لجنة بروندتلاند

كانت لجنة بروندتلاند ، أو اللجنة العالمية للبيئة والتنمية رسمياً ، منظمة فرعية تابعة للأمم المتحدة ، تهدف إلى توحيد جهود الدول في سبيل تحقيق التنمية المستدامة . تأسست عام ١٩٨٣ عندما عيّن خافيير بيريز دي كوييار ، الأمين العام للأمم المتحدة ، غرو هارلم بروندتلاند ، رئيسة وزراء النرويج السابقة ، رئيسةً للجنة. وقع الاختيار على بروندتلاند نظراً لخبرتها الواسعة في العلوم والصحة العامة .
تم حل لجنة بروندتلاند رسميًا عام 1987 بعد إصدار تقرير "مستقبلنا المشترك " ، المعروف أيضًا باسم تقرير بروندتلاند . وقد ساهم هذا التقرير في نشر مصطلح "التنمية المستدامة" وفاز بجائزة غراويمير عام 1991. [ 1 ] وفي عام 1988، حلّ مركز "مستقبلنا المشترك" محل اللجنة.
تاريخ
قبل بروندتلاند
بعد مرور عشر سنوات على مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية لعام 1972 ، لم يتم معالجة عدد من التحديات البيئية العالمية بشكل كافٍ.
خلال ثمانينيات القرن العشرين، تدخل البنك الدولي بشكل متزايد في السياسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث ، ولا سيما في أحداث بريتون وودز عام 1945. هيمنت الليبرالية الجديدة والعولمة الاقتصادية على الأجندة السياسية للدول التجارية الرائدة، بقيادة رونالد ريغان رئيس الولايات المتحدة ومارغريت تاتشر رئيسة المملكة المتحدة .
تمثلت المشكلة الأساسية في الحد من الفقر في البلدان منخفضة الدخل دون تفاقم الأعباء البيئية العالمية والمحلية. لم تكن دول الشمال ذات الدخل المرتفع ولا دول الجنوب ذات الدخل المنخفض مستعدة للتخلي عن النمو الاقتصادي، لكن التهديدات البيئية كالتلوث والأمطار الحمضية وإزالة الغابات والتصحر واستنزاف طبقة الأوزون كانت لا يمكن تجاهلها. كانت الدول بحاجة إلى وسيلة للتوفيق بين التنمية الاقتصادية وحماية البيئة .
اختلفت الآراء حول عدة مسائل:
- هل كانت المشاكل البيئية المحلية نتيجة للتطورات المحلية أم لنظام اقتصادي عالمي أجبر البلدان منخفضة الدخل على تدمير بيئتها؟
- هل نتجت الأعباء البيئية عن النمو الاقتصادي المدمر أم عن نقص التنمية الاقتصادية؟
- هل يتطلب التوفيق بين الاقتصاد والبيئة تقنيات أكثر كفاءة في استخدام الموارد (على سبيل المثال)، أم تغييرات اجتماعية وسياسية وهيكلية؟
كانت استراتيجية الحفظ العالمية لعام 1980 الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة أول تقرير يتضمن فصلاً موجزاً جداً حول مفهوم "التنمية المستدامة". وقد ركز التقرير على التغيرات الهيكلية العالمية، ولم يحظَ بانتشار واسع. أنشأت الأمم المتحدة لجنة مستقلة، طُلب منها تقديم تحليل للمشاكل القائمة وأفكار لحلها، على غرار لجان سابقة مثل اللجنة المستقلة المعنية بقضايا التنمية الدولية (لجنة براندت) واللجنة المستقلة المعنية بقضايا نزع السلاح والأمن (لجنة بالم). [ 2 ]
المؤسسة
في ديسمبر/كانون الأول 1983، طلب الأمين العام للأمم المتحدة، خافيير بيريز دي كوييار ، من رئيسة وزراء النرويج السابقة، غرو هارلم برونتلاند ، إنشاء منظمة مستقلة عن الأمم المتحدة تُعنى بالمشاكل والحلول البيئية والتنموية، وذلك بعد إقرار قرار الجمعية العامة في خريف عام 1983. [ 3 ] وكانت هذه المنظمة الجديدة هي لجنة برونتلاند، المعروفة رسميًا باسم اللجنة العالمية للبيئة والتنمية. وترأستها في البداية برونتلاند رئيسةً، ومنصور خالد نائبًا لها.
أنشأت الجمعية العامة في عام 1983 اللجنة بموجب القرار 38/161، بعنوان "عملية إعداد المنظور البيئي حتى عام 2000 وما بعده". [ 4 ] وفي القرار A/RES/38/161، نصت الجمعية العامة على ما يلي:
- 8. يقترح أن تركز اللجنة الخاصة، عند إنشائها، بشكل أساسي على بنود المرجعية التالية لعملها:
- (أ) اقتراح استراتيجيات بيئية طويلة الأجل لتحقيق التنمية المستدامة حتى عام 2000 وما بعده؛
- (ب) التوصية بالطرق التي يمكن من خلالها ترجمة الاهتمام بالبيئة إلى تعاون أكبر بين البلدان النامية وبين البلدان في مراحل مختلفة من التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ويؤدي إلى تحقيق أهداف مشتركة وداعمة متبادلة تأخذ في الاعتبار العلاقات المتبادلة بين الناس والموارد والبيئة والتنمية؛
- (ج) النظر في السبل والوسائل التي يمكن للمجتمع الدولي من خلالها التعامل بشكل أكثر فعالية مع الشواغل البيئية، في ضوء التوصيات الأخرى الواردة في تقريره؛
- (د) للمساعدة في تحديد التصورات المشتركة للقضايا البيئية طويلة الأجل والجهود المناسبة اللازمة للتعامل بنجاح مع مشاكل حماية البيئة وتعزيزها، ووضع جدول أعمال طويل الأجل للعمل خلال العقود القادمة، وأهداف طموحة للمجتمع الدولي، مع مراعاة القرارات ذات الصلة الصادرة عن الدورة ذات الطابع الخاص لمجلس الإدارة في عام 1982؛ [ 4 ]
تعريف التنمية المستدامة
كان الهدف من تقرير بروندتلاند هو معالجة التناقض بين النمو الاقتصادي المعولم والتدهور البيئي المتسارع، وذلك بإعادة تعريف "التنمية الاقتصادية" من منظور "التنمية المستدامة". [ 5 ] ويُنسب إليه الفضل في صياغة التعريف الأكثر شيوعًا للاستدامة: [ 6 ]
"التنمية المستدامة هي التنمية التي تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها الخاصة."
تطوير
نُشرت وثيقة " مستقبلنا المشترك " من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد عام 1987. وقد مثّلت هذه الوثيقة تتويجاً لجهود دولية استمرت 900 يوم، شملت فهرسة وتحليل وتجميع المذكرات المكتوبة وشهادات الخبراء من "كبار ممثلي الحكومات والعلماء والخبراء ومعاهد البحوث والصناعيين وممثلي المنظمات غير الحكومية وعامة الجمهور" التي عُقدت في جلسات استماع عامة في جميع أنحاء العالم. [ 7 ]
وكانت ولاية لجنة برونتلاند هي:
«[1] إعادة النظر في القضايا الحاسمة المتعلقة بالبيئة والتنمية، وصياغة مقترحات عمل مبتكرة وملموسة وواقعية للتعامل معها؛ [2] تعزيز التعاون الدولي في مجال البيئة والتنمية، وتقييم واقتراح أشكال جديدة من التعاون قادرة على الخروج عن الأنماط القائمة والتأثير على السياسات والأحداث في اتجاه التغيير المطلوب؛ [3] رفع مستوى الفهم والالتزام بالعمل من جانب الأفراد والمنظمات التطوعية والشركات والمؤسسات والحكومات» (1987: 347). [ 7 ]
بالإضافة إلى،
ركزت اللجنة اهتمامها على مجالات السكان، والأمن الغذائي، وفقدان الأنواع والموارد الجينية ، والطاقة، والصناعة، والمستوطنات البشرية، مدركةً أن كل هذه المجالات مترابطة ولا يمكن معالجتها بمعزل عن بعضها البعض (1987: 27). [ 7 ]
تحليل
يتضمن تعريف اللجنة عنصرين رئيسيين:
- مفهوم "الاحتياجات"، ولا سيما احتياجات الفقراء في العالم، والتي ينبغي إعطاؤها الأولوية القصوى
- القيود التي تفرضها التكنولوجيا والتنظيم الاجتماعي على قدرة البيئة على تلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية
هذه الأفكار تعادل في جوهرها العدالة بين الأجيال ؛ فالاحتياجات أساسية وضرورية، والنمو الاقتصادي سيسهل تلبيتها، ويتم تشجيع العدالة من خلال مشاركة المواطنين.
عنصر أساسي آخر في التعريف هو وحدة البيئة والتنمية. عارضت لجنة بروندتلاند مزاعم مؤتمر ستوكهولم لعام 1972 بشأن البيئة البشرية، وقدمت منظورًا بديلًا للتنمية المستدامة، يختلف عن منظور استراتيجية الحفظ العالمية لعام 1980 الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. أشارت اللجنة إلى أنه في حين كان يُنظر إلى "البيئة" سابقًا على أنها مجال منفصل عن المشاعر أو الأفعال البشرية، وكان مصطلح "التنمية" يُستخدم عادةً لوصف الأهداف السياسية أو التقدم الاقتصادي، فإنه من الأشمل فهم المصطلحين في علاقتهما ببعضهما البعض (أي أنه يمكن فهم البيئة بشكل أفضل في علاقتها بالتنمية والعكس صحيح، لأنه لا يمكن ولا ينبغي التمييز بينهما ككيانين منفصلين). جادلت بروندتلاند بما يلي:
"...البيئة هي المكان الذي نعيش فيه؛ والتنمية هي ما نقوم به جميعًا في محاولة لتحسين وضعنا داخل هذا المسكن. إنهما أمران لا ينفصلان." [ 7 ]
أصرت لجنة بروندتلاند على أن البيئة يجب أن تشمل أيضاً الأجواء والظروف الاجتماعية والسياسية، فضلاً عن أن التنمية لا تتعلق فقط بكيفية تحسين الدول الفقيرة لأوضاعها، ولكن بما يمكن للعالم بأسره، بما في ذلك الدول المتقدمة، القيام به لتحسين أوضاعهم المشتركة.
أقرّ تقرير لجنة بروندتلاند بأنّ تنمية الموارد البشرية، من خلال الحدّ من الفقر، والمساواة بين الجنسين، وإعادة توزيع الثروة، أمرٌ بالغ الأهمية لصياغة استراتيجيات الحفاظ على البيئة، وأنّ هناك حدودًا بيئية تعيق النمو الاقتصادي في المجتمعات الصناعية والنامية. وقدّم التقرير "التحليل، والحلول الشاملة، والتوصيات اللازمة لمسار تنموي مستدام" في هذه المجتمعات. [ 7 ]
ردود الفعل على التعريف
إن تعريف بروندتلاند قابل للتأويل، مما يسمح بدعم واسع النطاق من جهود وجماعات ومنظمات متنوعة، كما أنه تعرض لانتقادات لكونه "خطابًا متناقضًا ومُخادعًا". [ 8 ] على الرغم من ذلك، فقد دخلت قضية التنمية المستدامة على جدول أعمال المؤسسات الدولية والوطنية والشركات والمدن.
بناء
ترأست لجنة بروندتلاند رئيسة الوزراء النرويجية السابقة غرو هارلم بروندتلاند. وشكّل السياسيون والموظفون الحكوميون وخبراء البيئة غالبية أعضاء اللجنة. ومثّل أعضاء اللجنة 21 دولة مختلفة (بما في ذلك الدول المتقدمة والنامية). وكان العديد من الأعضاء شخصيات سياسية بارزة في بلدانهم، مثل ويليام روكيلهوس ، الرئيس السابق لوكالة حماية البيئة الأمريكية . وقد عُيّن جميع أعضاء اللجنة من قبل بروندتلاند وخالد.
ركزت اللجنة على إنشاء شبكات لتعزيز الإشراف البيئي. وتُقيم معظم هذه الشبكات روابط بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية، مثل مجلس التنمية المستدامة التابع لبيل كلينتون، الذي يدعو قادة الحكومات وقطاع الأعمال إلى الاجتماع وتبادل الأفكار حول كيفية تشجيع التنمية المستدامة. وقد حققت لجنة بروندتلاند نجاحًا كبيرًا في بناء علاقات دولية بين الحكومات والشركات متعددة الجنسيات. وسمح الهيكل الدولي والنطاق الواسع للجنة بروندتلاند بدراسة العديد من المشكلات (مثل إزالة الغابات واستنزاف طبقة الأوزون) من منظور شامل. [ 9 ]
جهود الاستدامة
تشمل الركائز الثلاث الرئيسية للتنمية المستدامة النمو الاقتصادي، وحماية البيئة، والمساواة الاجتماعية. وبينما يتفق الكثيرون على أن كلًا من هذه الأفكار الثلاث يُسهم في المفهوم العام للاستدامة، إلا أنه من الصعب إيجاد دليل على وجود مستويات متساوية من المبادرات في سياسات الدول حول العالم تجاه هذه الركائز الثلاث. ومع العدد الهائل من الدول التي تضع النمو الاقتصادي في صدارة أولويات التنمية المستدامة، يتضح أن الركيزتين الأخريين تعانيان، لا سيما مع تدهور الوضع البيئي بشكل خطير. وقد طرحت لجنة بروندتلاند إطارًا مفاهيميًا تتفق معه العديد من الدول وتسعى جاهدة لإحداث تغيير إيجابي داخل بلدانها، إلا أنه من الصعب تحويل هذه المفاهيم المتعلقة بالاستدامة إلى إجراءات وبرامج ملموسة. وبعد أن أصدرت اللجنة تقرير " مستقبلنا المشترك" ، دعت إلى عقد اجتماع دولي لوضع مبادرات وأهداف أكثر تحديدًا، وقد عُقد هذا الاجتماع في ريو دي جانيرو. ونتج عن الاجتماع خطة عمل شاملة، عُرفت باسم " جدول أعمال القرن الحادي والعشرين" ، وتضمنت إجراءات تُتخذ على المستويات العالمية والوطنية والمحلية لجعل الحياة على كوكب الأرض أكثر استدامة في المستقبل. [ 10 ]
النمو الاقتصادي
يُعدّ النمو الاقتصادي الركيزة الأساسية التي تركز عليها معظم الجماعات عند سعيها لتحقيق تنمية مستدامة. وفي سعيها لبناء اقتصاداتها، تُركّز العديد من الدول جهودها على استخراج الموارد ، مما يُؤدي إلى جهود غير مستدامة لحماية البيئة وتحقيق نمو اقتصادي مستدام. ورغم أن اللجنة قد ساهمت في تغيير العلاقة بين النمو الاقتصادي واستخراج الموارد، إلا أنه من المتوقع أن يزداد إجمالي استهلاك الموارد عالميًا في المستقبل. ويؤكد برنامج عمل القرن الحادي والعشرين على أهمية إيجاد سُبل لتحقيق النمو الاقتصادي دون الإضرار بالبيئة. [ 11 ]
حماية البيئة
ازدادت أهمية حماية البيئة لدى الحكومات والشركات خلال العشرين عامًا الماضية ، مما أدى إلى تحسن ملحوظ في عدد الراغبين بالاستثمار في التقنيات الخضراء. وللعام الثاني على التوالي في عام 2010، أضافت الولايات المتحدة وأوروبا المزيد من القدرة الإنتاجية للطاقة من مصادر متجددة كالرياح والشمس. وفي عام 2011، استمرت الجهود مع إطلاق 45 مشروعًا جديدًا لطاقة الرياح في 25 ولاية أمريكية. [ 12 ] وقد تجلى التركيز على حماية البيئة عالميًا، بما في ذلك استثمارات ضخمة في قدرة الطاقة المتجددة. ويساهم تطوير المدن الصديقة للبيئة حول العالم في تطوير وتنفيذ مشاريع ترشيد استهلاك المياه، والشبكات الذكية التي تعتمد على مصادر الطاقة المتجددة، وإضاءة الشوارع بتقنية LED، والمباني الموفرة للطاقة. ومع ذلك، لا تزال فجوة الاستهلاك قائمة: "يستهلك حوالي 20% من سكان العالم ما يقارب 80% من الموارد الطبيعية المستخدمة سنويًا". [ 13 ]
المساواة الاجتماعية
تُعدّ المساواة والعدالة الاجتماعية ركيزتين أساسيتين للتنمية المستدامة التي تُركّز على الرفاه الاجتماعي للأفراد. ويتضح اتساع الفجوة بين دخول الأغنياء والفقراء في جميع أنحاء العالم، حيث ترتفع دخول الأسر الأكثر ثراءً مقارنةً بدخول أسر الطبقة المتوسطة أو الدنيا. ويُعزى هذا التفاوت جزئيًا إلى أنماط توزيع الأراضي في المناطق الريفية حيث يعيش معظم السكان على اليابسة. ورغم انخفاض عدم المساواة العالمية، إلا أن أغنى 1% من سكان العالم يمتلكون 40% من ثروة العالم، بينما يمتلك أفقر 50% منهم حوالي 1% فقط. وقد نجحت المفوضية الأوروبية في خفض عدد الأشخاص الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم إلى النصف تقريبًا، نظرًا لقدرة الكثيرين على الاستفادة من البيئة. ويمكن أيضًا عزو هذه الإنجازات إلى النمو الاقتصادي في الصين والهند . [ 13 ]
أعضاء اللجنة
- الرئيس: غرو هارلم بروندتلاند (النرويج)
- نائب الرئيس: منصور خالد (السودان)
- سوزانا أنييلي (إيطاليا)
- صالح عبد العذل (المملكة العربية السعودية)
- بابلو غونزاليس كاسانوفا (المكسيك) (توقف عن المشاركة في أغسطس 1986 لأسباب شخصية)
- برنارد تشيدزيرو (زيمبابوي)
- لامين محمد فاديكا (كوت ديفوار)
- فولكر هوف (جمهورية ألمانيا الاتحادية)
- إستفان لانغ (المجر)
- ما شيجون (جمهورية الصين الشعبية) [ 14 ]
- مارغريتا مارينو دي بوتيرو (كولومبيا)
- ناجيندرا سينغ (الهند)
- باولو نوغيرا نيتو (البرازيل)
- سابورو أوكيتا (اليابان)
- شريداث س. رامفال (غيانا)
- ويليام د. روكيلهاوس (الولايات المتحدة الأمريكية)
- محمد سحنون (الجزائر)
- إميل سليم (إندونيسيا)
- بوكار شايب (نيجيريا)
- فلاديمير سوكولوف (الاتحاد السوفيتي)
- يانيز ستانوفنيك (يوغوسلافيا)
- موريس سترونج (كندا)
بحكم المنصب
- جيم ماكنيل (كندا) [ 15 ]
موظفو اللجنة
في مايو/أيار 1984، عقدت اللجنة اجتماعًا تنظيميًا في جنيف لاعتماد قواعدها الإجرائية وقواعد عملها، وتعيين أمين عام لتوجيه أعمالها. وفي يوليو/تموز 1984، أُنشئت أمانة عامة في جنيف، مؤقتًا في مركز موريلون، ثم لاحقًا في قصر ويلسون . وشمل أعضاء الأمانة العامة: [ 16 ] [ 7 ]
- جيم ماكنيل، الأمين العام
- نيتين ديساي، كبير المستشارين الاقتصاديين
- فيتوس فرناندو، مسؤول برامج أول
- برانيسلاف غوسوفيتش، مسؤول برامج أول
- ماري-مادلين جاكيمييه، مسؤولة الشؤون المالية والإدارية
- كازو كاتو، مدير البرامج
- وارن هـ. ليندنر، سكرتير اللجنة ومدير الإدارة
- إليزابيث مونوسوفسكي، مسؤولة برامج أولى
- غوستافو مونتيرو، مسؤول تخطيط البرامج
- شيموائي مونتيمبا، كبير مسؤولي البرامج
- يانوس باستور، كبير مسؤولي البرامج
- بيتر روبس، كبير مستشاري المعلومات العامة
- فيسنتي سانشيز، مدير البرامج
- ليندا ستارك، محررة
- بيتر ستون، مدير قسم المعلومات
- إديث سوربر، مسؤولة الشؤون المالية والإدارية
- موظفو الخدمات العامة والدعم
- بريتا بيكر
- إليزابيث بولر-جودشيب
- ماري بيير ديستويه
- ماريان دوكو
- تامارا دين دان
- أود لون
- يلكا دي مارسانو
- شيدرا مايهيو
- كريستيل أوليتش
- إيلين بيرماتو
- غوادالوبي كيسادا
- ميلدريد رافوز
- إيفلين سلفادور
- تيريزا هارماند
- إيونا ديسوزا
- كاي ستريت
- فيكي أندرهيل
- شين فاندرويرت
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "1991- اللجنة العالمية للأمم المتحدة المعنية بالبيئة والتنمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-11-03.
- ↑ إيريس بوروي، تعريف التنمية المستدامة: اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية (لجنة بروندتلاند)، ميلتون بارك: earthscan/Routledge، 2014.
- ↑ "تاريخ الاستدامة" . epa.gov . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- 1 2 الأمم المتحدة. 1983. "عملية إعداد المنظور البيئي حتى عام 2000 وما بعده". مؤرشف في 12 يوليو 2017 في Wayback Machine. قرار الجمعية العامة 38/161، 19 ديسمبر 1983. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2007.
- ↑ "ProfWork / PreludeToBrundtland" . pbworks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
- ↑ "قد يرتبط ماضي هذا النرويجي بمستقبلك" . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك . اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية . 1987.
- ↑ مانز، ج.، "ما وراء تسوية برودتلاند"، تخطيط المدن والريف، أغسطس 2010، ص 337-340. "مكتبة الوسائط · جمعية تخطيط المدن والريف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
- ↑ "تأطير التنمية المستدامة: تقرير بروندتلاند - بعد مرور 20 عامًا" (ملف PDF) . 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "DSD :: الموارد - المنشورات - المنشورات الأساسية" . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- ↑ "DSD :: الموارد - المنشورات - المنشورات الأساسية" . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ١ ٢ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٢١ . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٠١٧-٠٦-٢٨ .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "ما شيجون | مكتب جامعة مينيسوتا في الصين" . china.umn.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- ^ ويكي مصدر: تقرير برونتلاند
- ↑ التنمية، اللجنة العالمية المعنية بالبيئة. "مستقبلنا المشترك، الملحق 2: اللجنة وعملها - A/42/427 الملحق، الملحق 2 - وثائق الأمم المتحدة: تجميع مجموعة من الاتفاقيات العالمية" . un-documents.net . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- التنمية المستدامة الدولية
- الهيئات الفرعية للجمعية العامة للأمم المتحدة
