تسجيلات ZE

ثم انفصل زيلخا وإستيبان لتأسيس شركتهما الخاصة، ZE Records، وهو اسم مشتق من الأحرف الأولى من اسمي عائلتيهما، لتسجيل الموسيقى الجديدة الناشئة في نيويورك وغيرها من المدن، والناتجة عن مزيج من موسيقى البانك والديسكو والموجة الجديدة . وصُنفت معظم الموسيقى التي أنتجتها الشركة لاحقًا إما ضمن فئة "Mutant Disco" - وهو عنوان استُخدم لأحد ألبومات التجميع الأولى لـ ZE - أو ضمن فئة " No Wave ". وقد ساهم كريس بلاكويل - صديق آنا وينتور ، محررة الأزياء وحبيبة إستيبان آنذاك ^{[ 4 ]} - في منح ZE شهرة عالمية من خلال اتفاقية الترخيص التي أبرمتها الشركة مع Island Records .

في غضون فترة وجيزة، أصبحت شركة ZE Records واحدة من أكثر شركات الإنتاج الموسيقي رواجًا في عصرها، حيث تعاقدت مع مواهب جديدة مثل جيمس وايت آند ذا بلاكس ، وواز (نوت واز) ، وكيد كريول آند ذا كوكونتس ، وليديا لانش ، وليزى ميرسييه ديسكلو ، وكريستينا ، وذا ويتريسز ، وبيل لاسويلز ماتيريال ، وريتشارد سترينج، إلى جانب فنانين أكثر شهرة مثل جون كيل وسويسايد . [ 3 ] وقد عُزفت ^{العديد من إصداراتها} لأول مرة في نادي بارادايس غاراج في نيويورك، مهد موسيقى الغاراج .

طوّرت شركة ZE هوية جمالية مستقلة وسريالية. وصفها جون بيل في مجلة ميلودي ميكر عام 1980 بأنها "أفضل شركة تسجيلات مستقلة في العالم"، ووصفها بول تيكل في مجلة ذا فيس عام 1982 بأنها "الشركة الأكثر أناقة في العالم". ^{[ 4 ]} ووفقًا للكاتب آندي كيلمان: ^{[ 5 ]}

في أوج إبداعهم، وجد فنانو شركة ZE أرضية مشتركة بين موسيقى الديسكو-بوب الرائجة للغاية والموسيقى الطليعية، دون أن يقعوا في فخ الرتابة. لم تكن الموسيقى التي تجذب الأطفال في السادسة من عمرهم الذين يقرؤون مجلة Highlights، وكذلك آبائهم الذين يقرؤون صحيفة Village Voice، شائعة في ذلك الوقت (بالتأكيد لا توجد أوجه تشابه في عصرنا الحالي)؛ وهذه مجرد واحدة من الفراغات التي ملأتها شركة ZE، والتي نشأت عن تصادم مباشر بين حداثة موسيقى البوب ​​وإمكانيات التجريب الفني.

بلغ نجاح العلامة التجارية وتأثيرها ذروتهما حوالي عامي 1981-1982. غادر إستيبان نيويورك في عام 1982، وأغلقت شركة ZE Records أبوابها في عام 1984.

واصل إستيبان العمل مع ليزي ميرسييه ديسكلو، ومع ليو ، بالإضافة إلى فنانين آخرين. أعاد إطلاق علامة ZE في فرنسا عام ٢٠٠٣ لتسجيل فنانين جدد، من بينهم فرقة مايكل دراكولا من غلاسكو ، بالإضافة إلى إعادة إصدار أعمال قديمة. ^{[ ٤ ]} اعتبارًا من عام ٢٠١٥، كان يقيم في سلفادور دا باهيا ، البرازيل . ^{[ ٦ ]}