صبرٌ لا يُطاق

فيلم "زيرو بيشينس" (Zero Patience) هو فيلم موسيقي كندي من إنتاج عام 1993،من تأليف وإخراج جون غريسون . يتناول الفيلم أسطورةً شعبيةً تُزعم أن غايتان دوغاس هو من أدخل فيروس نقص المناعة البشرية إلى أمريكا الشمالية،. كان دوغاس، المعروف باسم "المريض صفر"، هدفًا للوم في المخيلة الشعبية خلال ثمانينيات القرن الماضي، ويعود ذلك جزئيًا إلىالفيلم الوثائقي الدرامي التلفزيوني الأمريكي " أند ذا باند بلايد أون" (And the Band Played On ) للمخرج راندي شيلتس ، والذي يروي تاريخ الأيام الأولى لوباء الإيدز . يروي فيلم "زيرو بيشينس" قصته على خلفية قصة حب بين السير ريتشارد فرانسيس بيرتون، الذي انتقل عبر الزمن، وشبح "زيرو" (الذي لم يُذكر اسم دوغاس في الفيلم).

أُنتج فيلم "زيرو بيشينس" بالتعاون مع المركز الكندي للأفلام ، ومجلس كندا للفنون ، وتيليفيلم كندا ، ومؤسسة أونتاريو لتطوير الأفلام ، وحظي الفيلم بتقييمات متباينة عند عرضه الأول، ولكنه فاز لاحقًا بعدد من جوائز السينما الكندية المرموقة. وقد حظي الفيلم باهتمام نقدي واسع في سياق كلٍ من نظرية السينما ونظرية الكوير ، ويُعتبر جزءًا من حركة سينما الكوير الجديدة غير الرسمية . ^{[ 1 ]}

بعد "لقاء مؤسف" مع ينبوع الشباب عام 1892، يبلغ المغامر وعالم الجنس الفيكتوري السير ريتشارد فرانسيس بيرتون (جون روبنسون) من العمر 170 عامًا ويعيش في تورنتو، كندا. يعمل بيرتون الآن كرئيس قسم التحنيط في متحف للتاريخ الطبيعي ، ويبحث عن قطعة عرض مميزة لقاعة العدوى الخاصة به. تخطر له فكرة عرض مرض الإيدز وفرضية المريض صفر . انطلاقًا من الاعتقاد السائد بأن صفر هو من أدخل الفيروس إلى أمريكا الشمالية، يشرع بيرتون في جمع لقطات فيديو من معارف صفر لدعم هذه الفرضية. عندما ترفض طبيبة صفر ( بريندا كامينو )، ووالدته ( شارلوت بويجولي )، وزميلته السابقة في شركة الطيران ماري ( ديان هيذرينغتون )، المنضمة الآن إلى منظمة ACT UP ، تشويه صورة صفر، يتلاعب بيرتون باللقطات ليظهر وكأنهم يفعلون ذلك، ويُضمّن صورًا مُعدّلة لصفر تُظهر علامات ساركوما كابوزي . يقدم هذه النسخة الأولية للصحافة.

يظهر شبح زيرو ( نورماند فوتو ) في حمام بخار محلي للمثليين . لا أحد يستطيع رؤيته أو سماعه، إلى أن يصادف زيرو بيرتون بينما كان بيرتون يتجسس على صديق زيرو، جورج. يدرك زيرو أن بيرتون يستطيع رؤيته، مع أن زيرو لا يظهر على كاميرا الفيديو الخاصة ببيرتون. يتفق الاثنان على صفقة؛ يوافق زيرو على مساعدة بيرتون في معرضه عن المريض صفر إذا وجد بيرتون طريقة لإظهار زيرو.

يعود الاثنان إلى المتحف، حيث يحاول بيرتون بطريقة سخيفة إغواء زيرو لضمان مشاركته. يرفض زيرو محاولاته، ويتفحص بعض المعروضات الأخرى (بما في ذلك معروضات عن ماري تيفويد ودراسة توسكيجي عن مرض الزهري ) قبل أن يعثر على قرد أخضر أفريقي ، يُشتبه في أنه ناقل مبكر آخر للإيدز. يوبخ القرد ( مارلا لوكوفسكي ) زيرو بغضب لأنه جعلها كبش فداء تمامًا كما تم جعله هو كبش فداء. يلتفت زيرو إلى بيرتون ويمارسان الحب.

تحت ضغط من مديره والشركة المصنعة للأدوية الراعية للمعرض، يسرق بيرتون السجلات الطبية لزيرو على أمل اكتشاف معلومات جديدة. يفحص زيرو وبيرتون عينة دم قديمة لزيرو تحت المجهر، ويكتشفان الآنسة فيروس نقص المناعة البشرية ( مايكل كالين )، التي تشير إلى أن الدراسة الأصلية التي استُخدمت لتصنيف المريض زيرو كأول شخص ينقل فيروس نقص المناعة البشرية إلى أمريكا الشمالية لم تثبت ذلك، بل ساعدت في إثبات أن الفيروس ينتقل جنسيًا، مما أدى إلى تطوير ممارسات جنسية أكثر أمانًا . وفقًا لهذا التفسير، يمكن الإشادة بزيرو كبطل لشجاعته في المشاركة في تلك الدراسة الأصلية. وبينما يفكر بيرتون في هذا، يندفع سائل مجهول من عدسات المجهر، فيغمر زيرو ويجعله يظهر في مقطع فيديو. يعلن زيرو بفرح براءته على الشريط، لكن التأثير لا يدوم سوى خمس دقائق قبل أن يختفي مرة أخرى. يتهم زيرو بيرتون بغضب بأنه لا يهتم لأمره على الإطلاق وأنه يريد استخدامه فقط للمعرض، ثم يخرج غاضبًا.

يفشل بيرتون في إكمال معرض "المريض صفر" المُعدَّل قبل موعد افتتاحه المُقرر. يستبدل أمين المتحف العرض الأصلي رغم اعتراضات بيرتون، مما يُؤدي إلى موجة جديدة من الصحافة تُحمّل "زيرو" المسؤولية. في الليلة التالية لافتتاح المعرض، تقتحم ماري وأعضاء آخرون من منظمة "أكت أب" قاعة العدوى ويُخربون المعرض. يعود "زيرو"، ويُوضح بيرتون أنه حاول إيقاف المعرض. يسامح "زيرو" بيرتون، لكنه يُصرّح برغبته في الاختفاء تمامًا مرة أخرى. يندمج "زيرو" مع صورته المُشوَّهة في الفيديو، ويُدخّن سيجارة داخل الفيديو، مما يُؤدي إلى انطلاق جهاز إنذار الحريق. تُدمّر رشاشات المياه جهاز تشغيل الفيديو، ويختفي "زيرو".

تدور إحدى الحبكات الفرعية الرئيسية حول جورج ( ريكاردو كينز-دوغلاس )، مدرس اللغة الفرنسية وصديق زيرو المقرب سابقًا. يفقد جورج بصره بسبب فيروس مضخم للخلايا ، ويتناول دواءً من إنتاج شركة يحتج عليها جورج بصفته عضوًا في منظمة ACT UP. يكافح جورج طوال الفيلم للتغلب على مشاعره المتضاربة حيال هذا الأمر، فهو يشعر بالذنب لتركه زيرو في أيامه الأخيرة من المرض، ويخشى أن يصيبه المصير نفسه.

• جون روبنسون في دور السير ريتشارد بيرتون
• نورماند فوتو بدور زيرو
• ديان هيذرينغتون في دور ماري
• ريكاردو كينز-دوغلاس في دور جورج
• شارلوت بويجولي بدور مامان، والدة زيرو
• بريندا كامينو في دور الدكتور تشينج، طبيب زيرو
• مايكل كالين بدور ملكة جمال فيروس نقص المناعة البشرية
• مارلا لوكوفسكي بدور القرد الأخضر الأفريقي
• فون فلوريس بدور راي (عضو في منظمة ACT UP)
• سكوت هيرست بدور مايكل (عضو في منظمة ACT UP)
• دنكان ماكنتوش في دور روس (عضو في منظمة ACT UP)

تؤدي الصحفية التلفزيونية الحقيقية آن ميدينا دورًا قصيرًا كمراسلة تلفزيونية. وتظهر المنتجة المشاركة لويز غارفيلد في مشهد قصير بدور فيروس، بينما تظهر المنتجة المشاركة آنا ستراتون بدور مديرة تنفيذية في شركة أدوية، ويلعب الملحن غلين شيلنبرغ دور عامل في حمام عام.

بدأ جون غريسون يهتم بتقديم وجهة نظر مناقضة لقصة المريض صفر في وقت مبكر من عام 1987، عندما بدأت فكرة المريض صفر بالانتشار في الوعي العام بعد نشر كتاب راندي شيلتس " والفرقة تعزف" . وصف الكتاب دراسة التجمعات التي أدت إلى تحديد مضيف الطيران غايتان دوغاس على نطاق واسع باعتباره الناقل الذي انتقل من خلاله فيروس نقص المناعة البشرية لأول مرة إلى أمريكا الشمالية. لم يدّعِ شيلتس نفسه قط أن دوغاس كان أول من نقل الفيروس. في أوائل عام 1991، حصل غريسون على منحة تطوير للسيناريو من المركز الكندي للأفلام، الذي تخرج منه غريسون. على مدار العام التالي، واصل غريسون، بالتعاون مع شريكتيه في المركز لويز غارفيلد وآنا ستراتون ، تطوير السيناريو، وقدمه في النهاية مع المنتجة ألكسندرا رافي في ورشة عمل . خلال النصف الأول من عام 1992، حصل فريق الإنتاج على تمويل إضافي للتطوير من مجلس كندا للفنون، وتيليفيلم كندا، ومؤسسة أونتاريو لتطوير الأفلام. بحلول يونيو من ذلك العام، اكتمل كتابة السيناريو والأغاني، وفي خريف ذلك العام، وبفضل تمويل من منح تيليفيلم كندا وOFDC، بالإضافة إلى عائدات بيع حقوق البث البريطانية للقناة الرابعة ، بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج واختيار الممثلين. بدأ التصوير الرئيسي في نوفمبر 1992 وانتهى بعد خمسة أسابيع. عُرض الفيلم في مهرجان سياتل السينمائي الدولي وعدد من مهرجانات أفلام مجتمع الميم في جميع أنحاء الولايات المتحدة قبل عرضه الرسمي الأول في سبتمبر 1993 في مهرجان تورنتو للمهرجانات . ^{[ 2 ]}

في إهداء ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم إلى الفنان والناشط في مجال مكافحة الإيدز مايكل كالين، وأصدقاء آخرين فقدوهم بسبب المرض، أوضح غريسون، والملحن غلين شيلنبرغ، والمنتجان غارفيلد وستراتون، أسباب إنتاجهم للفيلم. "أردنا دحض أسطورة المريض صفر الانتهازية... والأهم من ذلك، أردنا الاحتفاء بشجاعة وجرأة حركة دولية من نشطاء مكافحة الإيدز، ناضلت بلا كلل من أجل حقوق المتعايشين مع الإيدز." ^{[ 3 ]}

تلقى فيلم "زيرو بيشينس " ردود فعل نقدية متباينة. ^{[ 4 ]} أشارت صحيفة "أوستن كرونيكل" إلى "حبكة غامضة، وأداء تمثيلي ضعيف في كثير من الأحيان، وموسيقى متوسطة في أغلب الأحيان"، مع أنها أشادت في الوقت نفسه بـ"حيوية الفيلم، وروح الدعابة فيه، وحماسه، وذكائه". ^{[ 5 ]} وقارنت صحيفة "واشنطن بوست " فيلم " زيرو بيشينس " بشكل سلبي بفيلم " فيلادلفيا "، وهو فيلم هوليوودي ضخم الإنتاج من بطولة نجوم كبار، ويتناول موضوع الإيدز، مدعيةً أن بطل الفيلم، أندرو بيكيت، "بدا مريضًا، وتعامل مع مرضه، وسمح للجمهور بالتعاطف معه"، على عكس "الراقصين الأصحاء" في المسرحية الموسيقية الذين، لأنهم لم يبدوا مرضى بما فيه الكفاية، "يبدو أنهم ينكرون بعض الحقائق المُرّة" للمرض. ^{[ 6 ]} وفي رأي إيجابي مُغاير، أشاد دليل "تايم آوت" السينمائي في لندن بالفيلم لـ"قلبه الذكي للحكمة الشائعة" لتقديمه "تعليقًا ساخرًا على وباء إلقاء اللوم"، واصفًا " زيرو بيشينس " بأنه "فيلم يُشغل عقلك بقدر ما يُشغل قلبك، ويجعلك تضحك". ^{[ 7 ]} وبالمثل، أشادت صحيفة نيويورك تايمز بـ "الخفة المرحة" للفيلم، وأثنت على الأغاني باعتبارها "مزيجًا أسلوبيًا نابضًا بالحياة من جيلبرت وسوليفان ، ورينغو ستار ، وفرقة ذا كينكس ، وفرقة بيت شوب بويز ". ^{[ 8 ]}

حاز فيلم "زيرو بيشينس" على جائزة أفضل فيلم كندي وأفضل فيلم روائي طويل من أونتاريو في مهرجان سينيفست عام 1993 ، كما نال تنويهًا خاصًا من لجنة التحكيم كأفضل فيلم روائي طويل كندي في مهرجان المهرجانات عام 1993. [ ^{9 ] أهدى} غريسون جائزته إلى ذكرى جاي سكوت ، ناقد الأفلام المؤثر الذي توفي بمرض الإيدز قبل بضعة أشهر. ^{[ 10 ]} رُشِّح المخرج غريسون والمؤلف الموسيقي غلين شيلنبرغ لجائزة جيني عام 1993 لأفضل أغنية أصلية عن أغنية الفيلم الرئيسية "زيرو بيشينس". ^{[ 11 ]}

• أفضل 10 (مدرجة أبجديًا، وليست مرتبة)  - جيمي فاولر، دالاس أوبزرفر ^{[ 16 ]}

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Zero Patience في عام 1994. من إنتاج جون سويتزر ، وهي تتضمن جميع الأغاني والعديد من المقطوعات الموسيقية العرضية، بالإضافة إلى نسختين معدلتين من أغنية الفيلم الرئيسية.

• مفاهيم خاطئة حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

• بادفا، جيلاد. "استخدامات الحنين إلى الماضي في التسييس الموسيقي للأساطير المثلية/المعادية للمثليين في أفلام " لو كان العالم ملكي" ، و "المسرحية الموسيقية المثلية الكبرى " ، و "صفر صبر " . في: بادفا، جيلاد، الحنين إلى الماضي المثلي في السينما والثقافة الشعبية ، ص  139-172 (بالجريف ماكميلان، 2014، ISBN). 978-1-137-26633-0).

• صفر صبر على موقع IMDb
• انعدام الصبر في موقع Rotten Tomatoes