يانغ شينغمي

في عام 887، ثار بي شيدو ، أحد ضباط غاو بيان ، خوفًا من أن يأمر لو يونغ تشي بقتله، وحاصر عاصمة هواينان، مقاطعة يانغ . بعد ذلك، نشب خلاف بين لو يونغ تشي وغاو نفسه (إذ رغب غاو في التوصل إلى حل وسط مع بي بينما عارض لو ذلك)، فأرسل إلى يانغ شينغمي أمرًا باسم غاو يطلب منه فيه نصرة مقاطعة يانغ. وبناءً على نصيحة مستشاره الاستراتيجي يوان شي، قرر يانغ التحرك . فجمع قواته وطلب تعزيزات من سون دوان، حاكم مقاطعة هي المجاورة (التي تقع حاليًا في تشاوهو ، آنهوي )، وتوجه نحو مقاطعة يانغ. قبل وصوله إلى هناك، كان لو قد فرّ من مقاطعة يانغ، بعد أن انقلب عليه غاو وابن أخيه غاو جيه (高傑)، والتقيا في تيانتشانغ (天長، في تشوتشو الحالية)، برفقة حليف بي السابق تشانغ شينجيان (張神劍)، الذي انقلب على بي لرفضه منحه الغنائم التي أرادها. (في هذه المرحلة، كان بي، الذي تلقى مساعدة من تشين يان حاكم دائرة شوانشي (宣歙، التي يقع مقرها في شوانتشنغ الحالية ، آنهوي )، قد عرض منصب الحاكم العسكري على تشين، فأبلغ تشانغ أن أي تقسيم للغنائم يجب أن ينتظر قرار تشين، مما أثار غضب تشانغ.) ^{[ 9 ]}

ثم قاد يانغ شينغمي هذه القوات المشتركة وحاصر مقاطعة يانغ. دافع تشين وبي في البداية عن المدينة ضد الحصار، لكن محاولاتهما للهجوم المضاد قوبلت بالصد من قبل يانغ شينغمي، الذي ألحق بقواتهما خسائر فادحة. في هذه الأثناء، وتحت وطأة الحصار، بدأت مقاطعة يانغ تعاني من نقص حاد في الإمدادات الغذائية، مما أدى إلى مجاعة شديدة وانتشار أكل لحوم البشر. (خلال الحصار، أعدم تشين غاو، ورد يانغ شينغمي بإظهار حداد كبير). بعد عدة أشهر، ونظرًا لعجزه عن الاستيلاء على المدينة، فكر يانغ شينغمي في الانسحاب، لكن في إحدى الليالي، فتح تشانغ شينوي (張審威)، التابع السابق للو، أبواب المدينة وسمح لقوات يانغ شينغمي بالدخول. فرّ تشين وبي، مما مكّن يانغ شينغمي من الاستيلاء على المدينة. وادّعى لقب الحاكم العسكري بالنيابة، بينما أعدم لو والعديد من الضباط الآخرين الذين شكّك في ولائهم، بمن فيهم تشانغ شينجيان. ^{[ 9 ]}

مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان الجنرال سون رو ، قائد جيش تشين تسونغ تشوان ، قد وصل إلى المنطقة، بعد أن أرسله تشين تسونغ تشوان في وقت سابق من العام للتنافس على السيطرة على دائرة هواينان. (عندما حاول تشين تسونغ تشوان لاحقًا استدعاء سون، قتل سون شقيق تشين تسونغ تشوان، تشين تسونغ هنغ (秦宗衡)، الذي كان نظريًا قائد الجيش، ورفض الاستدعاء، وتصرف فعليًا بشكل مستقل منذ ذلك الحين). انضم تشين يان وبي إلى سون، الذي اتخذ على الفور موقفًا تهديديًا ضد يانغ شينغ مي. اعتقد يوان أنه مع استنزاف قوات يانغ شينغ مي بسبب الحصار الطويل، ومواجهة سكان مقاطعة يانغ للمجاعة، لم يكن يانغ شينغ مي في وضع يسمح له بمواجهة سون. اقترح يوان على يانغ شينغ مي التخلي عن المدينة. وافق يانغ شينغ مي، واستعد للإخلاء والعودة إلى مقاطعة لو، لكنه لم ينفذ ذلك على الفور.

في غضون ذلك، كلّفت حكومة تانغ الإمبراطورية، التي كانت قلقة بدورها من التطورات في دائرة هواينان، تشو كوانتشونغ، الحاكم العسكري لدائرة شوان وو (مقرها في كايفنغ الحالية ، خنان )، بالولاية العسكرية لهواينان أيضًا. أعلن تشو تعيين يانغ شينغمي نائبًا للحاكم العسكري، بينما عيّن ضابطه لي فان حاكمًا عسكريًا بالنيابة. أرسل مستشاره تشانغ يانفان إلى مقاطعة يانغ لنقل حسن نيته وقراراته إلى يانغ شينغمي. رحّب يانغ شينغمي بتشانغ في البداية، لكنه غضب عندما علم أن تشو سيرسل لي فان حاكمًا عسكريًا بالنيابة. فرّ تشانغ خوفًا عائدًا إلى شوان وو. في هذه الأثناء، تعرّض لي فان، في طريقه جنوبًا، لكمين من شي بو، الحاكم العسكري لدائرة غان هوا (مقرها في شوتشو الحالية ، جيانغسو )، الذي كان غاضبًا لأن تشو، وليس هو، هو من مُنح هواينان. بعد أن انقلب كل من يانغ شينغمي وشي ضده، تخلى تشو عن خططه للسيطرة على هواينان. ثم أوصى الحكومة الإمبراطورية بتعيين يانغ حاكمًا عسكريًا بالنيابة. في ربيع عام 888، هاجم سون (الذي كان قد قتل تشين يان وبي واستولى على قواتهما) مقاطعة يانغ، واستولى عليها بسهولة. وادعى سون لقب الحاكم العسكري. فرّ يانغ شينغمي، وبناءً على اقتراح يوان، عاد إلى مقاطعة لو ليُعدّ لخطوته التالية. ^{[ 9 ]}

لكن يانغ شينغمي كان يعتقد أن سون رو سيهاجمه في نهاية المطاف، وفي خريف عام 888، فكّر في التوجه جنوبًا لمهاجمة تشونغ تشوان، الحاكم العسكري لدائرة تشنان (التي يقع مقرها في نانتشانغ الحالية ، جيانغشي )، في محاولة للاستيلاء على أراضي تشونغ. إلا أن يوان شي أشار إلى أن تشونغ كان يسيطر على تشنان لسنوات وكان مستعدًا جيدًا للهجوم؛ واقترح بدلًا من ذلك أن يهاجم يانغ تشاو هوانغ، حاكم شوانشي (الذي عيّنه تشين يان عندما غادر شوانشي متوجهًا إلى هواينان). وافق يانغ، وأقنع أيضًا سون دوان وتشانغ شيونغ ، وهو جنرال مستقل كان آنذاك في شانغ يوان (التي تقع في نانجينغ الحالية ، جيانغسو )، بمهاجمة تشاو أيضًا. مع انشغال قوات تشاو الرئيسية بهجمات سون وتشانغ، تمكن يانغ من عبور نهر اليانغتسي بسهولة وحاصر عاصمة شوانشي، مقاطعة شوان (宣州). عندما حاول شقيق تشاو، تشاو تشيان تشي (趙乾之)، حاكم مقاطعة تشي (池州، في تشيتشو الحالية ، آنهوي )، مساعدة تشاو هوانغ، أرسل يانغ تاو يا لمواجهته، فهزمه تاو، مما أجبره على الفرار إلى تشنان. ^{[ 9 ]} بحلول عام 889، ومع نفاد الطعام في مقاطعة شوان، طرده ضابط تشاو هوانغ، تشو جين سي (周進思)؛ فحاول الفرار إلى مقاطعة يانغ، لكن تيان جون قبض عليه. بعد أن أبلغ يانغ شقيق الإمبراطور شيزونغ وخليفته الإمبراطور تشاوزونغ بما حدث ، عيّن الإمبراطور تشاوزونغ يانغ حاكمًا على شوانشي. في هذه الأثناء، أرسل تشو كوانتشونغ، الصديق القديم لتشاو هوانغ، مبعوثين يطلبون من يانغ إطلاق سراح تشاو. إلا أن يانغ، متقبلًا اقتراح يوان بأن ذلك قد يجعل تشاو يشكل تهديدًا، أعدم تشاو وقدّم رأسه لمبعوثي تشو. في الوقت نفسه، أرسل يانغ تيان لمهاجمة مقاطعة تشانغ (في تشانغتشو الحالية ، جيانغسو )، التي كان يسيطر عليها دو لينغ ، أحد أتباع تشيان ليو ؛ فاجأ تيان دو وأسره، واستولى على مقاطعة تشانغ. كما أرسل يانغ ما جينغيان للاستيلاء على مقاطعة رون (في تشنجيانغ الحالية ، جيانغسو )، وقد نجح ما في ذلك. لاحقًا، قام الإمبراطور تشاوزونغ بترقية شوانشي إلى دائرة ذات حاكم عسكري، وأعاد تسميتها إلى نينغقو، وعيّن يانغ حاكمًا عسكريًا لها. ثم أرسل يانغ لي يو (李友) للاستيلاء على مقاطعة سو (蘇州، في مدينة سوتشو الحالية ، بمقاطعة جيانغسو) .لكن لاحقًا، هاجم سون رو واستولى على سو، وقتل لي يو؛ ثم تخلى ضابط يانغ، آن ريني (安仁義)، الذي كان حينها في رون، عن رون أيضًا، مما سمح لسون بالاستيلاء عليها. وعندما هاجم سون لو، استسلمت له أيضًا تساي تشو (蔡儔)، الذي تركه يانغ للدفاع عن لو. ^{[ 10 ]}

في ربيع عام 891، كثّف سون هجومه، مُلحقًا هزائم متكررة بآن وتيان، ومتقدمًا نحو مقاطعة شوان. وقيل إن معنويات جيش يانغ انخفضت بشدة جراء هذه الهزائم، ولم تنتعش إلا قليلًا بعد بعض النجاحات التي حققها لي شينفو وتاي مينغ . تقدّم سون نحو هوانغتشي (في ووهو الحالية ، آنهوي ) وهزم ضابطي يانغ، ليو وي وتشو يانشو ( الأخ الأصغر لزوجة يانغ، السيدة تشو). إلا أن جيش سون تعرّض بعد ذلك لفيضان، مما أجبره على الانسحاب والعودة إلى مقاطعة يانغ. ومع ذلك ، تمكّن من إرسال ضابطيه كانغ وانغ وآن جينغسي للاستيلاء على مقاطعتي هي وتشو على التوالي، على الرغم من أن لي شينفو سرعان ما استعادهما. ^{[ 10 ]}

لاحقًا، تحالف يانغ وتشو كوانتشونغ ضد سون. ولما سمع سون بذلك، قرر القضاء على يانغ أولًا ثم مهاجمة تشو. وهكذا أجبر رجال ونساء مقاطعة يانغ على عبور نهر اليانغتسي لمرافقة جيشه، بينما قتل كبار السن والضعفاء. (عندما غادر سون مقاطعة يانغ، أرسل يانغ تشانغ شون ولي ديتشنغ إلى داخلها للسيطرة على ما تبقى من مؤن الطعام في المدينة ومواساة الناجين من مذبحة سون، مما مكّنه فعليًا من الاستيلاء على المدينة دون قتال). بعد ذلك، حاصر سون يانغ شينغمي في غوانغده (廣德، في شوانتشنغ الحالية)، ولم ينجُ يانغ شينغمي إلا بفضل جهود ضابطه لي جيان (李簡). ثم تقدم سون نحو مقاطعة شوان. طلب ​​يانغ شينغمي العون من تشيان، الذي كان يسيطر آنذاك على مقاطعة هانغ (杭州، في هانغتشو الحالية ، تشجيانغ )؛ لم يرسل تشيان قوات، لكنه زوّد جيش يانغ بالمؤن. ^{[ 10 ]}

في ربيع عام 892، وتحت ضغط جيش سون المتفوق عدديًا، فكّر يانغ في التخلي عن مقاطعة شوان والانسحاب إلى تونغوان (تونغ لينغ، آنهوي حاليًا ) . إلا أن ليو ولي شينفو وداي يوغوي ثنوه عن ذلك، مشيرين إلى أن سون كان يعتقد أنه قادر على هزيمة يانغ بسرعة ، ولذلك حمل معه كمية قليلة من الطعام، وأنه إذا رفض يانغ ببساطة الاشتباك مع سون وأضعف جيشه، فسيُهزم. كما أقنع داي يانغ بإعادة لاجئي مقاطعة يانغ الذين فروا إلى نينغقو إلى مقاطعتهم للاستقرار، في محاولة لمعرفة ما إذا كان ذلك سيؤدي إلى انحراف جيش سون عن مقاطعة يانغ. في هذه الأثناء، استعاد تشانغ وضباط يانغ الآخرون مقاطعتي تشانغ ورون. عندما أراد شي بو أيضًا استغلال هذه الفرصة للتقدم جنوبًا، صدّ تشانغ ولي ديشنغ قواته واستوليا على مقاطعة تشو (楚州، في هوايان الحديثة ، جيانغسو ، لاحظ اختلاف النبرة عن المقاطعة في تشوتشو الحديثة). ^{[ 11 ]}

بحلول صيف عام 892، كان جيش سون قد أُنهك لدرجة أن جيش يانغ بدأ يحقق انتصارات، وقام تشانغ بقطع طرق إمداد جيش سون بالمؤن. علاوة على ذلك، كان جيش سون يعاني من الأمراض، وأصيب سون نفسه بالملاريا. ومع نفاد المؤن، أرسل ضابطيه ليو جيانفينغ وما يين إلى الريف المجاور لنهب الطعام. بعد أن سمع يانغ بمرض سون، شن هجومًا أخيرًا عليه، وهزمه. أسر تيان سون في ساحة المعركة، وأعدمه يانغ، وأرسل رأسه إلى الإمبراطور تشاو تسونغ. استسلم معظم جيش سون ليانغ، على الرغم من أن ليو جيانفينغ وما يين أخذا بعضًا من فلوله وتقدما جنوبًا. (وصلوا في النهاية إلى منطقة هونان واستولوا عليها). ثم سار يانغ منتصرًا إلى مقاطعة يانغ وجعلها مقره مرة أخرى، بينما وضع تيان في مقاطعة شوان وآن رين يي في مقاطعة رون. بعد تلقي الإمبراطور تشاوزونغ تقرير يانغ، عينه حاكماً عسكرياً لهواينان، بينما عين تيان حاكماً عسكرياً بالنيابة لنينغقو، وآن حاكماً لرون. ^{[ 11 ]}

قيل إن سنوات الحرب الطويلة أدت إلى استنزاف سكان وثروات دائرة هواينان. كان يانغ شينغمي مقتصدًا، فشجع الزراعة، وخفف الضرائب، وعزز التجارة مع الدوائر المجاورة. ويُقال إنه في غضون سنوات قليلة، استعادت هواينان عافيتها التي كانت عليها قبل الحرب. قام بتنظيم 5000 جندي من جنود سون رو الذين خضعوا له في فيلق نخبة يُعرف باسم فيلق هييون (黑雲都)، وجعلهم بمثابة طليعة قواته في المعارك ضد الدوائر الأخرى. ^{[ 11 ]}

في هذه الأثناء، ورغم خضوع معظم أتباع سون ليانغ (باستثناء الهاربين ليو جيانفينغ وما يين)، شنّ تساي تشو، حاكم مقاطعة لو، الذي كان سابقًا تابعًا ليانغ ولكنه استسلم لسون، حملةً لمقاومة يانغ في مقاطعة لو، بالتعاون مع ني تشانغ، حاكم مقاطعة شو. ولإظهار عزمه، نبش تساي قبور أسلاف يانغ، وأرسل مبعوثًا ليقدم ختم ولايته إلى تشو كوانتشونغ، طالبًا منه العون. إلا أن تشو احتقر تساي لخيانته، ورفض مساعدته، بل أبلغ يانغ بما فعله. شكر يانغ تشو وأرسل لي شينفو لمهاجمة تساي، وقاد جيشًا تكميليًا بنفسه. واستسلم تشانغ هاو، أحد أتباع تساي، ليانغ. سقطت مقاطعة لو في خريف عام 893، وأعدم يانغ تساي، لكنه رفض اقتراح نبش قبور أجداده، قائلاً: "بسبب ما فعله تساي تشو، احتقره الناس. لماذا أقتدي به؟" بعد ذلك، أرسل تيان جون لمهاجمة مقاطعة شي (歙州، في هوانغشان الحديثة ، آنهوي )؛ وعندما عرض أهل شي الاستسلام مقابل تعيين يانغ تاو يا، المعروف بكرمه مع الناس، حاكمًا، وافق يانغ، واستسلمت شي. عامل يانغ الحاكم المُعيّن من قِبل الإمبراطورية، باي شو، باحترام، وأعاده إلى الحكومة الإمبراطورية. في هذه الأثناء، تخلى ني عن شو وفرّ، فأرسل يانغ لي شينفو حاكمًا لها. ^{[ 11 ]}

في ربيع عام 894، خضع وو تاو (吳討)، حاكم مقاطعة هوانغ (黃州، في مدينة ووهان الحالية بمقاطعة هوبي ) - التي كانت تابعة لدائرة ووتشانغ المجاورة (武昌، التي كان مقرها في مدينة ووهان الحالية) - ليانغ. وعندما هاجم دو هونغ ، الحاكم العسكري لمدينة ووتشانغ، مقاطعة هوانغ لاحقًا، أرسل يانغ تشو يانشو لمساعدة وو تاو، مما أشعل فتيل سنوات من الحرب مع ووتشانغ. (عرض وو لاحقًا الاستقالة خوفًا من هجوم آخر من دو؛ ثم عيّن يانغ جو تشانغ (瞿章) واليًا). في غضون ذلك، تدهورت العلاقة بين يانغ وتشو كوانتشونغ بسبب نزاعين - عندما أهان مبعوث تشو تشانغ جيان (張諫) والي مقاطعة سي (泗州، في هوايان الحديثة)، رد تشانغ بالخضوع ليانغ، وعندما أرسل يانغ ضابطه تانغ لينغهوي (唐令回) إلى مقاطعة بيان (汴州)، عاصمة شوان وو، بكمية كبيرة من الشاي لمحاولة بيعها لتحقيق الربح، أمر تشو باحتجاز تانغ ومصادرة كل الشاي. ^{[ 11 ]} في ربيع عام 895، قدم يانغ التماسًا إلى الإمبراطور تشاوتسونغ يتهم فيه تشو بارتكاب جرائم، ويطلب منه أن يأمر الحكام العسكريين في الشمال بمهاجمة تشو معه؛ لم يُسجّل أن بلاط الإمبراطور تشاوزونغ، الذي كان ضعيفًا للغاية آنذاك، قد اتخذ أي إجراءات بشأن التماس يانغ. هاجم يانغ لاحقًا مقاطعة شو واستولى عليها؛ وعيّن تشو يانشو قائدًا عسكريًا لها (توانليانشي ) ، وتمكّن تشو يانشو من صدّ هجوم مضاد من شوان وو، وتمكّن من السيطرة على شو. ^{[ 12 ]}

في هذه الأثناء، أخطأ دونغ تشانغ، الحاكم العسكري لدائرة ييشنغ (義勝، ومقرها مدينة شاوشينغ الحالية في مقاطعة تشجيانغ )، في تقدير قوته، وأعلن نفسه إمبراطورًا لدولة لوبينغ الجديدة (羅平). استغل تشيان ليو (الذي كان يحمل لقب الحاكم العسكري لدائرة تشنهاي (鎮海، ومقرها سابقًا في مقاطعة رون، ولكن مقرها الآن في مقاطعة هانغ، قاعدة تشيان))، والذي كان سابقًا تابعًا لدونغ، هذا كذريعة لمهاجمة دونغ، ساعيًا إلى غزو دائرة ييشنغ التابعة له. حاول يانغ، الذي لم يرغب في رؤية تشيان يغزو دونغ، ثني تشيان عن عزمه، وأرسل أيضًا مبعوثين إلى دونغ يحثونه على إلغاء أي استخدام للقب الإمبراطوري فورًا واستئناف تقديم الجزية للإمبراطور تشاو تسونغ. إلا أن تشيان لم يتراجع عن هجومه، فأرسل يانغ تاي مينغ لمهاجمة مقاطعة سو لتشتيت انتباه تشيان، بينما كان يقدم التماسات للدفاع عن دونغ. مع ذلك، ورغم تمكّن يانغ، الذي ذهب لاحقًا إلى سو بنفسه لقيادة الحصار، من أسر سو، إلا أن هجمات إضافية شنّها تيان وآن ريني ضد ضباط آخرين من جيش تشيان قد صُدّت، ولم تتوقف هجمات تشيان على دونغ. وبحلول صيف عام 896، أُجبر دونغ على الاستسلام لتشيان، الذي أعدمه واستولى على ييشنغ (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى تشيندونغ). في هذه الأثناء، دخل تشيان ودو هونغ وتشونغ تشوان، خوفًا من أن يكونوا الهدف التالي لتوسع يانغ، في تحالف مع تشو كوانتشونغ. ^{[ 12 ]} وفي هذا الوقت تقريبًا، منح الإمبراطور تشاو تسونغ يانغ أيضًا الألقاب الفخرية لتاي فو بالنيابة (太傅) وتونغ تشونغشو مينشيا بينغزانغشي (同中書門下平章事) وجعله أمير هونغنونغ. ^{[ 2 ]}

بحلول ربيع عام 897، حقق تشو كوانتشونغ نصراً نهائياً على حاكمين عسكريين خاض ضدهما حرباً لسنوات - تشو شوان الحاكم العسكري لدائرة تيان بينغ (天平، ومقرها في تايآن الحديثة ، شاندونغ ) وابن عم تشو شوان، تشو جين الحاكم العسكري لدائرة تاينينغ (泰寧، ومقرها في جينينغ الحديثة ، شاندونغ ) - حيث أسر تشو شوان وأعدمه، وأجبر تشو جين على الفرار، وسيطر على الدائرتين، مما سمح له بالسيطرة الكاملة على المنطقة الواقعة بين النهر الأصفر ونهر هواي . (سقطت دائرة غانهوا التابعة لشي بو في يده عام 893). فرّ تشو جين إلى هواينان، برفقة ضابطي دائرة هيدونغ (河東، ومقرها في تاييوان الحالية ، شانشي ) شي يان (史儼) ولي تشنغسي (李承嗣)، اللذين كان لي كييونغ، الحاكم العسكري لهيدونغ، قد أرسلهما سابقًا لمساعدة تشو شوان وتشو جين. ذهب يانغ شخصيًا إلى غاويو (高郵، في يانغتشو الحالية) للترحيب بهم. قيل إن قوات هواينان كانت سابقًا قادرة فقط على إدارة المياه، والآن مع انضمام جنود ميدانيين من تيان بينغ وتاينينغ وهيدونغ، تحسنت قدراتهم القتالية الميدانية بشكل كبير. أرسل لي كييونغ لاحقًا مبعوثين إلى يانغ، يطلبون منه إعادة شي ولي تشنغسي إليه. وافق يانغ، ولكن بما أن يانغ عامل شي ولي تشنغسي معاملة حسنة ومنحهما الكثير من الكنوز، فإن شي ولي تشنغسي لم يعودا إلى هيدونغ، وخدما هواينان بعد ذلك. ^{[ 13 ]}

في وقت لاحق من ربيع عام 897، استأنف يانغ هجماته على ووتشانغ. وبناءً على طلب دو للمساعدة، أرسل تشو كوانتشونغ ابنه بالتبني تشو يوغونغ (朱友恭) لمهاجمة مقاطعة هوانغ. تخلى جو تشانغ عن هوانغ ردًا على هجوم تشو يوغونغ، لكنه وقع في الأسر لاحقًا على يد تشو يوغونغ. في هذه الأثناء، وبعد أن غزا تشو كوانتشونغ تيانبينغ وتاينينغ، قرر أن يجعل هواينان هدفه التالي، فجمع قواته المتاحة وأرسل قائده العام بانغ شيغو (龐師古) مع 70,000 جندي من دائرتي شوانوو وغانهوا إلى تشينغكو (清口، في هوايان الحديثة)، متظاهرًا بالتوجه إلى مقاطعة يانغ؛ وقائدًا عامًا آخر غي كونغتشو مع القوات من دائرتي تيانبينغ وتاينينغ إلى آنفنغ (安豐، في لوان الحديثة)، متظاهرًا بالتوجه إلى مقاطعة شو. وتوجه تشو كوانتشونغ بنفسه مع قواته الرئيسية إلى مقاطعة سو (宿州، في مدينة سوتشو الحالية ، مقاطعة آنهوي ، مع ملاحظة اختلاف نبرة الصوت عن المقاطعة في مقاطعة جيانغسو الحالية). وقد صُدم سكان منطقة هواينان بشدة من قوة تشو. ومع ذلك، استهان بانغ بجيش يانغ شينغمي نظرًا لقوته الهائلة. عيّن يانغ شينغمي تشو جين قائدًا لطليعة جيشه، وقام تشو ببناء سد على نهر هواي. عندما هاجم يانغ شينغمي بانغ، أطلق تشو المياه لإغراق جيش بانغ، ثم هاجم بانغ مع يانغ. سُحق جيش بانغ تحت وطأة المياه وقوات هواينان، وقُتل بانغ. كما هزم تشو يانشو جيش غي. ولما سمع تشو كوانتشونغ بهزيمة قائديه، تراجع هو الآخر. وهكذا أكدت معركة تشينغكو سيطرة يانغ على المنطقة الواقعة بين نهري هواي ويانغتسي. ^{[ 13 ]}

في ربيع عام 898، قدّم كلٌّ من تشيان ليو، وتشونغ تشوان، ودو هونغ، ووانغ شيفان ، الحاكم العسكري لدائرة بينغلو (مقرها مدينة ويفانغ الحالية في مقاطعة شاندونغ )، التماساتٍ إلى الإمبراطور تشاوتسونغ، يطلبون فيها من الحكومة الإمبراطورية إعلان حملةٍ عسكريةٍ عامةٍ ضد يانغ، مع تعيين تشو كوانتشونغ قائدًا لها؛ إلا أن الإمبراطور تشاوتسونغ رفض طلبهم. في هذه الأثناء، ولدى سماعه بهزيمة تشو كوانتشونغ، دخل تشاو كوانغنينغ ، الحاكم العسكري لدائرة تشونغي (مقرها مدينة شيانغفان الحالية في مقاطعة هوبي )، سرًّا في تحالفٍ مع يانغ، ولكن بعد أن اكتشف تشو كوانتشونغ الأمر وهاجم تشونغي، وأسر شقيق تشاو، تشاو كوانغلين (趙匡璘)، وافق تشاو كوانغنينغ على التخلي عن تحالفه مع يانغ. وبالمثل، كان لدى تسوي هونغ (崔洪)، الحاكم العسكري لدائرة فنغقو، التابع لتشو، اتصالات سرية مع يانغ، وعندما اكتشف تشو ذلك، أرسل تشانغ كونجينغ (張存敬) لمهاجمة تسوي. صدّ تسوي الهجوم بإرسال شقيقه تسوي شيان (崔賢) إلى تشو كرهينة، ووعده بتوفير ألفي جندي لحملات تشو. لاحقًا، عندما أعاد تشو تسوي شيان إلى فنغقو وطالبه بالعودة مع الألفي جندي الموعود، اغتال ضابط تسوي هونغ، تسوي جينغسي (崔景思)، تسوي شيان وأسر تسوي هونغ، وفرّ به وبجنوده إلى مملكة يانغ. ^{[ 13 ]}

في ربيع عام 899، هاجم يانغ شينغمي وتشو جين عاصمة مقاطعة شو (徐州) التابعة لغانهوا. وبعد أن أرسل تشو كوانتشونغ ضابطه تشانغ غوي هو (張歸厚) لمحاولة إنقاذ شو، قاد بنفسه قوة إغاثة لاحقت قواته. وعندما علم يانغ بوصول تشو الوشيك، انسحب. ^{[ 13 ]}

في عام 900، منح الإمبراطور تشاو تسونغ يانغ لقب المستشار الفخري شي تشونغ (侍中). ^{[ 14 ]}

في خريف عام 901، وصلت شائعات إلى مقر يانغ تفيد باغتيال تشيان ليو. صدّق يانغ هذه الشائعات، ورأى فيها فرصة سانحة للاستيلاء على عاصمة تشيان، مقاطعة هانغ، فأرسل لي شينفو لمهاجمة دائرة تشنهاي التابعة لتشيان. أرسل تشيان قائده غو تشوان وو (顧全武) للمقاومة، لكن لي شينفو هزمه وأسره. إلا أن لي سرعان ما أدرك أن تشيان لم يُغتال، وأنه لن يتمكن من الاستيلاء على المزيد من أراضيه. ولصدّ هجوم تشيان المضاد، قام لي، الذي كان قد استولى على مسقط رأس تشيان، لينآن (臨安، في هانغتشو الحالية)، بحماية مقابر أجداد تشيان، وسمح لغو، الذي كان تشيان يُكنّ له تقديرًا كبيرًا، بالكتابة إلى أهله؛ كما تظاهر بأن تعزيزات كبيرة من هواينان في طريقها. وبعد أن حصل على مكافأة مالية كبيرة من تشيان، انسحب. ^{[ 14 ]} (أعاد يانغ لاحقًا غو إلى تشنهاي مقابل تشين باي (秦裴)، وهو ضابط من هواينان تم أسره عندما استعاد تشيان مقاطعة سو.) ^{[ 15 ]}

بحلول أواخر عام 901، عندما علم خصيان القصر النافذون بمؤامرة بين الإمبراطور تشاو تسونغ والمستشار تسوي ين لإبادتهم، خططوا لقتل تسوي. ردًا على ذلك، استدعى تسوي تشو كوان تشونغ إلى العاصمة الإمبراطورية تشانغآن مع جيش. عند سماعهم بوصول تشو الوشيك، قام الخصيان، بقيادة هان كوان هوي ، باختطاف الإمبراطور تشاو تسونغ والفرار إلى مملكة حليف هان، لي ماو تشن، الحاكم العسكري لدائرة فنغشيانغ (鳳翔، التي يقع مقرها في باوجي الحالية ، مقاطعة شنشي ). سرعان ما وصل تشو إلى جوار تشانغآن، وبتحريض من تسوي، حاصر مدينة فنغشيانغ، عاصمة فنغشيانغ. ^{[ 14 ]} مع حصار فينغشيانغ، أصدر الإمبراطور تشاوتسونغ مرسومًا (ربما تحت ضغط الخصيان) في ربيع عام 902 إلى يانغ، يُعيّنه قائدًا عامًا للجيوش المتجهة شرقًا، ويمنحه لقب المستشار الفخري تشونغشو لينغ (中書令)، ويُنصّبه أميرًا لمملكة وو. أمر المرسوم يانغ بمهاجمة تشو من الشرق. (أُبلغ المرسوم من قِبل لي يان ، نجل المستشار المتقاعد تشانغ جون ، الذي منحه الإمبراطور تشاوتسونغ لقب لي الإمبراطوري. بقي لي يان لاحقًا في مملكة يانغ ليعمل كممثل للإمبراطور تانغ، مع أن يانغ نفسه بدأ بممارسة السلطة الإمبراطورية بعد وصول لي يان، إذ خوّله المرسوم الذي أصدره لي يان بذلك). بعد ذلك، أعدّ يانغ حملة ضد تشو. ^{[ 15 ]}

بينما كان يانغ يُعدّ لحملته ضد تشو، كان تيان جون، الذي أصبح آنذاك الحاكم العسكري لنينغقو، يُحضّر لهجوم على فنغ هونغدو ، أحد ضباط تشانغ شيونغ الذي استمر في احتلال مقاطعة شنغ (أي شانغ يوان) بعد وفاة تشانغ، والذي كان يمتلك أسطولًا ضخمًا. (بسبب أسطوله، رفض فنغ الخضوع ليانغ). بنى تيان أسطولًا خاصًا به استعدادًا للهجوم، وقرر فنغ استباق هجومه بمهاجمة عاصمة نينغقو، مقاطعة شوان، بأسطوله، على الرغم من إرسال يانغ رسلًا لحثّه على عدم القيام بذلك. ولكن عندما اشتبك فنغ مع تيان، هزمه تيان وسحق أسطوله. في ضوء هزيمته، فكّر فنغ في التوجه شرقًا نحو بحر الصين الشرقي ، لكن يانغ أقنعه بأنه سيُعامل معاملة حسنة إذا خضع له. ففعل فنغ ذلك، وعيّنه يانغ نائبًا للحاكم العسكري لهواينان. ثم أرسل يانغ لي شينفو ليكون حاكمًا لشنغ. ^{[ 15 ]}

بعد زوال خطر فنغ، شنّ يانغ هجومه على مملكة تشو، تاركًا لي تشنغسي مسؤولًا عن مقر قيادة هواينان. إلا أن جيشه واجه مشاكل في الإمدادات الغذائية، إذ علقت السفن الكبيرة التي كان يستخدمها لنقل المؤن في القنوات. ( اقترح شو ون تزويد الجيش بسفن صغيرة بدلًا من ذلك، ولكن دون جدوى، إلا أن يانغ بدأ بعد هذه الحادثة يُقدّر نصيحة شو وبدأ بترقيته). لاحقًا، عندما هاجم جيش هواينان لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على مقاطعة سو بسرعة، انسحب يانغ. (مع فشل حملة يانغ، اضطر لي ماوتشن بحلول عام 903 إلى قتل هان والخصيان الآخرين الذين تبعوه، وتسليم الإمبراطور تشاو تسونغ إلى تشو، سعيًا للصلح. قام تشو بعد ذلك بذبح الخصيان المتبقين، وأخذ الإمبراطور تشاو تسونغ إلى تشانغآن، وأبقاه تحت سيطرته الفعلية). ^{[ 15 ]}

في خريف عام 902، تمرد ضابطا تشيان، شو وان وشو زايسي ، عليه وحاولا الاستيلاء على مقاطعة هانغ. ولما فشلت محاولتهما الأولى، أغويا تيان ليمنعه من نصرتهما. وعندما وصل تيان إلى مقاطعة هانغ، حاصرها وعرض على تشيان أن يسمح له بالانسحاب إلى دائرة تشن دون ملاحقة منه إذا استسلم. رفض تشيان، وبناءً على اقتراح غو، قرر الاستعانة بيانغ لإيقاف تيان (الذي كان لا يزال تابعًا ليانغ في ذلك الوقت). فأرسل غو، برفقة ابنه تشيان تشوان لياو ، إلى هواينان كمبعوثين. وأوضح غو ليانغ أنه إذا استولى تيان على تشنهاي، فإن قوته ستزداد بشكل كبير وستهدد قوة يانغ؛ وبدلاً من ذلك، عرض عليه أنه إذا أمر يانغ تيان بالانسحاب، فسيترك تشيان ليو تشيان تشوان لياو رهينة. قبل يانغ العرض وزوّج ابنته لـ تشيان تشوان لياو. ثم أمر يانغ تيان بالانسحاب، مهددًا إياه بأنه سيرسل شخصًا آخر للاستيلاء على نينغقو إن لم يفعل. أمام هذا التهديد، انسحب تيان بعد أن حصل على مبلغ مالي من تشيان وأجبره على تسليم ابنه ( تشيان تشوانغوان ) كرهينة. ^{[ 15 ]}

في ربيع عام 903، أرسل يانغ لي شينفو، بمساعدة ليو يو ، لمهاجمة معقل دو هونغ في ووتشانغ. ^{[ 15 ]} في هذه الأثناء، كان وانغ شيفان، الذي تلقى مرسومًا مماثلًا من الإمبراطور تشاو تسونغ لمهاجمة تشو خلال حصار فنغشيانغ ونفذه، يواجه الآن هجومًا كاسحًا من تشو، فطلب العون من يانغ. أرسل يانغ وانغ ماوتشانغ لمساعدته وشن هجومًا على مقاطعة سو، لكنه سرعان ما سحب هجومه منها. إضافةً إلى ذلك، ورغم نجاحات وانغ ماوتشانغ الأولية بالتعاون مع وانغ شيفان في صد هجوم شوان وو، سرعان ما أدرك وانغ ماوتشانغ استحالة صد هجوم شوان وو إلى أجل غير مسمى، فانسحب من بينغلو، تاركًا وانغ شيفان دون أي مساعدة. وبحلول شتاء عام 903، اضطر وانغ شيفان إلى الاستسلام مجددًا لتشو. ^{[ 6 ]}

في هذه الأثناء، قيل إن تيان قد استشاط غضبًا على يانغ لإجباره على التخلي عن تشنهاي. وتفاقم استياؤه عندما ذهب إلى مقاطعة يانغ للقاء يانغ شينغمي ليطلب إعادة مقاطعتي تشي وشي، اللتين كانتا تابعتين سابقًا لنينغقو، إلى نينغقو، لكن يانغ رفض. في صيف عام 903، ثار تيان وآن ريني (الذي كان لا يزال في مقاطعة رون بصفته حاكمها العسكري) معًا ضد يانغ؛ واستدرجا في النهاية تشو يانشو، الذي كان آنذاك في مقاطعة شو ويحمل لقب الحاكم العسكري لفنغقو، للانضمام إليهما (على الرغم من أن تشو يانشو لم يُعلن نواياه علنًا في البداية)، وأرسلا مبعوثين إلى تشو كوانتشونغ، الذي تظاهر أيضًا بمهاجمة هواينان لمساعدتهما. في مواجهة هذا التهديد، استدعى يانغ لي شينفو (الذي كان يهاجم ووتشانغ) لمهاجمة تيان، وأرسل وانغ ماوتشانغ وشو ون لمهاجمة آن. أدرك يانغ أن تشو يانشو على وشك الانقلاب عليه، فتظاهر بإصابته بجلطة دماغية، وأخبر زوجته السيدة تشو أنه سيعهد بالمقر الرئيسي إلى تشو يانشو؛ فكتبت السيدة تشو إلى تشو يانشو ناقلةً كلام يانغ. ثم استدعى يانغ تشو يانشو إلى مقاطعة يانغ؛ فذهب تشو يانشو، مصدقًا نية يانغ، فقبض عليه يانغ وأعدمه، ثم أعدم إخوة تشو يانشو وطلق السيدة تشو. ^{[ 6 ]}

في هذه الأثناء، حقق لي شينفو نجاحات أولية ضد ضابطي تيان، وانغ تان ووانغ جيان . لذلك قرر تيان مغادرة مقاطعة شوان ومواجهة لي شينفو بنفسه. وبناءً على اقتراح لي شينفو، أرسل يانغ تاي مينغ لمهاجمة شوان بعد مغادرة تيان لها. ولما سمع تيان أن تاي على وشك الوصول، عاد إلى شوان واشتبك معه. أرسل تاي رسائل باسم يانغ إلى ضباط تيان، الذين ما زالوا موالين له، ثم هاجمهم وهزم تيان الذي فرّ عائدًا إلى مقاطعة شوان. حاصر تاي شوان، وعندما حاول تيان شنّ هجوم مضاد، هزمه تاي وقتله. تذكر يانغ صداقته مع تيان، فغفر لوالدته السيدة يين واستمر في تكريمها كأم. علاوة على ذلك، ضمّ يانغ حاشية تيان إلى حاشيته رغم معارضتهم السابقة له. ^{[ 6 ]} (استمروا في الصمود ولم يُهزموا ويُعدموا حتى ربيع عام 905.) ^{[ 4 ]}

بعد هزيمة تيان، عيّن يانغ لي شينفو حاكمًا عسكريًا جديدًا لنينغقو، لكن لي شينفو رفض واستأنف الحملة ضد ووتشانغ. ^{[ 6 ]} وبدلًا من ذلك، عيّن يانغ تاي حاكمًا (وليس حاكمًا عسكريًا). ^{[ 4 ]} كما أرسل يانغ غو وتشيان تشوان لياو، بالإضافة إلى زوجة تشيان تشوان لياو (ابنته)، عائدين إلى تشيان ليو. في هذه الأثناء، دمّر تشو كوان تشونغ مدينة تشانغآن وأجبر الإمبراطور تشاو تسونغ على نقل العاصمة إلى لويانغ . وفي الطريق إلى لويانغ، أرسل الإمبراطور تشاو تسونغ رسالة سرية أخيرة إلى يانغ ولي كيونغ ووانغ جيان ، الحاكم العسكري لدائرة شيتشوان (西川، التي يقع مقرها في مدينة تشنغدو الحالية ، مقاطعة سيتشوان )، يطلب منهم محاولة إنقاذه؛ لكن لم يستجب أي منهم. ومع ذلك، عندما أرسل تشو كوانتشونغ مبعوثين لمحاولة إقناع يانغ بالتخلي عن الحملة ضد ووتشانغ، رد يانغ قائلاً: "سأفعل ذلك وسأعيد بناء علاقتي معك إذا عاد ابن السماء إلى تشانغآن." ^{[ 6 ]}

في صيف عام 904، مرض لي شينفو وتوفي أثناء هجومه على ووتشانغ؛ فعيّن يانغ ليو تسون مكانه . وفي الوقت نفسه، توفي تاي أيضًا، فعيّن يانغ ابنه الأكبر يانغ وو مكانه . ^{[ 4 ]}

في شتاء عام 904، قاد تشو كوانتشونغ بنفسه جيشًا لمحاولة مساعدة ووتشانغ، وأرسل ضباطًا آخرين لشن غارات على أراضي هواينان. كما أرسل تساو يانزو (曹延祚) إلى عاصمة ووتشانغ، مقاطعة إي (鄂州)، لمساعدة دو في الدفاع عنها في ظل حصار ليو. ومع ذلك، بحلول ربيع عام 905، كان ليو قد استولى على مقاطعة إي وأسر دو وتساو؛ وأرسلهما إلى مقاطعة يانغ، حيث أُعدما، مما سمح ليانغ بضم ووتشانغ إلى مملكته. ^{[ 4 ]}

على مر السنين، حافظ تشاو كوانغنينغ على تواصله مع كل من يانغ ووانغ جيان، وهو ما أثار غضب تشو في نهاية المطاف. في صيف عام 905، شنّ هجومًا كبيرًا على كل من تشاو كوانغنينغ وشقيقه تشاو كوانغمينغ ، الحاكم العسكري لدائرة جينغنان (荊南، التي تقع عاصمتها في مدينة جينغتشو الحالية ، مقاطعة هوبي ). مُني الأخوان تشاو بهزيمة ساحقة؛ فهرب تشاو كوانغنينغ إلى هواينان، بينما فرّ تشاو كوانغمينغ إلى شيتشوان. ضمّ تشو أراضيهما إلى أراضيه. بعد نجاحه، قرر التوجه شرقًا لمهاجمة هواينان، لكنه تراجع بعد أن واجه عواصف. ^{[ 4 ]}

في هذه الأثناء، مرض يانغ، وواجه مشكلة في الخلافة. كان ابنه يانغ وو هو الخليفة الطبيعي، لكن جميع موظفي هواينان كانوا ينظرون إليه نظرة دونية. عندما أثار يانغ شينغمي الأمر مع سكرتيره تشو ين (周隱) وطلب منه إصدار أمر باستدعاء يانغ وو من مقاطعة شوان، عارض تشو الفكرة، مصرحًا بأنه يعتبر يانغ وو خليفة غير مناسب بسبب ولعه بالشرب واللعب. واقترح تشو بدلًا من ذلك أن يعهد يانغ بالدائرة إلى ليو وي، مع توجيه بأن تُمنح الدائرة لأحد أبناء يانغ الأصغر سنًا بعد أن يكبروا - وهو اقتراح هاجمه شو ون وتشانغ هاو ووصفاه بأنه غير قابل للتطبيق. عندما طلب يانغ من تشو مجددًا استدعاء يانغ وو، صاغ تشو الأمر لكنه تأخر في إرساله. ومع ذلك، عثر شو وتشانغ على الأمر وأرسلاه، ووصل يانغ وو إلى مقاطعة يانغ في شتاء عام 905. عينه يانغ شينغمي حاكمًا عسكريًا بالنيابة لهواينان، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. بناءً على طلب أعضاء هيئة أركان هواينان، أصدر لي يان أمرًا بموجب السلطة الإمبراطورية لتانغ بتعيين يانغ وو حاكمًا عسكريًا جديدًا لهواينان وقائدًا عامًا للدوائر الشرقية، خلفًا ليانغ شينغمي. ^{[ 4 ]}

• يانغ فو (楊怤)

• السيدة تشو، سيدة يان، أخت تشو يانشو (مطلقة 903)

• السيدة شي ، والدة يانغ وو ويانغ لونغيان، سيدة ووتشانغ، التي أصبحت فيما بعد السيدة الأرملة المكرمة (تم تكريمها عام 905)، ثم الملكة الأرملة (تم تكريمها عام 919).
• السيدة وانغ ، والدة يانغ بو، الملكة الأرملة المكرمة (تم تكريمها عام 920)، ثم الإمبراطورة الأرملة (تم تكريمها عام 927، وتوفيت عام 929).

• قام يانغ وو (楊渥)، الذي أصبح فيما بعد الأمير وي من هونغنونغ، بتكريم الأمير وي من وو بعد وفاته، ثم الملك جينغ من وو، ثم الإمبراطور جينغ من وو (مع اسم معبد ليزو).
• يانغ لونغيان (楊隆演)، المعروف أيضًا باسم يانغ وي (楊渭)، الملك شوان من وو لاحقًا، تم تكريمه بعد وفاته باسم الإمبراطور شوان من وو (مع اسم معبد غاوزو).
• يانغ مينغ (楊濛)، دوق لويجيانغ في البداية (أُنشئ عام 919)، ثم أمير تشانغشان (أُنشئ عام 927)، ثم أمير لينتشوان (أُنشئ عام 928)، ثم دوق لييانغ (خُفِّضت رتبته عام 934، وأُعدم عام 937)، ثم خُفِّضت رتبته بعد وفاته إلى رتبة عامة الشعب، ثم أُعيد اللقب لاحقًا إلى الأمير لينغ من لينتشوان
• يانغ بو (楊溥)، فيما بعد الإمبراطور روي وو
• يانغ شون (楊潯)، دوق شينآن (تم إنشاؤه عام 919، وتوفي عام 919؟)
• يانغ تشي (楊澈)، في البداية دوق بويانغ (تم إنشاؤه عام 919)، ثم أمير بينغيوان (تم إنشاؤه عام 927)، ثم أمير ديهوا (تم إنشاؤه عام 930).

• الأميرة شونيانغ
• ابنة وزوجة تشيان تشوانلياو (錢傳璙، المعروف لاحقًا باسم تشيان يوانلياو (錢元璙) )، ابن تشيان ليو
• ابنة زوجة جيانغ يانهوي (蔣延徽)
• ابنة، زوجة ابن لي يو، وزوجة شو جيه لاحقاً
• ابنة زوجة ليو رينجوي (劉仁規)