الاختصار

هذه المقالة تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "الاختصار" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2013 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

الاختصار (أو الاختصار ) هو تكثيف أو اختزال لكتاب أو عمل إبداعي آخر في شكل أقصر مع الحفاظ على وحدة المصدر. ^{[1] يمكن أن يكون} الاختصار صادقًا مع العمل الأصلي من حيث الحالة المزاجية والنبرة ، حيث يلتقط الأجزاء التي يدرك المؤلف المختصر أنها الأكثر أهمية؛ يمكن أن يكون محاكاة ساخرة كاملة للأصل أو يمكن أن يقع في أي مكان بينهما، بشكل عام يلتقط نبرة ورسالة المؤلف الأصلي ولكنه يفشل بطريقة ما أو يلوي كلماته ورسالته بشكل خفي لصالح تفسير أو أجندة مختلفة. ^[2]

يمكن اختصار العمل المكتوب لجعله أكثر سهولة في الوصول إليه لجمهور أوسع؛ على سبيل المثال، لتكييفه ككتاب صوتي أو برنامج تلفزيوني ، أو لتقديمه كرفيق أكثر ملاءمة لعمل قائم بالفعل أو لإنشاء نسخة مرجعية أقصر.

غير مختصر هو عكس المختصر. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك القاموس غير المختصر .

تُستخدم عملية الاختصار غالبًا لتكييف كتاب أو فيلم إلى نسخة صوتية مروية. نظرًا لأن الكتب المكتوبة للبالغين من المفترض عمومًا أن تُقرأ بصمت للذات، وهو ما يكون أسرع عادةً من القراءة بصوت عالٍ، فقد تستغرق معظم الكتب ما بين 20 و40 ساعة للقراءة بصوت عالٍ. ^{[ بحاجة لمصدر ]} نظرًا لأن العديد من مستمعي الكتب الصوتية يتطلعون إلى الاستماع إلى المعلومات الموجودة في الكتاب بشكل أسرع وبسبب التكلفة العالية المرتبطة بتسجيل وتوزيع 40 ساعة من الصوت، غالبًا ما يتم إنتاج إصدارات الكتب الصوتية للروايات في نسخة مختصرة.

يقوم أحد الأطراف، عادةً محرر شركة النشر الخاصة بالكتاب، بمراجعة نص الكتاب وإزالة العناصر والملاحظات والإشارات والسرد وأحيانًا المشاهد بأكملها من الكتاب والتي يمكن اعتبارها غير ضرورية للقصة الفعلية أو محور الكتاب من أجل تقصير وقت القراءة المسموعة. يمكن أن يستغرق الكتاب الصوتي المختصر بالكامل ما لا يقل عن 4 ساعات لكتاب يمتد إلى 20 ساعة دون اختصار.

إن أسهل محتوى في كتاب خيالي يمكن حذفه هو القصة الخلفية التي غالبًا ما يتم توفيرها للشخصيات أو عناصر القصة التي تساعد في دعم حقيقة القصة للقارئ ولكنها تفشل في تقديم أي سرد ​​للقصة نفسها. على سبيل المثال، يمكن اختصار فقرة مثل "انطلق جون مسرعًا بسيارته، وهي سيارة موستانج حمراء موديل 1967 اشتراها من ساحة خردة وقضى معظم سنوات دراسته الجامعية في ترميمها مع والده" إلى "انطلق جون مسرعًا بسيارته، وهي سيارة موستانج حمراء موديل 1967" أو، إذا سمح السياق، ببساطة "انطلق جون مسرعًا".

في المقالات غير الروائية ، تكون التفاصيل المختصرة الأكثر شيوعًا هي المراجع والرسوم البيانية والتفاصيل والحقائق المستخدمة لدعم ادعاء المؤلف. وفي حين أن حذف مثل هذه التفاصيل من الكتاب يعد عملاً غير مهني أو غير مسؤول، فإنه أمر مفهوم في حالة الكتب الصوتية، حيث يُفترض أن المستمع يريد سماع رأي المؤلف، وقد يشير المستمع الذي يحتاج إلى التحقق من التفاصيل إلى النص.

في بعض الأحيان، سيتم الإعلان عن كتاب صوتي مختصر باعتباره "مختصرًا معتمدًا من قبل المؤلف"، مما يعني أن مؤلف العمل الأصلي قد راجع النسخة المختصرة من العمل ويوافق على أن نية أو سرد القصة لم تُفقد أو أنه لم تتم إزالة أي معلومات حيوية.

في كثير من الحالات، يتوفر كتاب صوتي لعنوان شائع في إصدارين مختصر وغير مختصر، ولكن الإصدار المختصر غالبًا ما يتم إصداره أولاً ويكون دائمًا أقل تكلفة بشكل كبير من الإصدار غير المختصر. غالبًا ما يتم إنتاج الإصدارين بشكل مستقل عن بعضهما البعض وقد يكون لهما رواة مختلفون. تحظى الإصدارات غير المختصرة من الكتب بشعبية بين أولئك الذين يعانون من ضعف البصر أو مهارات القراءة الذين يرغبون في تقدير العمل بالكامل، وغالبًا ما يفضل الإصدار المختصر أولئك الذين يريدون طريقة سريعة وممتعة لمتابعة القصة.

على الراديو (على سبيل المثال، في برامج راديو 4 البريطانية مثل كتاب الأسبوع ، وكتاب وقت النوم ، و Go 4 It للأطفال)، تكون الكتب مختصرة دائمًا تقريبًا، وبالتالي إذا حاول شخص ما القراءة مع الكتاب، فسيجد الأمر أكثر صعوبة من الكتاب الصوتي.

إن الشكل المختصر من العمل الأدبي الذي يحتفظ بالموضوعات الرئيسية للأصل يحدث في الكتب لتسهيل القراءة وسرعة النطق. إن الأعمال المختصرة من Signet Classics هي أمثلة بارزة على الاختصار؛ على سبيل المثال، نسخة Signet Classics Bible أقصر بنسبة 40 بالمائة من نسخة King James التي يبلغ عدد كلماتها 850000 كلمة . وعلى الرغم من أن المقاطع المعروفة في الأعمال المختصرة غالبًا ما تُترك سليمة، فقد يزيل المحررون "التكرار والبلاغة والتكرار" من العمل الكامل.

حتى منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، كان يُنظر إلى فعل الاختصار على نطاق واسع باعتباره استخدامًا عادلًا وكان من بين الثغرات الأكثر إساءة في قانون حقوق النشر البريطاني والأمريكي. ^[3] ومع ذلك، بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، دفعت الصرخة الدولية من المؤلفين والناشرين على حد سواء الهيئات التشريعية إلى النظر في المراجعات لإنهاء مبدأ "غير المعقول للغاية". ^[4]

على الرغم من ندرة ذلك بشكل متزايد، إلا أن بعض الكتب تُنشر كإصدارات مختصرة من كتب سابقة، وهو الأمر الأكثر شيوعًا في الكتب المدرسية، وعادةً ما تكون أعمالًا طويلة في مجالات معقدة مثل الهندسة أو الطب . تُنشر إصدارات مختصرة من الكتب المدرسية الشائعة لاستخدامها كمساعدات دراسية أو لتوفير معلومات سطحية كافية للقارئ ليصبح على دراية بالمادة ولكن ليس لديه فهم كامل لها أو نطاقها الكامل.

غالبًا ما يتم اختصار المسرحيات، ولا سيما مسرحيات شكسبير ، بشكل كبير للتلفزيون لتناسبها في فترات زمنية مدتها تسعين دقيقة أو ساعتين. (وينطبق الشيء نفسه على الباليه الكلاسيكي الطويل مثل Sleeping Beauty التي تبلغ مدتها ساعتين ونصف ، والتي لم يتم عرضها تقريبًا بالكامل على التلفزيون). لقد تم ذلك في الماضي أكثر مما هو عليه الآن (كما هو الحال في Hallmark Hall of Fame من الخمسينيات إلى حوالي عام 1970). مع ظهور مختارات PBS غير التجارية مثل Great Performances و Live from Lincoln Center ومسرحيات شكسبير التلفزيونية على BBC ، أصبح هناك الآن ضغط أقل لحشر مسرحية تدوم ثلاث ساعات على الأقل، مثل هاملت ، في فترة زمنية مدتها ساعتان.

المسلسل المختصر هو محاكاة ساخرة من صنع المعجبين تستخدم لقطات فيديو من مسلسل تلفزيوني - غالبًا ما يكون رسوم متحركة يابانية - والتي عادة ما تكون مليئة بإعادة الدبلجة الكوميدية. يطلق عليها اسم المسلسلات "المختصرة" لأن الحلقات عادةً لا تكون طويلة مثل الحلقات الأصلية أو تميل إلى تقصير الأحداث لدمج حلقتين أو أكثر معًا، مما يجعلها تلخيصًا كوميديًا للأحداث. تم إنشاء أول سلسلة مختصرة، Yu-Gi-Oh! The Abridged Series ، ^[5] بواسطة Martin Billany، المعروف باسمه المستعار LittleKuriboh، في عام 2006. ومنذ ذلك الحين ألهمت العديد من المسلسلات المختصرة الشهيرة مثل Dragon Ball Z Abridged و Hellsing Abridged بواسطة TeamFourStar ^[6] و Sword Art Online Abridged بواسطة Something Witty Entertainment. ^[7] نظرًا لأن معظم المسلسلات المختصرة يتم تحميلها على YouTube ، فإنها تخضع أحيانًا لعمليات إزالة انتهاك حقوق الطبع والنشر من قبل الشركات الأم.