يوغي يو!

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يوغي يو! ( باليابانية :遊☆戯☆王، بالروماجي : Yū Gi Ō ؛ وتعني حرفيًا " ملك الألعاب " ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم كازوكي تاكاهاشي . نُشرت السلسلة فيمجلة شونين جامب الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا، من سبتمبر 1996 إلى مارس 2004، وجُمعت فصولها في 38مجلدًا. تدور أحداث السلسلة حول يوغي موتو ، وهو مراهق يحل لغز الألفية المصري القديم. يؤدي هذا إلى إحياء روح قمار قديمة محبوسة داخل اللغز، والتي غالبًا ما تتلبس يوغي لحل النزاعات من خلال ألعاب مختلفة. يتعرف يوغي تدريجيًا على هذه الروح، وينشأ بينهما صداقة في نهاية المطاف، بينما يسعى هو وأصدقاؤه لاكتشاف أصلها. في أجزائها اللاحقة، تحول المانجا تركيزها إلى حد كبير إلى لعبة بطاقات التجميع Duel Monsters (المعروفة أصلاً باسم Magic & Wizards )، حيث يتبارز اللاعبون المتنافسون مع بعضهم البعض في معارك وهمية لوحوش خيالية.

أنتجت المانغا سلسلة إعلامية واسعة ، تضم العديد من مسلسلات الأنمي ، ومانغا فرعية، وألعاب فيديو ، ولعبة بطاقات واقعية مقتبسة من لعبة "يوغي يو! مبارزة الوحوش" الخيالية . تم تحويل السلسلة الأصلية إلى مسلسلين أنمي: مسلسل يحمل نفس الاسم من إنتاج استوديوهات توي أنيميشن ، عُرض من أبريل إلى أكتوبر 1998؛ ومسلسل "يوغي يو! مبارزة الوحوش" من إنتاج استوديوهات ناس ورسوم غالوب المتحركة ، عُرض من أبريل 2000 إلى سبتمبر 2004. تشمل السلسلة أيضًا أربعة أفلام، منها فيلم قصير يحمل نفس الاسم مقتبس من مسلسل توي، صدر في مارس 1999، ومسلسل " يوغي يو! مبارزة الوحوش " الذي أدى إلى إنتاج فيلمي " هرم النور" (2004) و "روابط تتجاوز الزمن" (2010)، والذي تقاطع أيضًا مع المسلسلين الفرعيين "يوغي يو! جي إكس" و " يوغي يو ! 5 دي" . تدور أحداث لعبة The Dark Side of Dimensions ، التي صدرت عام 2016، بعد أحداث سلسلة المانجا الأصلية.

بحلول يوليو 2022، تجاوزت مبيعات المانغا 40 مليون نسخة، ما جعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. وحققت السلسلة مبيعات تجزئة بلغت 5 مليارات دولار، ما يجعلها واحدة من أعلى سلاسل الإعلام ربحًا على مر التاريخ.

حبكة

يروي مسلسل يوغي يو قصة يوغي موتو ، وهو طالب خجول في المدرسة الثانوية يتعرض للتنمر باستمرار. يوغي مولع بالألعاب، وفي بداية المسلسل، كان يحاول حل لغز الألفية (千年パズル، سينين بازورو ) ، وهو قطعة أثرية مصرية قديمة ، على أمل أن يحقق له أمنيته في تكوين صداقات. ينجح يوغي في النهاية في حل اللغز، مما يجعل جسده مسكونًا بروح غامضة ذات شخصية مقامر. منذ تلك اللحظة، كلما تعرض يوغي أو أي من أصدقائه للخطر، تستحوذ الروح، لفترة وجيزة، على يوغي، وتتحدى الخصم في ألعاب الظل (闇のゲーム، يامي نو غيمو ؛ وتعني حرفيًا " لعبة الظلام " ) التي تكشف عن طبيعة ذلك الشخص الحقيقية، وغالبًا ما يتعرض الخاسر للعبة عقاب قاسية (罰ゲーム، باتسو غيمو ) . يتعرف يوغي وأصدقاؤه تدريجياً على وجود الروح، ويشيرون إليه باسم "يوغي الآخر".

مع تقدم أحداث المسلسل، يكتشف يوغي وأصدقاؤه أن الروح هي في الواقع روح فرعون مجهول من مصر القديمة، فقد ذاكرته بعد أن حُبس داخل الأحجية. وبينما يحاول يوغي ورفاقه مساعدة الفرعون على استعادة ذكرياته، يجدون أنفسهم يخوضون العديد من المحن، ويخاطرون بحياتهم في مواجهة أولئك الذين يمتلكون أدوات الألفية الأخرى (千年アイテム، سينين أيتيمو ) وقوة ألعاب الظل المظلمة.

تطوير

في المراحل الأولى من تخطيط مانغا يوغي يو!، كان تاكاهاشي يرغب في الأصل برسم مانغا رعب. [ 2 ] ورغم أن النتيجة كانت مانغا تدور حول الألعاب، إلا أن بعض عناصر الرعب أثرت على جوانب معينة من القصة. قرر تاكاهاشي استخدام "المعركة" كموضوع رئيسي. ونظرًا لكثرة المانغا التي تتمحور حول القتال، وجد صعوبة في ابتكار شيء أصيل. فقرر إنشاء مانغا قتالية لا يضرب فيها البطل أحدًا، لكنه واجه صعوبة أيضًا في هذا القيد. وعندما خطرت له كلمة "لعبة"، وجدها أسهل بكثير في التعامل معها. [ 3 ]

عندما سأل أحد المحاورين تاكاهاشي عما إذا كان قد حاول تعريف القراء الأصغر سنًا بثقافة ألعاب الفيديو الواقعية التي ورد ذكرها في السلسلة، أوضح تاكاهاشي أنه ببساطة أدرج "أشياء لعبها واستمتع بها"، وأن ذلك ربما يكون قد عرّف القراء على ألعاب تقمص الأدوار وغيرها. وأضاف أنه ابتكر بعض الألعاب التي ظهرت في السلسلة، مؤكدًا على أهمية "التواصل بين الأشخاص" الذي غالبًا ما يكون حاضرًا في ألعاب تقمص الأدوار الورقية، ولكنه غائب في ألعاب الفيديو الفردية، وخاصة عبر الإنترنت، حيث يكاد يكون التواصل الجيد مستحيلاً. [ 4 ]

لطالما كان تاكاهاشي مهتمًا بالألعاب، حتى أنه صرّح بأنه كان مهووسًا بها في طفولته، وظلّ مهتمًا بها حتى بعد بلوغه. كان يرى أن اللاعب في اللعبة يتحول إلى بطل. لذا قرر أن يبني سلسلة يوغي يو! على هذه الألعاب، مستخدمًا هذه الفكرة كأساس لها؛ يوغي فتى ضعيف وغير ناضج، يتحول إلى بطل عندما يلعب. وبما أن الصداقة أحد المواضيع الرئيسية في يوغي يو!، فقد استوحى اسمي الشخصيتين الرئيسيتين "يوغي" و"جونوتشي" من الكلمة اليابانية "يوجو " التي تعني "الصداقة". أما "هينشين"، أي القدرة على التحول إلى شيء أو شخص آخر، فهو حلم يراود جميع الأطفال. ورأى أن "هينشين" يوغي، المسمى "يوغي المظلم"، وهو لاعب ماهر لا يُقهر، سيجذب الأطفال بشدة. [ 5 ]

قال تاكاهاشي إن لعبة الورق كان لها التأثير الأقوى في المانغا، لأنها "أثارت أكبر قدر من ردود الفعل" من القراء. قبل ذلك، لم يكن تاكاهاشي يخطط لجعل القصة تدور حول الورق. [ 6 ]

قال تاكاهاشي إن "الرسالة الإيجابية" لقراء السلسلة هي أن لكل شخص "جانبًا خفيًا قويًا" (مثل "الإمكانات البشرية") بداخله، وعندما يواجه المرء صعوبات، يمكن لهذا "الجانب الخفي" أن يظهر إذا آمن بنفسه وبأصدقائه. وأضاف تاكاهاشي أن هذا "موضوع متكرر إلى حد كبير". [ 6 ]

صرح جيسون طومسون ، محرر النسخة الإنجليزية ، بأن ترخيص مانغا يوغي يو لم يكن منسقًا بالكامل، لذا قررت دار نشر فيز استخدام العديد من أسماء الشخصيات الأصلية، مع الحفاظ على مستوى العنف والدموية فيها. وأضاف طومسون أن المانغا "لم تتغير تقريبًا عن النسخة اليابانية الأصلية". ونظرًا لأن قاعدة المعجبين الأساسية للسلسلة، بحسب طومسون، كانت تتألف من "أولاد في الثامنة من العمر (وبعض المعجبات المتحمسات)"، ولأن السلسلة لم تحظَ باهتمام كبير من "المعجبين المتحمسين الناطقين باليابانية، من النوع الذي يدير مواقع ترجمة المانغا وينشر على المنتديات"، إذ اعتُبرت السلسلة "شعبية للغاية"، فقد منح محررو فيز طومسون "حرية كبيرة في الترجمة". [ ٧ ] في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٤، ذكر محررو مجلة شونين جمب الأمريكية أن الأمريكيين تفاجأوا عند قراءة القصص في المجلدات السبعة الأولى، لأنها لم تُعرض على التلفزيون كجزء من أنمي يوغي يو! مبارزة الوحوش . وأضاف تاكاهاشي: "القصة عنيفة للغاية، أليس كذلك؟ [يضحك] " [ ٦ ]

خضعت النسخة الإنجليزية من أنمي Duel Monsters من إنتاج 4Kids للرقابة لجعلها أكثر ملاءمة للأطفال؛ فعلى سبيل المثال، تم استبدال الإشارات إلى الموت أو العنف بالإشارة إلى "الإرسال إلى عالم الظلال". [ 8 ]

يُترجم العنوان الياباني، يوغي يو (遊戯王) ، والذي يُكتب أيضًا "يو-غي-أوه!" (遊☆戯☆王) ، إلى الإنجليزية بمعنى "ملك الألعاب". يوغي (遊戯) هو أيضًا اسم بطل الرواية، بينما يوغي يو هو أيضًا اللقب الذي تحمله الشخصية الثانية التي تسكن جسده بصفتها سيد ألعاب لا يُقهر. بالإضافة إلى ذلك، فإن اسمي الشخصيتين "يوغي" و" جونوتشي " مشتقان من كلمة يوجو (友情؛ "الصداقة") . [ 9 ]

وسائط

مانغا

كتب ورسم كازوكي تاكاهاشي سلسلة مانغا يوغي يو! التي نُشرت في مجلة شونين جامب الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا، وذلك في الفترة من 17 سبتمبر 1996 إلى 8 مارس 2004. [ 10 ] [ 11 ] جمعت شويشا فصولها في ثمانية وثلاثين مجلدًا من نوع تانكوبون ، صدرت في الفترة من 4 مارس 1997، [ 12 ] إلى 4 يونيو 2004. [ 13 ] أعادت شويشا نشر فصولها في اثنين وعشرين مجلدًا من نوع بونكوبان في الفترة من 18 أبريل 2007، [ 14 ] إلى 18 مارس 2008. [ 15 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة Viz Media على ترخيص نشر المانغا . وبدأت الشركة بنشرها في مجلتها Shonen Jump من نوفمبر 2002 إلى نوفمبر 2007. [ 16 ] [ 17 ] كما أصدرت الشركة المانغا في مجلدات، مقسمة إلى ثلاث سلاسل؛ السلسلة الأولى، Yu-Gi-Oh!، تضم المجلدات السبعة الأولى، وصدرت من 7 مايو 2003؛ [ 18 ] إلى 7 ديسمبر 2004. [ 19 ] أما السلسلة الثانية، Yu-Gi-Oh!: Duelist، فتضم المجلدات الأصلية من 8 إلى 31، بينما تضم ​​Yu-Gi-Oh!: Millennium World المجلدات الأصلية من 32 إلى 38. وقد بدأ نشر كلتا السلسلتين في عام 2005. صدر المجلد الأول من سلسلة "المبارز" في الأول من فبراير، [ 20 ] والمجلد الأول من سلسلة "عالم الألفية" في الثاني من أغسطس. [ 21 ] وصدر المجلد الرابع والعشرون والأخير من سلسلة "المبارز" في الرابع من ديسمبر 2007، [ 22 ] وصدر المجلد السابع والأخير من سلسلة "عالم الألفية" في الخامس من فبراير 2008. [ 23 ] أعادت شركة "فيز ميديا" نشر السلسلة في طبعة ثلاثية الأجزاء من 13 مجلداً، وذلك في الفترة من الثالث من فبراير 2015، [ 24 ] إلى السادس من فبراير 2018. [ 25 ]

نُشرت قصة قصيرة من جزأين للكاتب تاكاهاشي، بعنوان "يوغي يو! لعبة التجاوز" ، في مجلة "ويكلي شونين جمب" يومي 11 و18 أبريل 2016. [ 26 ] [ 27 ] ابتكر تاكاهاشي هذه القصة لربط نهاية المانغا الأصلية بقصة فيلم الأنمي " يوغي يو! الجانب المظلم للأبعاد" . [ 28 ] نشرت شركة "فيز ميديا" المانغا في مجلتها الرقمية "ويكلي شونين جمب" . [ 28 ]

يوغي يو! R

صدرت سلسلة مانغا فرعية بعنوان "يوغي يو! آر" من رسم أكيرا إيتو تحت إشراف تاكاهاشي. [ 29 ] نُشرت السلسلة في مجلة "في جمب " بين عامي 2004 و2007، وجُمعت فصولها في خمسة مجلدات. أصدرت شركة "فيز ميديا" السلسلة في أمريكا الشمالية بين عامي 2009 و2010. [ 30 ]

أنيمي

نظرة عامة على سلسلة الأنمي

لا.عنوانالحلقاتتاريخ العرض الأصلي / تاريخ الإصدارمخرجاستوديوشبكة
1يوغي يو!274 أبريل 1998 - 10 أكتوبر 1998هيرويوكي كاكودوتوي أنيميشنتلفزيون أساهي
فيلميوغي يو!6 مارس 1999جونجي شيميزو
2يوغي يو! مبارزة الوحوش22418 أبريل 2000 – 29 سبتمبر 2004كونيهيسا سوجيشيماالعدوTXN (تلفزيون طوكيو)
فيلميوغي يو! الفيلم: هرم النور3 نوفمبر 2004هاتسوكي تسوجيفور كيدز إنترتينمنت غالوب
3يوغي يو! جي إكس1806 أكتوبر 2004 - 26 مارس 2008العدوTXN (تلفزيون طوكيو)
مسلسل قصيريوغي يو! وحوش الكبسولة129 سبتمبر 2006 – 25 نوفمبر 2006إريك ستيوارتفور كيدز إنترتينمنت غالوبتلفزيون فور كيدز
4يوغي يو! 5D's154 + 12 أبريل 2008 - 30 مارس 2011كاتسومي أونوالعدوTXN (تلفزيون طوكيو)
فيلميوغي يو!: روابط تتجاوز الزمن23 يناير 2010كينيتشي تاكيشيتا
5يوغي يو! زيكسال73 + 111 أبريل 2011 – 24 سبتمبر 2012ساتوشي كوهاراTXN (تلفزيون طوكيو)
6يوغي يو! زيكسال 273 + 17 أكتوبر 2012 - 23 مارس 2014TXN (تلفزيون طوكيو)
7يوغي يو! آرك-في1486 أبريل 2014 - 26 مارس 2017كاتسومي أونوTXN (تلفزيون طوكيو)
فيلميوغي يو: الجانب المظلم للأبعاد23 أبريل 2016ساتوشي كوابارا
8يوغي يو! فرينز12010 مايو 2017 - 25 سبتمبر 2019ماساهيرو هوسودا (#1–13) كاتسويا اسانو (#14–120)TXN (تلفزيون طوكيو)
9يوغي يو! سيفنز924 أبريل 2020 - 27 مارس 2022نوبوهيرو كوندوكوبري
10يوغي يو! انطلق بسرعة!!1513 أبريل 2022 - 30 مارس 2025
أونالعبة يوغي يو! للبطاقات: السجلات1021 أبريل 2025 - حتى الآنتاكاشي كايجاكونامي أنيميشنيوتيوب
المجموع13

1237 + 7

4 أبريل 1998 - حتى الآن—

مسلسل تلفزيوني

يوغي يو! (مسلسل تلفزيوني عام 1998)

تم إنتاج أول نسخة أنمي من يوغي يو بواسطة توي أنيميشن وتم بثها لمدة 27 حلقة على قناة تي في أساهي من أبريل إلى أكتوبر 1998. [ 31 ]

يوغي يو! مبارزة الوحوش (مسلسل تلفزيوني عام 2000)

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي ثان، من إنتاج NAS ورسوم متحركة من Gallop ، لمدة 224 حلقة على TV Tokyo من أبريل 2000 إلى سبتمبر 2004. [ 32 ]

وحوش الكبسولة

يتكون مسلسل Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters من 12 حلقة إضافية من سلسلة Yu-Gi-Oh! Duel Monsters ، والتي تم تكليفها وإنتاجها وتحريرها بواسطة 4Kids Entertainment ، والتي تم بثها في أمريكا الشمالية بين سبتمبر ونوفمبر 2006. [ 33 ]

أفلام

تم إصدار أربعة أفلام رسوم متحركة سينمائية مبنية على السلسلة.

يوغي يو! (1999)

استنادًا إلى سلسلة الرسوم المتحركة من إنتاج شركة توي، تم إصدار فيلم يوغي يو! الذي تبلغ مدته ثلاثين دقيقة في مارس 1999. [ 34 ]

يوغي يو! الفيلم: هرم النور

تم إصدار فيلم Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light ، والذي يشار إليه غالبًا باسم Yu-Gi-Oh! The Movie ، لأول مرة في أمريكا الشمالية في أغسطس 2004. [ 35 ] تم تطوير الفيلم خصيصًا للجمهور الغربي بواسطة 4Kids بناءً على نجاح سلسلة Yu-Gi-Oh! في الولايات المتحدة.

يوغي يو! روابط تتجاوز الزمن

فيلم Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time هو فيلم ثلاثي الأبعاد تم إصداره في اليابان في يناير 2010 وفي أمريكا الشمالية في فبراير 2011. [ 36 ] [ 37 ]

يوغي يو! الجانب المظلم للأبعاد

تم إصدار لعبة Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions ، التي أُنتجت للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسلسلة، في اليابان في أبريل 2016 وفي يناير 2017 في أمريكا الشمالية. [ 38 ] [ 39 ]

الشركات المشتقة

تم إنتاج سبعة مسلسلات فرعية من سلسلة أنمي يوغي يو! عُرض أولها، يوغي يو! جي إكس ، من أكتوبر 2004 إلى مارس 2008. [ 40 ] وخلفه يوغي يو! 5 دي ، الذي عُرض من أبريل 2008 إلى مارس 2011. [ 41 ] وعُرض يوغي يو ! زيكسال من أبريل 2011 إلى مارس 2014. [ 42 ] [ 43 ] وعُرض يوغي يو! آرك-في لأول مرة في الشهر التالي واستمر عرضه حتى مارس 2017. [ 44 ] [ 45 ] وعُرض يوغي يو! فيرينز من مايو 2017 إلى سبتمبر 2019. [ 46 ] [ 47 ] عُرض مسلسل "سيفنز" من أبريل 2020 إلى مارس 2022. [ 48 ] [ 49 ] أما مسلسل "يوغي يو! جو راش!!" ، وهو مسلسلٌ يُعتبر " جزءًا وسيطًا " لمسلسل "سيفنز " ، فقد عُرض من أبريل 2022 إلى مارس 2025. [ 50 ] [ 51 ] كما عُرضت سلسلة رسوم متحركة أصلية على الإنترنت (ONA) تتألف من حلقات ترويجية قصيرة، بعنوان "يوغي يو! كارد جيم ذا كرونيكلز" ، لأول مرة على يوتيوب في أبريل 2025، مع عرض حلقات جديدة كل شهر. [ 52 ]

رواية

قام كاتسوهيكو تشيبا بكتابة رواية مقتبسة من بعض الأجزاء الأولى من المانغا وقصة "ديث-تي"، ونشرتها دار شويشا في اليابان في 3 سبتمبر 1999، وتتألف من أربعة أقسام. [ 53 ] القسم الرابع عبارة عن قصة أصلية، تظهر فقط في الرواية. بعد أسبوعين من معركة يوغي مع كايبا في "ديث-تي"، يتلقى يوغي اتصالاً من كايبا يطلب منه مقابلته للعب في الطابق العلوي من شركة كايبا. يوافق يوغي، وعندما تبدأ اللعبة، يستخدمان نسخة خاصة من لعبة " ماجيك آند ويزردز " تُسمى "قاعدة البينغو"، والتي تمنع استخدام بطاقة معينة من مجموعة كل لاعب. يصادف موكوبا وجودهما هناك، ويخبر يوغي أن كايبا لم يستيقظ بعد من غيبوبته. يتضح أن كايبا الذي يلعب ضده يوغي هو "سايبر كايبا"، يتحكم به حاسوب شركة كايبا، مستخدمًا جميع ذكريات كايبا.

كتب أخرى

دليل سلسلة مانغا " إنجيل الحقيقة"

يو غي أوه! دليل الشخصيات: إنجيل الحقيقة (遊☆戯☆王キャラクターズガイドブック―真理の福音― ، Yūgiō Kyarakutāzu Gaido Bukku Shinri no Fukuin ) هو دليل إرشادي كتبه كازوكي تاكاهاشي يتعلق بالشخصيات من يو غي أوه الأصلي ! عالم المانجا. تم نشره في 1 نوفمبر 2002 بواسطة Shueisha تحت بصمة Jump Comics الخاصة بهم. [ 54 ] يحتوي الكتاب على ملفات تعريف للشخصيات، بما في ذلك المعلومات التي لم يتم نشرها في أي مكان آخر، بما في ذلك تواريخ الميلاد والطول والوزن وفصيلة الدم والطعام المفضل والأقل تفضيلاً. كما يحتوي على عدد كبير من المعلومات المجمعة من القصة، بما في ذلك قائمة بأسماء الألعاب المختلفة وألعاب الظل التي تظهر في يوغي يو! وألعاب العقاب المختلفة التي يستخدمها حاملو أدوات الألفية.

صدر كتاب فني بعنوان " فن المبارزة" (デュエルアート، Dyueruāto ) من تصميم كازوكي تاكاهاشي، تحت علامة ستوديو دايس. صدر الكتاب في 16 ديسمبر 2011، ويضم مجموعة من الرسومات التي أُنجزت لإصدارات "بونكوبان" من المانغا، ومجموعات من الرسومات الملونة الموجودة في المانغا، بالإضافة إلى رسومات جديدة كليًا رُسمت خصيصًا للكتاب. [ 55 ] كما يحتوي على صور لتاكاهاشي استُخدمت في بطاقات بتصميم الذكرى السنوية، وصور نشرها على موقعه الإلكتروني، وعدد من الرسومات الأصلية الأخرى. أصدرت دار أودون برس نسخة إنجليزية منه، بترجمة كاليب د. كوك. [ 56 ]

صدر كتاب " The Theatrical & TV Anime Yu-Gi-Oh! Super Complete Book" (劇場&TVアニメ『遊☆戯☆王』スーパー・コンプリートブック, Gekijō & TV Anime Yūgiō Sūpā Konpurītobukku ) في مايو 1999، بعد إصدار فيلم "Yu-Gi-Oh!" من إنتاج شركة توي في وقت سابق من ذلك العام. يتضمن الكتاب معلومات عن الحلقات وصورًا متعلقة بالأنمي والفيلم، بالإضافة إلى بعض الصور من المانغا الأصلية مع قسم يتناول كيفية تصميم بعض الوحوش، ومقابلات حول الفيلم. كما يحتوي على نسخة أنمي-مانغا من الفيلم، وهو العمل الإضافي الوحيد الذي صدر لأنمي توي. [ 57 ]

يو غي أوه! كتاب الرسوم المتحركة للذكرى السنوية العاشرة (遊☆戯☆王 テンス アニバーサリー アニメーション ブック، Yūgiō! Tensu Anivāsarī Animēshon Bukku ) هو كتاب تم إصداره للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لتكيف NAS مع الأنمي (على عكس المانجا)، صدر في 21 يناير 2010. يحتوي الكتاب على مشاهد من يو غي أوه! 3D Bonds Beyond Time ، مراجعة سريعة لثلاثة Yu-Gi-Oh! سلسلة Duel Monsters وملفات تعريف الشخصيات والمبارزات والمقابلات مع طاقم الفيلم. يتم تضمين ملصق قابل للطي على الوجهين مع الكتاب. [ 58 ]

  • دليل قواعد لعبة يوغي يو! الرسمية للبطاقات: مبارزة الوحوش - كتاب القواعد الألف ( ISBN) 4-08-782134-X): دليل قواعد واستراتيجيات لقواعد جونيور وشين إكسبرت. يحتوي أيضًا على قسم للأسئلة والأجوبة المتعلقة ببعض البطاقات، ويأتي الكتاب مزودًا ببطاقة "الضرب".
  • يوغي يو! لعبة البطاقات الرسمية، كتالوج بطاقات مبارزة الوحوش الرسمي، الكتاب القيّم : مجموعة من كتالوجات البطاقات.
    • المجلد 1 ( ISBN) 4-08-782764-X)
    • المجلد الثاني ( ISBN) 4-08-782041-6)
    • المجلد 3 ( ISBN) 4-08-782135-8)
    • المجلد 4 ( ISBN) 4-08-782047-5)
    • المجلد 5 ( ISBN) 4-08-782053-X)
  • دليل يوغي يو الرسمي لمبارزة الوحوش من تأليف مايكل أنتوني ستيل ( ISBN) 0-439-65101-8( منشورات سكولاستيك برس ): دليل لبطاقات وشخصيات يوغي يو!
  • يوغي يو! ادخل عالم الظلال: الأبطال الأقوياء بقلم جيف أوهير ( ISBN) 0-439-67191-4(منشور من قبل دار سكولاستيك للنشر): كتاب يحتوي على ألغاز وألعاب متعلقة بـ Yu-Gi-Oh!

لعبة بطاقات التداول

مجموعة من الشبان يلعبون لعبة يوغي يو!

لعبة يوغي يو! لتبادل البطاقات هي لعبة قتال بطاقات يابانية قابلة للتجميع، طورتها ونشرتها شركة كونامي . تستند اللعبة إلى لعبة مبارزة الوحوش من سلسلة المانغا الأصلية، حيث يستخدم اللاعبون مزيجًا من الوحوش والتعاويذ والفخاخ لهزيمة خصومهم. أُطلقت اللعبة لأول مرة في اليابان عام ١٩٩٩، وخضعت لتغييرات عديدة على مر السنين، مثل إضافة أنواع جديدة من الوحوش بالتزامن مع إصدار مسلسلات أنمي جديدة. في عام ٢٠١١، صنّفتها موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر ألعاب تبادل البطاقات مبيعًا في التاريخ، حيث بيع منها ٢٥.٢ مليار بطاقة حول العالم. [ ٥٩ ] اعتبارًا من يناير ٢٠٢١ تشير التقديرات إلى أن اللعبة باعت حوالي 35 مليار بطاقة حول العالم. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

ألعاب الفيديو

توجد العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من سلسلة يوغي يو!، والتي تنشرها شركة كونامي، ومعظمها مبني على لعبة بطاقات التداول، وبعضها الآخر مبني على ألعاب أخرى ظهرت في المانغا. إلى جانب الألعاب المتنوعة التي صدرت لأجهزة الألعاب المنزلية والمحمولة، تم إصدار أجهزة ألعاب تُعرف باسم " محطات المبارزة" (Duel Terminals) متوافقة مع بطاقات معينة في لعبة بطاقات التداول. خارج نطاق ألعاب كونامي، يظهر يوغي كشخصية قابلة للعب في ألعاب القتال المشتركة Jump Super Stars و Jump Ultimate Stars و Jump Force . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] كما تم إصدار لعبة تعاونية مع لعبة كرة القدم الإلكترونية eFootball من كونامي في عام 2025. [ 66 ]

استقبال

باعت سلسلة المانغا أكثر من 40 مليون نسخة حول العالم. [ 67 ] في ديسمبر 2002، حازت مجلة شونين جامب على جائزة ICv2 لأفضل منتج كوميدي لهذا العام، وذلك بفضل مبيعاتها غير المسبوقة ونجاحها في ربط القصص المصورة بالتلفزيون ولعبة يوغي يو! القابلة للتجميع ، التي تُعدّ من أبرز ألعاب البطاقات القابلة للتجميع في ذلك العام. [ 68 ] في أغسطس 2008، أفادت قناة TV Tokyo ببيع أكثر من 18 مليار بطاقة يوغي يو! حول العالم. [ 69 ] وبحلول عام 2011، بلغ إجمالي مبيعاتها 25.2 مليار بطاقة حول العالم. [ 59 ] وحققت السلسلة مبيعات تجزئة بقيمة 5 مليارات دولار. [ 70 ]

قام جون جاكالا من شبكة أخبار الأنمي بمراجعة مانغا يوغي يو! عام ٢٠٠٣ ضمن مراجعته لمجلة شونين جامب الأمريكية . وذكر جاكالا أنه على الرغم من أن الإعلانات الترويجية للموسم الثاني من الأنمي جعلته يبدو "غير مثير للاهتمام على الإطلاق"، إلا أن المانغا كانت "مظلمة وكئيبة بشكل غير متوقع". وأضاف جاكالا أن المسلسل ذكّره في لحظة ما بأعمال نيل غيمان : "يجد يوغي نفسه منجذبًا إلى عالم سحري ذي قوى قديمة حيث توجد قواعد محددة يجب اتباعها". وخلص جاكالا إلى أن استخدام المسلسل للألعاب كأدوات سردية "يفتح آفاقًا واسعة للقصة"، وأنه يخشى أن يتحول المسلسل ببساطة إلى مجرد منتج ترويجي للعبة الورق الشهيرة. [ ٧١ ]

صنّف جيسون طومسون ، محرر النسخة الإنجليزية من المانغا، يوغي يو! في المرتبة الثالثة ضمن أفضل خمس سلاسل مانغا مفضلة لديه للتحرير، مصرحًا بأنه يعتقد أن "القصة متماسكة جدًا بالنسبة لمانغا شونين"، وأنه "يمكنك أن تلاحظ أنها كُتبت بقلم رجل كبير في السن بسبب الهوس بالموت، وما قد يأتي بعد الموت، والذي يهيمن على القصة الأخيرة"، مستمتعًا بجميع مصطلحات ألعاب تقمص الأدوار وألعاب الورق الموجودة في السلسلة. [ 7 ]

جادلت ليزا تاكيوتشي كولين بأن سلسلة المانغا بدأت تحظى بشعبية أكبر بين الأطفال اليابانيين مع الجزء الثاني بسبب "قصصها ذات الطابع المظلم نوعًا ما، وشخصياتها النسائية الطويلة، ووحوشها المرعبة". ورجّحت كولين أن السلسلة لم تكن رائجة بين الآباء اليابانيين، لأنها موجهة في الأساس للمراهقين وليس للأطفال الصغار الذين يشكلون جمهور سلاسل مثل بوكيمون . [ 72 ]

في استطلاع أجرته قناة TV Asahi عام 2006 لأفضل 100 أنمي، احتلّ يوغي يو! المرتبة 96. [ 73 ] وقد عرضت شركة بانداي يوغي يو! ضمن خط إنتاج ألعاب كاندي توي . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

التأثير الثقافي

ابتكر مارتن بيلاني (المعروف أيضًا باسم ليتل كوريبوه) سلسلةً ساخرةً مدبلجةً من أنمي يوغي يو ! بعنوان "يوغي يو!: السلسلة المختصرة "، حيث قام بتحميل الحلقة الأولى منها على يوتيوب في 15 يوليو 2006. وبعد أن لاقت رواجًا كبيرًا، بدأت هذه السلسلة اتجاهًا جديدًا بين مجتمعات محبي الأنمي لإنتاج سلاسل مختصرة لأعمال مختلفة. [ 77 ] [ 78 ]

خلال تجارب الأداء الأولمبية الأمريكية لألعاب القوى لعام 2024 ، استعرض نواه لايلز بطاقتي يوغي يو! التنين الأبيض ذو العيون الزرقاء وإكسوديا أمام الكاميرا قبل بدء الجري. [ 79 ] [ 80 ]

مراجع

  1. 1 2 "الموقع الرسمي لـ Yu-Gi-Oh!" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ تاكاهاشي، كازوكي (2 يناير 2007). مقدمة . يوغي يو!: عالم الألفية. المجلد 5. فيز ميديا . ص 1. ISBN   978-1-4215-0694-4.
  3. ↑ تاكاهاشي، كازوكي (10 أكتوبر 2005). مقدمة . يوغي يو! المبارز. المجلد 9. فيز ميديا . ص 1. ISBN   978-1-4215-0052-2.
  4. ↑ "مقابلة: كازوكي تاكاهاشي (الجزء الثاني)". شونين جامب . 2 (8). فيز ميديا : 140. أغسطس 2004.
  5. ↑ كولين، ليزا تاكيوتشي (18 ديسمبر 2002). ""لطالما كنت مهووسًا بالألعاب"« تايم آسيا » . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018. في اللعبة، يصبح اللاعب هو البطل. [...] الشخصية الرئيسية، يوغي، فتى ضعيف وطفولي يصبح بطلاً عندما يلعب الألعاب. [...] أما بالنسبة لقصة المانغا، فأعتقد أن جميع الأطفال يحلمون بالتحول [...] إذا جمعنا "يو" في يوغي و"جو" في جونوتشي [...] يوجو تعني الصداقة باللغة الإنجليزية، [...]
  6. ١ ٢ ٣ "بدايات يوغي - مقابلة حصرية مع كازوكي تاكاهاشي!" . شونين جامب . ٢ (٩). فيز ميديا : ٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  7. 1 2 تومسون، جيسون (22 مايو 2008). "إلى جميع المانغا التي قمت بتحريرها من قبل" . كوميكسولوجي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ دورنمان، إملين (18 مارس 2019). "رقابة الأنمي في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية | صندوق الدفاع القانوني عن الكتب المصورة" . CBLDF . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  9. ↑ تومسون، جيسون (25 يوليو 2013). " بيت جيسون تومسون لألف مانغا - يوغي يو!" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022. حتى جونوتشي، ذلك الفتى القوي في المدرسة والذي سيصبح صديق يوغي المقرب، يمازحه في الفصل الأول قبل أن يلين قلبه الرومانسي في النهاية ويصبحا صديقين حميمين. (يو من يوغي وجو من جونوتشي يساويان يوجو، أي "صداقة").
  10. ↑『遊☆戯☆王』高橋和希先生が描く短期集中連載『THE COMIQ』が週刊少年ジャンプ46号(10/15発売)より掲載決定!!. shonenjump.com (باللغة اليابانية). شويشا . 10 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 . 『遊☆戯☆王』(著:高橋和希)について「週刊少年ジャンプ」1996年42号(1 996 996 سنة 17 سنة) 2004 15 سنة (2004 3 سنة 8 سنة) ま で 連載
  11. ↑تصنيف:15 سنة 2004بوب ويب جامب (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  12. ↑遊·戯·الجزء 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  13. ↑遊·戯·王 38(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  14. ↑集英社文庫 (コミック版) 遊☆戯☆王 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  15. ↑集英社文庫 (コミック版) 遊☆戯☆王 22(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  16. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (30 يوليو 2002). "كشف زيف شونين جامب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ لو، إيغان (5 نوفمبر 2007). "مجلة إس جيه تستعرض نهاية يوغي يو، وظهور سلام دانك لأول مرة، وأصل ناروتو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  18. ↑ "يوغي يو!، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ "يوغي يو!، المجلد 7" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  20. ↑ "يوغي يو!: المبارز، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  21. ↑ "يوغي يو!: عالم الألفية، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  22. ↑ "يوغي يو!: المبارز، المجلد 24" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ "يوغي يو!: عالم الألفية، المجلد 7" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  24. ↑ "يوغي يو! (إصدار 3 في 1)، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  25. ↑ "يوغي يو! (إصدار 3 في 1)، المجلد 12" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  26. ↑「遊☆戯☆王」原作と映画つなぐ新作がジャンプに、次号「H×H」連載再開كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  27. ↑「HUNTER×HUNTER」連載再開!6月には単行33巻が発売كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  28. 1 2 ريسلر، كارين (12 ديسمبر 2016). "مجلة شونين جامب التابعة لشركة فيز ستنشر حلقات مانغا قصيرة من يوغي يو! وروروني كينشين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  29. ↑ لوكين، إدواردو (2 أكتوبر 2020). "10 أشياء يجب أن يعرفها المعجبون عن مانغا يوغي يو آر" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .
  30. ↑ لو، إيغان (8 فبراير 2009). "شركة فيز تضيف يوغي يو! آر، خاتمة مسلسل فتيان الزهور" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  31. ↑جيد(باللغة اليابانية). تلفزيون أساهي . ٢٣ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٩ .
  32. ↑☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  33. ↑ "سلسلة يوغي يو الأصلية تعود صباح يوم السبت" . ICv2 . 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  34. ↑☆ ☆ ☆ 王(باللغة اليابانية). جمعية منتجي الأفلام في اليابان. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  35. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (11 مارس 2004). "يوغي يو: الفيلم" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  36. ↑10. ☆ 戯 ☆ 王 超融 合!(باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام اليابانية. مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2024 .
  37. ↑ لو، إيغان (22 نوفمبر 2010). "عرض فيلم يوغي يو! ثلاثي الأبعاد في دور السينما الأمريكية مُقرر في فبراير - مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  38. ↑ بينيدا، رافائيل (1 مارس 2016). "مقدمة فيديو جديدة لفيلم يوغي يو: الجانب المظلم للأبعاد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  39. ↑ ماتيو، أليكس (16 ديسمبر 2016). "فيلم يوغي يو: الجانب المظلم للأبعاد يبدأ عرضه في دور السينما الأمريكية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  40. ↑☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GXقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  41. ↑☆ 戯 ☆ 5D'Sقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  42. ↑遊★戯★王 زيكسالقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  43. ↑遊★戯★王ゼアルⅡ [セカンド] زيكسالقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  44. ↑لعبة ARC-Vقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2024 .
  45. ↑المزيد(باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  46. ↑ هودجكينز، كريستالين (20 أبريل 2017). "عرض أنمي يوغي يو! فرينز لأول مرة في 10 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  47. ↑ بينيدا، رافائيل (10 سبتمبر 2019). "ينتهي أنمي يوغي يو: فرينز في 25 سبتمبر بعد 120 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  48. ↑ بينيدا، رافائيل (5 مارس 2020). "أنمي يوغي يو! سيفنز يكشف عن صورة، العرض الأول في 4 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  49. ↑遊戯王ＳＥＶＥＮＳ(セブンス) 「デュエルの王」(باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  50. ↑ لو، إيغان (5 مارس 2022). "أنمي يوغي يو! غو راش!! يعلن عن انضمام إيناكو، مؤدية شخصية الكوسبلاي، إلى طاقم التمثيل، بالإضافة إلى فناني الأغاني، وظهورها الأول في 3 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  51. ↑ كايانان، جوانا (24 مارس 2025). "ينتهي عرض أنمي يوغي يو! جو راش!! في 30 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ هودجكينز، كريستالين (21 ديسمبر 2024). "يوجي يو! يحصل على سلسلة من الحلقات الترويجية القصيرة على الإنترنت في أبريل 2025" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  53. ↑遊・戯・王[ يو-جي-أوه]. شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  54. ↑مساعدةs-book.com (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  55. ↑集英社の本公式أُرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .رسومات يوغي يو! من تصميم كازوكي تاكاهاشي (فن المبارزة)
  56. ↑ "فن المبارزة : رسومات كازوكي تاكاهاشي لسلسلة يوغي يو! / الترجمة الإنجليزية: كاليب د. كوك" . تروف . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 . 
  57. ↑劇場 & TV ア ニ メ 『 遊 ☆ 戯 ☆ 王 』 ス パ ー ・ コ ン プ リ ト ブ ッ ク(باللغة اليابانية). ASIN 4087827658 . 
  58. ↑遊☆戯☆王 كتاب الرسوم المتحركة للذكرى العاشرة (Vジャンプブックス)(باللغة اليابانية). ASIN 408779542X . 
  59. 1 2 "أفضل شركة ألعاب بطاقات تداول مبيعًا - تراكميًا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  60. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""أخبار لايف دور (باللغة اليابانية). لايف دور . ٢٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢١ .
  61. ↑"""""""""""""""""!売り上げ1兆円作品とは(الرئيسية)ياهو! نيوز (باللغة اليابانية). ياهو ! اليابان . ٢٩ يناير ٢٠٢١. ص  ٢. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  62. ↑ شارما، أكاش (5 يناير 2022). "كم عدد بطاقات يوغي يو؟" . ONE37pm.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  63. ↑ ساترفيلد، شين (27 سبتمبر 2005). "مراجعة استيراد Jump Superstars" . G4 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  64. ↑تمام. في الداخل (باللغة اليابانية). شركة IID . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  65. ↑ وايت، لوكاس (14 سبتمبر 2018). "قائمة شخصيات Jump Force تضم الآن يامي يوغي من يوغي يو" . بلاي ستيشن لايف ستايل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ "التعاون مع لعبة الورق الشهيرة يوغي يو! جارٍ!" (بيان صحفي). كونامي . 25 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  67. ↑ «وفاة مبتكر سلسلة المانغا الشهيرة "يوغي يو!" عن عمر يناهز الستين عامًا» . صحيفة أساهي شيمبون . 8 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  68. ↑ "جوائز ICv2 للقصص المصورة لعام 2002، الجزء الأول" . ICv2. 29 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  69. ↑ "18.1 مليار بطاقة يوغي يو!" . ICv2. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2008 .
  70. ↑ "الخصائص – يوغي يو!" . شركة فور كيدز إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  71. ↑ جاكالا، جون (2 يناير 2003). " مراجعة المجلد الأول من شونين جامب " . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  72. ↑ تاكيوتشي كولين، ليزا (4 يونيو 2001). "سحلية رابضة" . مجلة تايم آسيا . المجلد 157، العدد 22. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .  
  73. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (13 أكتوبر 2006). "أشهر مسلسل أنمي تلفزيوني في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
  74. ↑المزيد من المعلوماتأُرشف من المصدر الأصلي في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  75. ↑المزيد من التفاصيلأُرشف من المصدر الأصلي في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  76. ↑المزيد من المعلوماتأُرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  77. ↑ كولينز، مالكولم (22 أغسطس 2013). "السلسلة المختصرة: ظهور نوع أدبي جديد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  78. ↑ كابس، بوراليس (13 مارس 2024). فيريرا، سامانثا (محررة). "تطور الأنمي المختصر - الجزء 3: ما أهمية الاسم؟" . أنمي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  79. ↑ زيغلينسكي، روبرت (23 يونيو 2024). "استعرض نوح لايلز بطاقة يوغي يو! التنين الأبيض ذو العيون الزرقاء قبل انطلاقته، لأن المبارزة حاضرة دائمًا" . من أجل الفوز . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  80. ↑ غونزاليس، إيزابيل (5 يوليو 2024). "نواه لايلز يشرح سبب حمله لبطاقات يوغي يو في تجارب الأداء الأولمبية الأمريكية، ويعدد أهدافه لأولمبياد باريس" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .