زينغزيلاز
ZingZillas هو برنامج تلفزيوني بريطاني من ابتكار باري كوين وستيفن كانون وآلان روبنسون، موجه للأطفال الصغار، تم بثه على قناة بي بي سي للأطفال ما قبل المدرسة CBeebies ، والذي استمر من 5 أبريل 2010 إلى 11 يونيو 2012.
ملخص
زينغزيلاز هو عرض موسيقي للدمى موجه للأطفال الصغار. تدور أحداثه على جزيرة استوائية على شكل قرد، حيث يشارك الجميع في صنع سحر موسيقي. يستلهم العرض من مختلف أنحاء العالم، من موسيقى الروك إلى السول ، ومن الجاز إلى السامبا ، ومن موسيقى الفرق الكبيرة إلى الأوركسترا .
في كل حلقة من الموسم الثالث، يستيقظون ويطلبون من تود فكرة لأغنية اليوم. تُسمى هذه الفقرة "زينغ جام"، حيث يُعلن دي جي لوس أن وقت "زينغ جام" قد حان، ثم يُردد كل من زينغبوبرز، ومونينغ ستونز، وبيتش بيردز، وأخيرًا زينغزيلاز كلمة "زينغ جام" على لحن أغنية البداية، ويطلب دي جي لوس من أحد زينغزيلاز الضغط على الزر لتشغيل التلفاز. يستخدم تود جهازه لتوليد الأفكار، لكنه دائمًا ما يتعطل، أو تحدث أمور أخرى. ويستضيفون ضيفًا موسيقيًا مختلفًا.
قام بانكس وواغ بتأليف الموسيقى الأصلية للمسلسل .
في يوم الاثنين الموافق 30 أغسطس 2010، تم إصدار أغنية "Do You Didgeridoo ?" على أسطوانة مطولة، إلى جانب أغنيتي "ZingZillas Theme Tune" و "Bhangra Beat"، ووصلت إلى المركز الأول في قائمة أغاني الأطفال على iTunes.
في يوم الاثنين الموافق 4 أكتوبر 2010، صدر ألبوم "ZingZillas: The Album" على قرص مضغوط وبصيغة رقمية، محققاً المركز الأول في قائمة أغاني الأطفال على iTunes في اليوم الأول. يضم الألبوم مشاركات مميزة من موسيقيين بارزين ظهروا في البرنامج، من بينهم عازف التشيلو جوليان لويد ويبر، وعازف الفلوت جيمس غالواي، ومغنية الجاز كليو لين .
في 28 فبراير 2011، بدأت قناة CBeebies بث سلسلة من 20 حلقة، مدة كل منها خمس دقائق، بعنوان "زينغزيلاز زينغبوب"، يقدمها الدي جي لوس. في هذه السلسلة، تذهب مجموعة صغيرة من الأطفال (يُعرفون باسم زينغبوبيرز) إلى جزيرة زينغزيلا ويتعلمون الرقص على أنغام أغنية من أغاني زينغزيلا. ثم يشارك الزينغبوبيرز في مسابقة زينغبوب النهائية. بعد ذلك، تم إنتاج موسم ثانٍ من البرنامج.
في 11 يونيو 2012، عرض برنامج ZingZillas حلقته الأخيرة بعنوان "يوم النزهة".
الشخصيات
لكل زينغزيلا شخصيته الخاصة: [ 1 ]
- زاك (غناء رئيسي/هارمونيكا) هو غوريلا وهو المغني الرئيسي. زاك هو أكبر أعضاء زينغزيلا سنًا، ويتمتع بشخصية إيجابية. إنه جاد، واثق من نفسه، ويحب خوض المغامرات. يؤدي دوره جيريميا كراج [ 2 ] ، ويؤدي صوته مايكل أوفاي .
- تانغ (عازف غيتار رئيسي/مغني مساند) هو إنسان غاب يعزف على الغيتار (الصوتي والكهربائي) ويؤدي الغناء المساند. يتميز بتفكيره الإبداعي ولا يتردد أبدًا في طلب المساعدة عند مواجهة أي مشكلة. يؤدي دوره نيك كيلينغتون ويؤدي صوته غاري جوردان.
- بانزي (عازفة غيتار باس/كيبورد/غناء مساند) هي شمبانزي تعزف على غيتار الباس والكيبورد وتغني غناءً مساندًا، وتحب ارتداء الملابس الأنيقة. إنها حساسة ومرحة ومستعدة دائمًا لتجربة أشياء جديدة. تؤدي دورها سارة-جين هانيويل وفيكتوريا بوفينغدون، وتؤدي صوتها بيني توفي.
- درم (عازفة الطبول/مغنية مساعدة) هي قردة تمر ذهبية اللون تعزف على الطبول والإيقاع وتغني في الخلفية. وهي أصغر أعضاء زينغزيلا. تعشق استكشاف الأصوات وتستمتع بصنع الإيقاعات والضوضاء. وهي شديدة الحساسية لمزاج الموسيقى. تؤدي دورها سيسيلي فاي وراشيل بينارت، وتؤدي صوتها بيني توفي. [ 3 ]
شخصيات أخرى
- تود قرد مندريل في منتصف العمر ، وهو بمثابة الأب الروحي لعائلة زينغزيلا. يتميز تود بروحه المساعدة، وإبداعه، وكثرة حوادثه. يؤدي دوره الصوتي الممثل إيدان كوك.
- العمة دوت قريبة لتود. وتؤدي دورها وتؤدي صوتها بيني توفي.
- دي جي لوس هو حيوان الكسلان في الجزيرة . يعزف موسيقى زينغزيلاز التي يصنعها أناس حقيقيون في الغابة. يتم تحريكه وتأدية صوته بواسطة مارك جيفيريس (الموسمين 1 و2) وجوش إلويل (الموسمين 3 و4).
- طيور الشاطئ (ماكسين (الزرقاء)، وباتي (البنفسجية)، ولافرن (الوردية)) هي طيور استوائية تعمل في كوخ جوز الهند وتغني كل شيء بنغمات عذبة. كما أنها تغني أغنية الكوارث (في أغنية "من الجيد أن أكون أنا" تغنيها فرقة زينغزيلاز).
- تُشبه أحجار الأنين رؤوس موآي الواقفة في جزيرة إيستر . ورغم ظهور أربعة منها، فإن الزوج الأوسط فقط، المسمى (السيد) جرانيت و(السيد) جرافيل، هو الذي يتحدث ويعدّ جوز الهند في ساعة جوز الهند. بينما يتميز جرافيل بروحه المرحة والمتفائلة، فإن جرانيت عابس ومتشائم، ولكنه حسن النية.
- فرقة "زينغبوبيرز" هي مجموعات مختلفة من الأطفال الذين ظهروا لأول مرة في الموسم الثالث. يقومون بحركات تشبه حركات القرود من أجل "بيغ زينغ" ويرقصون معه.
طاقم
الحلقات والفنانون الضيوف
نظرة عامة على السلسلة
| مسلسل | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 26 | 5 أبريل 2010 ( 2010-04-05 ) | 5 يوليو 2010 ( 2010-07-05 ) | |
| 2 | 26 | 18 أكتوبر 2010 ( 2010-10-18 ) | 24 ديسمبر 2010 ( 2010-12-24 ) | |
| 3 | 26 | 21 نوفمبر 2011 ( 2011-11-21 ) | 6 فبراير 2012 ( 2012-02-06 ) | |
| 4 | 26 | 23 أبريل 2012 ( 2012-04-23 ) | 11 يونيو 2012 ( 2012-06-11 ) | |
الموسم الأول (2010)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي [ 4 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ضجة ديدجيريدو" | توم بول | ديفيد ريتشارد فوكس | 5 أبريل 2010 ( 2010-04-05 ) | |
تُسمع أصوات هدير عميقة في أرجاء الجزيرة، فيهرع الزينغزيلاز إلى الوادي لمعرفة مصدرها. يظن تود أنها قرقرة معدته، لكن سرعان ما يكتشف الزينغزيلاز أن هذا الصوت المهيب صادر عن آلة ديدجيريدو يعزف عليها دينوان. يشرح دي جي لوس أن آلة الديدجيريدو هي آلة موسيقية قديمة جداً، وعندما تخبر بانزي فرقة موانينج ستونز بكل شيء عنها، تكتشف أنه على الرغم من أنهم كبار في السن أيضاً، إلا أن أياً منهم لم يحتفل بعيد ميلاده قط. قرر فريق زينغزيلاز عزف أغنية "بيغ زينغ" على آلة الديدجيريدو، ورغم أن الأغنية تبدو رائعة، إلا أن بانزي يشعر بالحزن الشديد لأن أحجار الأنين لا تحتفل بأعياد ميلادها. يتفق الآخرون معهم، لذا قرروا الاحتفال بعيد ميلاد غرانيت وغرافيل. انقسموا إلى فرق وانطلقوا إلى الغابة بحثًا عن هدية مناسبة. للأسف، لم يتمكن فريق تانغ وزاك ولا فريق بانزي ودرام من العثور على أي شيء. لكنهم تمكنوا من الحصول على بعض ورق التغليف من تود. ولكن ما فائدة ورق التغليف بدون هدية لتغليفها؟ خطرت لدرام فكرة - يمكنهم صنع آلات ديدجيريدو من أنابيب الكرتون الموجودة في ورق التغليف. تود ليس على ما يرام - لقد أكل الكثير من الفاكهة محاولًا إسكات قرقرة معدته. يشرح له زينغزيلاز أن صوت القرقرة صادر من آلة الديدجيريدو في البستان، وليس من معدة تود. يشعر تود بارتياح كبير ويجد لهم الكثير من الطلاء الملون لتزيين أنابيب الكرتون. جرانيت وجرافيل في غاية السعادة بآلات الديدجيريدو الخاصة بهما، ويتشوقان للعزف عليها في مهرجان بيغ زينغ، وهو أمرٌ حسنٌ لأن آخر جوزة هند تسقط، لذا فقد حان وقتها. الفنان الضيف: دينوان | ||||||
| 2 | 2 | "يوم تانغ السعيد" | ريتشارد برادلي | ألكسندرا أوين | 5 أبريل 2010 ( 2010-04-05 ) | |
إنه يوم مشمس جميل، وقد قرر تانغ أن يعزف أغنية مبهجة لبيغ زينغ. كانت مقطوعة موسيقية مبهجة قادمة من الوادي تبدو مثالية لأغنيته - إنها نغمات الفيبرافون المرحة والجذابة. كان تانغ متشوقًا لعزف أغنيته للآخرين، لكن في كل مرة يجد فيها من يعزف له، يحتاجون مساعدته. وقبل أن تتاح له الفرصة للعزف، إما أن ينطلقوا مسرعين، أو يناموا، أو يكون الجو حارًا جدًا بحيث لا يستطيعون الاستماع. الشخص الوحيد الذي وجده ليعزف له أغنيته المبهجة هو يابل - أناناس درام المحشو! وبينما كان يغني أغنيته، أدرك أنه بفضله قضى الآخرون يومًا سعيدًا، حتى وإن لم يسمعوا أغنيته. درم سعيدة لأنها حصلت على الموزة التي أرادتها، وتود سعيد لأنه تعلم طريقة جديدة لقطف الموز من الأشجار، وزاك سعيد لأنه تمكن من استخدام مضربه وكرته، وفرقة بيتش بيردز سعيدة لأنهم قدموا له مشروبًا، ودي جي لوس سعيد لأنه استطاع أخذ قيلولة، وجرانيت سعيد لأن قبعته الجديدة المصنوعة من منديل معقود ساعدته على الشعور بالبرودة، والسيد جرافيل سعيد لأن السيد جرانيت سعيد، وبانزي سعيدة لأنها وجدت أزهارها. يدرك تانغ أنه كان يومًا سعيدًا للغاية حتى لو لم يغنِ أغنيته لأحد. وبينما يغني أغنيته السعيدة ليابل، يتسلل الآخرون إلى النادي وينضمون إليه. جميعهم يحبون أغنية تانغ السعيدة ويتوقون لغنائها معه في بيج زينغ. الفنان الضيف: جيم هارت | ||||||
| 3 | 3 | "غيتار الروك" | هيلين سكوت | جاك جيمسون | 6 أبريل 2010 ( 2010-04-06 ) | |
فرقة زينغزيلاز في غاية الحماس لأن جميع آلاتهم الموسيقية قد نُظفت ولُمعت. وبما أن زاك هو المغني الرئيسي، فليس لديه آلة موسيقية مُلمعة حديثًا، لذا أرسل له دي جي لوس مكنسة جديدة بدلًا منها. تانغ وبانزي ودرام متشوقون للعزف على آلاتهم، لذا توجهوا جميعًا إلى الغابة الصغيرة لأخذ بعض الأفكار لحفل بيغ زينغ. في الساحة، يُعرّفهم الدي جي لوس على فرقة BMQ - وهي فرقة روك صاخبة للغاية. يُعجب أعضاء فرقة ZingZillas بصوتهم، ويُعجب زاك بشكل خاص بطريقة عزفهم على غيتارات الروك، لذا يقررون تقديم عرض موسيقي صاخب على غرار Big Zing والعودة إلى النادي للتدرب. لكن زاك ليس سعيدًا - فهو يرغب بشدة في عزف غيتار الروك أيضًا، ويُعلن أنه لا يريد الانضمام إلى Big Zing ما لم يكن قادرًا على العزف على الغيتار. يُحاول الآخرون مساعدته، لكنه لن يتمكن أبدًا من التعلّم في الوقت المناسب لـ Big Zing، لذا يتوجه إلى الدي جي لوس طلبًا للنصيحة. يقترح دي جي أن يستمتع زاك بالموسيقى الصاخبة. مع أن الاستمتاع بالموسيقى ممتع للغاية، إلا أن زاك ما زال يرغب في عزف غيتار الروك. يتوجه زاك إلى تود ليرى إن كان لديه أي اقتراحات. يجد زاك تود بالقرب من الغابة. كان يستمع إلى موسيقى الروك ويعزف على غيتار مكنسة الروك. يشرح تود أنه حتى لو لم تكن تجيد العزف على الغيتار، فمن الممتع التظاهر بأنك تجيده - كل ما تحتاجه هو مكنسة! يجرب زاك العزف على مكنسته ويستمتع بذلك حقًا. لقد أنقذ تود الموقف، ويعزف هو وزاك معًا على غيتار مكنسة الروك في بيغ زينغ. الفنان الضيف: فرقة BMQ | ||||||
| 4 | 4 | "رحلة العمة دوت" | ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 7 أبريل 2010 ( 2010-04-07 ) | |
ستزور عمة تود، دوت، المكان لمشاهدة عرض "بيغ زينغ". يشعر فريق "زينغزيلاز" بحماس شديد، ويقررون التدرب على أغنية ترحيبية خاصة لعمتهم دوت. لكن تود يتلقى مكالمة هاتفية من عمته دوت تخبره فيها أنها عالقة في الغابة ولن تتمكن من حضور العرض. تود قلق. يعلم أن عائلة زينغزيلا ستصاب بخيبة أمل كبيرة من هذا الخبر. لذا قرر التنكر في زي العمة دوت، فإذا تظاهر بأنه هي، لن تشعر عائلة زينغزيلا بخيبة أمل. في الخارج، متنكرًا في زي العمة، التقى بتانغ. أراد تانغ من العمة أن تسلم على تود. أخبرت "العمة" تانغ أن تود على الشاطئ. بعد أن عاد تود إلى هيئته الأصلية، انطلق مسرعًا إلى الشاطئ حيث اصطحبه تانغ لمقابلة العمة! لكنهما سمعا صوت مزمار القربة، فذهب تانغ إلى الوادي ليستمع إلى الموسيقى. اتفق فريق زينغزيلاز على أن المزمار الاسكتلندي مثالي لأغنية الترحيب بالعمة دوت. لكن لا يمكنهم التدرب بينما دوت في الطابق السفلي، لذا أقنع زاك "العمة" بزيارة فرقة مونينغ ستونز. أخبرت الفرقة "العمة" أن الجميع سيكونون في حفل بيغ زينغ، وأدرك تود أنه لا يستطيع أن يكون العمة دوت وتود في الوقت نفسه. فاعترف بذلك لفريق زينغزيلاز المحبط. ثم، في اللحظة الأخيرة، تظهر العمة دوت على متن سيارة على شكل موزة، يقودها فريق بيتش بيردز الذين عثروا عليها في الغابة. الآن ستشاهد العمة دوت عرض بيغ زينغ. يعزف فريق زينغزيلاز عرض بيغ زينغ مع مارتن مكاي على مزمار القربة. تستمتع العمة دوت بالعرض للغاية. يشعر تود بارتياح كبير! الفنانة الضيفة: بايبر مارتن مكاي | ||||||
| 5 | 5 | "سكاتزيلا!" | توم بول | آنا ستاركي | 8 أبريل 2010 ( 2010-04-08 ) | |
ابتكر تانغ وبانزي ودرام لحنًا رائعًا لمهرجان بيغ زينغ، لكن زاك لم يستطع إيجاد كلمات مناسبة له. اقترح أن يعزف على الآلة الوحيدة التي يجيدها - الهارمونيكا - لكن تانغ أشار إلى أن زاك قد فقدها! شعر زاك بالحيرة التامة وأعلن أنه لن يشارك في مهرجان بيغ زينغ. هذه كارثة، لذا شرع تود في صنع آلة موسيقية جديدة لزاك ليعزف عليها. في هذه الأثناء، عرّف دي جي لوس زاك على كليو لين وفن السكات. أعجب زاك بالطريقة التي ابتكرت بها كلمات خاصة تتناسب مع الموسيقى، وقرر أن يشارك في السكات في حفل بيغ زينغ. ولكن قبل أن تتاح له فرصة التدرب، وصل تود بآلته الموسيقية التي اخترعها حديثًا. كان صوت الأزيز الصادر من الآلة عالياً لدرجة أن تود لم يسمع زاك وهو يشرح أنه لا يحتاج إلى آلة الآن، وأنه سيغني غناءً مرتجلاً بدلاً من ذلك. لكن الوقت قد فات، فقد لف تود الآلة حول زاك وتركه يتدرب. لحسن الحظ، جاء دي جي لوس لإنقاذه مرة أخرى وساعده في فك الآلة الغريبة عن زاك. بدأ زاك يتدرب على الغناء الارتجالي، لكنه لم يتقنه. عندما بدأت الآلة تُصدر أصواتًا غريبة، لكنها إيقاعية، بدأ زاك بتقليدها، وسرعان ما وجد أسلوبه الخاص في الغناء الارتجالي. أحبّ باقي أعضاء فرقة زينغزيلاز صوت غنائه الارتجالي، ورأوا أنه مثاليٌّ لفرقة بيغ زينغ. الفنانون الضيوف: كليو لين ، جون دانكوورث وأصدقاؤه | ||||||
| 6 | 6 | "تود الأوبرالي" | ريتشارد برادلي | مايك جيمس | 9 أبريل 2010 ( 2010-04-09 ) | |
بعد أن شاهدوا مغنية الأوبرا سارة كونولي في الغابة، قرر الزينغزيلاز أن تكون قصة "الزينغ الكبير" عن أميرة أنقذها أمير من برج. فشرعوا في إعداد أوبرا "الزينغ الكبير". سيكون زاك هو الراوي، وسارة هي الأميرة، لكنهم بحاجة إلى شخص آخر بصوت أوبرالي ليلعب دور الأمير. لم يُعجب غرانيت بغناء غرافيل، فقرروا عدّ جوز الهند بدلًا من ذلك. كانت ساعة جوز الهند تعدّ، ولم يكن لدى الزينغزيلاز متسع من الوقت للعثور على أميرهم. فجأة، سمعوا غناءً أوبراليًا رائعًا قادمًا من كهف تود - إنه تود! كان تود يستحم بعد أن تلطخ بالطين أثناء استخدام أحدث اختراعاته لقطف البطاطس، لكن عندما سُئل، أبدى حماسًا كبيرًا لكونه الأمير في أوبرا "الزينغ الكبير". لكن عندما بدأ الجميع بالتدرب، بدا صوت تود أشبه بصوت الببغاء. حاول فريق زينغزيلا مساعدته في إيجاد صوته الأوبرالي، لكن دون جدوى، فقد كان صوته فظيعًا. تساقطت المزيد من جوز الهند، وما زالوا بلا أمير لأوبرا زينغز الكبرى! يا لها من كارثة! بعد جولة أخرى من حفر البطاطا، عاد تود إلى حوض الاستحمام. إنه يحب الغناء أثناء الاستحمام! الفنانون الضيوف: أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية مع سارة كونولي وبن فوستر | ||||||
| 7 | 7 | "مشكلة الملصقات" | هيلين سكوت | سايمون نيكلسون | 12 أبريل 2010 ( 2010-04-12 ) | |
كان تانغ وبانزي يتحدثان عن العزف الثنائي عندما طلب منهما دي جي لوس مقابلته في المرج. انضما إلى دي جي وزاك ودرام لمشاهدة جوليان لويد ويبر وهو يعزف على التشيلو. أعجبت بانزي بالصوت وتساءلت عما إذا كان جوليان سيعزف معها ثنائيًا. سألها دي جي فكانت الإجابة بالإيجاب. طلب جوليان منه أيضًا أن يُعطي بانزي ملصقًا على شكل آلة تشيلو. كانت بانزي في غاية السعادة، واعتزت بالملصق. في النادي، قرر فريق زينغزيلاز تقديم عرضٍ مميزٍ عن العزف معًا. ستتضمن الأغنية دويتو خاصًا بين بانزي وجوليان، لكن بانزي لم تتمكن من عزفه بشكلٍ صحيح. منحها النظر إلى ملصق التشيلو مزيدًا من الثقة، وتمكنت من عزف المقطوعة بإتقان. لم تستطع الانتظار لعرض ملصقها، فهرعت في أرجاء الجزيرة لتُريه للجميع. لم تنتبه بانزي لسقوط الملصق، وشعرت بحزن شديد عندما لفتت أحجار الأنين انتباهها إلى فقدانه. لم يكن أحد يعلم أن الملصق ملتصق الآن بظهر تود. عندما حاول فريق زينغزيلا التدرب على الأغنية مجددًا، لم تستطع بانزي إتقان عزفها الثنائي بدون الملصق. قرر الجميع البحث عنه في الجزيرة؛ فبدون الملصق لن يكون هناك عزف ثنائي، وبدونه سيتم إلغاء عرض "ذا بيغ زينغ"! وهربت شيزاب. لحسن الحظ، وجد تود الملصق على ظهره، وبانزي ليست بحاجة إلى ملصق، لذا عزفوا جميعًا معًا في عرض "ذا بيغ زينغ". الفنان الضيف: جوليان لويد ويبر | ||||||
| 8 | 8 | "إيقاعات البانغرا" | توم بول | مايك جيمس | 13 أبريل 2010 ( 2010-04-13 ) | |
قرر زاك أن يبدأ فريق زينغزيلاز يومهم ببعض التمارين. أراد درام البقاء ومساعدة تود في مجفف ملابسه الجديد، فانطلق بانزي وتانغ وزاك في ركضٍ إلى الغابة. أثناء تمارينهم، ابتكر زاك لحنًا وكلماتٍ ليتدربوا عليها. كانت الأغنية مثاليةً للركض والحركة والرقص، فقرروا العودة إلى النادي للتدرب عليها مع درام. يعرف زاك طريقًا مختصرًا، لذا يركضون. لسوء الحظ، يأخذهم طريق زاك المختصر في الاتجاه الخاطئ تمامًا، وينتهي بهم المطاف في الجانب الآخر من الجزيرة. طوال الوقت، تتساقط جوز الهند في ساعة جوز الهند، ولم يكن لدى فرقة زينغزيلاز أغنيتهم جاهزة لـ"بيغ زينغ". في هذه الأثناء، استمتعت درام بمشاهدة فرقة بانغرا تؤدي عرضًا في الوادي. تتألف الفرقة من عدد قليل من الموسيقيين بالإضافة إلى العديد من الراقصين. كان أحد الموسيقيين يعزف على طبلة دهول، وكان إيقاع الطبلة يُشير للراقصين لأداء خطوات مختلفة. أحبت درام الرقص وسرعان ما انضمت إليهم، لكن دي جي بدأ يشعر بقلق بالغ على بقية أعضاء فرقة زينغزيلا، خاصةً عندما علم أنهم في الجانب الآخر من الجزيرة. أخبرهم بأسرع طريق للعودة، لكنه مع ذلك لم يكن متأكدًا من وصولهم في الوقت المناسب لرقصة بيغ زينغ. اعتقد دي جي أن درام يجب أن تستعد لأداء رقصة بيغ زينغ بمفردها، لذا اقترحت أداء رقصة بانغرا بيغ زينغ. استخدمت إحدى ملاءات تود النظيفة كزي تنكري، وبمساعدة فرقة بيتش بيردز، بدأت التدرب. يمزجون رقصة البانغرا التي يؤديها درام مع أغنية زاك الرياضية الحماسية ليقدموا عرض بانغرا بيغ زينغ الرائع. يعزف درام على أنغام الكان كان، وترقص هي بعيدًا. حتى أن تود لديه ملاءات كافية ليحصل كل منهما على زي تنكري. الممثلون الضيوف: Jugnu Bhangra | ||||||
| 9 | 9 | "أحذية صريرية" | ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 14 أبريل 2010 ( 2010-04-14 ) | |
وصلت أحذية بانزي الجديدة، وهي متشوقة لتجربتها. ولكن ما إن ارتدتها حتى بدأت تصدر صريراً مزعجاً للغاية. يُعرّف الدي جي لوس فرقة زينغزيلاز على موسيقى البلوغراس. تُرافق فرقة كيكينغ أليس، وهي فرقة بلوغراس، مجموعة من راقصي الكلوغ من جبال الأبلاش. يُعجب زينغزيلاز بالموسيقى، ويُحب بانزي رقصة الكلوغ بشكل خاص. يقررون عزف أغنية بيغ زينغ المستوحاة من البلوغراس، ويرقص بانزي رقصة الكلوغ أيضاً. أرادت بانزي أن تؤدي رقصة الكلوغ بحذائها الجديد، لكن الأخريات لم يتحملن صوت الصرير الصادر منه. استنتجت بانزي خطأً أنهن لم يُعجبن برقصها. هرعت للتدرب في مكان آخر، وأدركت الأخريات أنهن إن لم يتدربن جيدًا فلن يكنّ جاهزات في الوقت المناسب للعرض الكبير! في طريقها إلى كوخ جوز الهند، مرّت بانزي بتود الذي ظنّ أن بوابته قد بدأت تُصدر صريرًا مجددًا. ظنّت طيور الشاطئ أن حذاء بانزي الصريري هو فأر، وقد أثار الصرير المستمرّ أعصاب غرانيت! بعد تدريب قصير في كوخ جوز الهند، شعرت بانزي أنها جاهزة للقفزة الكبيرة، فعادت إلى النادي لتُريها للآخرين. لكن صرير الأحذية أوقف البروفة مرة أخرى، وشعرت بانزي أنها بحاجة إلى مزيد من التدريب، فتوجهت إلى شاطئ الأحجار المتأوهة. كان هذا الأمر فوق طاقة جرانيت، فانفجر غضبًا. تعود بانزي حزينة للغاية إلى النادي، ولكن قبل وصولها تصطدم بتود الذي لم يُصلح حذاءها بعد. يعتقد تود أنه قد يكون لديه حل لمشكلتها. الفنانون الضيوف: كيكين أليس | ||||||
| 10 | 10 | "أحلام جميلة" | ريتشارد برادلي | مات بريتو | 15 أبريل 2010 ( 2010-04-15 ) | |
إنها ليلة مهرجان "زينغ الليلي الكبير"، ودروم متحمسة للغاية للسهر. لكن على بقية أعضاء "زينغزيلاز" إقناعها بالنوم بعد الظهر أولاً وإلا ستكون متعبة للغاية بحيث لا تستطيع اللعب. تحاول تانغ إخبار درام، لكن عندما يقول "ليلة رائعة"، تنطلق مسرعةً بحماس. يعتقد دي جي لوس أنه يستطيع المساعدة، فتذهب تانغ ودي جي إلى الوادي. يشاهدان كاترين فينش تعزف على القيثارة . يُلهم صوت القيثارة الحالم تانغ بفكرة! يمكن للفرقة تأليف تهويدة تُساعد درام على النوم. في النادي، تُجري الفرقة بروفة على التهويدة، بينما في الأسفل، سمعت درام الموسيقى العذبة، فالتفت حول نفسها وغطت في نوم عميق. يشك تود في أنها كانت متحمسة لحفل "ليلة زينج الكبيرة". تسمع درام ذلك، فتستيقظ وتندفع إلى الغابة من فرط حماسها. الآن، على فريق زينجزيلاز الإمساك بها مجددًا! وأخيرًا وجدوها في الوادي، غارقة في نوم عميق، تستمع إلى عزف القيثارة. لكن حلّ المساء وحان وقت إيقاظها! اجتمعت فرقة زينغزيلاز لعزف أغنية "ليلة زينغز الكبيرة، انجرف بعيدًا" مصحوبة بعزف القيثارة. وفي نهاية الأغنية، غفت درام المتعبة أخيرًا. الفنانة الضيفة: كاترين فينش | ||||||
| 11 | 11 | "مكان رائع للعيش فيه" | توم بول | دومينيك ماكدونالد | 16 أبريل 2010 ( 2010-04-16 ) | |
يكتشف زاك أن تود عالق خلف كومة من الصناديق في كهفه. يتضح أن تود لم يعد لديه مكان، فيقترح زاك أن ينتقل إلى النادي مع فريق زينغزيلاز. يعجب الآخرون بالفكرة حتى يبدأ تود بالمشاركة في بروفة عرضهم الكبير. يحتاجون إلى التدرب دون إزعاج، لذا يقرر فريق زينغزيلاز الانتقال إلى كوخ جوز الهند. عندما سمع فريق "طيور الشاطئ" فرقة "زينغزيلاز" تتدرب بصوت عالٍ، قرروا مغادرة كوخ جوز الهند. وسرعان ما بدأت الجزيرة بأكملها بالتحرك. ولكن بدون "طيور الشاطئ"، شعر "زينغزيلاز" أن كوخ جوز الهند هادئ للغاية، فانتقلوا إلى الوادي حيث شاهدوا جيمس نايت يعزف على الساكسفون. شعر تود ببعض الوحدة في النادي، فقرر الذهاب إلى كوخ جوز الهند. شعر "زينغزيلاز" بالأسف لأنهم تركوا تود وحيدًا، فعادوا إلى النادي، بينما رأى "طيور الشاطئ" أن كهف تود صغير جدًا ومظلم، فقرروا العودة إلى كوخ جوز الهند - وهكذا بدأ الجميع بالتحرك مجددًا. حتى الأحجار النائحة فكرت أنه سيكون من الجميل الابتعاد عن شاطئها، لكنه هادئ وجميل، وهي بحاجة للبقاء قرب ساعة جوز الهند لتتمكن من عدّ جوز الهند. لكنها غيرت رأيها عندما قرر الجميع التوجه إلى شاطئها، ووجدت المكان المثالي في حديقة تود. في هذه الأثناء، أحضر بانزي وتانغ ودرام آلاتهم الموسيقية إلى الشاطئ، وسرعان ما أدركوا، هم وزاك وتود وفرقة بيتش بيردز، أنه بدون أحجار الأنين لن يتم احتساب جوزة الهند الأخيرة، وإذا لم يتم احتسابها، فسيتم إلغاء مهرجان بيغ زينغ. أمسك تود بساعة جوز الهند وتمكن من منعها من السقوط حتى يعيد فريق زينغزيلاز أحجار الأنين إلى الشاطئ. لحسن الحظ، عادت أحجار الأنين وعاد مهرجان بيغ زينغ إلى مساره الصحيح. الفنان الضيف: جيمس نايت | ||||||
| 12 | 12 | "مشكلة الفقاعة" | توم بول | إيان كارني | 19 أبريل 2010 ( 2010-04-19 ) | |
الجو حارٌّ للغاية في جزيرة زينغزيلا. في الواقع، زاك يشعر بحرارةٍ شديدةٍ تفوق حرارة الشمس. الجو حارٌّ لدرجة أنه لا يستطيع حتى التفكير في مشروب "بيغ زينغ"، لذا يكتفي بشرب رشفةٍ كبيرةٍ من عصير الليمون. كان من الأجدر به شرب الماء في مثل هذا اليوم الحار، لكنه يستمتع بشعور الفقاعات وهي تُدغدغ أنفه. يتصل دي جي لوس ويقترح على سكان زينغزيلا الذهاب إلى الغابة لمقابلة عازف البيانو الضيف - فقد يُلهمهم ذلك ببعض الأفكار لمشروب "بيغ زينغ". يجتمع جميع أفراد فرقة زينغزيلاز في المرج ويشاهدون عرضًا لعازف البوغي ووجي إليو بيس. البوغي ووجي نوع من الموسيقى يُعزف على البيانو وهو موسيقى للرقص. يقرر أفراد زينغزيلاز أن أغنية "بيغ زينغ" يجب أن تكون أغنية بوغي ووجي، لكن في كل مرة يفتح فيها زاك فمه، يصاب بالفواق ويخرج منه سيل من الفقاعات. فيستعينون بتود الذي من المؤكد أنه يملك علاجًا للفواق. يحاول تانغ صدم زاك، لكن محاولته تبوء بالفشل، وعندما يصنع وجهًا مخيفًا، يضحك زاك أكثر، فتظهر فقاعات أكثر. وبدون زاك، لن يكون هناك عرض "بيغ زينغ"، لذا يقترح تانغ أن يعزف على الكيبورد، لكن زاك لا يجيد العزف، وليس لديه وقت ليتعلم - قد يضطر إلى تفويت عرض "بيغ زينغ"! يعود فريق زينغزيلاز إلى الغابة لمشاهدة رقصة البوغي ووجي، حيث يحاول إليو مساعدة زاك في عزف لحن بسيط على لوحة المفاتيح وهو مناسب تمامًا لـ "بيغ زينغ". الفنان الضيف: إليو بيس | ||||||
| 13 | 13 | "نادي تانغ" | ريتشارد برادلي | دينيس كاسار | 20 أبريل 2010 ( 2010-04-20 ) | |
لدى تانغ مقطوعة جيتار معقدة للغاية ليعزفها في فرقة بيغ زينغ، وهو يرغب بشدة في مواصلة التدريب. أما الآخرون فيفضلون عزف لعبة "تيكل تشيس" بدلاً من ذلك، وهم يُصدرون ضجيجاً عالياً جداً يمنع تانغ من التدرب. في الوادي، يكتشفون أن الأوركسترا تعزف رقصة الموت. تتضمن هذه المقطوعة عزفًا منفردًا على الكمان، ويدرك الزينغزيلاز أن اسم المقطوعة التي تُعزف منفردة هو "عزف منفرد". يدرك تانغ أنه سيكون العازف المنفرد في عرض "بيغ زينغ"، ولإتقان عزفه المنفرد، يحتاج تانغ إلى الهدوء والسكينة، لكنه لا يجدهما في النادي حيث يلعب باقي الزينغزيلاز لعبة الدغدغة. قرر تانغ البحث عن مكان آخر للتدرب، لكن أينما ذهب كان يُزعج. عرض عليه تود بناء نادٍ خاص به. بنى تود هيكلاً متداعياً لم يكن تماماً ما تخيله تانغ، لكنه على الأقل نادٍ خاص به ومكان رائع ليتدرب فيه بمفرده. أدرك باقي أعضاء فريق زينغزيلا أنهم لم يكونوا مراعين لتانغ، فانطلقوا مع فريق بيتش بيردز للبحث عنه. وعندما لحقوا به ودخلوا إلى مقره، انهار كل شيء. شعر الآخرون بقلق بالغ، لكن تانغ وجد الأمر مضحكًا للغاية - فقد حظي بالكثير من الهدوء والسكينة للتدرب على عرض بيغ زينغ. عاد فريق زينغزيلا مجتمعًا، وكان تانغ سعيدًا بأدائه المنفرد - في الوقت المناسب تمامًا لعرض بيغ زينغ، وبعد ذلك قام تود بإصلاح مقر الفريق. الفنانون الضيوف: أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية، بن فوستر | ||||||
| 14 | 14 | "مرحباً بكم يا طيور الشاطئ" | بدون ذكر المصدر | دومينيك ماكدونالد | 21 أبريل 2010 ( 2010-04-21 ) | |
حان وقت النوم، ويروي تانغ قصة وصول فرقة "بيتش بيردز" إلى جزيرة زينغزيلا. كان من المفترض أن يُعرّف تود الفرقة على الجزيرة، لكنهم كانوا قد انطلقوا قبل وصوله إلى كوخ جوز الهند. لم يتمكن تود من العثور عليهم في أي مكان، لكن فرقة "بيتش بيردز" تمكنت من العثور على "أحجار الأنين" والوصول إلى الوادي، حيث شاهدوا عرضًا موسيقيًا لفرقة غاميلان. حتى أنهم تمكنوا من الوصول إلى النادي حيث انضموا إلى بروفة فرقة زينغزيلاز. كانوا يقضون عطلة رائعة ويتوقون لرؤية الجزيرة بأكملها. كان أعضاء فرقة بيتش بيردز يتمتعون بأصوات جميلة للغاية، فقررت فرقة زينغزيلاز دعوتهم للانضمام إلى فرقة بيغ زينغ، لكنهم لم يعرفوا أين ذهبوا، وقد ترك أعضاء فرقة بيتش بيردز خريطتهم للجزيرة. كان على الزينغزيلاز العثور على تود ليساعدهم في العثور على طيور الشاطئ. كانت كارثة حقيقية - كانت طيور الشاطئ تتجول في الجزيرة بلا خريطة، وكان تود يطاردها في الأدغال، بينما كان الزينغزيلاز يطاردونه. في النهاية، عثر الزينغزيلاز على تود، ووجدوا معًا أثرًا من ريش طيور الشاطئ يقودهم إلى كوخ جوز الهند. استقرت فرقة "بيتش بيردز" هنا وقررت البقاء والعيش في الجزيرة. كان دي جي لوس سعيدًا للغاية لأنه أصبح لديه الآن من يساعده في الحفاظ على نظافة كوخ جوز الهند، وكان أعضاء فرقة "زينغزيلاز" سعداء لأن فرقة "بيتش بيردز" تستطيع الآن المشاركة في كل حفلة "بيغ زينغ". الفنانون الضيوف: ليلا سيتا | ||||||
| 15 | 15 | "يوم زاك للتخلص من القمامة" | هيلين سكوت | دومينيك ماكدونالد | 22 أبريل 2010 ( 2010-04-22 ) | |
إنه يوم الجزيرة النظيفة، ويطلب تانغ من زاك أن يكتب كلمات أغنية عن النظافة. زاك يواجه صعوبة بالغة، وفي كل مرة يكتب كلمة على ورقة، يقوم بتكويرها ورميها على كتفه. لم يُعجب تانغ بالفوضى في النادي، وعندما تبعه إلى حديقة تود، اكتشف زاك أن تانغ هو الحكم، وأن من يحافظ على نظافة الجزيرة طوال اليوم يفوز بشارة "نظيف تمامًا". تمنى كل من زاك وتود الفوز بالشارة، فانطلق زاك مسرعًا لتنظيف المكان جيدًا. بعد أن جمع كل القمامة، رماها زاك من الشرفة، فتناثرت في جميع أنحاء حديقة تود. لم يعد تانغ معجبًا بنظافة حديقة تود. يعتقد زاك أن صوتًا جديدًا لـ"بيغ زينغ" سيساعده في ابتكار بعض الكلمات، لذا يأخذهم دي جي للاستماع إلى جوليان بليس وهو يعزف على الكلارينيت في الوادي. في هذه الأثناء، أدرك تود أن القمامة في حديقته تخص زاك، فأعادها إلى النادي. لسوء الحظ، ألقت دروم موزتها في سلة المهملات عن طريق الخطأ، وأثناء محاولتها العثور عليها، تناثرت القمامة على أرضية النادي. عندما عاد زاك وتانغ، لم تُعجب القاضية تانغ بالمكان. سارع زاك ودروم بتنظيف القمامة، فألقتها دروم من الشرفة إلى حديقة تود، في الوقت المناسب تمامًا لعودة تود وتانغ. لم تُعجب تانغ مجددًا بحديقة تود غير المرتبة. النادي مرتب، لكن زاك لم يجد بعد كلماتٍ لـ"الزينغ الكبير". وبينما يشرح أنه كتب كلمةً واحدةً على كل ورقة، يدرك أنه ربما يكون قد عثر على الإجابة. فيسرع عائدًا إلى حديقة تود ليبحث عن كلماته، في الوقت المناسب لـ"الزينغ الكبير". الفنان الضيف: جوليان بليس | ||||||
| 16 | 16 | "الطبل المختفي" | هيلين سكوت | آدم ريدفيرن | 29 يونيو 2010 ( 2010-06-29 ) | |
تستمع درام إلى عازفي طبول تايكو يابانيين يُدعى هيتن ريو دايكو يعزفون في الوادي. درام تُحبّ ذلك! ثم تُقرر الذهاب لإحضار دميتها المحشوة، أناناس يابل. في النادي، يُحاول زاك كتابة أغنية بعنوان "أغنية الضجيج الكبير". تدخل درام، وتأخذ يابل وتذهب. تعود درام إلى الغابة، ثم تقرر أنها تريد وسادتها أيضًا. في النادي، يستعد فريق زينغزيلا لبدء بروفة أغنية "الضجة الكبيرة". لكن درام مفقودة، فيتطوع بانزي للبحث عنها. يبحث بانزي في كوخ جوز الهند وشاطئ الأحجار المتأوهة قبل أن يلمح درام تعبر الغابة. تدخل درام إلى النادي، حيث تأخذ وسادتها وتتسلل من أمام بانزي وهي تغادر. قررت الفرقة التدرب على أغنية "Making A Big Noise" بدون درام، لكن الصوت لم يكن مناسبًا. قررت بانزي الاختباء ومتابعة درام أينما ذهبت. عادت درام إلى النادي بحثًا عن عصي الطبول. تبعتها بانزي إلى الغابة واكتشفت عازفي طبول التايكو بنفسها. حاولت بانزي إقناع درام بالعودة والتدرب على أغنية "Big Zing"، لكن درام رفضت. أرادت الاستماع إلى طبول التايكو. ثم خطرت لبانزي فكرة: لماذا لا يعزف عازفو طبول التايكو في مهرجان "بيغ زينغ" الذي يُطلق فيه اسم "إحداث ضجة كبيرة"؟ حينها سيستمع إليهم درام ويعزف الموسيقى. أعجب درام بالفكرة كثيرًا. في مهرجان "بيغ زينغ"، عزف الجميع أغنية "إحداث ضجة كبيرة"، وأحدثت فرقة هيتن ريو دايكو ضجة هائلة على طبول التايكو الخاصة بهم. الممثلان الضيوف: جوجي هيروتا وهيتن ريو دايكو | ||||||
| 17 | 17 | "احتفظوا بالصنجات" | توم بول | دومينيك ماكدونالد | 26 أبريل 2010 ( 2010-04-26 ) | |
فقدت دروم يابل مجددًا، لكنها وجدتها أخيرًا ملتفة حول هاتف الموزة عندما رنّ. أجاب تانغ على الهاتف - كان المتصل دي جي يطلب منهم مقابلته في البستان. يستمتع فريق زينغزيلاز بمشاهدة عرض فلامنكو مصحوبًا بعزف على الغيتار الإسباني وراقصة فلامنكو. يُعجب درام بشكل خاص بعزف الكاستنيت المميز، فتقوم راقصة الفلامنكو، فيرينا، بإلقاء بعض الكاستنيتات إليها. يقرر فريق زينغزيلاز تقديم عرض فلامنكو مميز، حيث تعزف تانغ على غيتار الفلامنكو، ويعزف درام على الكاستنيتات، بينما تؤدي بانزي رقصة الفلامنكو. يتوجهون إلى النادي للتدرب. تبدو الأغنية رائعة، وهم متشوقون لإخبار دي جي عنها، لذا ينطلقون للبحث عنه. قبل ذهابهم، تجد درام مكانًا آمنًا لترك كَستنيتاتها الجديدة. تضعها على حافة النافذة وتطلب من يابل أن يعتني بها، لكنها تسقط من الحافة وتستقر على رأس تود. عندما عادت فرقة زينغزيلاز إلى النادي، لم تستطع درام فهم أين ذهبت آلات الكاستنيت، ولم يصدق الآخرون أنها فقدتها. أدركت درام أنها ربما سقطت في حديقة تود، وعندما ذهبت لتسأله، سقطت من على رأسه بينما كان ينحني ليستمع إليها. استعادت درام آلات الكاستنيت، وهكذا استأنفت فرقة زينغزيلاز التدريب. هذه المرة، تُدير بانزي درام حول نفسها، وأثناء ذلك، تطير الكستنيتات عن طريق الخطأ من النادي وتسقط في صندوق بريد تود. لا يُصدق فريق زينغزيلا أن درام قد فقد الكستنيتات مرة أخرى. فبدون الكستنيتات، لن يكون هناك بيغ زينغ، لذا ينطلق تود للبحث عنها مرة أخرى. الفنانون الضيوف: أنجوس كروكشانك، فيرينا مينيتشيلوي | ||||||
| 18 | 18 | "رسالة المعجبين" | توم بول | دومينيك ماكدونالد | 27 أبريل 2010 ( 2010-04-27 ) | |
مجموعة من أصدقاء الرئيسيات يعزفون الموسيقى في جزيرتهم الاستوائية الفردوسية ويلتقون بضيوف موسيقيين مختلفين. يهرع أعضاء فرقة زينغزيلاز إلى الغابة ليستمعوا إلى جاي فيلبس وهو يعزف لحنًا رائعًا على البوق. فيقررون تأليف أغنية "بيغ زينغ" صاخبة تُعلن أنهم أفضل فرقة موسيقية في العالم! يقرأ زاك رسالة من أحد المعجبين تقول إنه أفضل مغنٍ في العالم أجمع. يشعر زاك بسعادة غامرة ويعلق الرسالة ليراها الجميع. ثم تعزف فرقة زينغزيلاز أغنيتها الجديدة. تتحدث كلمات الكورس عن كون زينغزيلاز أفضل فرقة موسيقية في البلاد. At the end of the practice, Zak makes some changes to the lyrics. This time the chorus is all about how Zak is the best singer in the land. Before the others can object, Zak finds a pair of sunglasses to suit his new cool image and heads off. Panzee is not sure she likes the new Zak. In Todd's garden Zak bumps into the post box as he can't see properly through his new shades. He decides that to help people know he is important he is going to have a fanfare played every time somebody new sees him. Todd is worried. On the beach Granite and Gravel listen while Zak enters to a fanfare and announces that he has changed the name of the band to Zak and the ZingZillas. The Moaning Stones are worried. DJ Loose is worried too. Back in Todd's garden Zak tells the others he wants to be the only one singing today's Big Zing. Fed up with Zak's behaviour, Tang, Drum and Panzee leave to set up a new band! Zak realises his mistake and decides to write them a fan letter to persuade them to get together again in time for the Big Zing. Guest performer: Jay Phelps | ||||||
| 19 | 19 | "Hide and Seek" | Richard Bradley | Matt Brito | 28 April 2010 (2010-04-28) | |
As soon as the group wake up Zak wants to play hide and seek. The others remind him that they need to get the Big Zing ready. DJ Loose calls them on the banana phone and they head straight to the glade where they watch and listen to Dame Evelyn Glennie playing tubular bells. The sound of the bells inspires them to sing a song about all the bells they hear every day. The song comes to them very quickly and so they decide to spend the rest of the day playing hide and seek. Panzee is the seeker and, just in case it takes her a long time to find the others, Tang suggests she plays some notes on Drum's tubular bells to call them back if it's time to play the Big Zing. Panzee counts and the others rush off to hide. Panzee doesn't really like playing hide and seek and very quickly decides to use the bells to call them back. The others are not impressed and Panzee promises to play properly and so they rush off and hide again. Panzee can't find any of the other ZingZillas and returns, frustrated, to the clubhouse where she is joined by DJ Loose. DJ needs them all to get ready for the Big Zing and so Panzee rings the bells to call the others back. Zak, Drum and Tang think she is trying to trick them again and stay hidden. This is a big problem and so Panzee and DJ rush to the glade to see if Evelyn Glennie playing her bells really loudly will get the others to come out of hiding and head to the glade. Guest performer: Dame Evelyn Glennie | ||||||
| 20 | 20 | "Birthday Todd" | Richard Bradley | Simon Davies | 29 April 2010 (2010-04-29) | |
إنه عيد ميلاد تود، وهو يظن أن لا أحد تذكره، لكن بانزي يخطط لإقامة حفلة عيد ميلاد مفاجئة له. يحتاج فريق زينغزيلاز إلى كعكة، وشرائط زينة، وأغنية خاصة. فيقومون بتأليف كلمات أغنية عيد الميلاد. تُخبر بانزي الجميع بالخطة: ستُعدّ الكعكة، وسيُعدّ زاك الزينة، وسيجد تانغ الموسيقى المناسبة للأغنية، وعلى درام أن يُبقي تود بعيدًا عن النادي حتى يكونوا جاهزين للحفل. عندما يدخل تود، تُقنعه بانزي بوجود مشكلة في كوخ جوز الهند، فينطلق. ويتبعه درام. لكن سرعان ما يكتشف تود أنه لا توجد مشكلة في الكوخ، فينتقل إلى مكان آخر. يعثر تانغ على دي جي لوس، الذي يقترح عليه زيارة الغابة بحثًا عن الإلهام. هناك، يشاهد تانغ ودي جي فرقة "ذا سيلك ستريت هوت 7"، وهي فرقة جاز تقليدية، وهي تعزف. إنها الموسيقى المثالية لتانغ. يعود إلى النادي حيث كانت بانزي قد أوشكت على الانتهاء من الكعكة، والزينة على وشك أن تُعلّق. ثم يسمعون تود في الخارج. يقوم فريق زينغزيلاز بتدمير كل شيء حتى لا يراهم تود، وفي خضم الفوضى، يسقط خليط الكعكة من الشرفة ويسقط على رأس تود. بينما يدخل تود إلى كهفه لتنظيف المكان، يتدرب فريق زينغزيلاز على أغنيتهم على أنغام موسيقى تانغ. يتوجه تود للبحث عن أي وظائف متاحة على شاطئ مونينغ ستونز، لكنه يلمح أعضاء الفريق وهم يرتدون قبعات الحفلات، فيبدأ بالتساؤل عما يجري. في كوخ جوز الهند، يعترف درام بوجود حفلة لتود، فيسرع عائدًا إلى النادي، حيث يسمعه بانزي وتانغ وزاك. يمزقون الزينة مجددًا قبل أن يراها، ولكن هذه المرة، تنتهي الكعكة الجاهزة على رأس تود! الفنانون الضيوف: سيلك ستريت هوت سيفن | ||||||
| 21 | 21 | "ليلة هادئة في المنزل مع جرافيل أند جرانيت" | هيلين سكوت | دومينيك ماكدونالد | 5 يوليو 2010 ( 2010-07-05 ) | |
حلّ الليل في نادي زينغزيلاز. قرر تانغ أن يروي لدرام قصة ليلة غرافيل وغرانايت الهادئة. كان يومًا لم يكن فيه زينغ كبير. شكّل هذا مشكلة لغرافيل وغرانايت، إذ لم يكن هناك ساعة جوز هند، وبالتالي لم يكن هناك جوز هند ليعدّوه. لذا لم يكن لدى غرافيل وغرانايت ما يفعلانه. يقترح جرافيل قضاء ليلة هادئة في المنزل. في تلك اللحظة، ينضم إليهم تود ويقترح على جرافيل وجرانيت مشاهدة برامجهم المفضلة، وتناول بعض الوجبات الخفيفة، ودعوة بعض أصدقائهم. يعتقد جرافيل وجرانيت أن هذه فكرة رائعة. لكنهما لا يملكان تلفازًا. يذهب تود إلى دي جي لوز ويستعير أريكة. يشاهدون عرضًا موسيقيًا لفرقة بيغ زينغ، بعنوان "موطننا الجزيرة"، يؤديه أوركسترا غاميلان، وليلا سيتا، وراقصة السيلات، سيسيلي فاي. ثم يقنع غرافيل وغرانايت تود بإعارتهما أريكته لمشاهدة عرض موسيقي آخر لفرقة بيغ زينغ - جوليان لويد ويبر يعزف على التشيلو مع فرقة زينغزيلاز. ثم أرسل جرافيل وجرانيت تود لإحضار الفشار، فذهب وعاد منهكًا تمامًا. بعد ذلك، شاهد الجميع فرقة هيتن ريو دايكو، عازفي طبول تايكو اليابانيين، وهم يعزفون أغنية "صنع ضجة كبيرة". بعد ذلك، وصل دي جي وفرقة بيتش بيردز للاحتفال! لكن تود كان قد غفا على الأريكة، لذا شاهدوا برنامجًا هادئًا لفرقة بيغ زينغ على التلفاز: "دريفت أواي" الذي تُشارك فيه عازفة القيثارة كاترين فينش. الموسيقى الهادئة جعلت الجميع ينامون. كان غرافيل وغرانايت آخر من نام، سعيدين بنجاح ليلتهم الهادئة. يشرح تانغ لدرام أنه عندما تغمض الأحجار أعينها، تغفو الجزيرة بأكملها. ينظر إلى الأسفل فيرى أن درام قد نام، وكذلك زاك وبانزي. فيذهب تانغ إلى الشرفة ويقول لتود ليلة سعيدة أخيرة قبل أن يذهب إلى النوم. | ||||||
| 22 | 22 | "عامل زد" | توم بول | دانيال إدواردز | 28 يونيو 2010 ( 2010-06-28 ) | |
قرر زاك العزف على الهارمونيكا في فرقة بيغ زينغ، لكنه لا يستطيع العزف والغناء في الوقت نفسه. يرغب كل من بانزي وتانغ في أن يكون المغني الرئيسي، ولذا يقترح دي جي لوس إجراء اختبار أداء لمساعدته في اختيار المغني المناسب. يعتقد زاك أن مسابقة لاختيار أفضل مغنٍ فكرة رائعة. درام، زاك، ودي جي هم الحكام، بينما يتولى تود تقديم الاختبارات. تغني بانزي ببراعة، لكن اختبارها يُقاطع بصوت بوق عالٍ من تانغ. عندما يحين دور تانغ، ترد بانزي الصاع صاعين بنفخها بقوة على آلة التوبا في منتصف أغنيته. يعتقد زاك أن كليهما كان رائعًا، ولا يزال مترددًا في الاختيار. يقترح دي جي أن يأخذ زاك بعض الوقت الهادئ ليفكر في الأمر. لكن وقت زاك ليس هادئًا على الإطلاق، ففرقة بيتش بيردز تُطالب بالانضمام، وفرقة موانينج ستونز تُغني أغنية تجارب الأداء، وتود يُؤدي مقطوعته الموسيقية بصوتٍ عالٍ. وبينما يُحاول زاك إيجاد مكان هادئ للاختباء، يصطدم بتانج التي تتوسل إليه أن يختاره. يُوافق زاك على طلب تانج عن طريق الخطأ، ثم يفعل الشيء نفسه مع بانزي عندما تتوسل إليه. أثناء محاولتهما التدرب على أغنية "بيغ زينغ"، يدركان أن زاك قد قطع وعودًا لهما. بانزي وتانغ غير راضيين، ويعلنان أنه ما لم يتمكنا من غناء "بيغ زينغ"، فلن تكون هناك أغنية "بيغ زينغ"... الفنان الضيف: فيليب أشيل | ||||||
| 23 | 23 | "صورة بانزي" | هيلين سكوت | دينيس كاسار | 30 أبريل 2010 ( 2010-04-30 ) | |
تريد بانزي من فرقة زينغزيلاز إرسال صورهم إلى معجبيهم. يملك دي جي كاميرا ويعرض التقاط الصور لهم. المشكلة الوحيدة هي أن بطارية كاميرته على وشك النفاد. يلتقط صورًا جميلة لتانغ وزاك ودرام، ولكن عندما يحين دور بانزي، تطرد ذبابة في اللحظة التي يلتقط فيها الصورة. نفدت بطارية الكاميرا تمامًا، ولا يستطيع دي جي التقاط صورة بديلة لبانزي. يطمئنها بأن الصورة ستكون جيدة، وبينما يطبعها، يقترح عليهم الذهاب للاستماع إلى موسيقى الدكتور لوني سميث الممتعة والمرحة وهو يعزف على أورغ هاموند في الوادي. تُعجب فرقة زينغزيلاز بالموسيقى، ويقررون القيام باحتفال كبير مليء بالمرح والصداقة. قام دي جي لوس بطباعة جميع الصور، وكان زاك وتانغ ودرام سعداء للغاية بصورهم. أما بانزي، فكانت مستاءة جدًا من صورتها، وتعتقد أنها تبدو سخيفة، ولم ترغب في إرسالها إلى معجبيها. عرض الآخرون عدم إرسال صورهم أيضًا، لكن بانزي أدركت أنهم أصدقاء مقربون، ولا يمكنها أن تتوقع منهم عدم إرسال صورهم لمجرد أنها لا تحب صورتها. وافقت على أن يطبع دي جي نسخًا كثيرة. وبينما كانوا ينتظرون، تدربوا على أغنيتهم المرحة والحماسية عن الصداقة، لكن بانزي كانت مستاءة جدًا من صورتها لدرجة أنها وجدت صعوبة في أن تكون مرحة. لحسن الحظ، يملك تود كاميرا قديمة، ويعرض التقاط صورة جديدة لبانزي لإسعادها. لكن كاميرته القديمة لا تسمح إلا بصورة واحدة، وبينما يساعد زينغزيلاز بانزي على الظهور بأبهى حلة، يلتقط الصورة عن طريق الخطأ. يا لها من كارثة! فبدلاً من أن تكون صورة جميلة لبانزي، ستكون صورة مضحكة لهم جميعاً وهم يسقطون أرضاً. تزداد بانزي حزناً أكثر من أي وقت مضى، إلى أن ترى صورة تود. الممثلون الضيوف: دكتور لوني سميث وجامير ويليامز وجوناثان كريسبيرج | ||||||
| 24 | 24 | "بوق تانغ" | ريتشارد برادلي | آدم ريدفيرن | 30 يونيو 2010 ( 2010-06-30 ) | |
كان تانغ يعمل على أغنية هادئة ورقيقة لفرقة بيغ زينغ، وكان متشوقًا لعزفها لزاك. لكن زاك أهدى تانغ بوقًا صاخبًا، وأراد منه بشدة أن يعزفه في بيغ زينغ. لم يعتقد تانغ أن صوت البوق سيتناسب مع أغنيته الهادئة والرقيقة، لكنه لم يجرؤ على إخبار زاك، فقرر إخفاء البوق. في الوادي، يستمتع جميع أعضاء فرقة زينغزيلا ودي جي لوس بالاستماع إلى السير جيمس غالواي وهو يعزف على الناي. يعزف مقطوعة موسيقية هادئة، تليها مقطوعة أخرى أكثر حيوية وإيقاعًا وجازًا. يعتقد تانغ أن أسلوب عزف الناي الهادئ سيتناسب تمامًا مع أغنيته الهادئة "بيغ زينغ". مع ذلك، يعتقد زاك أنهم ليسوا بحاجة إلى الناي لأن لديهم البوق. لا يصدق أذنيه عندما يعترف تانغ بأنه "فقد" البوق. يظن زاك أنهم بحاجة إليه من أجل "بيغ زينغ"، لذا ينطلقون جميعًا للبحث عنه. يعثر تود على البوق ويعيده إلى تانغ. يأخذه تانغ على مضض ويقرر محاولة إخفائه في مكان ما داخل كوخ جوز الهند. يضبطه دي جي متلبسًا وينصحه بإخبار زاك بالحقيقة. قبل أن تتاح الفرصة لتانغ، يعثر تود على البوق مجددًا، وينطلق زاك به مسرعًا إلى النادي للبروفة. ينزعج تانغ بشدة من صوت الأغنية مع البوق، ويخبر زاك أخيرًا بالحقيقة. يغضب زاك بشدة من إخفاء تانغ للبوق، ويصرح بأنه إذا لم يكن هناك بوق في بيغ زينغ، فلن يكون هناك زاك. يستشير تانغ دي جي لوس مجددًا، الذي يقترح عليه تغيير الأغنية لتتناسب مع صوت البوق - صوت عالٍ وسريع بدلًا من صوت هادئ ورقيق. الفنان الضيف: السير جيمس غالواي | ||||||
| 25 | 25 | "أين يابل؟" | ريتشارد برادلي | دينيس كاسار | 1 يوليو 2010 ( 2010-07-01 ) | |
أثناء قيامه ببعض الإصلاحات في النادي، أسقط تود عن طريق الخطأ دمية درام المحشوة، يابل، في صندوق أدواته وحملها بعيدًا. شعرت درام بالحزن الشديد عندما لم تجد يابل ورفضت التدرب على مسابقة "بيغ زينغ". مهما فعل زاك من أشياء سخيفة، لم تتحسن حالة درام. يهرع تانغ إلى دي جي لوس طلبًا للمساعدة. يأخذه دي جي إلى الوادي حيث يشاهدان فرقة موسيقية. تعزف الفرقة نفس المقطوعة الموسيقية ببطء وحزن، ثم بحيوية وفرح. يدرك تانغ أن طريقة عزف الموسيقى تُشعره بشعور مختلف، فيعود مسرعًا إلى النادي ليعزف أغنيتهم "بيغ زينغ" بطريقة مختلفة ليُسعد درام. تنجح خطته حتى يذكر زاك اسم "يابل"، مما يُدخل درام في حالة مزاجية سيئة للغاية. مرة أخرى، يتوجه تانغ إلى دي جي لوس طلبًا للنصيحة. كانت فرقة بيتش بيردز أيضًا في مزاج سيئ بسبب عزف تود الصاخب، وقد هدّأهم دي جي بجعل الأوركسترا تعزف موسيقى هادئة. يهرع تانغ عائدًا إلى النادي ليعزف موسيقاهم بهدوء. نجحت الخطة مجددًا حتى ذكر زاك اسم يابل مرة أخرى! لحسن الحظ، وجد تود يابل في صندوق أدواته وأعادها إلى درام. عاد درام سعيدًا في الوقت المناسب تمامًا لـ"بيغ زينغ". الفنانون الضيوف: أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية، بن فوستر | ||||||
| 26 | 26 | "تبادل آلات التوبا" | توم بول | كاتي سيمونز | 2 يوليو 2010 ( 2010-07-02 ) | |
أُعجبت تانغ بجسمٍ ملتوٍ مغطى بالنباتات المتسلقة، فذهبت لتُريه للآخرين. ظنت بانزي أنه يشبه مزهرية ملتوية، وأنها ستبدو رائعةً مع الزهور. عندما سألتها إن كان بإمكانها أخذه، لم تكن تانغ متأكدة، ولكن عندما عرضت بانزي مبادلته بموزة، وافقت تانغ. بانزي في غاية السعادة، وانطلق مباشرةً للبحث عن بعض الزهور في كوخ جوز الهند. أُعجبت طيور الشاطئ أيضًا بالمزهرية الملتوية، لكنهم رأوا أنها تصلح كسلة فواكه ممتازة. عرضوا عليه مبادلتها ببعض الريش، فوافق بانزي. ومع الريش في يده، انضم بانزي إلى الآخرين ودي جي لوس في الوادي. شاهدوا عرضًا رائعًا لفرقة موسيقى الأومبا، فرقة بافاريان ستومبرز. قرر فريق زينغزيلاز تقديم عرض موسيقي على طريقة أومبا بيغ زينغ. عندما شرح دي جي أن هذا النوع من الموسيقى يُسمى أومبا نسبةً إلى صوت آلة التوبا، أدرك تانغ فجأةً أن الشيء الملتوي الذي أعطاه إياه تود هو في الواقع آلة توبا - وليس مزهرية أو وعاء فواكه. يرغب تانغ بشدة في العزف على آلة التوبا في فرقة بيغ زينغ، لذا يعرض استبدال الموزة بالتوبا، لكن فرقة بيتش بيردز لا تبدي اهتمامًا. فيقرر تانغ البحث عن آلة أخرى تُصدر صوتًا مشابهًا، فيعرض عليه تود استخدام منفاخ. في النادي، كانت بانزي منهمكة في صنع قبعات أومبا بالريش الذي أهداها إياه فريق بيتش بيردز. شرح تانغ أنه سيحاول استخدام المنفاخ لإصدار صوت الأومبا الذي يريده لأغنية بيغ زينغ، لكن أثناء البروفات لم يكن صوت المنفاخ مناسبًا. هم بحاجة ماسة إلى آلة التوبا لإنجاح أغنية بيغ زينغ، لكن فريق بيتش بيردز رفضوا استبدالها. مع ذلك، تعتقد بانزي أنهم قد يستبدلون آلة التوبا بالقبعات التي صنعتها... الفنانون الضيوف: فرقة ذا أميزينغ بافاريان ستومبرز | ||||||
الموسم الثاني (2010)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "سوبر زاك" | ريتشارد برادلي | توني ريد | 18 أكتوبر 2010 ( 2010-10-18 ) | |
قرر زاك أن يصبح بطلاً خارقاً، سوبر زاك، ويحتاج فريق زينغزيلاز إلى إيجاد صوت جديد خارق لبطلهم الخارق بيغ زينغ. ولكن هل زاك هو البطل الخارق الوحيد في الجزيرة؟ الفنانة الضيفة: ليديا كافينا | ||||||
| 28 | 2 | "بانزي يضحك" | ريتشارد برادلي | سايمون ديفيز | 19 أكتوبر 2010 ( 2010-10-19 ) | |
بعد مشاهدة فرقة سوينجل سينجرز، قرر زينجزيلاز ابتكار أغنية بيغ زينغ باستخدام الأصوات التي يمكنهم إصدارها بأفواههم وأصواتهم. لكن بانزي لم يستطع التوقف عن الضحك! الفنانون الضيوف: فرقة سوينجل سينجرز | ||||||
| 29 | 3 | "بامبو!" | ريتشارد برادلي | سايمون نيكلسون | 20 أكتوبر 2010 ( 2010-10-20 ) | |
أثار صوت قعقعة عالٍ من الخارج فزع زاك، فغنى أغنية عن كونه غوريلا ضخمة شجاعة لا تعرف الخوف، ليثبت للآخرين أنه لا يخاف من شيء. بعد أن رأى بعض عازفي مزمار الأنديز في الغابة، قرر الزينغزيلا صنع بعض المزامير لزاك ليعزف عليها في الزينغ الكبير. انطلق زاك مسرعًا إلى الطرف الآخر من الجزيرة، حيث توجد شجيرة خيزران كبيرة، ليجمع بعض أعواد الخيزران. دون علم زاك، كان تود يجرب اختراعه الأخير لقطف الموز على الجانب الآخر من الشجيرة. وبينما كان زاك يجمع غصنًا، أصدرت آلة قطف الموز صوتًا غريبًا أخافه، فهرب زاك ومعه غصن واحد فقط. وعندما عاد إلى النادي، لم يفهم الآخرون سبب جمعه غصنًا واحدًا فقط، وذكّروه بأنهم يحتاجون إلى أكثر من غصن لصنع مزمارهم. عاد زاك إلى الشجيرة على مضض. ثم سمع أنينًا عاليًا آخر من آلة قطف الموز، فهرب مرة أخرى ومعه قطعة واحدة فقط من الخيزران. أدرك باقي أعضاء فريق زينغزيلا وجود مشكلة، فتبعوا زاك وهو يعود إلى غابة الخيزران لمحاولة أخرى. هذه المرة، سمعوا جميعًا أصواتًا غريبة. وبينما كانوا على وشك الهرب، ظهر تود وشرح أن هذه الأصوات الغريبة صادرة من آلته. تمكن زاك من جمع كل الخيزران الذي يحتاجه في الوقت المناسب تمامًا لـ"الزينغ الكبير"! الفنانون الضيوف: كوساري | ||||||
| 30 | 4 | "جرب المثلث" | ريتشارد برادلي | ديفيد ريتشارد فوكس | 21 أكتوبر 2010 ( 2010-10-21 ) | |
ابتكرت فرقة زينغزيلاز أغنية "بيغ زينغ" الحماسية التي تحتفي بعزف درام على الطبول. أعجبتهم الأغنية كثيراً. لكن من شرفة حديقة تود، لاحظوا أنه يرتدي مئزراً يشبه مآزر فرقة بيتش بيردز. لم يستطع تود التوقف للحديث لأنه ذاهب إلى عمله في كوخ جوز الهند. هرع زينغزيلاز إلى الكوخ لمعرفة ما يجري. عند وصولهم، وجدوا المكان بأكمله، بما في ذلك دي جي لوس، مغطى بأغطية واقية من الغبار. أوضح تود أن اليوم هو يوم التنظيف الربيعي، لذا بينما ينشغل بيتش بيردز بتنظيف الجزيرة بأكملها، سيكون هو نادلهم طوال اليوم. لكن سرعان ما أدرك زينغزيلاز أن بيتش بيردز قد يرتبون آلاتهم الموسيقية أو حتى يتخلصون منها، فهرعوا عائدين إلى النادي لإنقاذها. عند وصولهم، كان بيتش بيردز قد بدأوا بالفعل. كل شيء في النادي مغطى أيضاً بأغطية واقية من الغبار. تمكن تانغ وبانزي وزاك من الوصول إلى غيتاراتهم وميكروفوناتهم في الوقت المناسب، لكن درام وصلت متأخرة. فقد وضع أعضاء فرقة بيتش بيردز طبولها بعيدًا عن متناولهم فوق السطح! لن تتمكن درام من استعادة طبولها في الوقت المناسب لحفل بيغ زينغ. وبينما كانت تشعر بالحزن وتتجول في الغابة، سمعت درام صوتًا رائعًا قادمًا من الوادي. إنها فرقة كاجون، وأحد أعضائها يُصدر إيقاعًا رائعًا باستخدام مثلث الكاجون. يشرح دي جي لوس أنه لا توجد طبول في الفرقة لأن المثلث يقوم بوظيفة الطبول من خلال النقر على إيقاع الموسيقى. الممثلون الضيوف: Petite et la Gross | ||||||
| 31 | 5 | "العرض الخاص للعمة دوت" | ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 22 أكتوبر 2010 ( 2010-10-22 ) | |
تقضي عمة تود، دوت، الأمسية في جزيرة زينغزيلا، لذا رتب بانزي عرضًا خاصًا لها. سيتضمن العرض أغانيًا من فرقة زينغزيلا، بالإضافة إلى فقرة مميزة من فرقة مونينغ ستونز، وغرانيت آند غرافيل. تود هو مقدم الحفل، ويبدأ العرض سريعًا بضربة على جرس كبير - يهتز الجميع، بمن فيهم العمة دوت. بانزي يتمنى بشدة أن يكون العرض مثاليًا، لكنه قلق بالفعل من أن حماس تود المفرط قد يفسده. لكن لا وقت للقلق، لأن فرقة زينغزيلا ستصعد أولًا. لقد تدربوا جميعًا وأصبحوا جاهزين، وبينما تشتعل الجزيرة بالألعاب النارية، يندفع فريق زينغزيلاز إلى المسرح لأداء أغنيتهم الأولى - أغنية "غيتار الروك". يعزف زاك على "مكنسة الروك" طوال الأغنية، وتعشقها العمة دوت. يشعر بانزي بسعادة غامرة لبداية العرض الموفقة، لكن سرعان ما ينتابه القلق مجددًا عندما يدق تود بقوة مفرطة على جرسِه أثناء تقديمه لعرض نفخ المانجو لفرقة غرانيت آند غرافيل. عليهم محاولة نفخ حبة مانجو في شباك مرمى كرة القدم. يبدأ جرانيت أولاً، ونفخته الخفيفة تدفع حبة المانجو إلى داخل الشباك. أما جرافل، فيوجه نفخة قوية للغاية، لا تُطيح بالشباك فحسب، بل تُطيح أيضاً بالعمة دوت من على كرسيها. العرض يسير على ما يرام، ومع بقاء أغنية واحدة فقط، فإن بانزي واثقة من أنه لا يمكن أن يحدث أي خطأ - حتى تطلب العمة دوت أداءً من ابن أخيها المفضل تود. | ||||||
| 32 | 6 | "زهرة ألوها" | توم بول | جيسيكا سانديز-كلارك | 25 أكتوبر 2010 ( 2010-10-25 ) | |
يعرض زاك الاعتناء بزهرة ألوها الخاصة بـ دي جي لوس ليوم واحد. فيشرح له دي جي أن زهرة ألوها تحتاج إلى أمرين: ظل وافر وماء وفير لتنمو. يأخذ زاك الزهرة ويضعها في الظل في النادي، لكنه ينسى سقيها. يتجمع أعضاء فرقة زينغزيلاز في البستان للاستماع إلى فرقة بيتس أوف بولينيزيا، وهي فرقة هاوايية. في هذه الأثناء، تحركت الشمس، وعندما أشرقت مباشرة على الزهرة، ذبلت. من المقرر أن يعود دي جي قريبًا، فيصاب زاك بالذعر ويخطف زهرة ألوها وينطلق مسرعًا لإخفائها. يخفي الزهرة، لكن تود يكتشفها. يقنع تود زاك بسقي زهرة ألوها. يفعل زاك ذلك، وتبدأ الزهرة بالانتعاش على الفور. يتذكر زاك أن هذه كانت القاعدة الأخرى! حافظ على سقيها! ينطلق عائدًا إلى كوخ جوز الهند ومعه زهرة ألوها لحظة وصول دي جي. الفنانون الضيوف: بولينيزيان بيتس | ||||||
| 33 | 7 | "جوز الهند الذهبي" | ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 26 أكتوبر 2010 ( 2010-10-26 ) | |
بعد مشاهدة عرض أوركسترا كامل في المرج، يعود فريق زينغزيلاز إلى كوخ جوز الهند للتنافس في المسابقة الكبرى. الفائز سيحصل على جوز الهند الذهبي. تود هو مُقدّم الأسئلة، وفريق بيتش بيردز هم مساعدوه الأكفاء. تتناول الأسئلة أقسام الأوركسترا الأربعة: الآلات الوترية، وآلات النفخ الخشبية، وآلات النفخ النحاسية، وآلات الإيقاع. الفنانون الضيوف: أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية، بن فوستر | ||||||
| 34 | 8 | "بلوز الموز" | هيلين سكوت | توني ريد | 27 أكتوبر 2010 ( 2010-10-27 ) | |
في الصباح الباكر، كان زاك لا يزال غارقًا في نوم عميق. عرّف دي جي لوس تانغ وبانزي ودرام على ستيوارت زيندر، الذي كان يعزف على غيتار البيس بتقنية الصفع. أعجب أعضاء فرقة زينغزيلا بصوت الصفع المميز، وشرح دي جي أن هذه التقنية تُسمى "صفع البيس" نسبةً إلى طريقة ضرب أوتار الغيتار بالإبهام. بعد قليل من التدريب، تمكنت بانزي من عزف الصفع أيضًا، وكانت متشوقة لعزفها أمام زاك. لكن زاك كان مستاءً للغاية لأن موزة إفطاره الخاصة قد اختفت، وظن أن أحدهم أكلها. لم يجد سوى قشرة موز فارغة. أعلن أنه لن يستطيع كتابة أي شيء لبيغ زينغ حتى يعرف من أكل موزته. لم يكن هناك ما يُسعد تود أكثر من حل الألغاز، لذا اقترح البحث عن بعض الأدلة. لكن جميع الأدلة التي عثروا عليها بدت وكأنها تُشير إلى زاك، فقرروا نصب فخ للإيقاع بالجاني. الممثل الضيف: ستيوارت زندر | ||||||
| 35 | 9 | "ألبوم صور تانغ" | ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 28 أكتوبر 2010 ( 2010-10-28 ) | |
إنه يوم العطلة الكبير في جزيرة زينغزيلا. لا يوجد عرض كبير، لذا قرر بانزي الذهاب للعب على الشاطئ، وقرر درام اللعب في الغابة، وقرر زاك النوم في النادي. لم يستطع تانغ أن يقرر ماذا يفعل، فاقترح عليه دي جي لوس أن يضع صور جميع الضيوف الذين عزفوا في الغابة في ألبوم صوره. أعجب تانغ بالفكرة وقرر تسميته "موسيقيّي المفضلون". لكن من هم المفضلون لديه؟ لم يستطع الاختيار. سأل الآخرين، فتذكروا عروضهم المفضلة. ما زال تانغ مترددًا. أوضح جرافيل وجرانيت أنهما لم يفعلا شيئًا طوال اليوم، ويريدان من زينغزيلا غناء عرض كبير. لكن لا يوجد ضيف مميز. قال درام إن زينغزيلا مميزون، واتفق الجميع على أن زينغزيلا يمكن أن يكونوا ضيوفهم المميزين! الفنانون الضيوف: فيرينا مينيتشيلوي وأنجوس كروكشانك، ودام إيفلين غليني، وسارة كونولي وأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية، وبيتيت إيه لا غروس | ||||||
| 36 | 10 | "صندوق الموسيقى" | هيلين سكوت | سايمون ديفيز | 29 أكتوبر 2010 ( 2010-10-29 ) | |
يعثر درام على صندوق خشبي صغير جرفته الأمواج إلى الشاطئ. ينبهر باقي أعضاء زينغزيلا بالصندوق، فيفتحونه ليجدوا بداخله راقصة باليه ترتدي تنورة توتو وردية اللون - إنه صندوق موسيقي. عندما يدير درام الصندوق، تُعزف موسيقى جميلة وراقصة، وتدور الراقصة. يشعر درام برغبة في الرقص أيضًا، فيحضر لها بانزي تنورة توتو. يُعرّف دي جي تانغ على صوت آلة السيليست. يسمع درام وتود الموسيقى تتردد في الأدغال، فيهرعان إلى الوادي لاستكشاف الأمر. يبدأ درام بالرقص غريزيًا مرة أخرى، ويدركون أنهم وجدوا الصوت المناسب تمامًا لرقصة بيغ زينغ. لكن عندما يتدربون على رقصة بيغ زينغ، لا يبدو صوتهم مناسبًا تمامًا. مع رقص درام، يحتاجون إلى إيجاد شخص آخر يعزف على الطبول. الفنان الضيف: رودريك إلمز | ||||||
| 37 | 11 | "ركبة بانزي المريضة" | توم بول | جيمس ريد | 29 نوفمبر 2010 ( 2010-11-29 ) | |
ترغب بانزي في غناء الأغنية الرئيسية في عرض "بيغ زينغ" ولو لمرة واحدة، ويعتقد زاك أنها فكرة رائعة. في الغابة، يشاهد فريق "زينغزيلاز" بي جيه كول وهو يعزف على غيتار بيدال ستيل. جميعهم يعشقون النغم الحزين لموسيقى الريف. بعد ذلك، لم تكن بانزي منتبهة إلى طريقها، فتعثرت بجذع شجرة وأصابت ركبتها. عندما عادت إلى النادي، قرر الآخرون أنها بحاجة للجلوس وتخفيف الضغط عن ركبتها. ذهب زاك وتانغ إلى دي جي وطلبا منه النصيحة، بينما بقي درام في النادي ليعتني ببانزي. أخبر تود بانزي أنها بحاجة للراحة قليلاً، لكن لديه فكرة لكيفية إيصالها إلى عرض "بيغ زينغ" في الوقت المناسب. الفنان الضيف: بي جيه كول | ||||||
| 38 | 12 | "الزر الأحمر" | هيلين سكوت | دومينيك ماكدونالد | 30 نوفمبر 2010 ( 2010-11-30 ) | |
كان تود يلعب البولينج في الحديقة، وبعد أن أسقطها جميعًا، كان متحمسًا لعرض اختراعه الجديد على درام، وهو اختراعٌ يُعيد البولينج إلى وضعه القائم تلقائيًا. كل ما عليه فعله هو الضغط على الزر الأحمر الكبير. ولكن عندما فعل ذلك، جلست درام ولم تتحرك البولينج. أدرك تود أنه اخترع آلةً للجلوس بدلًا من آلةٍ للوقوف. اعتقدت درام أن الآلة ممتعة للغاية، وبينما كان تود مُنشغلًا، انطلقت مسرعةً لتستمتع بها حول الجزيرة. توجها إلى الوادي، حيث شاهدا مات جودرسون يعزف على لوحة المفاتيح ويُصدر العديد من الأصوات والموسيقى باستخدام العديد من المفاتيح والأزرار. أعجبت درام بذلك وأرادت الضغط على الأزرار لإصدار أصوات في لعبة "بيج زينغ". انطلق تود مسرعًا ليخترع شيئًا ما مزودًا بأزرار لإصدار الأصوات. الفنان الضيف: مات جودرسون | ||||||
| 39 | 13 | "مشكلة الترومبون" | توم بول | آنا ستاركي | 1 ديسمبر 2010 ( 2010-12-01 ) | |
سمع فريق زينغزيلاز صوتًا جديدًا رائعًا قادمًا من الغابة، فذهبوا لاستكشافه. عرّفهم دي جي لوس على كريس لوي، الذي كان يعزف على الترومبون. أعجب زاك بصوت الترومبون، ورأى أن طريقة انزلاقه لأعلى ولأسفل رائعة حقًا. قرر زاك أن يعزف على الترومبون. لحسن الحظ، أعاره عازف الترومبون ترومبونًا احتياطيًا، ونصحه دي جي بالاعتناء به جيدًا. مع ذلك، تحمس زاك وبانزي كثيرًا لتجربة الترومبون، فقاموا بتفكيكه. لم يدرك أي منهما أن الجزء المنزلق مصمم للانفصال، فظنّا أنهما كسراه. بدلًا من إخبار تانغ ودرام بالحقيقة، أخفى زاك الترومبون المكسور في شجيرة، وأخبرهما أنه أعاده إلى عازف الترومبون لتلميعه. الفنان الضيف: كريس لوي | ||||||
| 40 | 14 | "كشك أمنيات بانزي" | ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 2 ديسمبر 2010 ( 2010-12-02 ) | |
يتمنى زاك لو يستطيع موازنة موزة على طرف أنفه. تعتقد تانغ أنه يجب أن يغني عن الأمنيات في أغنية الأمنيات، وهي أغنيتهم الرئيسية. تتدرب الفرقة. العمل مُرهِق، وبينما تفرك بانزي أذنها، تتمنى لو كان لديها مشروب. في تلك اللحظة، يأتي تود بصينية مشروبات لفرقة زينغزيلاز. يندهش زاك وتانغ - بانزي تستطيع تحقيق الأمنيات بمجرد فرك أذنها! تقرر بانزي تحقيق أمنيات جميع سكان الجزيرة وتنطلق. في فسحة غابة قريبة، تُقيم بانزي كشكًا للأمنيات، لكنها تكتشف أنها لا تستطيع تحقيقها. لا يستطيع زاك موازنة موزة على أنفه، ولا يحصل درام على تفاحة ثانية، ولا تتحول تانغ إلى فراشة. الفنانة الضيفة: تشو جينيان | ||||||
| 41 | 15 | "يوم السينما" | توم بول ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 3 ديسمبر 2010 ( 2010-12-03 ) | |
قرر فريق زينغزيلاز أخذ إجازة ليوم واحد وزيارة السينما. درام لا يعرف ما هي السينما. يشرح له الآخرون أنها مكان يذهب إليه المرء لمشاهدة أفلامه المفضلة. لكن جرانيت وجرافيل قلقان - إذا كان فريق زينغزيلاز سيقضي اليوم في السينما، فمن سيلعب دور بيغ زينغ؟ في هذه الأثناء، ذهب فريق زينغزيلاز إلى الأدغال، ووجدوا السينما، وهم مستعدون لمشاهدة الفيلم. أخبرهم تود، عامل جهاز العرض، أنهم سيشاهدون فيلمهم المفضل "بيغ زينغز". ضغط تود على جهاز التحكم عن بُعد، فحدث انفجار مدوٍّ وانفجر جهاز العرض! لم يتمكنوا من مشاهدة المزيد من الأفلام، لكن دي جي ظهر بحلٍّ. | ||||||
| 42 | 16 | "صلصة السالسا" | توم بول | بار بن يوسف | 6 ديسمبر 2010 ( 2010-12-06 ) | |
بانزي متحمسة للغاية لإيجاد زيٍّ مناسبٍ لارتدائه في مهرجان "بيغ زينغ". في الوادي، يشاهد فريق "زينغزيلاز" فرقة "لا كوبا ريتومو" لموسيقى السالسا، وهي تؤدي عرضًا مع راقصتين. تقع بانزي في غرام رقص السالسا، وخاصةً زيّ راقصة السالسا الأصفر وقلادتها الصفراء الزاهية. وهي مصممة على الرقص في مهرجان "بيغ زينغ". في النادي، يتدرب فريق "زينغزيلاز" على أغنية سالسا. ولكن، في اللحظة التي يُفترض أن ترقص فيها بانزي، تسقط أرضًا. يقترح تانغ عليها أن تتدرب، لكن بانزي لا تستمع. يقنع تود بانزي بأن تكون شريكته، بشرط أن تتدرب. ضيوف الأداء: لا كوبا ريتمو | ||||||
| 43 | 17 | "اتخاذ القرار" | هيلين سكوت | مات بريتو | 7 ديسمبر 2010 ( 2010-12-07 ) | |
يستمع فريق زينغزيلاز إلى جوناثان ماير وهو يعزف على السيتار. يعجبهم صوت الأوتار الرنان، ويقترح درام أن يصنعوا سيتارًا ضخمًا. ألهمت قصص قصته المصورة زاك بالعديد من الأفكار، لكنه لا يستطيع أن يقرر أيها سيغني. تود أيضًا لا يستطيع أن يقرر ماذا يرسم. في كوخ جوز الهند، لا يستطيع تانغ وبانزي أن يقررا أي مشروب سيشربان، وفي النادي، لا يزال زاك مترددًا بشأن موضوع أغنيته. يدركون أن عليهم أن يغنوا عن اتخاذ القرارات - فبعد كل شيء، واجهوا صعوبة في الاختيار طوال اليوم! الفنان الضيف: جوناثان ماير | ||||||
| 44 | 18 | "ذا هيري ديغل" | توم بول | ألكسندرا أوين | 8 ديسمبر 2010 ( 2010-12-08 ) | |
يكتشف فريق زينغزيلاز أن رعاية حيوان أليف ليست بالسهولة التي تبدو عليها، خاصةً عندما يستمر في الصرير. ربما يساعدهم صوت نيكولا بينيديتي الجميل وهو يعزف على الكمان. الفنان الضيف: نيكولا بينيديتي | ||||||
| 45 | 19 | "الوعاء الغنائي" | هيلين سكوت | كاتي سيمونز | 9 ديسمبر 2010 ( 2010-12-09 ) | |
يتدرب فريق زينغزيلاز على أغنية النوتات العالية والمنخفضة. يغني زاك جميع المقاطع المنخفضة، بينما تغني بانزي المقاطع العالية. لكنها لا تستطيع الوصول إلى أعلى نوتة. تدرك بانزي أنها لا تستطيع غناء النوتة العالية. في الطابق السفلي بحديقة تود، تسمع بانزي فجأة نوتة عالية جدًا قادمة من الغابة. إنها النوتة المثالية للأغنية، لكن من أين تأتي؟ ينطلق درام مسرعًا لمعرفة ذلك. في هذه الأثناء، يجلس زاك وتانغ مع درام في الوادي ويشاهدون فرانك بيري يعزف النوتات بالنقر على الأوعية من حوله. إنه الصوت المثالي لأغنية بيغ زينغ. بالعودة إلى الغابة، يُخرج تود جهازه نويز-أ-ترون - وهو جهاز يكشف اتجاه الصوت. الفنان الضيف: فرانك بيري | ||||||
| 46 | 20 | "مساعد تود الصغير" | توم بول | أليسون ستيوارت | 10 ديسمبر 2010 ( 2010-12-10 ) | |
بمساعدة أصوات الباسون، يبحث زاك وتانغ وبانزي وتود في جزيرة زينغزيلا عن مخلوق صغير غريب يُعرف فقط باسم درومبالولا. وسرعان ما يكتشفون أن درومبالولا يبدو مألوفًا جدًا! الفنانة الضيفة: كارين جيوغيجان | ||||||
| 47 | 21 | "بيت" | ريتشارد برادلي | مايك جيمس | 13 ديسمبر 2010 ( 2010-12-13 ) | |
يستذكر دي جي لوس جولاته الموسيقية عندما كان عضوًا في فرقة. ويشرح أن الذهاب في جولة يشبه إلى حد ما قضاء عطلة. يعتقد بانزي وزاك أن فرقة زينغزيلاز يجب أن تنضم إليهم في جولة. ولحسن الحظ، هناك سفينة على وشك مغادرة الخليج، لذا من الأفضل لهم الإسراع. يعشقون فكرة مغادرة الجزيرة، حتى أنهم يقررون القيام برقصتهم المميزة على متن السفينة. يهرعون عائدين إلى النادي لإخبار الآخرين. لكن تانغ ليس متحمسًا كثيرًا للذهاب في جولة - فهو يعتقد أنه سيفتقد جزيرته كثيرًا. الفنان الضيف: مايكل ميسر | ||||||
| 48 | 22 | "يوم القراصنة" | توم بول | مايك جيمس | 14 ديسمبر 2010 ( 2010-12-14 ) | |
إنه يوم القراصنة على الجزيرة، وقد دفن زاك قبعة بانزي الجديدة عن طريق الخطأ ونسي مكانها. هل سيجدونها قبل نفاد جوز الهند؟ لن يرقص بانزي في رقصة "بيغ زينغ" بدونها! الفنانون الضيوف: فرقة هورنبايبرز، بمشاركة روبرت هاربرون، وميراندا روتر، ولوريل سويفت | ||||||
| 49 | 23 | "بوم بوم" | توم بول | برنارد كريتشفسكي | 15 ديسمبر 2010 ( 2010-12-15 ) | |
يبدأ صديق درام الخيالي، بوم بوم، بالتحكم في الجميع ويمنع فرقة زينغزيلاز من التدرب على عرض بيغ زينغ. ماذا يمكن لبانزي وزاك وتانغ فعله حيال بوم بوم دون إغضاب درام؟ الفنانون الضيوف: مؤسسة إيبوني ستيل باند | ||||||
| 50 | 24 | "أين الحشرة؟" | توم بول | سايمون نيكلسون | 16 ديسمبر 2010 ( 2010-12-16 ) | |
بعد سماع الموسيقى الجميلة لآلة الووترفون التي عزفتها السيدة إيفلين غليني، يبحث تانغ في الأدغال عن صوته الجديد المذهل الخاص به لأغنية بيغ زينغ التي تدور أحداثها في الأدغال. الفنانة الضيفة: السيدة إيفلين غليني | ||||||
| 51 | 25 | برنامج "دي جي لوز الإذاعي" | هيلين سكوت، توم بول، ريتشارد برادلي | دومينيك ماكدونالد | 17 ديسمبر 2010 ( 2010-12-17 ) | |
يقدم دي جي لوس برنامجاً مميزاً للغاية. إنه برنامج دي جي لوس الإذاعي - برنامجه الخاص، مع الموسيقى والنكات والرقص والكثير من المرح. | ||||||
| 52 | 26 | "دعها تمطر ثلجاً" | هيلين سكوت | مايك جيمس | 24 ديسمبر 2010 ( 2010-12-24 ) | |
إنه عيد الميلاد في جزيرة زينغزيلا، ويعد زاك بجعل الثلج يتساقط من أجل درام - ولكن كيف يمكنك جعل الثلج يتساقط في جزيرة حارة واستوائية؟ الفنان الضيف: جوقة ACM للترانيم الإنجيلية | ||||||
الموسم الثالث (2011-2012)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "الرعد والبرق" | توم بول | مايك جيمس | 21 نوفمبر 2011 ( 2011-11-21 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلا ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. يستخدم تود آلة أفكاره، لكنها تتعطل. فبدلاً من فكرة، تبدأ بإصدار أصوات هدير وتحطم. يظن درام أنها أصوات رعد وبرق. يعتقد فريق زينغزيلا أن هذه فكرة رائعة للأغنية. في الغابة، يرى بانزي وزاك كولين كوري، عازف الإيقاع، يعزف على الطبول وآلة الرعد. ستكون هذه آلات رائعة لأغنية الرعد والبرق. تتجمع فرقة زينغزيلاز في النادي للتدرب على أغنيتهم الجديدة. وفي اللحظة الحاسمة، تنكسر صنجة درام. الآن لا تستطيع إصدار أي أصوات صاخبة في لعبة بيغ زينغ! يقرر زاك أنهم بحاجة إلى استراحة لتناول الموز. يحضر زاك صينية موز، فتسقطها درام عن طريق الخطأ. تُصدر الصينية صوتًا صاخبًا على الأرض، فتُدرك درام أنها البديل الأمثل لصنجتها المكسورة. فرقة زينغزيلاز جاهزة للعزف! الفنان الضيف: كولين كوري | ||||||
| 54 | 2 | أضواء الديسكو | توم بول | ألكسندرا أوين | 22 نوفمبر 2011 ( 2011-11-22 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلاز ويطلبون من تود فكرة لأغنية اليوم. يستخدم تود جهازه الخاص بالأفكار، لكنه يُسبب خللاً في جميع الأضواء فتبدأ بالوميض. يتساءل فريق زينغزيلاز كيف يُمكنهم التدرب على رقصة بيغ زينغ مع كل هذه الأضواء الوامضة. في الوادي، تراقب بانزي فرقة مانشستر ديسكو وهي ترقص على أنغام موسيقى الديسكو. تعجبها الموسيقى وتلاحظ أن الأضواء الوامضة تناسبها تمامًا. هذا يعطيها فكرة لأغنية اليوم. يجتمع أعضاء فرقة زينغزيلاز في النادي للتدرب على أغنيتهم الجديدة. لا تزال الأضواء تومض، لكن زينغزيلاز لا يكترثون بذلك. إنها تناسب أغنيتهم الديسكو الجديدة - أضواء الديسكو. إنها أغنية رائعة، وزينغزيلاز مستعدون تمامًا لعزفها. لا شيء يمكن أن يسوء! الفنانون الضيوف: فرقة مانشستر ديسكو | ||||||
| 55 | 3 | "بانزي، أنا آسف" | توم بول | ألكسندرا أوين | 23 نوفمبر 2011 ( 2011-11-23 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلا ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. يستخدم تود آلة أفكاره، لكنها تتعطل كالعادة. يستمر تود في الاعتذار. تتساءل تانغ إن كان الاعتذار أمرًا جيدًا. يتباهى زاك بأنه لا يعتذر أبدًا لأنه لا يخطئ أبدًا. ثم يدوس عن طريق الخطأ على غيتار بانزي، تاركًا أثر قدم كبير عليه. على الرغم من أن بانزي مستاء، إلا أن كبرياء زاك يمنعه من الاعتذار، فينطلق مسرعًا إلى الغابة. في الوادي، يراقب زاك سيمون مايور وهو يعزف على الماندولين. يعشق زاك صوت الماندولين العذب، ويعتقد أن فرقة زينغزيلاز قادرة على تأليف أغنية رائعة تتضمن الماندولين. لكن ما الذي يمكن أن تتحدث عنه كلمات الأغنية؟ يجتمع زاك وتانغ ودرام في النادي للتدرب على أغنيتهم الجديدة. لا تزال بانزي غاضبة وقد اختفت على الشاطئ بمفردها. يدرك زاك أنه ربما لم يكن عليه أن يكون فظًا مع بانزي. يدرك أنه بحاجة إلى الاعتذار لها بعد أن داس على آلة الباس الخاصة بها. يقرر أن تكون الأغنية الجديدة عن الاعتذار. لذا، ولأول مرة، يغني زاك الكلمات السحرية: "أنا آسف". بانزي جالسة على الشاطئ، لا تزال تشعر بالضيق. ينضم إليها زاك ويبدأ بغناء أغنيته "بانزي، أنا آسف". تُعجب بانزي بالأغنية، وتزداد سعادتها عندما يُهديها زاك غيتارها الباس، بعد أن نظفه وأصبح جاهزًا للعزف. ينطلقان معًا من الشاطئ لعزف موسيقى "بيغ زينغ" - لقد عادا صديقين من جديد. الفنان الضيف: سيمون مايور | ||||||
| 56 | 4 | "التقط تلك الإيقاعات" | توم بول | بار بن يوسف | 24 نوفمبر 2011 ( 2011-11-24 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلا ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. يستخدم تود آلة أفكاره، لكنها لا تعمل وتتعطل الورقة. عندما يحاول تود إخراج الورقة، يسقط أرضًا. تقرر بانزي أن تجرب الغابة بحثًا عن فكرة. في الوادي، تراقب بانزي فرقة "دانس أوف كرو" وهم يؤدون رقصات الشوارع. يبتكرون حركاتهم الخاصة، يدورون ويتقلبون ويقفزون. تُعجب بانزي بهم كثيراً لدرجة أنها تبتكر حركتها الخاصة في رقصات الشوارع، "الدوران الفائز". وهذا ما يُلهمها فكرة أغنية اليوم. يجتمع فريق زينغزيلاز في النادي للتدرب على أغنية بانزي الراقصة. يُظهر كل من زاك ودرام حركات رقص رائعة، ثم يعزفون أغنيتهم الجديدة "Catch That Beat". بعد انتهاء التدريب، يسألون تانغ عن الرقصة الرائعة التي سيقدمها، لكنه لا يستطيع التفكير في أي رقصة. ماذا سيفعلون؟ إذا لم يبتكر تانغ رقصة شوارع، فلن يتمكنوا من أداء رقصة "بيغ زينغ". حكّت فرقة زينغزيلا رؤوسها محاولةً إيجاد حل. ثم خطرت الفكرة لبانزي! راقبت تانغ وهي تحك رأسها، وأدركت أن الحك قد يكون حركة رقص رائعة، خاصةً إذا أُدّيت بطريقة تشبه حركة إنسان الغاب. لذا جرّبت تانغ حركة الحك، ونجحت! الآن، زينغزيلا مستعدة للعب. الفنانون الضيوف: فريق دانس أوف | ||||||
| 57 | 5 | "هيا بنا وانطلق" | توم بول | ألكسندرا أوين | 25 نوفمبر 2011 ( 2011-11-25 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلا ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. يستخدم تود آلة أفكاره، لكنها تبدأ بالاهتزاز. عندما يحاول إيقافها، يمسكها من لجام. تضحك درام لأنها تعتقد أن تود يبدو وكأنه يمتطي حصانًا! يعتقد الآخرون أن ركوب الخيل فكرة جيدة لأغنية. سيكون حصان زاك الخيالي هو الأسرع، وحصان بانزي هو الأجمل، وحصان تانغ هو الأذكى. تريد درام أن يُصدر حصانها أصوات حوافر حقيقية، لكنها لا تريدها أن تكون أصواتًا خيالية، بل تريدها أن تكون حقيقية. في الوادي، يعزف أندرو بودن على البوق الفرنسي. صوته الذي يشبه صوت بوق الصيد مثالي لأغنية عن الخيول! يجتمع فريق زينغزيلاز في النادي للتدرب على أغنيتهم الجديدة "هيا بنا!". يستمتعون بعزف الأغنية والتظاهر بركوب الخيل. لكن عندما يتوقفون عن العزف، يلاحظون أن درم لا تزال حزينة. إنها تريد إصدار أصوات حوافر حقيقية! ماذا يمكن لفريق زينغزيلاز أن يفعلوا؟ بينما كانت بانزي تراقب جوز الهند وهو يسقط، خطرت لها فكرة. انطلقت مسرعةً إلى شاطئ الأحجار المتأوهة واستعارت نصفَي جوزة هند إضافية. أحضرتهما إلى النادي وأعطتهما لدرام. الآن يستطيع درام إصدار أصوات "كليبتي كوبتي"، وأصبح فريق زينغزيلا جاهزًا للعب! الفنان الضيف: أندرو بودن | ||||||
| 58 | 6 | "على الطبول" | توم بول | بار بن يوسف | 28 نوفمبر 2011 ( 2011-11-28 ) | |
يريد زاك غناء أغنية تُسمّي جميع آلات فرقة زينغزيلاز، لكن لدى درام الكثير من الطبول بأسماء مختلفة، فلا يستطيع زاك تذكرها جميعًا. يرى درام شيريس أوسي في الغابة. لكن عند عودتهم إلى النادي، يسخر زينغزيلاز من درام بجيتار فوزي وليلي؛ عندها يقول درام إنه يريد أسماءً صحيحة، وإلا فلن يعزف على بيج زينغ - مما يحوّل المشكلة الكبيرة إلى كارثة. ثم تخطر لزاك فكرة لمساعدته على التذكر - الطبلة الصغيرة والطبول الكبيرة هي طبول للضرب، والصنجات الصغيرة والصنجات الكبيرة هي صنجات للضرب. الآن هم جاهزون للعزف! الفنانة الضيفة: شيريس أوسي | ||||||
| 59 | 7 | "توقف للحظة" | توم بول | آدم ريدفيرن | 29 نوفمبر 2011 ( 2011-11-29 ) | |
يطلب فريق زينغزيلاز من تود فكرة لأغنية اليوم. يستخدم تود آلة أفكاره، لكنها تستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لزاك. يريدها أن تعمل بشكل أسرع! فجأةً، تخطر له فكرة رائعة. يمكنهم عزف أغنية عن السرعة. قبل أن تتاح للآخرين فرصة قول أي شيء، ينطلق زاك مسرعًا إلى الغابة. بسرعة. في الوادي، رأى زاك بوغدان فاكاريسكو يعزف على الكمان بسرعة فائقة، ما أثار إعجابه. وما إن انتهى بوغدان من العزف حتى انطلق زاك عائدًا إلى النادي ليتدرب على أغنيته السريعة. يجتمع فريق زينغزيلاز في النادي للتدرب على أغنية زاك. في كل مرة يحاولون عزفها، يطلب منهم زاك أن يعزفوها أسرع فأسرع. في النهاية، يعزفونها بسرعة كبيرة لدرجة أنهم لا يستطيعون مجاراته، فيضطرون إلى البدء من جديد. يقول لهم زاك إنهم بحاجة فقط إلى التدريب. يعتقد الآخرون أن زاك يعزف بسرعة كبيرة. يستمر زاك في زيادة سرعته. في النهاية، يقفز كثيرًا حتى ينهك نفسه ويسقط على كرسي مريح. يبدو أنه لا يستطيع الاستمرار - وإذا لم يستطع زاك غناء الأغنية، فلن يكون هناك عرض كبير! يتوصل بانزي إلى الحل. يحتاج زاك إلى التوقف للحظة. لذا يأخذ زاك أنفاسًا عميقة ويفعل ما يقوله بانزي. بعد لحظات قليلة، يبدأ بالشعور بتحسن. يدرك أنه لا يمكن للمرء أن يكون سريعًا طوال الوقت، ففي بعض الأحيان عليه أن يتوقف للحظة. لدى فرقة زينغزيلاز الآن فكرة رائعة للأغنية، ولديهم مغنٍ رئيسي غير مُرهَق. إنهم مستعدون للعزف! الممثل الضيف: بوجدان فاكاريسكو | ||||||
| 60 | 8 | "بيت بوكس" | توم بول | بار بن يوسف | 30 نوفمبر 2011 ( 2011-11-30 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلاز ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. لكن يبدو أن تلفاز تود لا يعمل بشكل صحيح، فهو يُظهر أعطالاً متكررة، مما يجعل صوته يبدو وكأنه يتلعثم ويتعثر. ورغم أن تود لا يستطيع التواصل معهم، إلا أن فريق زينغزيلاز يُعجبهم إيقاع كلامه المتقطع، ويتساءلون عما إذا كان عليهم تأليف أغنية ذات إيقاعات متقطعة لـ"بيغ زينغ". In the glade, Tang sees Bellatrix, a beatboxer, performing a beatbox song. Bellatrix makes all the beaty noises with her mouth. Tang is inspired to write a beatboxing song. The ZingZillas gather together in the clubhouse to rehearse the beatboxing song. Drum is feeling naughty and she hides under a pile of clothes and sneaks out before the band start. So Zak, Tang and Panzee rehearse without her. The beatboxing song is a great success but the ZingZillas realise that they need their drummer to play the Big Zing. Where has she gone? Guest performer: Bellatrix | ||||||
| 61 | 9 | "Sunshine" | Tom Poole | Denise Cassar | 1 December 2011 (2011-12-01) | |
The ZingZillas wake up and ask Todd for an idea for the day's song. But Todd is feeling sad. He has promised to grow Granite and Gravel a sunflower. He planted a seed in a pot but it will never grow in time for the Big Zing and Granite and Gravel will be sad. The ZingZillas decide they need to cheer Granite and Gravel up. In the glade, Panzee sees Jali Nyonkoling Kuyateh playing an African harp called the Kora. Panzee wonders if the kora will give her any ideas for cheering up Gravel and Granite. The kora plays, and its sweet tinkling sunshiney sounds do give Panzee an idea. She dashes back to the clubhouse to see the others. The ZingZillas gather together in the clubhouse to rehearse Panzee's Sunshine Song. It is a really beautiful song. The ZingZillas think it is so beautiful it is bound to cheer Granite and Gravel up. Guest performer: Jali Nyonkoling Kuyateh | ||||||
| 62 | 10 | "ZingZilla Rock 'n' Rollin'" | Tom Poole | Simon Davies | 2 December 2011 (2011-12-02) | |
The ZingZillas wake up and ask Todd for an idea for the day's song. But Todd's machine is not much help. It keeps rocking and rolling all over the place. Tang has a brilliant idea. There's a type of music called rock 'n' roll - the ZingZillas can play a rock 'n' roll song! They ask Todd if he would like to dance to the song but sadly Todd has to say no. He has hurt his foot rolling a rock and has to sit down. All he can do is clap hands, wiggle his fingers and wave. The ZingZillas feel very sorry for him. In the glade, Zak sees Feets of Amazement - a rock 'n' roll dance group. They do a dance called the jive to rock 'n' roll music. Zak thinks they look brilliant and are perfect for the ZingZillas rock 'n' roll song. He dashes back to the others. The ZingZillas gather together in the clubhouse to play ZingZilla Rock 'n' Rollin'. The ZingZillas want Todd to jive to their rock 'n' roll song but he can't dance because of his bandaged foot - what are they going to do? بانزي تتمنى بشدة أن يشارك تود في عرض "بيغ زينغ". يشير تانغ إلى أن كل ما يستطيع تود فعله هو التصفيق وتحريك أصابعه والتلويح. ثم يتوصل زاك إلى حلٍّ رائع - هذا كل ما يحتاجه تود! تود يستطيع الرقص على أنغام "هاندجايف"! يعزفون الأغنية مرة أخرى، ويتعلم تود بسرعة كيفية الرقص على أنغام "هاندجايف". الآن هم جميعًا مستعدون لعرض "بيغ زينغ". الفنانون الضيوف: أقدام مذهلة | ||||||
| 63 | 11 | "على إيقاع الطبل" | مايكل تاونر | سايمون ديفيز | 5 ديسمبر 2011 ( 2011-12-05 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلاز ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. لكن آلة تود لا تعمل بشكل صحيح، وهي صاخبة للغاية لدرجة أن زينغزيلاز لا يستطيعون سماع ما يقوله. يشرح تود أنه مضطر لربط الحزام بالقوس، فيظن زينغزيلاز أنه يطلب منهم "المسير". هذا الأمر يدفعهم للتفكير في أغنية للمسير. لكن ما نوع الموسيقى المناسب لأغنية المسير؟ في الوادي، شاهد تانغ فرقة هيرتفوردشاير الموسيقية وهي تعزف نسخة استعراضية من أغنية "عندما يسير القديسون". أعجب تانغ بزيّهم الرسمي وبطريقة سيرهم حاملين آلاتهم الموسيقية. ثم عاد مسرعاً إلى الآخرين. يتجمع فريق زينغزيلاز في النادي للتدرب على أغنيتهم العسكرية "على إيقاع الطبل". إنها أغنية رائعة للعزف عليها، وسرعان ما ينطلق تانغ وبانزي وزاك في مسيرة حول النادي على أنغامها. لكن درام حزينة. فهي لا تستطيع المسير لأنها لا تملك وسيلة لحمل طبلتها والعزف عليها في الوقت نفسه. هذه مشكلة! يتساءل تانغ كيف يمكن لدرام أن تُصدر إيقاعًا قويًا. هذا يُلهم زاك بفكرة، فيُسرع لرؤية تود. لن يسمح تود لزاك بأخذ حزامه الاحتياطي من القوس لأن الآلة ستتفكك، لذا قرر أن الحزام الوحيد هو حزام بنطاله. يعتقد زاك أنه سيكون مثاليًا لدرام لحمل طبلتها والعزف عليها في نفس الوقت (باستثناء سقوط بنطال تود بدون حزامه). الآن هم جاهزون للعزف! الفنانون الضيوف: فرقة هيرتفوردشاير شو باند | ||||||
| 64 | 12 | "نظف أسنانك" | مايكل تاونر | سايمون ديفيز | 6 ديسمبر 2011 ( 2011-12-06 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلاز ويسألون تود عن فكرة لأغنية. لكن عندما يشغلون التلفاز، لا يجدون تود! فجأةً يظهر فجأةً في الكادر. كان في الحمام ينظف أسنانه. يحب فريق زينغزيلاز تنظيف أسنانهم، ويقررون غناء أغنية "نظف أسنانك". درام لديها فرشاة أسنانها جاهزة! يطلب منها الآخرون الاحتفاظ بها. في الوادي، يشاهد زاك وتانغ بيتر موس وهو يعزف على البانجوليلي. على الرغم من صغر حجمها، إلا أنها تُصدر صوتًا قويًا، وهما يعشقان موسيقاها المرحة والحماسية. ستكون مثالية لأغنية "نظف أسنانك". يجتمع فريق زينغزيلاز في النادي لعزف أغنية "نظف أسنانك". إنها أغنية تتحدث عن مدى متعة تنظيف الأسنان! يُحب فريق زينغزيلاز الأغنية، وهم متحمسون للغاية لعزفها في مهرجان بيغ زينغ. يعتقدون أنهم مستعدون، إلى أن تكتشف درام أنها فقدت فرشاة أسنانها - ولن تُؤدي الأغنية بدونها، ليس حتى يساعدوها في العثور عليها في الوقت المناسب لمهرجان بيغ زينغ. الآن هي جاهزة لعزف الأغنية بفرشاة أسنانها! الفنان الضيف: بيتر موس | ||||||
| 65 | 13 | "هيّا بنا لنلعب" | مايكل تاونر | بدون ذكر المصدر | 7 ديسمبر 2011 ( 2011-12-07 ) | |
استيقظت فرقة زينغزيلاز وطلبت من تود فكرة لأغنية اليوم. كانوا قلقين من احتمال تعطل الآلة. لكن تود كان متأكدًا من أن الأمور ستكون على ما يرام. أراد درام اللعب على الشاطئ. شغّل تود الآلة، لكنها تعطلت. اقترح تود أن يذهبوا ويلعبوا على الشاطئ، فخطرت لبانزي فكرة رائعة - لماذا لا يؤلفون أغنية "هيا نلعب" لـ"بيغ زينغ"؟ أعجبت زينغزيلاز بهذه الفكرة وانطلقوا مسرعين إلى الشاطئ. على الشاطئ، بدأت فرقة زينغزيلاز بالعزف على أغنيتهم. عزف تانغ على غيتاره، وعزفت بانزي على الكيبورد، وقرعت درام على الطبول، وغنى زاك. أعجب الدي جي لوس بأغنيتهم الجديدة! فرقة زينغزيلاز تعشق أغنيتهم "لنلعب"، وبانزي يعتقد أن عليهم أداء حركاتٍ راقصةٍ أيضًا. لكن زينغزيلاز لا يستطيعون أداء الحركات لأنهم يعزفون على آلاتهم الموسيقية، فمن سيفعلها إذًا؟ يبتكر درام حلاً - زينغبوبرز! يركض زينغبوبرز إلى الوادي، حيث يستقبلهم دي جي لوس. يبدأ دي جي لوس بتعليمهم حركات الأغنية. بعد سقوط جوزة الهند الثالثة، يتدرب فريق "زينغ بوبرز" على الأغنية برفقة فريق "زينغ زيلاز" من الشاطئ. بعد التدريب، يصبح الجميع جاهزًا لعزف أغنية "بيغ زينغ". | ||||||
| 66 | 14 | "استمع إلى الريح" | مايكل تاونر | ألكسندرا أوين | 8 ديسمبر 2011 ( 2011-12-08 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلا ويسألون تود عن فكرة لأغنية اليوم. لكن تود يجلس في كهفه. الجو حار جدًا! لحسن الحظ، لديه مروحة تعمل لتبريده. يتمنى فريق زينغزيلا لو كانوا يستطيعون الشعور بالبرودة أيضًا. يقترح بانزي أن يكتبوا أغنية عن الرياح - ربما تساعدهم على الشعور بالبرودة. في الوادي، رأت بانزي غو يو يعزف على الناي الصيني المصنوع من الخيزران. ذكّرها صوته الرقيق الهامس بصوت الريح. ظنت أنه آلة موسيقية رائعة لـ"بيغ زينغ" وسارعت عائدة لإخبار الآخرين. يجتمع أعضاء فرقة زينغزيلاز في النادي للعب أغنية "استمع إلى الريح". لم يعودوا يشعرون بالحر الشديد لأن زاك استعار مروحة تود، وتانغ مستلقية على كرسي لتستريح. يغنون ويعزفون الأغنية، ويحققون نجاحًا باهرًا. يعتقد زاك أن وجود المروحة يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام. فجأة، تطير كلمات الأغنية من يد زاك بفعل المروحة، وتخرج من الباب إلى الغابة. بدون كلماته، لا يستطيع زاك غناء أغنية "بيغ زينغ"! لا يعرف فريق زينغزيلاز ماذا يفعلون! وفجأة يسمعون جرانيت يناديهم من الجانب الآخر من الجزيرة. ربما يستطيع مساعدتهم. ينطلق زاك مسرعًا إلى شاطئ مونينغ ستونز. هناك، يجد جرانيت وقد علقت كلمات الأغنية على أنفه! يضحك زاك على مظهره المضحك، ولكنه في الوقت نفسه ممتن جدًا لجرانيت لأنه وجد كلماته. الآن، فريق زينغزيلاز جاهزون للعب! الفنان الضيف: غو يو | ||||||
| 67 | 15 | "عرض عائلة بانزي" | مايكل تاونر | دينيس كاسار | 9 ديسمبر 2011 ( 2011-12-09 ) | |
يخبر تود فريق زينغزيلاز عن إعلانه الخاص عبر مكبر الصوت - حان وقت العرض! لكن في كل مرة يقولها، يتعطل الجهاز. هذا الأمر يُلهم بانزي بفكرة. ترغب بانزي في تقديم عرض عائلي غنائي راقص. يقدم دي جي لوس فرقة بي بي سي بيغ باند وفرقة مانشستر ريذم تاب في الساحة. تعتقد بانزي أن هذا سيكون مثاليًا لعرضها العائلي. ولكن بعد بروفة، يكسر زاك ميكروفونه في محاولته السعيدة ولا يعرف كيف سيغني في فقرة بيغ زينغ. هذه مشكلة كبيرة - أو بعبارة أخرى كارثة! لكن لحسن الحظ، بعد مكالمة أخرى من تود، لاحظ درام أن مكبر صوت تود ليس فقط للإعلانات، بل هو مثالي أيضًا لغناء زاك. لقد تم إنقاذ عرض عائلة بانزي، في الوقت المناسب تمامًا للحدث الكبير! الفنانون الضيوف: فرقة بي بي سي الكبيرة وفرقة مانشستر ريذم تاب | ||||||
| 68 | 16 | "الطبخ في المطبخ" | مايكل تاونر | بدون ذكر المصدر | 23 يناير 2012 ( 2012-01-23 ) | |
تود مشغول جداً بالطبخ لدرجة أنه لا يستطيع مساعدة فريق زينغزيلاز في فكرة أغنية. لدى زاك فكرة بسيطة - فهو يحتاج إلى ملعقة، وموقد، وقدور كبيرة، وقدور صغيرة، وملاعق خشبية طويلة، والعديد من الأوعية، وما إلى ذلك - وهو ما لا يُرضي بانزي. يقترح تانغ ودرام أن يتظاهرا بالطبخ. لكنهما يحتاجان إلى حركات لأنهما لا يعزفان إلا على الآلات الموسيقية، لذلك، وبالتعاون مع دي جي لوس، يستعينان بفرقة زينغبوبيرز لابتكار حركات لأغنية بعنوان "الطبخ في المطبخ". | ||||||
| 69 | 17 | "مثل اليراع" | مايكل تاونر | مايك جيمس | 24 يناير 2012 ( 2012-01-24 ) | |
يواجه تود صعوبة في العثور على فرقة زينغزيلاز بسبب اليراعات التي تعيق طريقهم، ويقول إن فعالية "بيغ زينغ" اليوم ستكون ليلاً. لكن الآلة لا تُجدي نفعاً كما توقعت بانزي. لذا، تزور هي ودرام الوادي حيث يُعرّفهم الدي جي لوس على سيمون ريبيلو وهو يعزف على آلة الجلوكنسبيل. يُعاني زاك في إيجاد كلمات لأغنية الأضواء المتلألئة. يُطلق صندوق الأزياء فجأةً وابلًا من اليراعات، مما يُساعد فرقة زينغزيلاز في إيجاد الكلمات المناسبة لأغنيتهم. الفنانة الضيفة: سيمون ريبيلو | ||||||
| 70 | 18 | "صغير أم طويل" | مايكل تاونر | إيوان واتسون | 25 يناير 2012 ( 2012-01-25 ) | |
لا تشعر درام بالسعادة عندما يُطلق عليها لقب صغيرة، لكن مجموعة من عازفي الفلوت بآلات موسيقية ذات أحجام مختلفة تجعلها تدرك أن الحجم لا يهم. الفنانون الضيوف: فونتانيلا | ||||||
| 71 | 19 | "من الممتع أن تكون عازفًا منفردًا" | مجهول | دينيس كاسار | 26 يناير 2012 ( 2012-01-26 ) | |
يقدم لنا دي جي لوس تشاكلفوت كعازف منفرد. بعد أن يشاهدوا عرضًا موسيقيًا لعازف منفرد في الغابة، يختفي درام وجميع آلات زينغزيلا. هل يستطيع زاك العثور عليها في الوقت المناسب لحضور عرض بيغ زينغ؟ لاحقًا، يتمكن من رؤيتهم في الغابة، حيث يظن أنه قد وجد بالفعل فرقة موسيقية من رجل واحد، لذا فالأمر ليس بالسهولة التي يتصورها درام. الآن هم مستعدون للعزف! الفنان الضيف: تشاكلفوت | ||||||
| 72 | 20 | "نظارات الجرانيت" | مجهول | بار بن يوسف | 27 يناير 2012 ( 2012-01-27 ) | |
يقدم دي جي لوز حلقة أخرى من برنامجه الإذاعي. يعتقد جرافيل أن جرانيت يحتاج إلى نظارات ليرى بشكل أفضل، ولكن أولًا تسقط أول جوزة هند ويستمتعان بلعبة زينجزيلا روك أند رولين. الآن يرتدي جرانيت نظارات، مما يجعل جرافيل يعتقد أن جرانيت قد لا يرى جوزة الهند التالية ولكنه يتمكن من رؤيتها وهي تسقط. لدى دي جي رسالة من جرانيت يقول فيها إن مشروبه المفضل من بيج زينجز هو ثاندر أند لايتنينج وأنه هو من يرتدي النظارات الذكية. يا له من انتصار، كما يقول. لكن بعد سقوط جوزة الهند الثالثة، حكّت النظارات أنف جرانيت، وكادت أن تجعله يعطس. قال الجميع، باستثناء جرانيت، "يا إلهي!"، فقد كانت كارثة. عطس جرانيت بصوت عالٍ، لكن ذلك أطاح بالنظارات من أنفه وتجاوزت دي جي، واختفت عن الأنظار محدثةً صوت تحطم. أصبح جرانيت الآن بخير بدونها، لذا شغّل فريق زينغزيلا أغنيتهم المفضلة الأخيرة "Catch That Beat" لبيغ زينغ. الفنانون الضيوف: فرقة "Feets Of Amazement"، كولين كوري، وفرقة "DanceOff Crew" | ||||||
| 73 | 21 | "سأزرع لك الزهور" | مايكل تاونر | مايك جيمس | 30 يناير 2012 ( 2012-01-30 ) | |
قررت بانزي أنها بحاجة إلى زهرة جديدة لشعرها. خطرت لفرقة زينغزيلاز فكرة عزف أغنية زهور لبيغ زينغ. الممثلون الضيوف: باولر جانر دول | ||||||
| 74 | 22 | "أورانغوتانغو" | مايكل تاونر | دينيس كاسار | 31 يناير 2012 ( 2012-01-31 ) | |
تريد درام من تانغ أن يرقص معها رقصة التانغو في بيغ زينغ، لكن تانغ يصر على أنه لا يستطيع الرقص. الفنانون الضيوف: تانغو سيمبر مع أليكس وجيرالدو | ||||||
| 75 | 23 | "عصري الكسول" | مايكل تاونر | سايمون ديفيز | 1 فبراير 2012 ( 2012-02-01 ) | |
لدى فرقة زينغزيلاز لحنٌ هادئٌ وساحرٌ ليعزفوه مع جيني غالاوي، عازفة الأوبوا المفضلة لديهم. لكنهم فقدوا تانغ - أين يمكن أن يكون؟ بدونه، سيُلغى عرض بيغ زينغ. لكنهم في النهاية رأوه مستلقيًا تحت أشعة الشمس الدافئة. لقد وجدوه الآن في الوقت المناسب لعزف بيغ زينغ! الفنانة الضيفة: جيني غالاوي | ||||||
| 76 | 24 | "القيادة المتهورة على متن القطار" | مجهول | مايك جيمس | 2 فبراير 2012 ( 2012-02-02 ) | |
لدى فرقة زينغزيلاز أغنية قطار حماسية، لذا يقدم لنا الدي جي فرقة بي بي سي بيغ باند وهي تعزف لحنًا يشبه لحن القطار، لكن بانزي وزاك لا يتفقان على من سيقود القطار - هل يقول "تشو تشو" أم "هوو هوو!". إذا لم يحلّا خلافهما، فلن يكون هناك عرض بيغ زينغ! لكنهما ينجحان في حل الأمر، حيث يتصدر زاك المشهد قائلاً "تشو تشو" وبانزي يقول "هوو هوو!". والآن هما جاهزان للعزف! الفنانون الضيوف: فرقة بي بي سي الكبيرة | ||||||
| 77 | 25 | "هزها" | مجهول | بار بن يوسف | 3 فبراير 2012 ( 2012-02-03 ) | |
حان وقت الكرنفال في جزيرة زينغزيلا. فرقة "إيقاعات المدينة"، وهي فرقة سامبا برازيلية، تعزف وترقص في ساحة "بيغ زينغ". لدى فرقة زينغزيلا أغنية رائعة، لكن بانزي لا تستطيع أن تقرر ماذا ترتدي. الفنانون الضيوف: إيقاعات المدينة | ||||||
| 78 | 26 | "حساب البنسات" | مجهول | بار بن يوسف | 6 فبراير 2012 ( 2012-02-06 ) | |
كان فريق زينغزيلاز يُقدمون حلقة أخرى من برنامج دي جي لوز الإذاعي، إلى أن قال غرانيت إنه سيُعلن عن أمرٍ هام: عندما يحصل على وظيفة في بنك لعدّ النقود، سيُترك غرافيل وحيدًا على الشاطئ. ليس لديه خيار سوى عدّ جوز الهند بمفرده. الفنانون الضيوف: فرقة بي بي سي الكبيرة، شيريس أوسي، فرقة هيرتفوردشاير شو باند | ||||||
الموسم الرابع (2012)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "غيتار كهربائي" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 23 أبريل 2012 ( 2012-04-23 ) | |
يزور دان وجاستن هوكينز الجزيرة - إنهما عازفا غيتار كهربائي، وصوتهما صاخب للغاية! زاك سعيدٌ بذلك. يشرح دي جي أن الغيتارات الكهربائية عالية الصوت حتى يتمكنوا من العزف في أماكن واسعة. يعزف جاستن ودان، ويعجب زاك وتانغ بذلك. يعودون مسرعين لتأليف أغنية غيتار كهربائي. في النادي، يعزف درام وزاك وتانغ أغنية غيتار كهربائي صاخبة للغاية. تضطر بانزي المسكينة إلى وضع يديها على أذنيها من شدة الضجيج. يصرخ زاك قائلاً إنه من المفترض أن يكون الصوت صاخباً، لكن بانزي تقول إنه يؤلم أذنيها. هل تستطيع تانغ إيجاد طريقة لإسعاد الجميع في الوقت المناسب لمهرجان بيغ زينغ؟ الفنانان الضيفان: جاستن ودان هوكينز | ||||||
| 80 | 2 | "سيارة الموز الجديدة" | مجهول | توني ريد | 24 أبريل 2012 ( 2012-04-24 ) | |
يقدم الدي جي فرقة "أوربان ستروبيري لانش"، التي تعزف على آلات موسيقية مصنوعة من قطع غيار سيارات قديمة عثروا عليها. يعشق الطبال صوت الموسيقى الإيقاعي، فيعود مسرعاً ليخبر الآخرين. في النادي، كان لدى زاك قطعٌ متفرقة من السيارة سيضيفها تود إلى سيارته الموزية ليجعلها تبدو رائعة. بدأ فريق زينغزيلاز بتأليف أغنية سيارات مرتجلة. بدأ عازف الطبول بإيقاع الطبول، وانضم إليه الآخرون - يضربون أجزاء السيارة المختلفة التي كان زاك يلعب بها. كانوا جميعًا يتطلعون بشوق إلى أغنية "بيغ زينغ" حتى شرح تود أنه لن يتمكن من إنهاء سيارة زاك في الوقت المحدد. شعر زاك بالرعب - لا يمكنه غناء "بيغ زينغ" بدون سيارته الموزية! الفنانون الضيوف: أوربان ستروبيري لانش | ||||||
| 81 | 3 | انشروا الخبر | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 25 أبريل 2012 ( 2012-04-25 ) | |
عندما حاول فريق زينغزيلاز سؤال تود عن فكرة أغنية، وجدوه غارقًا في النوم. طرقوا الباب بقوة ورنوا هاتفه على الموزة، لكنه لم يستيقظ. انطلق زاك مسرعًا إلى الوادي بحثًا عن الإلهام لأغنيتهم، بينما حاول الآخرون التفكير في طريقة لإيقاظ تود. يقدم المذيع ميلاني أويش، وهي مغنية يودل من سويسرا. تغني ميلاني لزاك، الذي يعشق صوتها. يهرع زاك عائدًا ليخبر الآخرين. في النادي، كانت درام تدقّ على قدرٍ في محاولةٍ لإيقاظ تود، لكنها لم تستطع - فقد كان غارقًا في النوم. قال بانزي إن عليهم إيصال أصواتهم، وهذا ما أوحى لزاك بفكرة أغنية بعنوان "انشروا الكلمة". إنها أغنية تتحدث عن جميع طرق التواصل المختلفة، ويُغني زاك فيها غناءً يودليًا في منتصفها. فرقة زينغزيلاز تُجري بروفة للأغنية، وهي رائعة! لكن عندما يتفقدون تود، يجدونه لا يزال غارقًا في النوم. يبدو أنه لا يوجد ما سيوقظه في الوقت المناسب للأغنية الكبيرة! الفنانة الضيفة: ميلاني أويش | ||||||
| 82 | 4 | "لا تهتم" | إيوان واتسون | كولين داليبار | 26 أبريل 2012 ( 2012-04-26 ) | |
أصبح شجار زاك وبانزي لا يُطاق بالنسبة لدرام وتانغ، فقررا تركهما وشأنهما والذهاب إلى الوادي، حيث عرّف دي جي على فرقة غريمثورب كوليري الموسيقية - وهي فرقة نحاسية. أعجب تانغ ودرام بالفرقة كثيراً. كان صوتها دافئاً وودوداً للغاية. في النادي، كان زاك وبانزي لا يزالان يتجادلان عندما عاد تانغ ودرام. عندما أعلن زاك أنه لن يلعب في بطولة بيغ زينغ، قالت بانزي إنها لن تلعب هي الأخرى. شبكا أيديهما ورفضا التراجع. يواجه تانغ ودروم مشكلة. هل سيتمكنان من إقناع زاك وبانزي بالتحدث عن مشاكلهما في الوقت المناسب لحدث "بيغ زينغ"؟ الفنانون الضيوف: فرقة غريمثورب كوليري الموسيقية | ||||||
| 83 | 5 | "أنت بحاجة إلى قبعة" | إيوان واتسون | كولين داليبار | 27 أبريل 2012 ( 2012-04-27 ) | |
توقفت آلة أفكار تود عن العمل، فأدرك أنه سيضطر إلى التفكير مليًا. بحث عنها، لكنها اختفت. اقترح بانزي أن يكتبا أغنيةً عن القبعات بينما يبحث تود عنها. يقدم الدي جي فرقة مارياتشي إل مكسيكانو. يعزفون موسيقى المارياتشي ويرتدون قبعات مكسيكية عريضة الحواف. يعتقد تانغ أن هذه الموسيقى ستكون مثالية لأغنيتهم الخاصة بالقبعات. في مقر النادي، يحاول زاك تأليف كلمات لأغنية القبعات. يقدم باقي أعضاء فريق زينغزيلاز قائمة بأنواع مختلفة من القبعات - قبعات البانيه، وقبعات القارب، وقبعات الصوف، والبيريه، والبالاكلافا. سرعان ما تخطر ببال زاك أفكار كثيرة لأغنية القبعات، لكن تود ما زال يبحث عن قبعته المناسبة للتفكير. الممثلون الضيوف: مارياتشي المكسيكي | ||||||
| 84 | 6 | "بإمكانك فعل ذلك حقاً إذا حاولت" | توم بول | ألكسندرا أوين | 30 أبريل 2012 ( 2012-04-30 ) | |
تود مشغول بالاستعداد لسباق "هاري ديجل" السنوي، لذلك تقترح تانغ أن يكتبوا أغنية "بيج زينغ" ليوم السباق. في الوادي، يقدم دي جي فرقة بوند، وهي فرقة رباعية وترية. يعزفون مقطوعة سريعة جداً يعتقد تانغ أنها ستكون مصاحبة رائعة لأغنية عن سباقات السيارات. في النادي، تشعر درام بالحزن لأنها لا تعتقد أن كلبها ذو الشعر الكثيف سيفوز بالسباق. أما زاك، فهو متأكد من فوز كلبه، كما يفعل كل عام. تحاول بانزي تشجيع درام بإخبارها أنها تستطيع فعلها حقًا إذا حاولت. تعتقد تانغ أن هذه الكلمات رائعة للأغنية، لذا يتدرب فريق زينغزيلاز على أغنية السباق، "بإمكانك فعلها حقًا إذا حاولت". في الغابة، السباق على وشك البدء. تغني درام بهدوء أغنية "بإمكانك فعلها حقًا إذا حاولت" لحيوانها الأليف. يراقب الزينغزيلا حيواناتهم الأليفة وهي تتسابق في الغابة وصولًا إلى الشاطئ حيث يقف تود عند خط النهاية. يمر أحد الحيوانات الأليفة بسرعة فائقة فوق خط النهاية - ولكن أي واحد هو؟ الفنانون الضيوف: بوند | ||||||
| 85 | 7 | "الخنازير الصغيرة أنقذت الموقف" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 1 مايو 2012 ( 2012-05-01 ) | |
عندما استخدم تود بالونًا لرفع ذراع آلته، خطرت لبانزي فكرة أغنية عن النفخ والنفخ. اقترح درام أن يغنوا أغنية عن الخنازير الثلاثة الصغيرة والذئب الذي نفخ ونفخ حتى هدم منزلهم. في الوادي، يُقدّم الدي جي موكول أشاريا الذي يعزف على الأورغ. يشرح الدي جي أن الأورغ مزوّد بمنفاخ ينفخ الهواء فيه. يعتقد تانغ أنه مثالي لأغنية حماسية. في النادي، اجتمعت فرقة زينغزيلا وبدأت بالعزف على أغنية الخنازير الثلاثة الصغيرة. حققت الأغنية نجاحًا باهرًا. انشغلوا بالعزف لدرجة أنهم لم يلاحظوا أن ساعة جوز الهند معطلة، وأن على جميع سكان الجزيرة نفخ جوزة الهند الثالثة لإسقاطها! وفي النهاية، وبعد أن تحررت ثمرة جوز الهند الثالثة، أعلن فريق زينغزيلا أنهم مستعدون لـ"الزينغ الكبير" مع سقوط ثمرة جوز الهند الأخيرة. الفنان الضيف: موكول أشاريا | ||||||
| 86 | 8 | "كل متعة المهرجان" | إيوان واتسون | مايك جيمس | 2 مايو 2012 ( 2012-05-02 ) | |
تود متحمس للغاية لأنه يوم معرض الجزيرة، وهو بحاجة إلى إيجاد بعض الراقصين الجيدين من أجله. في الغابة، وجد بانزي وزاك دي جي. عرّفهم دي جي على فرقة "فطور بوغارت" التي تؤدي رقصة موريس. يضعون مكياجًا أزرق على وجوههم ويرقصون بالعصي والأجراس. أعجب زاك بمظهرهم. بعد أن استمعوا إلى موسيقى موريس، تحمس زاك كثيرًا لرقصة موريس. انطلق هو وبانزي مسرعين لكتابة الأغنية. يتدرب فريق زينغزيلاز على الشاطئ. يفكرون في أغنية بينما يعددون كل الأشياء الممتعة التي يمكن القيام بها في المهرجان. يريد زاك أن يرقص بأجراس على كاحليه - تمامًا مثل راقصي الموريس - لذلك يهرع بانزي ليرى ما إذا كان هناك أي منها في صندوق الأزياء التنكرية. الفنانون الضيوف: فطور بوغارت | ||||||
| 87 | 9 | "الطيران إلى القمر" | مايكل تاونر | عائشة تشودري | 3 مايو 2012 ( 2012-05-03 ) | |
كان تود مشغولاً بالنظر عبر تلسكوبه الجديد. سأله زاك عن وظيفة التلسكوب، فأوضح له تود أنه يُستخدم لرؤية الأشياء في الفضاء. ألهم هذا الأمر فرقة زينغزيلاز فكرة رائعة لأغنية عن الفضاء. تساءلت تانغ كيف يمكنهم إصدار أصوات فضائية، فانطلقت بانزي مسرعةً إلى الغابة بحثاً عن الإلهام. في الوادي، يقدم الدي جي كوجو، الذي يعزف على آلة السينثسيزر. تدرك بانزي أن أصوات السينثسيزر مثالية لأغنية عن الفضاء. في النادي، يحاول زاك التفكير في كلماتٍ ليغنيها. تقترح تانغ أغنيةً عن الطيران إلى القمر، فيتدربون عليها. تبدو الأغنية رائعة، لكن زاك لا يستطيع التفكير في أي كلماتٍ مناسبة. يحتاج إلى التفكير في مواضيع أكثر ارتباطًا بالفضاء. يقترح درام أن ينظر من خلال تلسكوب تود، لكن عندما يحاول زاك لا يستطيع رؤية أي شيء - لأنه منتصف النهار والتلسكوبات لا تعمل جيدًا إلا في الليل. كيف سيجد الكلمات في الوقت المناسب للأغنية الكبيرة؟ الفنان الضيف: كوجو | ||||||
| 88 | 10 | "التسوق" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 4 مايو 2012 ( 2012-05-04 ) | |
قرر فريق زينغزيلا غناء أغنية عن التسوق. في الوادي، قدّم دي جي بول باتريك، الذي يعزف على الماريمبا. كان صوت الماريمبا مفعمًا بالحيوية والمرح - مثاليًا لأغنية عن التسوق. شعرت بانزي بسعادة غامرة وركضت عائدة لإخبار الآخرين. في النادي، ابتكرت فرقة زينغزيلا أفكارًا لأغنية التسوق. فكروا في أشياء كثيرة يرغبون بشرائها. عزفوا الأغنية، وكانت رائعة، لكن في النهاية شعرت بانزي بالحزن. لقد غنوا كثيرًا عن التسوق، والآن تريد الذهاب للتسوق، وتتمنى بشدة الحصول على قلادة من الأصداف - لكن لا توجد متاجر في الجزيرة. الفنان الضيف: بول باتريك | ||||||
| 89 | 11 | "التماثيل" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 21 مايو 2012 ( 2012-05-21 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلا ويطلبون من تود فكرة لأغنية. تتوقف آلة أفكار تود عن العمل، وفجأة تتجمد الصورة. يعتقد زاك أن تود يشبه تمثالًا، وتقول بانزي إنها تحب التماثيل - فهي تعزف على التماثيل الموسيقية طوال الوقت. يقول زاك إنه لا يوجد وقت للعزف على التماثيل الموسيقية. في الوادي، يُقدّم الدي جي لوس كلاً من شارون شانون، وجيم موراي، وديزي دونيلي، ومايكل ماكغولدريك، وفرقة رقص سلتيك النسائية من شمال غرب البلاد. يعزفون موسيقى أيرلندية تقليدية ويرقصون على أنغامها. يعتقد زاك أن بانزي ستُحب الموسيقى. بدأت بانزي تشعر بالتعب قليلاً من كونها تمثالاً، لكنها ما زالت مصممة على البقاء كذلك طوال اليوم. عندها خطرت لتانغ فكرة! سيحل الراقصون الأيرلنديون المشكلة! شاهدوا الراقصين على التلفاز. شرحت تانغ أن الراقصين الأيرلنديين يحركّون أرجلهم بسرعة كبيرة، لكنهم يبقون الجزء العلوي من أجسامهم ثابتاً كالتماثيل. إذا رقصت بانزي بعض الرقص الأيرلندي، فستتمكن من الرقص والبقاء تمثالاً في الوقت نفسه. الفنانون الضيوف: شارون شانون ، جيم موراي، ديزي دونيلي، مايكل ماكغولدريك ، وفرقة سيدات الرقص السلتي في شمال غرب إنجلترا | ||||||
| 90 | 12 | "جميلة الحفل" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 22 مايو 2012 ( 2012-05-22 ) | |
يستيقظ فريق زينغزيلاز ويطلبون من تود فكرة لأغنية. يخشى تود ألا تعمل آلته، فيقرر استخدام عصا سحرية. لسوء الحظ، لا تعمل العصا، ولا تُنتج آلة تود أي فكرة. مع ذلك، تُلهم العصا بانزي فكرة. ستكتب أغنية عن عصا سحرية. يقدم دي جي لوس فرقة بوند الرباعية الوترية، التي ستعزف مقطوعة فالس. ولعرض الفالس، يرقص راقصان يرتديان فساتين سهرة كاملة. بانزي سعيدة للغاية بهذا. تعتقد أنهما يبدوان كأميرة وأمير من القصص الخيالية. يجتمع فريق زينغزيلاز في النادي. يريد بانزي منهم أن يعزفوا أغنية عن الأميرة بيل والأمير تشارمينغ وهما يرقصان طوال الليل. الأغنية رائعة. الآن كل ما يحتاجه بانزي هو عصا سحرية ليكمل القصة. لكن العصا السحرية التي استخدمها تود مكسورة. يظهر تود مجدداً على الشاشة. لقد أصلح العصا السحرية وهو الآن جاهز لتشغيل الآلة. تشعر بانزي بسعادة غامرة لأن تود قد أصلحها. الآن وقد أصبحت العصا السحرية جاهزة، يمكنها استعارتها وغناء أغنية "بيغ زينغ". حان وقت اللعب! الفنانون الضيوف: بوند ، توم مالون، وناتالي باتيل | ||||||
| 91 | 13 | "لماذا لا تقلدوننا أنتم أيضاً؟" | مايكل تاونر | إيوان واتسون | 23 مايو 2012 ( 2012-05-23 ) | |
يستيقظ الزينغزيلاز ويسألون تود عن فكرة أغنية. يضغط تانغ على زر تشغيل التلفاز، فيقلده درام بالضغط على الزر مرة أخرى. يؤدي هذا إلى إطفاء التلفاز مجددًا - قبل أن تتاح لتود فرصة قول أي شيء. عندما يتحدث أي من الزينغزيلاز، يقلده درام. يدرك الآخرون أن درام يقلدهم. سرعان ما يصبح الأمر مزعجًا للغاية، فيسحب بانزي درام إلى الغابة ليمنعها من إزعاج الآخرين. يقدم دي جي لوس فرقة نولاين دانس كمبريا. إنهم فريق رقص جماعي ويؤدون رقصاتهم على أنغام موسيقى الريف. بعد انتهاء رقصهم، قررت بانزي أن تؤدي أغنية رقص جماعي في حفل بيج زينغ. في مقر النادي، يتدرب فريق زينغزيلاز على أغنية رقص جماعي. إنها أغنية جميلة، لكن زاك لا يستطيع التفكير في اسم لها. وبينما يرقص، يقلده درام، الأمر الذي يزعجه بشدة في النهاية. لم يستطع فريق زينغزيلاز اختيار اسم لأغنيتهم. ثم خطرت لبانزي فكرة رائعة - بما أن درام يحب التقليد كثيراً، والرقص الجماعي قائم على التقليد، لذا يجب أن تدور الأغنية حول التقليد! يمكنهم تسمية الأغنية "لماذا لا تقلدوننا أنتم أيضاً؟". هتف جميع أعضاء زينغزيلاز - إنهم مستعدون للعزف! الفنانون الضيوف: نولاين دانس كمبريا | ||||||
| 92 | 14 | "صدى على الجزيرة" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 24 مايو 2012 ( 2012-05-24 ) | |
يستيقظ أعضاء فرقة زينغزيلا ويطلبون من تود فكرة لأغنية. يبدو أن جهاز توليد الأفكار الخاص بتود لا يعمل بشكل صحيح، ويبدأ بإصدار صوت يشبه الصدى. يشرح زاك لدرام ما هو الصدى، ويقرر أعضاء زينغزيلا كتابة أغنية عن الصدى. يقدم دي جي لوس ميشيل مونتولي، عازف الكونترباس. تتردد أصداء أصواته في أرجاء الغابة، مما يمنح بانزي الصوت الذي تريده تمامًا لأغنية الصدى. في النادي، يندفع بانزي حاملاً الأخبار السارة. يتدرب فريق زينغزيلاز على أغنية الصدى المسماة "صدى على الجزيرة". بعد انتهاء التدريب، يعتقدون جميعًا أن لديهم أغنية رائعة ليؤدوها أمام بيغ زينغ. الممثل الضيف: ميشيل مونتولي | ||||||
| 93 | 15 | "من الجيد أن أكون أنا" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 25 مايو 2012 ( 2012-05-25 ) | |
يُشغّل فريق زينغزيلا التلفاز، فيلاحظون غياب تود. وفجأةً، يظهر فريق بيتش بيردز. يُخبرون زينغزيلا أن تود ذهب إلى الشاطئ لتسلق الأشجار وجمع جوز الهند. يُشجع بانزي فريق بيتش بيردز على التسلق بينما يُفكّر زينغزيلا في أغنية. أرادت فرقة زينغزيلاز غناء أغنية تتحدث عن تسلق الأشجار، والسعادة، والحرية. فبدأوا بعزف أغنية "من الجيد أن أكون أنا". وبينما كانوا يعزفون، كانت فرقة بيتش بيردز على الشاطئ تتسلق شجرة. وفي نهاية الأغنية، كانت فرقة زينغزيلاز سعيدة للغاية بالنتيجة. اختفى تانغ ودروم، تاركين زاك وبانزي يحاولان إنزال طيور الشاطئ العالقة في الشجرة. انتاب زاك الذعر فورًا، فظل يركض في دوائر حتى اصطدم بالشجرة، مما أدى إلى سقوط طيور الشاطئ. في تلك اللحظة، اندفع تانغ ودروم حاملين مرتبة استعاراها من تود. في اللحظة الأخيرة، وضعاها أسفل الشجرة، فسقطت طيور الشاطئ منها وهبطت بسلام على المرتبة. | ||||||
| 94 | 16 | "هانجينج لوز" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 28 مايو 2012 ( 2012-05-28 ) | |
عيد ميلاد دي جي لوس! يتساءل بانزي عما يرغب دي جي بفعله في عيد ميلاده، فيقرر زاك أن يسأله بنفسه. يقول دي جي إنه يريد الغناء حقًا. يعلم زاك أنه يستطيع مساعدته في ذلك، فيحمله على ظهره ويعبر به الغابة عائدًا إلى النادي. فرقة زينغزيلاز تُجري بروفة لأغنية عيد ميلاد دي جي لوس الخاصة "هانغين لوس" - يعزفون جميعًا ويغني دي جي. إنها أغنية رائعة وهم جميعًا مسرورون بها. لم يتبقَّ سوى شيء واحد - فرقة زينغبوبرز! في الوادي، يلتقي دي جي بفرقة زينغ بوبرز، الذين يوافقون على الرقص على أنغام أغنية عيد ميلاده. قبل أن يرقصوا، عليهم أن يتعلموا حركات الرقص. يعلمهم دي جي أن يتظاهروا بالعزف على الساكسفون والبوق والترومبون. عندما يتقن أعضاء زينغ بوبرز هذه الحركات، يعتقد دي جي أنهم جاهزون لتأدية الرقصة على أنغام الموسيقى - في الوقت المناسب تمامًا لأغنية بيغ زينغ! | ||||||
| 95 | 17 | "كل شخص مختلف" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 29 مايو 2012 ( 2012-05-29 ) | |
يواجه تود مشكلة مع طائر شاطئي في آلته. بعد حل المشكلة، يعتذر للطائر الشاطئي، واسمه لافيرن. يستغرب زاك - لم يكن يعلم أن للطيور الشاطئية أسماء. تشرح تانغ أن كل شخص مختلف. لا يملك فريق زينغزيلاز ذيولًا باستثناء درام. درام سعيدة لأنها مختلفة. يقرر فريق زينغزيلاز تأليف أغنية بعنوان "الجميع مختلف". في الوادي، يُعرّف دي جي جوليان سميث، عازف الساكسفون السوبرانو. تُفاجأ بانزي بأن الساكسفون مستقيم - فقد كانت تظن أن آلات الساكسفون منحنية مثل آلة لافيرن. يُوضح دي جي أنه قد يبدو مختلفًا، لكنه يُصدر صوتًا جميلًا بنفس القدر. تستمع بانزي وتوافقه الرأي. إنه الآلة المثالية لأغنيتهم. تندفع بانزي إلى النادي وتخبر الآخرين عن ساكسفون السوبرانو، وهو نفسه لكنه مختلف. إنه مثالي للأغنية! يتدرب فريق زينغزيلاز على أغنيتهم معًا. يتفق فريق زينغزيلاز على أنهم، رغم اختلافهم، مستعدون جميعًا للعزف - معًا! الفنان الضيف: جوليان سميث | ||||||
| 96 | 18 | "يوم الركض" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 30 مايو 2012 ( 2012-05-30 ) | |
يشاهد فريق زينغزيلا اثنين من عروض بيغ زينغز المفضلة لديهم، ثم يختارون أحدهما ليختتموا به البرنامج. يقدم الدي جي الأغنية الأولى، وهي "إلكتريك غيتار" بمشاركة جاستن ودان هوكينز. أما الأغنية التالية فهي "شوبينغ" بمشاركة بول باتريك على آلة الماريمبا. في هذه الأثناء، قرر جرانيت الركض على الشاطئ. انطلق مسرعًا عبر الغابة، آمرًا الجميع وكل شيء بالابتعاد عن طريقه أثناء ركضه. عاد جرافيل إلى الشاطئ، وناداه للعودة - فهناك جوز هند يجب عده! توقف جرانيت عند خزانة دي جي لوس، ثم توقف عن الركض وعاد إلى جرافيل. الفنانون الضيوف: جاستن ودان هوكينز، بول باتريك | ||||||
| 97 | 19 | "إيقاع آلي" | إيوان واتسون | توني ريد | 31 مايو 2012 ( 2012-05-31 ) | |
مشكلة في التلفاز تدفع زاك إلى تقليد صوت الروبوت، مما يجعله يسعل قليلاً. تقترح بانزي أن يؤلفوا أغنية عن الروبوتات، ويتفق الجميع على أنها فكرة رائعة. تعزف بانزي إيقاعًا آليًا على لوحة مفاتيحها، وينضم باقي أعضاء فريق زينغزيلاز إلى الأغنية، ولكن عندما يبدأ زاك بالغناء كآلة موسيقية، يبدأ بالسعال مجددًا. في النادي، يحاول زاك مرة أخرى. يشرب رشفة من الماء، لكن دون جدوى. في كل مرة يقلد فيها صوت الآلة، يبدأ بالسعال. في الوادي، جلس زاك بجوار دي جي. كان حزينًا لأنه لا يستطيع غناء أغنية روبوت في عرض "بيغ زينغ". حاول دي جي التخفيف عنه بعرض ري فوجي التي تؤدي رقصًا آليًا. بعد انتهاء ري من الرقص، خطرت لزاك فكرة رائعة - لن يغني بصوت آلي، بل سيرقص مثل الروبوت! الفنانة الضيفة: ري فوجي | ||||||
| 98 | 20 | "النوم" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 1 يونيو 2012 ( 2012-06-01 ) | |
حلّ الليل على جزيرة زينغزيلا. كان من المفترض أن يكون سكان زينغزيلا نائمين نوماً عميقاً، لكن درام كانت مستيقظة. أيقظت تانغ وطلبت منها أن تروي لها قصة، فروت لها تانغ قصة كيف ألّف سكان زينغزيلا تهويدة. في القصة، ألهم تثاؤب تود بانزي فكرة تأليف تهويدة. في الغابة، يُعرّف دي جي جورج باندا، عازف المبيرا. صوت المبيرا الرنان والجميل هو ما ألهم بانزي فكرة أغنيتها. تُسرع بانزي للانضمام إلى بقية زينغزيلاز على الشاطئ. يعزف فريق زينغزيلاز أغنيتهم الجديدة "النوم" - إنها رائعة وهم جميعًا مسرورون بها حقًا. لكن الأغنية جميلة جدًا ومهدئة لدرجة أن جميع زينغزيلاز ينامون! لذلك يصرخ جميع الشخصيات الأخرى "استيقظوا يا زينغزيلاز!" تنجح هذه الحيلة ويستيقظ زينغزيلاز، في الوقت المناسب تمامًا لـ"الزينغ الكبير"! الفنان الضيف: جورج باندا | ||||||
| 99 | 21 | "غسل الأواني" | مايكل تاونر | توني ريد | 4 يونيو 2012 ( 2012-06-04 ) | |
يُجرّب تود ملحقًا جديدًا لآلة أفكاره، يجعلها تغسل الأطباق، لكن الآلة تعمل بأقصى طاقتها، مُتناثرةً الرغوة في كل مكان. يبدو أن أطباق تود لن تُغسل أبدًا، لذا يُقدّم بانزي فريق زينغزيلاز للقيام بذلك. لم يكن زاك سعيدًا بهذا، وعندما اقتُرح عليهم غناء أغنية عن غسل الأطباق أثناء قيامهم بذلك، انطلق مسرعًا إلى الوادي لرؤية الضيف. في الوادي، يُعرّف دي جي زاك على فرقة مهاتما سكيفل، التي تتكون من عازف ملعقة، وعازف لوح غسيل، وعازف جيتار باس من صندوق شاي، وعازف أكواب. يعزفون موسيقى السكيفل. يُحب زاك الأصوات الإيقاعية. ينضم إليه تانغ ويستمعان. يجتمع فريق زينغزيلاز في النادي لغسل الأطباق، لكن يبدو أن عدد الأطباق لا يتناقص. ثم يلاحظون أن درام يأخذ الأطباق النظيفة والجافة من نهاية العملية ويعيدها إلى البداية. لقد كانوا يغسلون نفس الأطباق مرارًا وتكرارًا! الفنانون الضيوف: أوركسترا مهاتما سكيفل | ||||||
| 100 | 22 | "زاك يحب الرقص" | إيوان واتسون | آدم ريدفيرن | 5 يونيو 2012 ( 2012-06-05 ) | |
في الوادي، يُقدّم دي جي فالنتينو والراقصين اليونانيين. يعزف فالنتينو على البزوكي. يُعجب بانزي وتانغ بالموسيقى والرقص، ويعتقدان أنها ستكون موسيقى رائعة ليرقص عليها زاك. ينطلقان مسرعين لإخبار زاك. على الشاطئ، يُسمع بانزي وتانغ زاك لحنهما. يُعجبه اللحن ويبدأ بالرقص على أنغامه فوراً. وعندما ينتهيان، يدركان أنهما قد صنعا أغنية "بيغ زينغ" رائعة بكل معنى الكلمة. الفنانون الضيوف: فالنتينو والراقصون اليونانيون | ||||||
| 101 | 23 | "الجميع يرقصون على أنغام إيقاع الجزيرة" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 6 يونيو 2012 ( 2012-06-06 ) | |
يطلب بانزي من تود اختيار نمط موسيقي لأغنية "بيغ زينغ". يسأل تود الآلة، لكنها تتعطل، فتُخرج أنماطًا موسيقية تلو الأخرى. في النهاية، يستسلم فريق "زينغزيلاز". في الوادي، يجتمع فريق "زينغزيلاز" مع آلاتهم الموسيقية. يقول بانزي إنهم بحاجة إلى التفكير في أغنية، ثم يسمعون سعالًا خلفهم. يلتفتون ليروا "غرانيت" و"غرافيل"، اللذين يعلنان رغبتهما في غناء أغنيتهما. يعزف فريق "زينغزيلاز" بسعادة بينما يغني "غرانيت" و"غرافيل"، لكن عندما ينتهيان، لا يكون "غرانيت" و"غرافيل" سعيدين. لم يُعجبهما النمط الموسيقي للأغنية. يندفع زاك حاملًا ورقة تود الضخمة التي تحتوي على جميع الأنماط الموسيقية التي طبعتها الآلة سابقًا. الآن يمكنهم اختيار نمط يناسب أغنية "غرانيت" و"غرافيل". يجربون موسيقى ثراش ميتال، وبوسا نوفا، وريغي. يُفضل "غرانيت" و"غرافيل" موسيقى الريغي. يقترح "غرافيل" أن يرقصوا جميعًا على إيقاعها. يشرح أن رقصة البوغلينغ هي نوع من الرقص على أنغام موسيقى الريغي. ويقول زاك إنه يجب على الجميع أن يرقصوا على إيقاع موسيقى الريغي! | ||||||
| 102 | 24 | "رحلة على السجادة السحرية" | إيوان واتسون | نازين مؤمن | 7 يونيو 2012 ( 2012-06-07 ) | |
تتمنى بانزي لو تستطيع الطيران، ويقرر فريق زينغزيلا غناء أغنية عن الطيران. في الوادي، يُعرّف دي جي بانزي وتانغ على حسن إراجي، الذي يعزف على العود. صوت العود رائع، وتعتقد كل من تانغ وبانزي أنه مثالي لحفلة بيغ زينغ. في النادي، كان تانغ يُحدّث الآخرين عن العود وصوته الساحر. تساءل زاك عمّا يُمكنه الطيران عليه - طائرة، صاروخ؟ اقترح درام بساطًا سحريًا! رائع! عزفت فرقة زينغزيلا أغنية بعنوان "رحلة البساط السحري". بعد انتهاء التدريب، ظنّوا أنهم جاهزون لمسابقة "بيغ زينغ"، لكن بانزي واجهت مشكلة. ما زالت ترغب بالطيران. في الواقع، كانت رغبتها بالطيران شديدة لدرجة أنها قررت عدم المشاركة في مسابقة "بيغ زينغ" حتى تتمكن من ذلك! الفنان الضيف: حسن عراقي | ||||||
| 103 | 25 | "السهر لوقت متأخر" | إيوان واتسون | دومينيك ماكدونالد | 8 يونيو 2012 ( 2012-06-08 ) | |
ينظر تود عبر تلسكوبه، مُستعدًا لوصول مُذنب تلك الليلة. يشرح تانغ لدرام أن المُذنب عبارة عن كرة نارية من الغاز والصخور والجليد تُحلّق في الفضاء. يرغب جميع أعضاء زينغزيلا برؤية المُذنب ويسألون إن كان بإمكانهم السهر لمشاهدته. يُوافق تود. يتحمّس درام كثيرًا، لكن زاك يتظاهر بأنه لا يتحمّس أبدًا. يقترح تانغ أن يُؤلّفوا أغنية خاصة للسهر. يقدم الدي جي سيمون فينش، عازف البوق. يتميز بوقه بكاتم صوت يمنحه نبرة مميزة. كما يعزف لحنًا هادئًا وبطيئًا يناسب أغنيتهم تمامًا. الفنان الضيف: سيمون فينش | ||||||
| 104 | 26 | "يوم النزهة" | مايكل تاونر | دومينيك ماكدونالد | 11 يونيو 2012 ( 2012-06-11 ) | |
الحلقة الأخيرة على الإطلاق. قرر فريق زينغزيلاز مشاهدة اثنين من حلقات بيغ زينغز المفضلة لديهم، ثم اختيار واحدة لإنهاء البرنامج بها. في هذه الأثناء، كان جرانيت وجرافيل يسترخيان في الوادي ويتناولان وجبة غداء في الهواء الطلق. شرحا لـ دي جي أن هذا يوم عطلتهما ولن يقوما بعدّ جوز الهند، فطلب دي جي من فرقة بيتش بيردز أن يقوموا بعدّ جوز الهند بدلاً منهما. يضطر أعضاء فرقة "بيتش بيردز" إلى الإسراع ذهابًا وإيابًا لإنجاز مهمتين في آن واحد: عدّ جوز الهند وغناء أغنية الدي جي. وفي النهاية، يتعبون ويتصببون عرقًا خلال هذه العملية، إلى أن يعود "جرانيت" و"جرافل" ويعدّان آخر جوزة. الفنانون الضيوف: أوربان ستروبيري لانش، مارياتشي إل مكسيكانو، بوند | ||||||
إصدارات أقراص DVD
| اسم الإصدار | تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة | ملحوظات |
|---|---|---|
| أهلاً بكم في الجزيرة | الاثنين 4 أكتوبر 2010 | على الرغم من تصويره بتقنية HD، إلا أنه لم يتم إصداره على Blu-ray |
| جولة الموسيقى العالمية | الاثنين 15 نوفمبر 2010 | على الرغم من تصويره بتقنية HD، إلا أنه لم يتم إصداره على Blu-ray |
أهلاً بكم في الجزيرة
يحتوي هذا القرص المدمج على خمس حلقات [ 5 ] (لاحظ أنها ليست الحلقات الخمس الأولى من المسلسل، على الرغم من وجود الكثير من التداخل):
- ضجة الديدجيريدو (الموسم 1، الحلقة 1)
- تود الأوبرالي (الموسم 1، الحلقة 6)
- غيتار الروك (الموسم 1، الحلقة 3)
- اندفاعة العمة دوت (الموسم 1، الحلقة 4)
- مكان رائع للعيش فيه (الموسم 1، الحلقة 11)
إضافات: لعبة الآلات الموسيقية وملف تعريف الشخصية.
جولة الموسيقى العالمية
يحتوي هذا القرص المدمج على خمس حلقات: [ 6 ]
- إيقاعات البانغرا (الموسم 1، الحلقة 8)
- مرحباً بكم في مسلسل طيور الشاطئ (الموسم 1، الحلقة 14)
- احتفظ بالصنجات (الموسم 1، الحلقة 17)
- الطبل المختفي (الموسم 1، الحلقة 16)
- بامبو! (الموسم الثاني، الحلقة الثالثة)
إضافات: لعبة تفاعلية
مراجع
- ↑ "برامج سي بيبيز - زينغزيلاز، الموسم الأول، أحلام سعيدة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ↑ "مهلاً، مهلاً، نحن... زينغزيلاز!" . بي بي سي. 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
- ↑ "Penni Tovey.com" . التصورات. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
- ↑ جيل، فيكتوريا (2 نوفمبر 2017). "تحديد نوع جديد من القردة العليا" . بي بي سي نيوز .
- ↑ "العنوان: زينغزيلاز: أهلاً بكم في الجزيرة!" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
- ↑ "العنوان: زينغزيلاز: جولة الموسيقى العالمية" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
روابط خارجية
- ZingZillas على موقع BBC Online
- ZingZillas على موقع IMDb
- الموقع الرسمي لـ ZingZillas
- الموقع الرسمي لـ Banks & Wag
- هل تعزف على الديدجيريدو؟ (ألبوم قصير)
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2010
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2012
- مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني تعليمي لمرحلة ما قبل المدرسة من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- برامج تلفزيونية للأطفال من إنتاج بي بي سي
- فرق موسيقية بريطانية للأطفال
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني تعليمي لمرحلة ما قبل المدرسة
- برامج تلفزيونية بريطانية تستخدم فن تحريك الدمى
- سي بيبيز
- مسلسل تلفزيوني للأطفال عن حيوانات ناطقة
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات بي بي سي
- مسلسل تلفزيوني عن القرود
