يو بينجبو

كان يو بينغبو ( بالصينية :俞平伯؛ ويد-جايلز : Yü P'ing-po ؛ 8 يناير 1900 - 15 أكتوبر 1990)، واسمه الأصلي يو مينغهنغ (俞銘衡) واسمه الأدبي بينغبو (平伯) ، كاتب مقالات وشاعر ومؤرخ وباحث في علم الحضارات وناقد أدبي صيني .

تعود أصول يو بينغبو إلى ديتشينغ ، بمقاطعة تشجيانغ . وكان يُلقب في طفولته بـ " سينغباو ". وهو سليل يو يوي ، العالم الشهير في أواخر عهد أسرة تشينغ ، وقد تلقى يو بينغبو تدريباً في الأدب الصيني الكلاسيكي منذ صغره. في عام ١٩١٥، اجتاز امتحاناً يؤهله للالتحاق بدورة تحضيرية في جامعة بكين ، حيث أصبح أحد أبرز تلاميذ هو شي . وفي عام ١٩١٧، تزوج من شو باوكسون ، العالمة الموهوبة من هانغتشو ، ثم بدأ بتأليف ألحان أوبرا كونكو . في هذه الأثناء، انخرط مؤقتًا في حركة الثقافة الجديدة ، وفي عام ١٩١٨ نُشرت قصيدته الأولى من تلك الفترة، " مياه الربيع " (春水Chūnshuĭ )، إلى جانب " مذكرات مجنون " للو شون في مجلة "لا جونيس "، لتصبح بذلك إحدى الأعمال الرائدة التي كُتبت باللغة الصينية العامية المعاصرة. في العام نفسه، أسس مع زملائه فو سينيان ولو جيالون وآخرين "جمعية الموجة الجديدة" . ومن بين أصدقائه المثقفين والكتاب الآخرين تشو تسي تشينغ وفينغ يو لان ويي شنغ تاو . ثم نشر أعمالًا أخرى مثل قصيدة " ليلة الشتاء " (冬夜Dōngyè ). تخرج يو بينغبو من جامعة بكين في ديسمبر ١٩١٩. بعد تخرجه، قام برحلة قصيرة إلى أوروبا، وفي عام ١٩٢٢ أمضى فترة مماثلة في الولايات المتحدة، لكنه لم يجد أيًا من المكانين جذابًا. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٢٣، نشر يو كتاب "مناقشة حلم الغرفة الحمراء" (紅樓夢辨)، مُقدِّمًا أدلةً على ادعائه بأن الفصول الثمانين الأولى فقط من رواية " حلم الغرفة الحمراء" الأصلية كانت من تأليف تساو شيويه تشين ، بينما كُتبت الفصول الأربعون اللاحقة بواسطة غاو إي . وبذلك، اشتهر يو، إلى جانب هو شيه، بتأسيس مجال جديد في الدراسات المتعلقة بالحلم الأحمر. لم تكن هذه الدراسات مهمة فقط في تطوير فهم النص وتعقيداته، بل أيضًا في دفع المشروع القومي لحركة الثقافة الجديدة، الذي استخدم المنهجية العلمية لاستبدال الثقافة الصينية القديمة بنسخة غربية. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٢٥، شغل منصب محاضر في جامعة يينتشينغ . وفي عام ١٩٢٨، انتقل إلى جامعة تسينغهوا . وفي عام ١٩٣٥، أسس جمعية تسينغهوا فالي للموسيقى (清華谷音社) لنشر مؤلفاته الموسيقية ( كونكو ). وفي عام ١٩٤٦، انتقل إلى جامعة بكين ليشغل منصب أستاذ. في عام 1935، التحق بوحدة أبحاث الأدب الكلاسيكي (古典文學研究室Gŭdiăn Wénxué Yánjiūshì ) في معهد البحوث الأدبية (文學研究所Wénxué Yánjiūsuŏ ) التابع للأكاديمية الصينية للعلوم ، وهناك قام بمراجعة منشوره القديم مناقشة حلم الغرفة الحمراء. وإعادة توزيعه تحت عنوان دراسة حلم الغرفة الحمراء (紅樓夢研究Hónglóumèng Yánjiū ). ^{[ 3 ]}

في سبتمبر/أيلول 1954، نشر خريجان حديثان، لي شيفان ولان لينغ (蓝翎)، نقدًا لمقال كتبه يو عن رواية "حلم الغرفة الحمراء" . وفي 10 أكتوبر/تشرين الأول، نُشر نقدهما لكتاب يو "دراسة حلم الغرفة الحمراء" في صحيفة "غوانغمينغ ديلي" الوطنية الكبرى ، حيث انتقدا الكتاب لافتقاره إلى "التحليل العلمي" ولإغفاله "النزعة العظيمة المناهضة للإقطاع" التي تمثلها الرواية الكلاسيكية. ^{[ 4 ]} لفت نقد لي ولان انتباه ماو تسي تونغ ، الذي انتهز الفرصة لشن هجوم على يو، وفي نهاية المطاف، على المثالية التي تبناها الباحث هو شي . ^{[ 4 ]} كتب ماو رسالة في 16 أكتوبر/تشرين الأول أشاد فيها بشجاعة لي ولان لمهاجمتهما سلطة راسخة. تم تعميم الرسالة داخل القيادة العليا للصين، وبدأت وسائل الإعلام الصينية حملة وطنية تشيد بـ "الأشخاص العاديين" مثل لي ولان بينما تنتقد "الشخصيات البارزة" البرجوازية مثل يو. ^{[ 4 ]}

خلال الثورة الثقافية ، تعرض يو للاضطهاد وأُرسل إلى مدرسة كوادر حركة 7 مايو في مقاطعة شي بمقاطعة خنان للعمل اليدوي. تمت إعادة تأهيله بعد وفاة ماو في عام 1976. وفي 15 أكتوبر 1990، عن عمر يناهز التسعين عامًا، توفي في منزله في بكين.