة القرن المسيحي ، المجلد 128، العدد 25
• آن موس جوينر وبن مارش، "إضفاء الطابع المؤسسي على التفاوتات في التعليم: دراسة حالة عن الفصل العنصري في مدارس مقاطعة واين الثانوية بولاية كارولاينا الشمالية" ، التفاعلات: مجلة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لدراسات التعليم والمعلومات 7(1) 2011
• جوشوا كريستوبال أليكس، كاري ألكسندر، تانين أليسون، وجينيفيف غازون، "لماذا لا يمكننا الانتظار: عكس التراجع في الحقوق المدنية" ، 30 NC Central Law Review 224 (2007-2008).

• خطاب ألقي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016، فيديو من CNN ونص مكتوب على موقع Quotes of the Day، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2016 في Wayback Machine
• الظهور على قناة سي-سبان
• كنيسة غرينليف المسيحية