يوغي موتو

الموسوعة الحرة

يوغي موتو
شخصية يوغي يو!
يوغي (يسار) ودارك/يامي يوغي (يمين): استخدم تاكاهاشي أشكال العيون للتمييز بين شخصيات الشخصيات. [1]
الظهور الأوليوغي يو! الفصل الأول
(سبتمبر 1996)
تم إنشاؤه بواسطةكازوكي تاكاهاشي
تم التعبير عنه بواسطةاليابانية
ميجومي أوغاتا (1998-1999)
شونسوكي كازاما (2000-حتى الآن)
الإنجليزية
دان جرين

يوغي موتو ( باليابانية :武藤 遊戯، هيبورن : Mutō Yūgi ) هو شخصية خيالية والبطل الرئيسي لسلسلة مانجا يو غي أوه! التي أنشأها كازوكي تاكاهاشي . تم تقديم يوغي كمراهق يحل قطعة أثرية مصرية قديمة تُعرف باسم لغز الألفية، على أمل أن تحقق له أمنيته في تكوين صداقات. بعد حل اللغز، يحيي يوغي روحًا قديمة عُرفت في البداية باسم يوجي الظلام (闇遊戯، Yami Yūgi ) ؛ تم الكشف لاحقًا عن أن الروح هي روح الفرعون أتيم (アテム، Atemu ) . على مدار المسلسل، يكوّن يوغي صداقات مع الممثلين الداعمين، ويتفاعل مع أتيم، ويتعلم عن ماضيه. بالإضافة إلى المانجا الأصلية، ظهر يوغي أيضًا في تعديلات الأنمي والأفلام وألعاب الفيديو المستندة إلى الامتياز. طوال ظهوره، كانت بطاقة Duel Monsters المميزة الخاصة به هي Dark Magician.

تم إنشاء يوغي كشاب ضعيف مهتم بالألعاب ويصبح بطلاً عندما يلعبها. وفقًا لتاكاهاشي، من خلال هذه السمة، يؤكد يوغي على موضوعات السلسلة؛ الصداقة والاستمتاع بالألعاب. تم إنشاء أتيم كبطل من شأنه أن يجذب الأطفال الصغار من خلال شخصيته القوية.

كان الاستقبال النقدي لـ Yugi مختلطًا؛ حيث وجد بعض الكتاب أن Dark Yugi كان مظلمًا للغاية بالنسبة للسلسلة، لكن آخرين أشادوا بتطوره هو ويوجي. كما تم الإشادة بدوره في الأفلام، وخاصة The Dark Side of Dimensions ، لأنه ظهر بنسخة أكثر نضجًا منه.

الإنشاء والتطوير

كازوكي تاكاهاشي

كان كازوكي تاكاهاشي مهتمًا دائمًا بالألعاب؛ فقد كان مهووسًا بها عندما كان طفلاً، وهو الاهتمام الذي حافظ عليه عندما أصبح بالغًا. كان يعتقد أن الألعاب تجعل اللاعبين أبطالًا، وقرر أن يستند في سلسلة يوغي يو! إلى هذه الألعاب مع هذه الفكرة كمقدمة. وقد صور هذه الموضوعات من خلال يوغي، وهو صبي ضعيف طفولي أصبح بطلاً عندما لعب الألعاب. الصداقة هي موضوع رئيسي آخر في يوغي يو!؛ استند تاكاهاشي في أسماء الشخصيتين الرئيسيتين، "يوغي" و"جونوتشي"، على كلمة يوجو (友情)، والتي تعني "الصداقة". يعتقد تاكاهاشي أن هينشين (変身، هينشين ، حرفيًا تحويل) ، القدرة على تحويل الذات إلى شيء أو شخص آخر، هي شيء يحلم به جميع الأطفال. اعتبر أن "هينشين" يوغي دارك يوجي، لاعب الألعاب الماهر الذي لا يقهر، يجذب الأطفال. [2]

يعتقد تاكاهاشي أيضًا أن المجتمع الحديث يركز كثيرًا على الفائزين والخاسرين. وذكر أن كلًا من يوجي وكاتسويا جونوتشي ( جوي ويلر في الأنمي الإنجليزي) لديهما إمكانات أكبر كشخصيتين لأنهما يركزان على الاستمتاع بالألعاب بدلاً من السعي للفوز. كما شعر أن دارك يوجي وسيتو كايبا شخصيتان أضعف على الرغم من السمات البطولية للأول. ونتيجة لذلك، يعتقد أن دارك يوجي يكون في أفضل حالاته عندما يكون مدعومًا من قبل بقية الممثلين. [3]

وفقًا لتاكاهاشي، فإن يوغي وكايبا متنافسان، وليسا صديقين مقربين. ومع ذلك، يعتقد أن الجزء الأكثر أهمية في علاقتهما هو قبل مبارزة يوغي ضد الأنا البديلة لماريك. قبل بدء اللعبة، يمرر كايبا إلى يوغي بطاقة يمكن أن تساعده في اللعبة. بدا هذا المشهد وكأنه أحد أصعب المشاهد التي يمكن كتابتها بسبب التنافس بين الثنائي. [3]

تم منح يوجي تسريحة شعر تناسب أسلوب مانجا الشونين، وكان لكلا اليوجيين نفس الشعر، على الرغم من أن تاكاهاشي فكر في البداية في منحهما تسريحات شعر مختلفة لنقل شخصيات مختلفة. وصف تاكاهاشي تسريحة الشعر بأنها "يد مفتوحة مع لمحات من ورقة الخريف المجففة". [1] استخدمت الإصدارات الملونة اللون الأحمر في البداية لإظهار التأكيد، [1] على الرغم من أن تاكاهاشي استخدم لاحقًا اللون الأرجواني بدلاً من الأحمر لتسهيل تظليل تصفيفة الشعر. [4] تم إعطاء شكل يوجي الصغير أسلوبًا مستديرًا للعيون لنقل شخصية أكثر نعومة، بينما كان لدى دارك يوجي أسلوب وجه متباين لإظهار أنه يتمتع بشخصية مختلفة. اشتق أتيم من توت عنخ آمون . [1]

أدت ميجومي أوغاتا صوت يوجي في أول نسخة أنمي مقتبسة من المانغا، واستبدلها شونسوكي كازاما في النسخة التالية. أدى دان جرين صوت يوجي ويوجي دارك في حلقات الأنمي الأمريكية. تتذكر أوغاتا أن المخرج اختارها لتؤدي صوت يوجي وقال لها، "أستطيع أن أشعر برائحة الظلام منك" والتي تعتقد أنها تشير إلى الأنا البديلة المناهضة للبطولة ليوجي. [5] تم رفع هذا العمل من الصفر عندما لم يكن لدى كازاما أي خبرة كممثل صوتي ولم يكن يعرف كيف يفعل ذلك. نظرًا للفيلم الأخير الذي يجري بعد النهاية، صوره كازاما على أنه أكثر نضجًا. [6] استخدم جرين نغمتين صوتيتين لصوت يوجي ويوجي دارك واستمتع بالمحاكاة الساخرة التي أدى عملها إليها، مثل سلسلة مختصرة. [7]

المظاهر

فييوغي أوه!

تؤدي ميجومي أوغاتا صوت يوجي في النسخة المتحركة من السلسلة الأولى.

يوغي موتو هو البطل الرئيسي للقصة. في الفصل الأول من المانجا، حاول إكمال لغز الألفية (千年パズル، Sennen Pazuru ) ، أحد عناصر الألفية السبعة وقطعة أثرية مصرية قديمة، على أمل أن تحقق رغبته في الحصول على أصدقاء. ومع ذلك، يتعرض للتنمر من قبل اثنين من زملائه في الفصل، كاتسويا جونوتشي وهيروتو هوندا (تريستان تايلور في الأنمي الإنجليزي)، حيث سرق الأول قطعة من اللغز. عندما ضربهم مراقب قاعة المدرسة أوشيو، هرع يوغي للدفاع عن المتنمرين وضربه أوشيو في هذه العملية. يتسبب هذا في إعادة جونوتشي القطعة المسروقة إلى جد يوغي سوجوروكو، الذي يعطي يوغي القطعة لاحقًا. تمكن يوغي من إكمال لغز الألفية، مما تسبب في أن يصبح مسكونًا من قبل شخص آخر. وفقًا لكتاب الموتى، فإن من يحل لغز الألفية يرث الألعاب المظلمة ويصبح حارس الحق الذي يحكم على الشر. [8] الشخصية الثانية التي تسكن جسد يوجي، والتي يشار إليها باسم يوجي المظلم، وفي المانجا، تُعرف بألقاب مثل ملك اللعبة (遊戯王، Yūgiō ، ملك الألعاب في معظم الترجمات الإنجليزية) ، [9] [10] تساعد يوجي عندما يكون في ورطة. يتحدى المتنمرين والمجرمين في ألعاب حكم غامضة تسمى الألعاب المظلمة (闇のゲーム، Yami no Gēmu ، ألعاب الظل في الأنمي الإنجليزي) وينفذ ألعاب العقوبة (罰ゲーム، Batsu Gēmu ) لسن العدالة ضد الشر - القوى الافتراضية لحاملي عناصر الألفية.

بعد أن هزم دارك يوجي أوشيو في لعبة، أصبح يوجي صديقًا لجونوتشي. عبر الفصول التالية، كوّن أيضًا روابط مع شخصيات أخرى، وأبرزها أنزو مازاكي (تيا جاردنر في الأنمي الإنجليزي)، التي طورت إعجابًا بشخصية يوجي البديلة، وهوندا. كما التقى سيتو كايبا ، المهووس بلعبة البطاقات مبارزة الوحوش. أخذ بطاقة التنين الأبيض ذو العيون الزرقاء من يوجي أثناء وجوده في المدرسة - البطاقة التي تنتمي في الواقع إلى جد يوجي، سوجوروكو موتو (سولومون موتو في الدبلجة الإنجليزية)، الذي حصل عليها من صديق - واستبدلها ببطاقة مزيفة. بعد أن دمر كايبا البطاقة وعذب سوجوروكو نفسياً، دخل يوجي وأصدقاؤه في تحدي كايبا ديث-تي لإيقافه. يتبارز يوجي وكايبا، وبعد أن يهزمه يوجي، ينتج عن ذلك تنافس، حيث يسعى كايبا إلى إعادة مباراة ضد كل من يوجي ودارك يوجي. [11]

بعد هزيمة كايبا بفترة وجيزة، تلقى يوجي دعوة لحضور بطولات مبارزة الوحوش، التي أقامها ماكسيميليان جيه بيجاسوس (بيجاسوس جيه كروفورد في الإصدارات اليابانية). لإغرائه، سرق بيجاسوس روح سوجوروكو باستخدام عين الألفية الخاصة به. [12] ذهب يوجي وجونوتشي إلى البطولة، حيث سعى الأخير إلى استخدام أموال الجائزة لاستخدامها في عملية لاستعادة بصر أخته. [13] جنبًا إلى جنب مع أنزو وهوندا، هزم يوجي وجونوتشي العديد من المبارزين، لكن يوجي أجبر على السماح لنفسه بالهزيمة من قبل كايبا؛ كما سُرقت روح موكوبا كايبا، شقيق كايبا. بمساعدة منافس سابق، ماي كوجاكو (ماي فالنتين في الأنمي الإنجليزي)، تمكن يوجي من الوصول إلى قصر بيجاسوس. [14] بعد البطولة، هزم يوجي ويوجي الداكن بيجاسوس. بينما يستعيد بيجاسوس الأرواح المسروقة، يعطي يوغي لجونوتشي جائزة مالية للعلاج الطبي لأخته، شيزوكا كاواي (سيرينيتي ويلر في الأنمي الإنجليزي). [15]

بعد مرور بعض الوقت على بطولة بيجاسوس، علم دارك يوجي من إيشيزو عشتار أنه كان ذات يوم فرعونًا، لكن ذاكرته مُحيت أثناء صراع. بعد ذلك بفترة وجيزة، أعلن كايبا عن بطولته الخاصة - مدينة المعركة - حيث يجب على الخاسرين إعطاء الفائز بطاقتهم الأكثر قيمة. مجموعة من الصيادين بقيادة شقيق إيشيزو الأصغر الفاسد، ماريك، على استعداد لتحدي يوجي، ولديهم ثأر ضد الفرعون. في إحدى المبارزات، يواجه يوجي سلايفر، تنين السماء (أوزوريس في الإصدارات اليابانية): إحدى بطاقات الآلهة المصرية الثلاثة التي تُعرف بأنها أقوى ثلاث بطاقات. يهزم يوجي صياد ماريك ويكسب سلايفر، التي يستخدمها لاحقًا لهزيمة يامي باكورا ومواجهة كايبا في مباراة العودة، الذي يستخدم بطاقة الآلهة الثانية: مسلة المعذب. يهزم يوجي في النهاية كايبا ويحصل على مسلة. في النهاية، يواجه يوجي شخصية ماريك الأخرى الأكثر قتامة، والتي تمتلك بطاقة الإله الثالثة: تنين رع المجنح. باستخدام بطاقة أعطاها له كايبا، يهزم يوجي ماريك، ويحصل على رع، ويصبح بطل البطولة.

المظهر الأصلي للفرعون ليامي يوغي أثناء قيادته للإله سليفر (أوزوريس في النسخ اليابانية)

خلال القصة النهائية للمانغا، يستخدم دارك يوجي بطاقات الآلهة الثلاثة لمعرفة ماضيه، وينتقل إلى نسخة بديلة من حياته حيث عاش كفرعون. خلال هذا الوقت، يصطدم الفرعون مع يامي باكورا بينما يبحث يوجي وأصدقاؤه عن طريقة لمساعدته. في نهاية المانغا، تم الكشف عن أن اسمه كفرعون كان أتيم (アテム, Atemu ) ، الذي ختم روحه في اللغز مع إله الشر العظيم، زورك نيكروفاديس. تمكنت المجموعة من هزيمة زورك وأفاتاره، دارك باكورا. [16] بعد ذلك، ينخرط يوجي مع أتيم في مبارزة أخيرة لمساعدته على الانتقال إلى الحياة الآخرة. [17]

في وسائل الإعلام الأخرى

في لعبة يوغي يو آر ، والتي تجري أحداثها بعد فوز يوجي في بطولة باتل سيتي. يقرر ياكو تينما، الطالب والابن المتبنى لماكسميليون بيجاسوس ، الانتقام لهزيمة معلمه على يد يوجي، معتقدًا أنه مسؤول عن وفاة بيجاسوس المزعومة. يخطف تينما تيا جاردنر، مما يدفع يوجي وصديقه جوي ويلر لمواجهة مشروع RA التابع لتينما وأساتذة المبارزة.

يظهر أيضًا في Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters، حيث يذهب مع أصدقائه للبحث عن سليمان موتو المفقود. أثناء رحلتهم، يدرك يوجي أنهم قد تم نقلهم إلى عالم Capsule Monsters.

يتتبع فيلم Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light مبارزة جديدة بين يوجي وكايبا حيث يستخدم الأخير من قبل سيد مصري قديم غير ميت يُعرف باسم أنوبيس ، والذي يسعى إلى قتل الفرعون للانتقام.

يظهر يوجي أيضًا في Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time ، حيث يتعاون مع المبارزين جادين يوكي ويوسي فودو لهزيمة Paradox الغامض لإنقاذ وحوشي المبارزة وخطوطهما الزمنية.

في فيلم Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions ، وهو فيلم تدور أحداثه بعد أحداث المانغا، كان يوجي وأصدقاؤه في عامهم الأخير في المدرسة الثانوية ويقررون ما سيفعلونه في المستقبل. لقد عارضهم كايبا، الذي أراد مواجهة الفرعون، الذي انتقل منذ ذلك الحين إلى الحياة الآخرة. أثبت يوجي أنه مبارز ماهر بشكل لا يصدق حتى بدون مساعدة الفرعون، حيث هزم الخصم أيجامي (ديفا بالإنجليزية) في مبارزة واحدة وحاصر كايبا في أخرى. ومع ذلك، في المبارزة الأخيرة، ظهر الفرعون لفترة وجيزة لمساعدة يوجي في هزيمة أيجامي الفاسد.

تتبع لعبة الفيديو Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories حياة الفرعون في مصر حتى يتم حبسه في لغز الألفية. يرث يوجي اللغز ويجمع كل عنصر من عناصر الألفية، مما يسمح للفرعون بالتعامل مع أعدائه حتى يحافظ على السلام في عالمه.

في لعبة Yu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom ، تمت دعوة يوغي وجوي وتريستان وتيا وباكورا لاختبار لعبة الواقع الافتراضي "Kingdom"، التي أنشأتها شركة SIC. عند دخول اللعبة، سرعان ما وجدوا أنفسهم محاصرين داخلها، ويجب عليهم استدعاء مساعدة شخصيات اللعبة ووحوشها لهزيمة الشرير في اللعبة، الإمبراطور هيشين، وإيقاف خطط مصمم اللعبة، سكوت إيرفين، للسيطرة على بطاقات الآلهة المصرية الثلاث. تتميز لعبة Yu-Gi-Oh! Duel Links بوجود Dark Yugi كشخصية قابلة للعب.

استقبال

أدى دان جرين صوت يوغي في جميع ظهوراته باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة.

بصفته بطل الرواية وتميمة الامتياز [18] لأحد أشهر الرسوم المتحركة على الإطلاق، [19] [20] [21] يُعتبر يوجي شخصية أيقونية في الرسوم المتحركة، [22] وغالبًا ما تتم مقارنته بشخصيات مثل آش كيتشوم كرمز في نشر الرسوم المتحركة لجمهور أوسع، بالإضافة إلى البضائع المقابلة للأشخاص خارج اليابان. [23] [24] في استطلاع "أنمي! أنمي!"، تم تصنيف يوجي باعتباره الشخصية التاسعة الأكثر شعبية التي أدت صوتها ميجومي أوغاتا. [25]

كان الاستقبال النقدي ليوجي وأتيم مختلطًا. في كتاب مانجا: الدليل الكامل ، لاحظ جيسون طومسون أنه في حين ينتهي الأمر بيوجي وأصدقائه غالبًا في مواقف معقدة خلال الفصول الأولى من السلسلة، فإن تصوير دارك يوجي قد يبدو سلبيًا بسبب أفعاله. ومع ذلك، خلال الحلقات اللاحقة، نظر طومسون إلى دارك يوجي باعتباره "بطلًا خارقًا" مثيرًا للإعجاب. [26] في عام 2013، لاحظ طومسون مرة أخرى سلوك دارك يوجي عند لعب "ألعاب العقوبة" على المجرمين أو المتنمرين ، وأنه كان مشابهًا لباتمان وسوبرمان لأنه لا يقتل الأعداء، بل يمنحهم بدلاً من ذلك مصائر مروعة. [27] لاحظ فريد لاد أيضًا أن ضعف يوجي يرجع إلى عدم قدرته على التعامل مع المتنمرين، وأن شخصيته البديلة تسعى للانتقام من أفعالهم. قال لاد إن يوجي ودارك يوجي تطورا كشخصيتين أثناء تقديم ألعاب الورق، والتي تعد مهمة للإعداد، للمسلسل. [28] وافق تومسون، مشيرًا إلى أنه على الرغم من فوز يوغي بمعظم مبارزاته، إلا أن تاكاهاشي ينتج دراما كافية لجعل القارئ يتساءل عما إذا كان سيخسر أمام بيجاسوس أو ماريك بناءً على مزاياهما الواضحة عند لعب اللعبة. [27] كانت بريانا لورانس من مانيا إنترتينمنت أكثر قسوة تجاه تصرفات يوغي في المسلسل؛ فقد وجدت أن يوغي كان لا يقهر تقريبًا في مبارزات الوحوش لدرجة أنه كان من غير المجدي تقريبًا أن يتحداه المبارزون الجدد. [29]

انتقدت THEM Anime Reviews توصيف يوغي وتصميمه في مقتبس 4Kids من سلسلة الأنمي الثانية للمانغا، حيث استشهد الموقع به باعتباره نموذجًا نمطيًا. [30] لقد ارتبك DVD Talk من الطريقة التي يتحول بها يوغي كلما لعب لعبة لأنها تركت لغز الألفية لغزًا. [31] تم الإشادة بأداء دان جرين الإنجليزي في دور يوغي إلى جانب إريك ستيوارت في دور كايبا. [32] بينما وجد انتصارات يوغي في الأنمي سخيفة، لا يزال Fandom Post يستمتع بأفعاله؛ كما أشاد المراجع بأصول دارك يوغي وأفعاله كفرعون، والطريقة التي يتعامل بها مع باكورا. كما تم الإشادة بأصول الفرعون وعلاقته بالكاهن سيتو، حياة كايبا السابقة. [33] بالنسبة للمبارزة النهائية بين يوغي ويوجي الظلام، أشاد تومسون بكتابات تاكاهاشي لأنه من خلال هذه المبارزة، تم إعطاء كل من الفرعون والقارئ الرسالة لقبول الموت، بينما يجب على يوغي قبول الوحدة وأن يصبح رجلاً أقوى. [27]

علق النقاد أيضًا على دور يوجي في الأفلام المستندة إلى الامتياز. وجد موقع DVD Talk أن موقف يوجي المضطرب كبطل Duel Monsters كان مصدر إزعاج بسبب تنفيذه، لكنه لا يزال يشعر أن الأطفال الصغار سيستمتعون به. [34] أثناء الاستمتاع بالمبارزة بين الأبطال والشرير في Bonds Beyond Time، وجدت شبكة UK Anime Network أن المبارزين الثلاثة يؤدون الحركات اللازمة لتقديم شخصياتهم الأكثر شهرة. [35] أثناء مراجعة Dark Side of Dimensions ، أشادت IGN بنمو يوجي جنبًا إلى جنب مع أصدقائه أثناء تفاعلهم، مما جعلهم أكثر نضجًا مما كانوا عليه في المانجا والأنمي. ومع ذلك، كتبت IGN أنه على الرغم من أن يوجي يبدو الشخصية الرئيسية في الفيلم، إلا أنه طغى عليه كايبا. [36] قالت شبكة Anime News Network إن التأثير العاطفي للانقسام بين يوجي والفرعون كان مؤثرًا وأن ظهور الأخير خلال النهاية ترك انطباعًا جيدًا. [37] انتقد موقع Fandom Post العلاقة الهوسية بين كايبا والفرعون، والتي بدت رومانسية. تم الإشادة بأداء جرين في دور الفرعون الهولوغرافي، كما تم الإشادة بالتنافس المنتظم بين يوجي وكايبا. [38]

شارك تاكاهشي ومايك ميجنولا ، مبتكر هيل بوي ، في تبادل فني حيث رسم تاكاهشي هيل بوي بتصفيفة شعر يوغي، ولغز الألفية، وقرص المبارزة، ورسم ميجنولا هيل بوي مرتديًا لغز الألفية وقميص يوغي . [ 39]

مراجع

  1. ^ أ ب ج د تاكاهاشي 2015، ص 123.
  2. ^ تاكيوتشي كولين، ليزا. ""لقد كنت مهووسًا دائمًا بالألعاب"". تايم آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018. في اللعبة، يصبح اللاعب البطل. [...] الشخصية الرئيسية، يوجي، هو صبي ضعيف وطفولي يصبح بطلاً عندما يلعب الألعاب . [...] فيما يتعلق بقصة المانجا، أعتقد أن جميع الأطفال يحلمون بالهنشين [...] إذا قمت بدمج "يو" في يوجي و"جو" في جونوتشي [...] تُترجم يوجو إلى الصداقة باللغة الإنجليزية، [...]
  3. ^ أب تاكاهاشي ، كازوكي (2002).遊☆戯☆王キャラクターズガイドブック―真理の福音[ يو غي أوه! دليل الشخصيات: إنجيل الحقيقة ] (باللغة اليابانية). شويشا. رقم ISBN 978-4088733630.
  4. ^ تاكاهاشي 2015، ص 124.
  5. ^ "ممثلة صوت يوغي يو الأصلية تتطلع إلى الحصول على دور". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  6. ^ “男6人でバレンタイン! هل هذا صحيح؟ 劇場版『遊☆戯☆王』アフレコイベントレポート”. سبايس .
  7. ^ "أريد أن أكون ممثلًا صوتيًا! مقابلة مفاجئة مع دان جرين". صحفي أوتاكو. 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  8. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2003). "1". يو-جي-أوه! . المجلد 1. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-56931-903-1.
  9. ^ Yu-Gi-Oh! . المجلدات 1. يونيو 2003. VIZ Media .
  10. ^ Yu-Gi-Oh! Duelist . المجلدان 9-10، الفصول 75-86. 2005. VIZ Media .
  11. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2004). "28". يو غي أوه!: عالم الألفية . المجلد 5. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-59116-324-4.
  12. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2005). "63". يو غي أوه!: المبارز . المجلد 1. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-59116-614-6.
  13. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2005). "64". يوغي يو!: المبارز . المجلد 1. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-59116-614-6.
  14. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2005). "105". يوغي يو!: المبارز . المجلد 5. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-59116-811-9.
  15. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2005). "133". يو غي أوه!: المبارز . المجلد 8. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-59116-998-7.
  16. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2008). "336". يوغي يو!: عالم الألفية . المجلد 7. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-4215-1515-1.
  17. ^ تاكاهاشي، كازوكي (2008). "343". يوغي يو!: عالم الألفية . المجلد 7. فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-4215-1515-1.
  18. ^ Dockery, Daniel. "How I Learned To Stop Worrying And Love Yu-Gi-Oh!". Crunchyroll . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  19. ^ "'يوغي أوه!': أنمي صنع في... لأمريكا". شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  20. ^ "يوغي أوه هو البوكيمون القادم لـ 4Kids Entertainment. - 4 ديسمبر 2002". money.cnn.com . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  21. ^ "أقوى 10 شخصيات في لعبة يوغي يو! (وأضعف 10 شخصيات)". ScreenRant . 26 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  22. ^ "Yu-Gi-Oh!: Yugi's 10 Most Iconic Monsters, Ranked". TheGamer . 8 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  23. ^ سلسلة أنمي جديدة من سلسلة Yu-Gi-Oh! ستصدر لأول مرة في عام 2017 - IGN، 19 ديسمبر 2016 ، تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019
  24. ^ "20 ميم مضحك عن بوكيمون ضد يوغي أوه". ScreenRant . 25 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  25. ^ "المعجبون يصنفون أدوار ميجومي أوغاتا في الأنمي بمناسبة عيد ميلادها". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  26. ^ تومسون، جيسون (2007). المانجا: الدليل الكامل. ديل راي. رقم ISBN 978-0-345-48590-8.
  27. ^ abc "منزل جيسون تومسون المكون من 1000 مانجا - يوغي يو!". شبكة أخبار الأنمي . 25 يوليو 2013.
  28. ^ لاد، فريد (2008). أسترو بوي والأنمي يأتيان إلى الأمريكتين: نظرة من الداخل إلى ولادة ظاهرة الثقافة الشعبية. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-3866-2.
  29. ^ "10 أنواع من الصداع يصيب الرجال". هوس. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  30. ^ "يوغي أوه!". مراجعات الأنمي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  31. ^ "Yu-Gi-Oh!: Heart of the Cards (Vol. 1)". DVD Talk . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  32. ^ "سلسلة يوغي أوه الكلاسيكية الكاملة". DVD Talk . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  33. ^ "مراجعة قرص DVD للأنمي البريطاني Yu Gi Oh: Season 5". Fandom Post. 10 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  34. ^ "Yu-Gi-Oh! - The Movie". DVD Talk . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  35. ^ "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time". شبكة الأنمي البريطانية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  36. ^ "مراجعة لعبة YU-GI-OH! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS". IGN . 27 يناير 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  37. ^ "مراجعة". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  38. ^ هومر، كريس (13 يونيو 2017). "مراجعة قرص DVD لأنمي Yu-Gi-Oh! The Movie: Dark Side of Dimensions في المملكة المتحدة". Fandom Post . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  39. ^ "عندما التقى يوجي بهيل بوي..." شونين جمب. المجلد 2، العدد 9. سبتمبر 2004. فيز ميديا . 330.

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يوغي_موتو&oldid=1248304175"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate