ويتولد بيلكي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ويتولد بيليكي ( البولندية: [ ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi ]ⓘ ; 13 مايو 1901–25 مايو 1948)، المعروف بالأسماء الرمزيةرومان جيزيرسكي،وتوماس سيرافينسكي،ودروه،وويتولد،[ 1 ] كان ضابطًابولنديًاخلال الحرب العالمية الثانيةوعميلًا استخباراتيًا،وقائدًا للمقاومة. 

انضم بيلكي في شبابه إلى الكشافة البولندية السرية؛ وفي أعقاب الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى الميليشيا البولندية، ثم إلى الجيش البولندي . وشارك في الحرب البولندية السوفيتية التي انتهت عام 1921. وفي عام 1939، شارك في الدفاع غير الناجح عن بولندا ضد غزو ألمانيا النازية وجمهورية سلوفاكيا والاتحاد السوفيتي . وبعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى المقاومة البولندية ، وشارك في تأسيس حركة المقاومة " الجيش البولندي السري" . وفي عام 1940، سمح بيلكي لنفسه بالوقوع في الأسر [ 2 ] : 66 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] على يد الألمان المحتلين ليتم إرساله طواعية إلى معسكر اعتقال أوشفيتز والتسلل إليه. وفي أوشفيتز، نظم حركة مقاومة ضمت في نهاية المطاف مئات السجناء، وقام سراً بإعداد تقارير مفصلة عن الفظائع الألمانية في المعسكر، والتي تم تهريبها إلى مقر الجيش الوطني ومشاركتها مع الحلفاء الغربيين . بعد هروبه من أوشفيتز في أبريل 1943، قاتل بيليكي في انتفاضة وارسو في أغسطس - أكتوبر 1944. وبعد قمعها، تم احتجازه في معسكر أسرى حرب ألماني .

بعد سيطرة الشيوعيين على بولندا، ظل بيلكي مواليًا للحكومة البولندية في المنفى بلندن . عاد إلى بولندا عام ١٩٤٥ ليقدم تقريرًا عن الوضع هناك إلى الحكومة في المنفى. قبل عودته إلى الوطن، وتوقعًا منه أن يُقتل على يد السلطات الشيوعية الجديدة، أنجز بيلكي التقرير المعروف باسم " تقرير فيتولد" الذي دوّن فيه تجاربه في أوشفيتز بالتفصيل. كانت مخاوف بيلكي في محلها: ففي عام ١٩٤٧، ألقت الشرطة السرية القبض عليه بتهمة العمل لصالح "الإمبريالية الأجنبية"، وفي العام التالي، وبعد تعرضه للتعذيب ومحاكمة صورية ، أُعدم في وارسو عن عمر يناهز ٤٧ عامًا.

ظلت قصة بيلكي، التي لم تكن في صالح السلطات الشيوعية البولندية ، مجهولة إلى حد كبير لعقود عديدة. وقدّم المؤرخ البولندي جوزيف غارلينسكي ، وهو نفسه سجين سابق في أوشفيتز هاجر إلى بريطانيا بعد الحرب، إحدى أوائل الروايات عن مهمة بيلكي في أوشفيتز في كتابه " مقاتلة أوشفيتز: حركة المقاومة في معسكر الاعتقال" (1975). وظهرت عدة دراسات متخصصة في السنوات اللاحقة، لا سيما بعد سقوط الشيوعية في بولندا الذي أتاح الفرصة للمؤرخين البولنديين لإجراء أبحاث حول حياته.

الحياة المبكرة والتعليم

بيلكي (أول شخص على اليمين) ككشاف، أوريول ، روسيا ، 1917

وُلد فيتولد بيلكي في 13 مايو 1901 في بلدة أولونيتس ، كاريليا ، في الإمبراطورية الروسية . [ 6 ] كان ينحدر من عائلة نبيلة ناطقة بالبولندية ( شلاختا ) تحمل شعار ليليوا . رُحِّل أسلافه إلى روسيا من موطنهم في ليتوانيا ( منطقة نوفوغروديك سابقًا ، وهي الآن جزء من بيلاروسيا ) لمشاركتهم في انتفاضة يناير 1863-1864 ، والتي صودرت على إثرها أجزاء كبيرة من ممتلكاتهم. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] كان فيتولد واحدًا من خمسة أبناء لمفتش الغابات جوليان بيلكي ولودفيكا أوسيتشيمسكا. [ 6 ]

في عام ١٩١٠، انتقل ويتولد مع والدته وإخوته إلى فيلنيوس للالتحاق بمدرسة بولندية هناك، بينما بقي والده في أولونيتس. في فيلنيوس، التحق بيليكي بمدرسة محلية وانضم إلى جمعية الكشافة والمرشدات البولندية السرية ( Związek Harcerstwa Polskiego ، ZHP ). [ ٩ ] [ ٦ ]

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، في عام 1916 أرسلت والدة بيلكي ابنها إلى مدرسة في مدينة أوريول الروسية ، التي كانت تقع في الشرق بشكل أكثر أماناً من فيلنيوس. وهناك التحق بمدرسة ثانوية (جيمنازيوم) وأسس فرعاً محلياً لمنظمة ZHP . [ 6 ]

بداية المسيرة العسكرية

الحرب البولندية السوفيتية

في عام ١٩١٨، عقب اندلاع الثورة الروسية وهزيمة دول المحور في الحرب العالمية الأولى، عاد بيلكي إلى فيلنيوس، التي كانت آنذاك خارج سيطرة الحكومة البولندية، وانضم إلى قسم ZHP التابع لقوات الدفاع الذاتي لليتوانيا وبيلاروسيا ، وهي قوة شبه عسكرية بقيادة اللواء فلاديسلاف ويتكو . [ ٩ ] [ ٦ ] قامت هذه الميليشيا بنزع سلاح القوات الألمانية المارة واتخذت مواقع للدفاع عن المدينة من هجوم وشيك للجيش الأحمر السوفيتي . بعد سقوط فيلنيوس في يد القوات البلشفية في ٥ يناير ١٩١٩، لجأ بيلكي ووحدته إلى حرب العصابات خلف خطوط السوفيت. ثم تراجع هو ورفاقه إلى بياليستوك ، حيث تطوع بيلكي كجندي (szeregowy) في الجيش البولندي المُنشأ حديثًا . شارك في الحرب البولندية السوفيتية (1919-1920) تحت قيادة النقيب جيرزي دابروفسكي ، وشارك في هجوم فيلنيوس . [ 6 ] كما شارك في هجوم كييف (1920) ضمن وحدة فرسان دافعت عن مدينة غرودنو البولندية آنذاك . في 5 أغسطس 1920، انضم بيلكي إلى فوج الفرسان 211 ، وخاض معركة وارسو الحاسمة ، ثم معركة غابة رودنينكاي . لاحقًا، شارك بيلكي في الحرب البولندية الليتوانية كعضو في تمرد زيليغوفسكي في أكتوبر 1920، حيث احتلت القوات البولندية فيلنيوس في عملية تمويهية . [ 6 ]

سنوات ما بين الحربين

مع انتهاء الحرب البولندية السوفيتية في مارس 1921، رُقّي بيلكي إلى رتبة عريف ( plutonowy )، ليصبح ضابط صف . [ 10 ] : 19 بعد ذلك بوقت قصير، نُقل بيلكي إلى قوات الاحتياط ، وأكمل الدورات المطلوبة لرتبة ضابط صف في مدرسة تدريب ضباط احتياط سلاح الفرسان في غرودزيادز . [ 6 ] ثم أكمل تعليمه الثانوي ( الماتورا ) في وقت لاحق من ذلك العام. [ 1 ] التحق لفترة وجيزة بكلية الفنون الجميلة في جامعة ستيفان باتوري، لكنه اضطر إلى ترك دراسته عام 1924 بسبب مشاكل مالية وتدهور صحة والده. [ 6 ] في يوليو 1925، عُيّن بيلكي في فوج الفرسان السادس والعشرين برتبة ملازم ثانٍ ( Chorąży ). رُقّي بيلكي إلى رتبة ملازم ثانٍ (بأقدمية من عام 1923) في العام التالي. [ 9 ] [ 6 ] وفي سبتمبر 1926، أصبح بيلكي مالكًا لعقار عائلته العائلي، سوكورتشي ، في مقاطعة ليدا التابعة لمحافظة نوفوغروديك . وفي عام 1931، تزوج من ماريا أوستروفسكا (1906-2002). ورُزقا بطفلين وُلدا في فيلنيوس خلال العامين التاليين: أندريه وزوفيا . كان بيلكي داعمًا نشطًا للمجتمع الزراعي المحلي، كما كان شاعرًا ورسامًا هاويًا. نظم برنامج تدريب فرسان كراكوس العسكريين عام 1932، وعُيّن قائدًا لسرب التدريب العسكري الأول في ليدا ، الذي أُلحق عام 1937 بالفرقة البولندية التاسعة عشرة للمشاة . في عام 1938، حصل بيلكي على وسام الصليب الفضي للاستحقاق تقديراً لأنشطته. [ 11 ] [ 9 ] [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

حملة بوليسي لشهر سبتمبر

مع تصاعد التوترات البولندية الألمانية في منتصف عام 1939 ، تم استدعاء بيلكي كقائد فصيلة فرسان في 26 أغسطس 1939. وتم تعيينه في فرقة المشاة التاسعة عشرة بقيادة اللواء جوزيف كفاتشيفسكي ، التابعة لجيش بروسي ، وشاركت وحدته في معارك ضارية ضد القوات الألمانية المتقدمة خلال غزو بولندا . دُمرت الفرقة التاسعة عشرة بالكامل تقريبًا إثر اشتباك مع القوات الألمانية ليلة 5/6 سبتمبر في معركة بيوتركو تريبونالسكي . [ 6 ] تم دمج ما تبقى منها في فرقة المشاة الحادية والأربعين ، التي تم سحبها جنوب شرقًا باتجاه لفيف (الآن لفيف ، أوكرانيا) ورأس الجسر الروماني . في الفرقة الحادية والأربعين، شغل بيلكي منصب نائب قائد فرقة الفرسان التابعة لها، تحت قيادة الرائد يان فلوداركيفيتش . [ 6 ] قام هو ورجاله بتدمير سبع دبابات ألمانية، وإسقاط طائرة واحدة، وتدمير طائرتين أخريين على الأرض. [ 10 ] : 32 [ 12 ] : 179 في 17 سبتمبر، غزا الاتحاد السوفيتي شرق بولندا ، مما زاد من سوء الوضع المتردي للقوات البولندية. في 22 سبتمبر، مُنيت الفرقة 41 بهزيمة ساحقة واستسلمت. [ 6 ] كان فلوداركيفيتش وبيليكي من بين العديد من الجنود الذين لم يمتثلوا لأمر القائد العام الجنرال إدوارد سميغلي-ريدز بالانسحاب عبر رومانيا إلى فرنسا، واختاروا بدلاً من ذلك البقاء متخفين في بولندا. [ 9 ]

مقاومة

في التاسع من نوفمبر عام ١٩٣٩ في وارسو، أسس الرائد فلوداركيفيتش، والملازم الثاني بيلكي، والملازم الثاني جيرزي مارينج، وجيرزي سكوتشينسكي، والأخوان يان وستانيسواف دانجيل، الجيش البولندي السري ( Tajna Armia Polska ، TAP )، أحد أوائل المنظمات السرية في بولندا. تولى فلوداركيفيتش قيادته، بينما أصبح بيلكي رئيسًا تنظيميًا للجيش البولندي السري مع توسع نطاقه ليشمل وارسو، وسيدلس ، ورادوم ، ولوبلين ، وغيرها من المدن الرئيسية في وسط بولندا. [ ٦ ] وللتغطية على نشاطه، عمل بيلكي مديرًا لمستودع مستحضرات تجميل. [ ٦ ] من ٢٥ نوفمبر ١٩٣٩ حتى مايو ١٩٤٠، شغل منصب مفتش الجيش البولندي السري ورئيس أركانه. ومنذ أغسطس ١٩٤٠، ترأس فرعه الأول (التنظيم والتعبئة). [ ٩ ]

استندت حركة "تاب" إلى القيم الأيديولوجية المسيحية . [ 9 ] وبينما أراد بيلكي تجنب أي مهمة دينية حتى لا ينفر الحلفاء المحتملين، ألقى فلوداركيفيتش باللوم في هزيمة بولندا على فشلها في إنشاء دولة كاثوليكية، ورغب في إعادة تشكيل البلاد من خلال استمالة الجماعات اليمينية . [ 13 ] : 65 في ربيع عام 1940، لاحظ بيلكي أن آراء فلوداركيفيتش أصبحت أكثر معاداة للسامية [ 13 ] : 75 وأنه قد أدرج عقيدة قومية متطرفة في نشرتهم الإخبارية " زناك" ؛ كما دخل فلوداركيفيتش في محادثات حول الاندماج مع الجماعات اليمينية المتطرفة السرية، بما في ذلك جماعة عرضت على ألمانيا النازية حكومة بولندية عميلة . [ 13 ] : 78 لإيقافه، توجه بيلكي إلى العقيد ستيفان روفيتسكي ، رئيس جماعة مقاومة منافسة، هي اتحاد الكفاح المسلح ( Związek Walki Zbrojnej ، ZWZ )، الذي كان يدعو إلى المساواة في الحقوق لليهود، ويجمع معلومات استخباراتية عن الفظائع الألمانية ، ويسلمها عبر البريد إلى الحلفاء الغربيين في محاولة لكسب تأييدهم. وكان اتحاد الكفاح المسلح قد نبه الحكومة البولندية في المنفى إلى أن الألمان يحرضون على الكراهية البولندية ضد اليهود ، وأن هذا قد يؤدي إلى ظهور عميل بولندي . [ 13 ] : 78

دعا بيلكي حركة المقاومة البولندية (TAP) إلى الخضوع لسلطة روفيتسكي، لكن فلوداركيفيتش رفض وأصدر بيانًا ينص على أن بولندا المستقبلية يجب أن تكون مسيحية، قائمة على الهوية الوطنية، وأن من يعارض هذه الفكرة يجب "طرده من أراضينا". [ 13 ] : 82 رفض بيلكي أداء القسم المقترح. [ 14 ] في أغسطس، أعلن فلوداركيفيتش في اجتماع لحركة المقاومة البولندية (TAP) أنهم سينضمون في نهاية المطاف إلى التيار الرئيسي للمقاومة مع روفيتسكي، وأنه قد تم اقتراح أن يتسلل بيلكي إلى معسكر اعتقال أوشفيتز . [ 13 ] : 85 لم يكن معروفًا الكثير عن كيفية إدارة الألمان للمعسكر الجديد آنذاك، والذي كان يُعتقد أنه معسكر اعتقال أو سجن كبير وليس معسكر إبادة . [ 15 ] : 390 قال فلوداركيفيتش إنها لم تكن أمرًا بل دعوة للتطوع، مع أن بيلكي اعتبرها عقابًا لرفضه تأييد أيديولوجية فلوداركيفيتش. ومع ذلك، وافق، الأمر الذي أدى بعد سنوات إلى وصفه في العديد من المصادر بأنه تطوع للتسلل إلى أوشفيتز. [ 2 ] : 66 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 13 ] : 85

أوشفيتز

كان بيلكي واحدًا من ألفي رجل اعتُقلوا في 19 سبتمبر 1940. استخدم وثائق هوية توماش سيرافينسكي، الذي اعتُقد خطأً أنه متوفى. [ 15 ] : 390 توجد روايتان تزعمان تفسير كيفية وصول بيلكي إلى أوشفيتز. في إحدى الروايتين، سمح لنفسه بالوقوع في قبضة الألمان المحتلين خلال إحدى حملات الاعتقال في شوارع وارسو ، بهدف التسلل إلى المعسكر. [ 11 ] وفي الرواية الثانية، فعل ذلك في شقة إليونورا أوستروفسكا، في شارع الجيش البولندي، أثناء تفتيش المبنى. بعد ذلك، وصل بيلكي، برفقة 1705 سجينًا آخر، إلى أوشفيتز بين 21 و22 سبتمبر 1940، حيث تم تخصيص رقم السجين 4859 له باسم سيرافينسكي. وفي خريف عام 1941، علم أنه تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول من قبل أشخاص "بعيدين في العالم الخارجي في وارسو". [ 9 ]

فيتولد بيليكي في دور سجين KL-Auschwitz KL رقم 4859، 1940

أثناء خدمته في وحدات العمل القسري المختلفة ونجاته من الالتهاب الرئوي في أوشفيتز، أسس بيلكي اتحادًا عسكريًا سريًا ( Związek Organizacji Wojskowej ، ZOW ). [ 6 ] [ 16 ] تمثلت مهام هذا الاتحاد في رفع معنويات السجناء، وتوفير الأخبار من خارج المعسكر، وتوزيع الطعام والملابس الإضافية على أعضائه، وإنشاء شبكات استخباراتية، وتدريب فرق للاستيلاء على المعسكر في حال وقوع هجوم إغاثي. تألف الاتحاد من خلايا سرية، كل منها تضم ​​خمسة أعضاء. [ 9 ] مع مرور الوقت، اندمجت العديد من المنظمات السرية الأصغر في أوشفيتز مع الاتحاد . [ 6 ] [ 17 ] : 117-126

كجزء من مهامه، كان بيلكي يُعدّ تقارير سرية ويرسلها إلى مقر الجيش الوطني بمساعدة السجناء المُفرج عنهم أو الهاربين. وصفت أول رسالة، التي سُلّمت في أكتوبر 1940، المعسكر والإبادة المستمرة للسجناء عن طريق التجويع والعقوبات الوحشية؛ واستُخدمت كأساس لتقرير للجيش الوطني حول "رعب وفوضى المحتلين". كما هُرّبت رسائل أخرى لبيلكي بواسطة سجناء تمكنوا من الفرار من أوشفيتز. ربما كان الغرض من هذه التقارير الحصول على إذن قيادة الجيش الوطني لمنظمة " ZOW" لتنظيم انتفاضة لتحرير المعسكر؛ إلا أن الجيش الوطني لم يُبدِ أي رد. [ 9 ] في عام 1942، استخدمت حركة المقاومة بقيادة بيلكي أيضًا جهاز إرسال لاسلكي محلي الصنع لبث تفاصيل عن عدد الوافدين والوفيات في المعسكر وظروف السجناء. بُنيت محطة الراديو السرية على مدى سبعة أشهر باستخدام قطع غيار مُهرّبة. استمر بثه من المعسكر حتى خريف عام 1942، حين قام رجال بيلكي بتفكيكه بعد مخاوف من أن يكتشف الألمان موقعه بسبب "ثرثرة أحد رفاقنا". [ 18 ] : 460 كانت المعلومات التي قدمها بيلكي مصدرًا رئيسيًا للاستخبارات حول أوشفيتز بالنسبة للحلفاء الغربيين. كان بيلكي يأمل أن يقوم الحلفاء بإسقاط أسلحة أو قوات داخل المعسكر، أو أن ينظم الجيش الوطني هجومًا عليه من الخارج. [ 6 ] [ 17 ] : 117-126

ضاعفت قوات الغيستابو في معسكرها، بقيادة قائد قوات الأمن الخاصة ماكسيميليان غرابنر، جهودها لكشف أعضاء منظمة "زو" ، ما أسفر عن مقتل العديد منهم. [ 6 ] [ 19 ] : 191-197. ولتجنب أسوأ العواقب، قرر بيلكي الهروب من المعسكر على أمل إقناع قادة الجيش الوطني بأن محاولة الإنقاذ خيارٌ مُجدٍ. [ 6 ] في ليلة 26-27 أبريل 1943، كُلِّف بيلكي بالعمل في نوبة ليلية في مخبز المعسكر خارج السياج، وتمكن هو ورفيقان له من اقتحام باب معدني، والتغلب على أحد الحراس، وقطع خط الهاتف، والفرار خارج محيط المعسكر. تركوا حراس قوات الأمن الخاصة في حظيرة الحطب، مُحصَّنين من الخارج. قبل الفرار، قطعوا سلك الإنذار. اتجهوا شرقًا، وبعد عدة ساعات عبروا إلى مقر الحكومة العامة ، حاملين معهم وثائق مسروقة من الألمان. فرّ الرجال سيرًا على الأقدام إلى قرية ألويرنيا حيث تلقوا مساعدة من كاهن، ثم تابعوا سيرهم إلى تينيتس حيث قدم لهم السكان المحليون العون. لاحقًا، وصلوا إلى مخبأ المقاومة البولندية قرب بوخنيا ، والذي كان يملكه، بالمصادفة، القائد توماش سيرافينسكي - الرجل نفسه الذي انتحل بيلكي هويته للتغطية على نفسه في أوشفيتز. [ 9 ] [ 13 ] : 283-302 [ 15 ] : 399 في إحدى مراحل الرحلة، حاول جنود ألمان إيقاف بيلكي، فأطلقوا النار عليه أثناء فراره؛ اخترقت عدة رصاصات ملابسه، بينما أصابته رصاصة أخرى دون أن تصيب عظامه أو أعضاءه الحيوية. [ 13 ] : 297

خارج أوشفيتز

بعد عدة أيام قضاها لاجئًا، تواصل بيلكي مع وحدات من الجيش الوطني. في يونيو/حزيران 1943، في نوفي فيشنيتش ، كتب بيلكي تقريرًا عن الوضع في أوشفيتز. دُفن التقرير في المزرعة التي كان يقيم فيها، ولم يُكشف عنه إلا بعد وفاته. في أغسطس/آب 1943، عاد بيلكي إلى وارسو، وبدأ في إعداد تقرير فيتولد ( التقرير W )، الذي ركز على المقاومة السرية في أوشفيتز. تناول التقرير ثلاثة مواضيع رئيسية: منظمة المقاومة السرية في أوشفيتز (ZOW) وأعضاؤها؛ تجارب بيلكي؛ وإلى حد أقل، إبادة السجناء، بمن فيهم اليهود. كان هدف بيلكي من كتابة التقرير إقناع الجيش الوطني بتحرير سجناء المعسكر. إلا أن قيادة الجيش الوطني رأت أن مثل هذا الهجوم سيفشل. فحتى لو نجح الهجوم الأولي، كانت المقاومة تفتقر إلى وسائل النقل الكافية، والإمدادات، والمأوى اللازم للسجناء الذين سيتم إنقاذهم. على الرغم من أن الجيش الأحمر السوفيتي كان على مسافة قريبة من المعسكر، إلا أنه لم يُبدِ أي اهتمام بجهود مشتركة مع جيش الوطن ومنظمة "ZOW" لتحريره. [ 9 ] [ 6 ] [ 16 ] : 1169

بعد فترة وجيزة من انضمامه مجددًا للمقاومة، أصبح بيلكي عضوًا في وحدة كيديف للتخريب، مستخدمًا الاسم المستعار رومان جيزيرسكي . كما انضم إلى منظمة سرية مناهضة للشيوعية تُدعى NIE . في 19 فبراير 1944، رُقّي إلى رتبة نقيب في سلاح الفرسان ( rotmistrz ). وحتى انخراطه في انتفاضة وارسو ، واصل بيلكي تنسيق أنشطة ZOW والجيش الوطني، وتقديم الدعم المحدود الذي كان في وسعه لـ ZOW . [ 6 ]

في أوشفيتز، التقى بيلكي بالكاتب إيغور نيورلي ، الذي كانت زوجته اليهودية، باربرا، تختبئ في وارسو. كان آل نيورلي يعملون مع يانوش كورتشاك لإنقاذ أرواح اليهود. أعطى بيلكي باربرا نيورلي أموالًا من المقاومة البولندية، والتي بدورها وزعتها على عدة عائلات يهودية قامت هي وزوجها بحمايتها. كما أعطاها مالًا لسداد ديونها لمبتزها ، الذي ادعى أنه يهودي وهددها بإبلاغ الجستابو عنها. [ 13 ] : 534 اختفى المبتز، وخلص جاك فيرويذر إلى أنه "من المرجح أن ويتولد هو من دبر إعدامه". [ 13 ] : 490

انتفاضة وارسو

عندما اندلعت انتفاضة وارسو في الأول من أغسطس عام ١٩٤٤، تطوع بيلكي للخدمة في سرية وارسزافيانكا التابعة لكتيبة خروبري الثانية بقيادة كيديف . في البداية، خدم كجندي عادي في وسط المدينة الشمالي، دون أن يكشف عن رتبته لرؤسائه. [ ٦ ] بعد مقتل العديد من الضباط في الأيام الأولى للانتفاضة، كشف بيلكي عن هويته الحقيقية وقبل قيادة سرية وارسزافيانكا الأولى المنتشرة في حي سرودميشي (وسط مدينة) وارسو. [ ٦ ] بعد سقوط الانتفاضة، التي انتهت في الثاني من أكتوبر من ذلك العام، وقع في الأسر لدى الألمان. أُرسل إلى معسكر أسرى الحرب أوفلاغ 7-أ ، وهو معسكر لأسرى الحرب البولنديين يقع شمال مورناو في بافاريا ، حيث بقي حتى تحرير الأسرى في 29 أبريل 1945. [ 9 ] [ 6 ] [ 20 ] : 213

بعد الحرب

بيليكي، سجن موكوتوف ، وارسو، 1947
بيلكي في المحكمة، 1948

في يوليو/تموز 1945، انضم بيلكي إلى قسم الاستخبارات العسكرية التابع للفيلق البولندي الثاني بقيادة الفريق فلاديسلاف أندرس في أنكونا بإيطاليا. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، ومع استمرار تدهور العلاقات بين الحكومة في المنفى ونظام بوليسواف بيروت المدعوم من الاتحاد السوفيتي ، أمر أندرس ورئيس استخباراته، المقدم ستانيسواف كياك، بيلكي بالعودة إلى بولندا وتقديم تقرير عن الوضع العسكري والسياسي السائد تحت الاحتلال السوفيتي . وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1945، كان قد وصل إلى وارسو وبدأ بتنظيم شبكة لجمع المعلومات الاستخباراتية . [ 9 ] [ 6 ] ونظرًا لحلّ منظمة الاستخبارات الوطنية (NIE)، قام بيلكي بتجنيد أعضاء سابقين في منظمة الاستخبارات العسكرية البولندية (ZOW) ومنظمة الاستخبارات العسكرية البولندية (TAP) واستمر في إرسال المعلومات إلى الحكومة في المنفى. [ 6 ]

للحفاظ على هويته السرية، عاش بيلكي تحت أسماء مستعارة متعددة، وغيّر وظائفه باستمرار. عمل بائع مجوهرات، ورسام ملصقات زجاجات ، ومديرًا ليليًا لمستودع بناء. إلا أنه في يوليو/تموز 1946، أُبلغ بأن وزارة الأمن العام قد كشفت هويته . أمره أندرس بمغادرة بولندا، لكن بيلكي تردد في الامتثال لوجود عائلة له في البلاد، ولأن زوجته لم تكن راغبة في الهجرة مع أطفالهما، فضلًا عن عدم وجود بديل مناسب. في أوائل عام 1947، ألغى رؤساؤه الأمر. [ 6 ]

أُلقي القبض على بيلكي في 8 مايو 1947 من قبل السلطات الشيوعية ، وتعرض للتعذيب، لكنه امتنع عن كشف أي معلومات حساسة لحماية زملائه. [ 6 ] [ 21 ] أشرف على قضيته العقيد رومان رومكوفسكي . [ 21 ] وفي 3 مارس 1948، عُقدت محاكمة صورية برئاسة المقدم يان هريكوفيان . وُجهت إلى بيلكي تهم عبور الحدود بطريقة غير شرعية، واستخدام وثائق مزورة، والتخلف عن الالتحاق بالجيش، وحمل أسلحة نارية غير مرخصة، والتجسس لصالح أندرس، والتجسس لصالح "الإمبريالية الأجنبية" ( حكومة في المنفى )، والتآمر لاغتيال عدد من مسؤولي وزارة الأمن العام. أنكر بيلكي تهم الاغتيال والتجسس، مع أنه أقر بتسريب معلومات إلى الفيلق الثاني، الذي كان يعتبر نفسه ضابطًا فيه، وبالتالي ادعى أنه لم يخالف أي قوانين. أقرّ بالذنب في التهم الأخرى. وحُكم عليه بالإعدام في 15 مايو/أيار مع ثلاثة من رفاقه. تجاهلت المحكمة التماسات العفو التي قدمها عدد من الناجين من معسكر أوشفيتز؛ وكان من بين متلقيها رئيس الوزراء البولندي جوزيف سيرانكيويتش ، وهو أيضاً أحد الناجين من المعسكر. سيرانكيويتش، الذي كان قد أدلى بشهادته في المحاكمة، كتب بدلاً من ذلك أنه يجب معاملة بيلكي بقسوة باعتباره "عدواً للدولة". لاحقاً، في 25 مايو/أيار 1948، أُعدم بيلكي على يد بيوتر سميتانسكي بإطلاق النار على مؤخرة رأسه في سجن موكوتوف في وارسو. [ 4 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] : 188، 244 [ 21 ] [ 22 ] : 249 كما اعتُقل وحُوكم عدد من معاوني بيلكي في نفس الفترة تقريباً، وأُعدم ثلاثة منهم على الأقل. وتلقى عدد آخر أحكاماً بالإعدام خُففت إلى أحكام بالسجن. [ 10 ] : 161-165 [ 21 ]

لم يتم العثور على مكان دفن بيلكي على الإطلاق، على الرغم من أنه يُعتقد أنه في مقبرة بووازكي في وارسو . [ 6 ]

إرث

كانت حياة بيلكي موضوعًا للعديد من الدراسات . أولها باللغة الإنجليزية كان كتاب جوزيف غارلينسكي " مقاتلة أوشفيتز: حركة المقاومة في معسكر الاعتقال" (1975)، تلاه كتاب إم آر دي فوت " وجوه الشجاعة الستة" (1978). [ 14 ] أما أولها باللغة البولندية فكان كتاب " المحارب بيلكي " (1995) لويسواف يان ويسوكي ، تلاه كتاب "محارب أوشفيتز: فيتولد بيلكي 1901-1948" (2000) لآدم سيرا . [ 9 ] وفي عام 2010، كتب المؤرخ الإيطالي ماركو باتريسيلي كتابًا عن فيتولد بيلكي بعنوان " المتطوع" (2010)، والذي حاز على جائزة أكوي للتاريخ في ذلك العام. [ 23 ] [ 24 ] في عام 2012، تُرجمت مذكرات بيلكي من معسكر أوشفيتز إلى الإنجليزية على يد غارلينسكي ونُشرت تحت عنوان " متطوع أوشفيتز: ما وراء الشجاعة" . [ 25 ] كتب الحاخام الأكبر لبولندا ، مايكل شودريتش ، في مقدمة ترجمة إنجليزية صدرت عام 2012 لتقرير بيلكي: "عندما خلق الله الإنسان، أراد أن نكون جميعًا مثل الكابتن فيتولد بيلكي، رحمه الله ". [ 18 ] : xv–xvii وكتب المؤرخ نورمان ديفيز في مقدمة الترجمة نفسها: "إذا كان هناك بطل من الحلفاء يستحق أن يُخلد ذكره ويُحتفى به، فهو شخص قلّما يُضاهى". [ 18 ] : xi–xiii وفي الآونة الأخيرة، كان بيلكي موضوع كتاب آدم ج. كوخ الصادر عام 2018 بعنوان " صورة قبطان: ويتولد بيلكي - شهيد الحقيقة" [ 26 ] وكتاب جاك فيرويذر الصادر عام 2019 بعنوان "المتطوع: القصة الحقيقية لبطل المقاومة الذي تسلل إلى أوشفيتز" ، والذي فاز بجائزة كوستا للكتاب . [ 14 ] [ 27 ] [ 28 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي، عقب سقوط الشيوعية في بولندا وإعادة الاعتبار لبيليكي ، أصبح موضوعًا للنقاش الشعبي. [ 9 ] وقد سُميت العديد من المؤسسات والمعالم والشوارع في بولندا باسمه. [ 14 ] في عام 1995، مُنح وسام بولونيا ريستيتوتا ، وفي عام 2006، مُنح أعلى وسام بولندي، وهو وسام النسر الأبيض . [ 6 ] في 6 سبتمبر 2013، أعلن وزير الدفاع الوطني ترقيته إلى رتبة عقيد. [ 29 ] في عام 2012، أُجريت حفريات جزئية في مقبرة بووازكي في محاولة غير ناجحة للعثور على رفاته. [ 30 ]

في عام 2016، تم تأسيس متحف بيت عائلة بيلكي ( Dom Rodziny Pileckich ) في أوسترو مازوفيتسكا ؛ وافتُتح رسميًا في عام 2019، لكن معرضه الدائم لا يزال قيد الإعداد، ومن المقرر افتتاحه للجمهور في مايو 2022. [ 31 ] [ 32 ] وشهد عام 2017 تأسيس معهد بيلكي ، وهو مؤسسة حكومية بولندية تُخلّد ذكرى الأشخاص الذين ساعدوا الضحايا البولنديين لجرائم الحرب والجرائم ضد السلام أو الإنسانية في الفترة من 1917 إلى 1990. [ 33 ] [ 34 ]

يُقدّم فيلم "موت قائد سلاح الفرسان بيلكي" ( Śmierć rotmistrza Pileckiego ) الذي أُنتج عام 2006، من إخراج ريشارد بوغاجسكي ، بيلكي كرجلٍ لا تشوبه شائبة أخلاقية، يواجه اتهاماتٍ لا أساس لها. ويُذكّرنا أسلوب السرد بسير الشهداء ، حيث استُبدل الإيمان بالله بالإيمان بالوطن. [ 35 ]

في عام 2014، سجلت فرقة ساباتون السويدية أغنية عنه بعنوان "السجين رقم 4859" في ألبوم Heroes . [ 36 ] [ 37 ]

يُصوّر فيلم "بيليكي" للمخرج مارسين كواشني، الذي أُنتج عام 2015، بيليكي كرمزٍ لحركة الاستقلال. ويتحقق هذا التمجيد من خلال سرد حقائق تاريخية موثقة، إلى جانب مشاهد درامية. يُظهر الفيلم بيليكي وهو يقوم بأعمالٍ مستحيلة على أي رجل عادي، محافظًا على ولائه لوطنه حتى في ظل أشد أنواع التعذيب. [ 35 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "65 lat temu rotmistrza Pileckiego skazano na śmierć" [ قبل 65 عامًا، حُكم على الكابتن بيليكي بالإعدام ] (بالبولندية). متحف التاريخ البولندي . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 بيسيمرز، جون (2016). "أسوأ ما في العالمين: الكابتن فيتولد بيلكي بين هتلر وستالين". حي صعب: مقالات عن روسيا وشرق ووسط أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-17604-6-060-0.
  3. 1 2 سنايدر، تيموثي (22 يونيو 2012). "هل كنا جميعًا بشرًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  4. 1 2 3 باتريشيلي، ماركو (2010). Il volontario [ المتطوع ] (باللغة الإيطالية). لاتيرزا. ص 53 – 268. ISBN  978-88-420-9188-2.
  5. 1 2 شوميلو، ميروسالو (2017). "العيش مع وصمة 'خائن الأمة': محنة عائلات ضحايا الإرهاب الستاليني في بولندا". في: بودينكا، سي؛ باثوري، دي (محرران). تواريخ (غير) مروية: استراتيجيات البقاء والاندماج الاجتماعي والمهني في عائلات السجناء السياسيين في أوروبا الوسطى والشرقية الشيوعية في الخمسينيات والستينيات . دار نشر ليت . ص 48-62 . ISBN  978-36439-0-983-1.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Świerczek, Lidia . "Rotmistrz Witold Pilecki" [ الكابتن ويتولد بيليكي ] . السيرة الذاتية IPN (باللغة البولندية). معهد الذاكرة الوطنية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  7. ↑ "71 lat temu, 15 marca 1948 r. rotmistrz Witold Pilecki został skazany na karę śmierci" [ منذ 71 عامًا، في 15 مارس 1948، حُكم على الكابتن فيتولد بيليكي بالإعدام ] . بوزناج روتميسترزا ويتولدا بيليكييغو (باللغة البولندية). متحف الحرب العالمية الثانية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  8. ^ "الكابتن ويتلد بيليكي" . السيرة الذاتية Postaci Historycznych (باللغة البولندية). معهد باميتشي نارودويج. 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كوبر-ستروتينسكا، إيوا (2017). "فيتولد بيليكي: مواجهة أسطورة "المتطوع في أوشفيتز"" دراسات ومواد عن المحرقة (باللغتين البولندية والإنجليزية). 4 : 281-301 . doi : 10.32927/zzsim.720 . ISSN 1895-247X . " 
  10. 1 2 3 4 ويسوكي، فيسلاو جان (1994). روتميسترز بيليكي [ الكابتن بيليكي ] (بالبولندية). جريف. رقم ISBN 978-83852-0-942-3.
  11. 1 2 باليوودا، دانيال (2013). "الكابتن ويتولد بيليكي" (PDF) . مراجعة عسكرية . 93 (6): 88– 96. ISSN 0193-2985 . 
  12. ↑ بيدل، جيريمي ؛ هاريسون، إيان (2007). البدايات، والنهايات، والوحيدات: العسكرية . دار أنوفا للنشر . رقم ISBN 978-1-905798-06-3.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فيرويذر، جاك (2019). المتطوع: القصة الحقيقية لبطل المقاومة الذي تسلل إلى أوشفيتز . دبليو إتش ألين وشركاه. ISBN 978-0-7535-4516-4.
  14. 1 2 3 4 فليمنج، مايكل (2019). "المتطوع: القصة الحقيقية لبطل المقاومة الذي تسلل إلى أوشفيتز: بقلم جاك فيرويذر (لندن: دبليو إتش ألين، 2019)، 505 صفحات". مجلة إسرائيل للشؤون الخارجية . 13 (2): 289-294 . doi : 10.1080/23739770.2019.1673981 . ISSN 2373-9789 . S2CID 210468082 .  
  15. 1 2 3 لويس، جون إي. (1999). كتاب الماموث لقصص الحرب الحقيقية . دار كارول وغراف للنشر . ISBN 978-0-7867-0629-7.
  16. 1 2 وايمان، ديفيد س. (1976). "مراجعة: جوزيف غارلينسكي. محاربة أوشفيتز: حركة المقاومة في معسكر الاعتقال " . المجلة التاريخية الأمريكية . 81 (5). الجمعية التاريخية الأمريكية : 1168-1169 . doi : 10.2307/1853043 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1853043. S2CID 159644414 .   
  17. مايكل ريتشارد دانييل (2003). "فيتولد بيلكي". ستة وجوه للشجاعة: عملاء سريون ضد الطغيان النازي . ليو كوبر. ISBN 978-0-413-39430-9.
  18. 1 2 3 بيلكي، ويتولد (2012). متطوع أوشفيتز: ما وراء الشجاعة . ترجمة جاريك جارلينسكي. أكويلا بولونيكا . ISBN 978-1-60772-009-6.
  19. ↑ غارلينسكي، جوزيف (1975). "فيتولد بيلكي". مقاومة أوشفيتز: حركة المقاومة في معسكر الاعتقال . دار جوليان فريدمان للنشر. ISBN 978-0-904014-09-9.
  20. ^ بولاك، جوليوس (1986). Jeńcy polscy w hitlerowskiej niewoli [ أسرى الحرب البولنديون في الأسر الألمانية النازية ] (بالبولندية). ويداون. الوزيرة أوبروني نارودويج. رقم ISBN 978-83-11-07251-0.
  21. 1 2 3 4 سويرتشيك، ليديا. "Sprawa Witolda Pileckiego" [ قضية ويتولد بيليكي ] (PDF) . Niepodległość i Pamięć (باللغة البولندية). 4/1 ((7) [1]): 141 – 152.
  22. ↑ بيكارسكي، كونستانتي ر. (1990). الهروب من الجحيم: قصة ضابط بولندي في المقاومة السرية في أوشفيتز وبوخنفالد . دار دوندورن للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-55002-071-7.
  23. ^ ستوكا كالينوسكا ، إيوا (13 أكتوبر 2010). "Włoch od rotmistrza Pileckiego" [ اتصال Witold Polecki الإيطالي ] . PolskieRadio.pl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  24. ^ "ألبو دورو – بريميو أكي ستوريا – أكي تيرمي" . Premio Acqui Storia – Acqui Terme – Portale del premio Acqui Storia Comune di Acqui Terme (باللغة الإيطالية). 10 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ ريد، جيمس إي. (2013). "متطوع أوشفيتز" . مجلة سارماتيان ريفيو . 33 (1): 1736-1737 . ISSN 1059-5872 . 
  26. ^ روسزكوفسكي ، فويتشخ (2019). "آدم ج. كوخ، صورة الكابتن: ويتولد بيليكي – شهيد من أجل الحقيقة، دار نشر فريدوم للكتب، بايزووتر فيك. 2018" . ستوديا بوليتيتشني . 47 (4): 158-159 . دوى : 10.35757/STP.2019.47.4.09 .
  27. ↑ سيرا، آدم (سبتمبر 2020). "مراجعة. جاك فيرويذر "المتطوع: القصة الحقيقية لمهمة ويتولد بيلكي السرية" . ميموريا . 36 .
  28. ↑ «جائزة كوستا: جاك فيرويذر يفوز بجائزة كتاب العام عن روايته المتطوعة» . صحيفة الغارديان . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  29. ^ "MON awansował Witolda Pileckiego" [ وزارة الدفاع البولندية تروج لـ Witold Pilecki ] (باللغة البولندية). RMF FM/PAP. 6 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
  30. ↑ بول، يان (9 أغسطس 2012). "بولندا تبحث عن رفات بطل الحرب العالمية الثانية فيتولد بيلكي" . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2022 . 
  31. ↑ " متحف بيت عائلة بيلكي - البعثة " [ Muzeum Dom Rodziny Pileckich – Misja ] . muzeumpileckich.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  32. ^ "Ostrów Mazowiecka: pierwsze w Polsce muzeum rotmistrza Pileckiego" [ Ostrów Mazowiecka: أول متحف لـ Witold Pilecki في بولندا ] . دزينيك جازيتا براونا (باللغة البولندية). 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  33. ↑ " Miała być "bardzo, bardzo skromna dotacja". Instytut Pileckiego otrzymał gigantyczną sumę od Resortu Glińskiego" [ كان من المفترض أن يكون دعمًا صغيرًا: معهد Pilecki يتلقى منحة كبيرة من قسم Gliński ] . Wprost (باللغة البولندية). 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  34. ^ "Instytut Pileckiego –oko.press" . أوكو.بريس . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  35. 1 2 مارشاك، ماريولا (2018). "الإمكانات الإقناعية والتواصلية لبنى السرد الهاجوغرافي في التمثيلات السينمائية لجنود المقاومة البولندية الذين ناضلوا من أجل الاستقلال بعد الحرب العالمية الثانية" . مجلة الدراسات الدينية . 51 (2): 115-128 . doi : 10.4467/20844077SR.18.008.9506 .
  36. ↑ بريف ووردز (فبراير 2022). "فرقة ساباتون تُصدر فيديو كلمات جديد لأغنية "السجين رقم 4859""" . bravewords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023. "
  37. ^ الثرثرة (21 أبريل 2014). "SABATON Bassist PÄR SUNDSTRÖM يتحدث إلى PittsburghMusicMagazine.com (فيديو)" . بلابرموث.نت . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • سيرا، آدم (2000). أوتشوتنيك دو أوشفيتز – فيتولد بيليكي 1901–1948 [ متطوع في أوشفيتز: فيتولد بيليكي 1901–1948 ] . Oświęcim: Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich (الرابطة المسيحية لعائلات أوشفيتز). رقم ISBN 978-83-912000-3-2.
  • سيرا, آدم ; ويسوكي، ويسلاف جان (1997). روتميسترز فيتولد بيليكي (باللغة البولندية). Oficyna Wydawnicza حجم. رقم ISBN 978-83-86857-27-2.
  • Gawron, W. Ochotnik do Oświęcimia [ متطوع في أوشفيتز ]. كالفاريانوم: متحف أوشفيتز، 1992.
  • آدم ج. كوخ. صورة قبطان: فيتولد بيلكي - شهيد الحقيقة . دار نشر فريدوم، ملبورن، أستراليا، 2018. رقم ISBN 978-0-64823-035-9.