كيس صوف

يُعدّ "وولساك" مقرّ رئيس مجلس اللوردات ، وهو المجلس الأعلى لبرلمان المملكة المتحدة . قبل عام 2006، كان مقرّ اللورد المستشار ، الذي كان يترأس جلسات المجلس. وقد تمّ ترسيخ مكانة "وولساك" في المجلس في أول نظام داخلي عام 1621. ^{[ 1 ]}

في القرن الرابع عشر، أمر الملك إدوارد الثالث بأن يجلس مستشاره، أثناء انعقاد المجلس، على بالة صوف ، تُعرف الآن باسم "كيس الصوف"، رمزًا للأهمية المحورية لتجارة الصوف في اقتصاد إنجلترا خلال العصور الوسطى . ^{[ 2 ] [ 3 ]} في الواقع، كان الهدف الرئيسي من معركة كريسي ضد الفرنسيين عام 1346 هو حماية طرق تجارة الصوف الإنجليزية الحيوية مع أوروبا القارية. ^{[ 4 ]}

في عام 1938، اكتُشف أن كيس الصوف كان محشوًا بشعر الخيل. وعندما أُعيد صنعه، أُعيد حشوه بصوف من الجزر البريطانية و15 دولة من دول الكومنولث ، مُقدم من الأمانة الدولية للصوف ، كرمز لطرق التجارة الخارجية للبلاد. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

منذ العصور الوسطى وحتى عام 2006، كان رئيس مجلس اللوردات هو اللورد المستشار ، وكان يُشار عادةً إلى "كيس الصوف" (Wolsack) بالتزامن مع منصب اللورد المستشار. وفي يوليو من ذلك العام، تم فصل وظيفة رئيس مجلس اللوردات عن وظيفة اللورد المستشار بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، وأصبح الأول يجلس على "كيس الصوف". ^{[ 7 ]}

حتى عام ١٩٤٩، كان مجلس الشيوخ الكندي يستخدم وسادة صوفية للقضاة. وبناءً على طلب جان فرانسوا بوليوت ، عضو البرلمان عن مقاطعة كيبيك ، الذي استنكر استخدام وسادة كان على قضاة المحكمة العليا الكندية أن يتمددوا عليها "كالأطفال المشردين"، أُلغيت الوسادة الصوفية في نهاية المطاف واستُبدلت بكراسي عادية. ولا تزال الوسادة الصوفية الأصلية موجودة حتى اليوم. ^{[ ٨ ]}

الوسادة الصوفية عبارة عن وسادة كبيرة محشوة بالصوف ومغطاة بطبقة من قماش البايز الأحمر ؛ وهي بلا مسند ظهر ولا مساند للذراعين، إلا أن لها مسند ظهر في وسطها. تُزين زوايا الوسادة الأربع بشرابات مستوحاة من وردة تيودور ، وهي رمز يُستخدم في مجلس اللوردات. ^{[ 6 ]} يُوضع صولجان اللوردات على الجزء الخلفي من الوسادة الصوفية كلما كان المجلس منعقدًا، كرمز لسلطة الملك وحضوره. مع ذلك، لا يُوضع الصولجان عندما يكون الملك في مجلس اللوردات أثناء افتتاح البرلمان . الصولجان مُعار من المجموعة الملكية . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

يجوز لرئيس مجلس اللوردات أن يتحدث من على كرسي وولساك عندما يتحدث بصفته رئيساً للمجلس، ولكن إذا رغب في إجراء مناقشة، فعليه أن يلقي ملاحظاته إما من الجانب الأيسر من كرسي وولساك أو من المقاعد العادية للوردات. ^{[ 9 ]}

إذا ترأس نائب رئيس المجلس الجلسة في غياب رئيس المجلس، فإنه يستخدم كرسي وولساك. أما عندما يجتمع المجلس في " لجنة المجلس بكامل هيئته "، فيبقى كرسي وولساك شاغراً، ويجلس الرئيس، سواء كان رئيس المجلس أو نائبه، على كرسي في مقدمة طاولة المجلس . ^{[ 9 ]}

حفاظاً على كرامة المجلس ونظامه، لا يجوز لأعضاء المجلس المرور بين كيس الصوف وأي عضو يتحدث، أو بين كيس الصوف وطاولة الكاتب. وإذا رغب الأعضاء في التحدث مع بعضهم البعض أثناء انعقاد المجلس، فلا يُسمح لهم بالتحدث خلف كيس الصوف، وعليهم التوجه إلى حجرة الأمير . ^{[ 1 ]}

أمام كرسي وولساك، توجد وسادتان أكبر حجماً تُعرفان باسم كرسي وولساك القضاة. ^{[ 11 ]} ويجوز لأي عضو في المجلس الجلوس على هاتين الوسادتين أثناء الجلسات. ^{[ 1 ]} خلال افتتاح البرلمان ، يشغل كرسي وولساك القضاة كل من رئيس القضاة ، ورئيس محكمة الاستئناف ، ورئيس قسم محكمة الملك ، ورئيس قسم شؤون الأسرة ، ومستشار المحكمة العليا ، وقضاة محكمة الاستئناف ، وقضاة المحكمة العليا ، وجميعهم يُستدعون بموجب أمر قضائي للحضور. ^{[ 12 ]} أما قضاة المحكمة العليا للمملكة المتحدة ، الذين يُستدعون أيضاً لحضور افتتاح البرلمان، فيجلسون في مكان قريب، كما كان أسلافهم، قضاة القانون، يجلسون سابقاً على المقاعد بصفتهم قضاةً دنيويين .

تدور أحداث أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية "إيولانث" جزئيًا في أراضي قصر وستمنستر ، مقر مجلس اللوردات، حيث يظهر اللوردات كجوقة غنائية، بينما يُعدّ اللورد المستشار شخصية رئيسية. وقد انجذب جميع أعضاء المجلس، بمن فيهم اللورد المستشار، إلى فيليس، وهي فتاة تحت وصاية المستشارية. ويشكو اللورد المستشار من أن الأعراف لا تسمح له بالزواج من فيليس، مهما بلغت مشاعره تجاهها. ويصف موقفه قائلًا: "آه، أيها اللوردات، إنه لأمر مؤلم حقًا أن أجلس على كيس صوف محشو بمثل هذه الأشواك!"

في كتاب "القانون غير المألوف" للكاتب أ.ب. هربرت ، تجد المستشارة المعينة حديثًا أن كرسي الصوف غير مريح، فتأمر باستبداله بكرسي. وبعد إزالته، يذكر أحد زملائها من قضاة مجلس اللوردات أنه لم يكن من اللائق أن تجلس على كرسي الصوف أثناء ترؤسها جلسة استئناف. ^{[ 13 ]}

• فراير، ستيفن (2004). دليل ساتون للتاريخ المحلي . سباركفورد، إنجلترا: ساتون. ISBN 0-7509-2723-2.
• "محتويات كيس الصوف موضع تساؤل" . صحيفة كوريير ميل، بريسبان. 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
• مجلس اللوردات، برلمان بريطانيا العظمى (2013). "دليل النظام الداخلي وإرشادات إجراءات مجلس اللوردات (وثائق مجلس اللوردات)" (ملف PDF) . لندن: مكتب القرطاسية . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2013 .
• "كيس الصوف" . موقع البرلمان البريطاني. كيس الصوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
• حقيبة القضاة على موقع البرلمان البريطاني. تم الوصول إلى الرابط بتاريخ 30 أبريل 2011.
• صورة من داخل مجلس اللوردات، مأخوذة من نسخة مؤرشفة لموقع "استكشف البرلمان". تم الوصول إلى الرابط بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١١. انظر أيضًا الصورة بدقة كاملة . أكياس الصوف هي الأجسام الكبيرة والمنخفضة والمستطيلة الشكل الموجودة أمام العرش، والمحاطة بالحبال.
• مجلس اللوردات، برلمان بريطانيا العظمى (2010). دليل النظام الداخلي وإرشادات إجراءات مجلس اللوردات (وثائق مجلس اللوردات) . لندن: منشورات مكتب القرطاسية؛ الطبعة الخامسة والعشرون. ISBN 978-0-1084-7241-1.
• جاي، أوناغ (2003). "سجل اللورد المستشار. ملاحظة قياسية: SN/PC/2105" (ملف PDF) . مركز البرلمان والدستور. برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2013 .
• سومبشن، جوناثان (1991). حرب المائة عام الأولى: محاكمة المعركة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 0-8122-1655-5.

• "كيس الصوف"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 818.

51°29′55.7″ شمالاً 0°07′29.5″ غرباً / 51.498806° شمالاً 0.124861° غرباً / 51.498806; -0.124861