النادلات

كانت فرقة "ذا ويتريسز" فرقة موجة جديدة أمريكية من أكرون، أوهايو ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} واشتهرت بأغنيتيها المنفردتين " أعرف ما يحبه الأولاد " و" تغليف عيد الميلاد ". أصدرت الفرقة ألبومين ، هما " ألم يكن الغد رائعًا؟ " و "علم الكدمات" ، وأسطوانة مطولة واحدة بعنوان " يمكنني حكم العالم لو استطعت فقط الحصول على الأجزاء ". ^{[ 1 ]}

كان يقود الفرقة عازف الجيتار وكاتب الأغاني كريس بتلر، بينما كانت باتي دوناهو تؤدي الغناء الرئيسي . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

تأسست فرقة "ذا ويتريسز" على يد باتلر (العضو السابق في فرقة "نامبرز باند ") عام 1978 كمشروع جانبي أثناء عضويته في فرقة "تين هيوي" . كتب باتلر وسجل أغنية "أعرف ما يحبه الأولاد" في ذلك العام، بمشاركة صوتية من صديقته دوناهو (تحت اسم "باتي دارلينغ") وعزف ساكسفون من رالف كارني، عضو فرقة "تين هيوي" ، إلا أن الأغنية لم تُصدر رسميًا في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]} أصدرت شركة "كلون ريكوردز" في عام 1978 أول أغنية منفردة للفرقة بعنوان "شورت ستاك" (والتي تضم أغنيتي "سلايد" و"كلونز")، من تسجيل باتلر وحده. ظهرت كلتا الأغنيتين من الأغنية المنفردة، بالإضافة إلى أغنية أخرى من بدايات الفرقة بعنوان "ذا كومب"، في ذلك العام ضمن ألبوم " ذا أكرون كومبليشن " الذي أصدرته شركة "ستيف ريكوردز" . ^{[ 5 ]}

انتقل باتلر إلى مدينة نيويورك وعرض أغنيته "أعرف ما يحبه الأولاد" على شركات الإنتاج. وقد أثمرت هذه الأغنية عن توقيع عقد مع شركة "زي ريكوردز" التي أصدرتها كأغنية منفردة عام ١٩٨٠. ^{[ ٤ ]} حققت الأغنية نجاحًا محدودًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} بعد توقيع العقد، شكّل باتلر فرقة "ذا ويتريسز" الموسيقية، والتي ضمت المغنية الرئيسية دوناهو، وعازف الساكسفون الجاز مارس ويليامز ، وعازف الطبول السابق في فرقة "تلفزيون" بيلي فيكا ، وعازف الكيبورد دان كلايمان، وعازف الباس ديف هوفسترا، والمغنية المساعدة أرييل وارنر. أحيت فرقة "ذا ويتريسز" حفلها الأول ليلة رأس السنة عام ١٩٨٠. ^{[ ٤ ]}

شهد عام 1981 تسجيل الفرقة لألبومها الأول والأكثر نجاحًا، والذي تضمن أشهر أغانيها على مر الزمن. خلال جلسات تسجيل ألبوم " ألم يكن الغد رائعًا؟" ، استقال وارنر من الفرقة بسبب رهبة المسرح. وفي وقت لاحق من ذلك العام، استقال هوفسترا أيضًا، ليحل محله تريسي وورموورث ، الذي عزف لحن الباس في أغنية " تغليف عيد الميلاد "، وهي أغنية عيد ميلاد كتبها بتلر في أغسطس بناءً على إصرار زي إي. ^{[ 4 ]}

أصدرت فرقة ذا ويتريسز ألبوم " ألم يكن الغد رائعًا؟" في 11 يناير 1982، تحت علامة بوليدور ، بترخيص من شركة زي إي. ^{[ 3 ]} وصل الألبوم إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد 200. تضمن الألبوم أغنية "أعرف ما يحبه الأولاد"، التي أُعيد إصدارها كأغنية منفردة لاحقًا في نفس العام، ووصلت إلى المركز 62 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ^{[ 8 ]} والمركز  23 في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني ، ^{[ 9 ]} والمركز  14 في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (تقرير كينت الموسيقي)، ^{[ 7 ]} كما دخلت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]} أما أغنية "تغليف عيد الميلاد"، التي صدرت في الأصل ضمن ألبوم "تسجيل عيد الميلاد " لشركة زي إي ريكوردز عام 1981، ^{[ 1 ]} فقد حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المركز 45 في المملكة المتحدة عام 1982. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

سجلت فرقة "ذا ويتريسز" الأغنية الرئيسية لبرنامج "سكوير بيغز " التلفزيوني ، ^{[ 3 ] [ 11 ]} من بطولة سارة جيسيكا باركر وإيمي لينكر ، والذي عُرض خلال موسم 1982-1983، وظهرت الفرقة بشخصياتها الحقيقية في الحلقة التجريبية. ^{[ 12 ]} أصدرت شركة بوليدور الأغنية كأغنية منفردة عام 1982، وأدرجتها (إلى جانب أغنية "كريسماس رابينغ") في ألبوم " آي كود رول ذا وورلد إف آي كود أونلي غيت ذا بارتس" الذي صدر عام 1982. ^{[ 4 ]}

أصدرت فرقة "برويزولوجي" ألبومها الثاني في مايو 1983 من إنتاج شركة "بوليدور". وخلال صيف ذلك العام، غادرت دوناهو الفرقة وحلت محلها هولي بيث فينسنت ، العضوة السابقة في فرقة "هولي أند ذا إيتاليانز" ، لكن فينسنت نفسها غادرت بعد أسبوعين فقط، وعادت دوناهو. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

انفصلت فرقة ذا ويتريسز في وقت لاحق من عام 1983. ^{[ 4 ]}

عمل باتلر لاحقًا كمنتج، وعزف مع العديد من الفرق والفنانين، من بينهم هاف كليفلاند، وبيربل نيف، وريتشارد لويد . عزف فيكا مع فرقة غودز آند مونسترز ، وعاد إلى فرقته السابقة تيليفيجن عندما اجتمعوا مجددًا عام ١٩٩١. عزف ويليامز مع فرق سايكديلك فورز ، وإن آر جي إنسمبل ، وليكويد سول ، وهال راسل، وكين فانديرمارك . توفي ويليامز بسرطان أمبولة فاتر عن عمر يناهز ٦٨ عامًا في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣. ^{[ ١٣ ]} عزف ورمورث على غيتار البيس مع فرقة بي-٥٢ منذ عام ١٩٩٢.

توفي دوناهو بسرطان الرئة عن عمر يناهز الأربعين عامًا في 9 ديسمبر 1996. ^{[ 3 ]} أصدرت فرقة "كينغ بسكويت فلاور آور" ألبومًا حيًا بعنوان "كينغ بسكويت فلاور آور يقدم ذا ويتريسز"، سُجّل عام 1982 في "ماي فاذر بليس" في روسلين، نيويورك ، عام 1997. ^{[ 14 ]} أصدرت شركة "بوليدور" ألبومين تجميعيين، هما "ذا بيست أوف ذا ويتريسز" (1990) ^{[ 15 ]} و "توينتيث سينشري ماسترز - ذا ميلينيوم كوليكشن: ذا بيست أوف ذا ويتريسز" (2003). ^{[ 16 ]} في عام 2013، أصدرت شركة "أومنيفور ريكوردينغز" ألبومًا تجميعيًا بعنوان "جاست ديسيرتس: ذا كومبليت ويتريسز" ، يضم جميع تسجيلات الفرقة تقريبًا مع شركة "بوليدور"، ^{[ 17 ] [ 18 ]} بينما أصدرت شركة "زي ريكوردز" مجموعة رقمية من إصداراتها بعنوان " ديلوكس سبيشال: زي كومبليت ريكوردينغز" . ^{[ 19 ]}

أُعيد غناء أغنية "Christmas Wrapping" من قِبل فرقة سبايس غيرلز عام 1998، كوجه ثانٍ لأغنيتهم ​​المنفردة " Goodbye "، التي تصدّرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ] [ 20 ]} ووصلت نسخة من أغنية "I Know What Boys Like" سجّلتها فرقة البوب ​​الإنجليزية شامبو إلى المركز 42 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في سبتمبر 1996. ^{[ 21 ]} وتشير الجملة الأولى في الأغنية المنفردة الأولى للفنان الأمريكي كريس براون ، " Run It! "، إلى أغنية "I Know What Boys Like". وتصدّرت أغنية "Run It!" قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. وصنّفتها قناة VH1 في المرتبة 82 ضمن قائمة أعظم الأغاني التي حققت نجاحًا خاطفًا على مرّ التاريخ عام 2002 ^{[ 22 ]} ، وفي المرتبة 34 ضمن قائمة أعظم الأغاني التي حققت نجاحًا خاطفًا في ثمانينيات القرن العشرين عام 2009. ^{[ 23 ]}

• كريس بتلر  - عازف غيتار، غناء مساند (1978-1983)
• باتي دوناهو  – غناء رئيسي (1980–1983، 1983؛ توفيت عام 1996)
• ديفيد هوفسترا  - غيتار البيس (1980-1982)
• بيلي فيكا  - طبول (1980-1983)
• دان كلايمان  – لوحات المفاتيح، الأرغن (1980–1983)
• أرييل وارنر  - غناء مساند (1980-1982)
• مارس ويليامز  - ساكسفون، آلات نفخية (1980-1983؛ توفي عام 2023)
• تريسي ورمورث  - عازف غيتار باس، غناء مساند (1982-1983)
• هولي بيث فينسنت  – غناء رئيسي (1983)

• مايكلز، راندولف (30 سبتمبر 2005). "من مكتب كريس بتلر، عازف غيتار فرقة ذا ويتريسز" . ذكريات السعادة: إعادة النظر في موسيقى الثمانينيات . آي يونيفرس. ص  205-207. ISBN 0-595370-07-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .

• المدرسة القديمة (25 فبراير 2012). "العودة إلى الثمانينيات: مقابلة مع كريس بتلر من فرقة ذا ويتريسز" . كيكين إت أولد سكول . tBlog.com. مؤرشف من الأصل ( المدونة ) في 4 مارس 2016.

• سيرة غير رسمية للنادلات
• النادلات في مطبعة البنطلونات
• كيف تركوا بصمتهم في التاريخ