تشو تشي

تشو تشي (周墀؛ 793 - 23 مارس 851 ^{[ 1 ] [ 2 ]} )، الاسم الأدبي ديشنغ ( بالصينية :德升)، رسميًا بارون رونان ( بالصينية :汝南男)، كان مسؤولًا في سلالة تانغ الصينية ، وشغل منصب المستشار خلال عهد الإمبراطور شوانزونغ .

وُلد تشو تشي عام 792، في عهد الإمبراطور ديزونغ . ^{[ 1 ]} تعود أصول عائلته إلى رونان (汝南، في تشوماديان الحديثة ، خنان )، ^{[ 3 ]} وادّعوا انتسابهم إلى العائلة المالكة لسلالة تشو ، على الرغم من أن الجزء القابل للتتبع من نسب تشو تشي من جهة الذكور لا يعود إلا إلى المسؤول تشو لينغتشاو (周靈超) من سلالة ليانغ . شغل أسلاف تشو تشي اللاحقون مناصب في سلالتي سوي وتانغ . عمل جد تشو تشي، تشو باي (周沛)، مستشارًا في حكومة تانغ الإمبراطورية، بينما عمل والده، تشو تينغ (周頲)، ضابطًا في الحرس الإمبراطوري. ^{[ 4 ] [ أ ]}

فقد تشو تشي والده في سن مبكرة، وقيل إنه خدم والدته بتفانٍ. ^{[ 5 ]} اجتاز الامتحانات الإمبراطورية في فئة جينشي عام 822، خلال عهد الإمبراطور موزونغ، حفيد الإمبراطور ديزونغ . ^{[ 3 ]} بعد ذلك، عمل ضابط استعراض متجول في دائرة هونان (湖南، ومقرها في تشانغشا الحالية ، هونان ). ^{[ 5 ]}

في وقت ما، ربما خلال عهد الإمبراطور وينزونغ، نجل الإمبراطور موزونغ ، استُدعي تشو تشي إلى العاصمة تشانغآن ليعمل رقيبًا إمبراطوريًا بلقب جيانتشا يوشي (監察御史)، بالإضافة إلى كونه عالمًا إمبراطوريًا في قاعة جيانشيان (集賢殿). ولأن تشو كان ملمًا بالتاريخ وقادرًا على الكتابة بالأساليب القديمة، فقد حظي باحترام الإمبراطور وينزونغ. وعندما أُرسل المستشار لي تسونغمين إلى دائرة شانان الغربية (山南西道، التي يقع مقرها في هانتشونغ الحالية ، مقاطعة شنشي ) ليعمل حاكمًا عسكريًا ( جيدوشي )، دعا لي تشو للعمل كقائد عسكري له؛ ثم استُدعي تشو إلى تشانغآن بعد حوالي عام. ^{[ 5 ] [ ب ]} لاحقًا، عندما ازداد نفوذ حلفاء الإمبراطور وينزونغ، لي شون وتشنغ تشو ، قاموا بنفي لي تسونغمين ومستشار آخر، لي دي يو ، كما قاموا بطرد المسؤولين الذين اعتبروهم موالين لهم من الحكومة، ولكن قيل إنهم لم يجدوا أي خطأ في تشو، لذا لم يجدوا مبررًا لطرده. عُيّن تشو لاحقًا كبير المؤرخين الإمبراطوريين (起居舍人، Qiju Sheren )، ثم رُقّي إلى منصب كاوغونغ يوانوايلانغ (考功員外郎)، وهو منصب إداري بسيط في وزارة شؤون الخدمة المدنية (吏部، Libu )، ولكنه استمر في العمل كـ Qiju Sheren أيضًا. قيل إن الإمبراطور وينزونغ، بعد التشاور مع المستشارين بشأن قضايا السياسة، كان يستشير غالبًا مساعديه للحصول على اقتراحاتهم، وكان تشو أحد الذين كان الإمبراطور وينزونغ يُقدّر آراءهم تقديرًا كبيرًا. عُيّن لاحقًا عالمًا إمبراطوريًا بلقب هانلين شيوشي (翰林學士)، وكُلِّف بصياغة المراسيم. ^{[ 5 ]} في عام 839، سأل الإمبراطور وينزونغ، الذي كان مريضًا آنذاك، تشو عن رأيه في الحكام القدماء الذين يُمكن مقارنة الإمبراطور وينزونغ بهم. فأجاب تشو، مُجاملًا الإمبراطور وينزونغ، بأنه يُمكن مقارنته بالإمبراطور الأسطوري ياو والإمبراطور شون . إلا أن الإمبراطور وينزونغ، الذي انزعج من سيطرة الخصيان على حكمه في ذلك الوقت، قارن نفسه بالملك نان من سلالة تشو (آخر ملوك سلالة تشو) والإمبراطور شيان من سلالة هان (آخر أباطرة سلالة هان )، الأمر الذي أثار دهشة تشو تشي. ^{[ 6 ]}

بعد وفاة الإمبراطور وينزونغ عام 840 وتولي أخيه الإمبراطور ووزونغ الحكم ، أُرسل تشو تشي من تشانغآن ليتولى منصب حاكم مقاطعة هوا (華州، في مدينة وينان الحالية ، مقاطعة شنشي )، بالإضافة إلى حماية ممر تونغ . ثم عُيّن حاكمًا (觀察使، غوانتشاشي ) لدائرة إيوي (鄂岳، وعاصمتها مدينة ووهان الحالية ، مقاطعة هوبي )، وحاكمًا لعاصمة إيوي، مقاطعة إي (鄂州). وفي عام 846، عُيّن حاكمًا لدائرة جيانغشي (江西، وعاصمتها مدينة نانتشانغ الحالية ، مقاطعة جيانغشي )، وحاكمًا لعاصمتها، مقاطعة هونغ (洪州). ^{[ 3 ]} أثناء خدمته هناك، أشرف بعناية على المحافظين التابعين له، كما قام بنشر قوات في بحيرة بويانغ للحد من أعمال قطاع الطرق التي كانت شائعة هناك. ^{[ 5 ]}

في أوائل عهد الإمبراطور شوانزونغ (847-860)، خليفة الإمبراطور ووزونغ وعمه ، عُيّن تشو تشي حاكمًا عسكريًا لدائرة ييتشنغ (義成، التي يقع مقرها في مدينة آنيانغ الحالية ، خنان )، بالإضافة إلى كونه محافظًا لعاصمتها مقاطعة هوا (滑州). كما مُنح ألقابًا فخرية، منها وزير المراسم (禮部尚書، ليبو شانغشو ) وشانغ تشوغو (上柱國)، ورُقّي إلى رتبة بارون رونان. بعد ذلك، استُدعي إلى تشانغآن ليعمل نائبًا لوزير الدفاع (兵部侍郎، بينغبو شيلانغ ) ومديرًا ماليًا بالنيابة. ^{[ 3 ]}

في عام 848، عُيّن تشو مستشارًا فعليًا، وحصل على لقب "تونغ تشونغشو مينشيا بينغ تشانغشي" (同中書門下平章事)، مع احتفاظه بمنصبيه كنائب لوزير الدفاع ومدير للشؤون المالية. عند توليه منصبه، صرّح للمسؤول وي آو (韋澳)، الذي كان يعمل سابقًا ضمن طاقمه: "أنا شخصيًا ضعيف، لكن لديّ مسؤولية عظيمة. ما هي اقتراحاتك لي؟" فأجابه وي: "أتمنى أن تكون عاجزًا" - وهو ردٌّ صدم تشو. ثم أوضح وي أنه بصفته مستشارًا، عليه أن يكون عادلًا وأن يعمل لمصلحة الشعب، دون اعتبار لأهوائه الشخصية، وبالتالي سيكون عاجزًا إذا كان يؤدي مهامه على أكمل وجه. وافق تشو وي الرأي. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، تم تعيينه، بالإضافة إلى مسؤولياته كمستشار، وزيرًا للعدل (刑部尚書، Xingbu Shangshu ) و Zhongshu Shilang (中書侍郎، نائب رئيس المكتب التشريعي للحكومة (中書省، Zhongshu Sheng )) ومنح اللقب الفخري Yinqing Guanglu Daifu. (銀青光祿大夫). كما تم تكليفه بتحرير التاريخ الإمبراطوري. ^{[ 3 ]}

في عام 849، عندما أراد الإمبراطور شوانزونغ معرفة آراء المستشارين حول كفاءة المسؤولين خلال عهد والده (والد الإمبراطور موزونغ) الإمبراطور شيانزونغ ، رأى تشو أن أحد أسلافه في منصب حاكم مقاطعة جيانغشي، وي دان (韋丹)، كان كفؤًا وافتقده شعب جيانغشي لفترة طويلة بعد انتهاء ولايته. ونتيجة لذلك، كلف الإمبراطور شوانزونغ العالم دو مو بتأليف نص لنصب تذكاري مخصص لوي، ورقى ابنه وي تشو (韋宙). ^{[ 7 ]}

في غضون ذلك، ظل تشو ثابتًا في عدم رغبته في الخضوع لسلطة الآخرين - بما في ذلك رفضه نقل الحاكم العسكري وانغ زاي من دائرة هيدونغ (河東، ومقرها في تاييوان الحديثة ، شانشي ) إلى دائرة شوانوو (宣武، ومقرها في كايفنغ الحديثة ، خنان ) ومنح وانغ لقب مستشار فخري، كما كان يأمل وانغ؛ ورفضه السماح لصهر الإمبراطور شوانزونغ، وي رانغ (韋讓)، بأن يصبح عمدة بلدية جينغتشاو (京兆، أي منطقة تشانغآن) على أساس أن وي لم يكن كفؤًا؛ واختلافه مع الإمبراطور شوانزونغ، الذي أراد تعبئة الجيش لاستعادة الأراضي المفقودة منذ عقود لصالح توفان . استاء الإمبراطور شوانزونغ، وفي عام 849 عيّن تشو حاكمًا عسكريًا لدائرة دونغتشوان (東川، التي تقع عاصمتها في ميانيانغ الحالية ، سيتشوان ). بعد إعلان تعيين تشو، علّق صهر الإمبراطور شوانزونغ، العالم الإمبراطوري تشنغ هاو (鄭顥)، قائلًا: "أصبح تشو تشي مستشارًا بفضل صدقه، وأُقيل من منصبه أيضًا بسبب صدقه". بعد تعليق تشنغ، لم يتراجع الإمبراطور شوانزونغ عن قراره، بل منح تشو لقب يو بوشي (右僕射) الفخري. ^{[ 7 ]}

بعد أن خدم تشو هناك لمدة عام، فكّر في التقاعد والعودة إلى منزله في العاصمة الشرقية لويانغ ، لكنه مرض حينها، وقرر عدم التقاعد حتى يشفى. إلا أنه لم يشفَ قط، وتوفي عام 851. وقد مُنح تكريمًا بعد وفاته. سبقته إلى الوفاة زوجته السيدة جيانغ، لكنه ترك وراءه ولدين، تشو كوانراو (周寬饒) وتشو شيانشي (周咸喜)، وكلاهما شغل منصبًا في الحكومة، بالإضافة إلى ابنة تزوجت من المسؤول شيويه منغ (薛蒙). أُعيد نعشه إلى لويانغ ودُفن فيها عام 851. ^{[ 1 ]}

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 176 .
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 182 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 246 , 248 .
• جميع نصوص تانغ (全唐文)، المجلد. 755.