فريث

كلمة "فريث" مشتقة من الإنجليزية القديمة وتعني "السلام؛ الحماية؛ الأمان؛ الحرية؛ الملجأ". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

مشتقة من الإنجليزية القديمة friðu، friþ ، وهي ذات صلة بالكلمات الإسكندنافية القديمة friðr ، والساكسونية القديمة frithu ، والألمانية العليا القديمة fridu ، والألمانية Friede ، والهولندية vrede ، والفريزية الغربية frede ، واللوكسمبورغية Fridden ، والأيسلندية friður ، والإسكندنافية الشائعة fred (جميعها بمعاني مشابهة لـ "السلام" أو "الهدوء")، وهي أيضًا ذات صلة جذرية بكلمة friend .

في اللغة السويدية ، تطورت كلمتان مختلفتان بمعانٍ مختلفة من هذه الكلمة، وهما: fred (حالة انعدام الحرب) و frid (حالة انعدام الإزعاج)، بالإضافة إلى التعبير "fredat/fredad" الذي يعني "مسالم" تقريبًا، ويشير إلى الأشياء التي لا يجوز لمسها، مثل الحيوانات التي لا يجوز صيدها أو الزهور التي لا يجوز قطفها. أصبحت الكلمة الإنجليزية مهجورة في فترة الإنجليزية الوسطى ، لكنها استمرت حتى القرن السابع عشر في الكلمة المركبة frith-silver التي تعني "الدفعة الإقطاعية".

في الثقافة الأنجلوسكسونية وما بعدها، يحمل مصطلح " فريث" نطاقًا ومعنى أوسع بكثير. فهو لا يرتبط فقط بحالة السلام، بل أيضًا بطبيعة العلاقات الاجتماعية التي تُفضي إلى السلام. علاوة على ذلك، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالاستقرار والأمن.

استُخدمت كلمة "فريثغارد" (friþgeard)، التي تعني "ملجأ، مأوى "، للإشارة إلى المناطق المقدسة. وبالتالي، فإن "فريثغارد " تعني أي منطقة مغلقة مخصصة لعبادة الآلهة. وكان الجلوس على كرسي "فريث" (frith-stool) شرطًا في بعض الأحيان للحصول على المأوى في بعض الكنائس الإنجليزية. ^{[ 3 ]}

يُستخدم مصطلح "فريث" أيضًا في سياق الولاء ، كتعبير عن العلاقة بين السيد ورعيته. ويرتبط "فريث" ارتباطًا وثيقًا بالقرابة ، التي ربما تكون أقوى مؤشر على "فريث" . في هذا الصدد، يمكن أن تتطابق الكلمة مع جذر أنجلو ساكسوني مهم آخر، وهو " سيب" (الذي اشتُقّت منه كلمة "شقيق") - بل إن الكلمتين تُستخدمان بشكل متبادل في كثير من الأحيان. في هذا السياق، يتجاوز "فريث" مجرد التعبير عن روابط الدم، ليشمل جميع الفوائد والواجبات المترتبة على القرابة.

منذ عهد إيثيلستان عام 930 ميلادي، كانت نقابات فريث مسؤولة عن حفظ السلام بموجب القانون في إنجلترا، وخاصة في لندن . ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق، توسع هذا المفهوم ليشمل نوعًا من الدفاع المشترك، كما هو الحال في بيرويك أبون تويد . ^{[ 5 ]}

في قصيدة " قصيدة الملك ويليام" التي كُتبت بعد الفتح النورماندي ، أشارت كلمة "deorfrið " (وتعني حرفيًا "حيوان- frith ") إلى إحدى الغابات الملكية التي أنشأها ويليام الفاتح ، وربما كانت غابة نيو فورست . وقد جادل ستيفان جوراسينسكي بأن كلمة "frið" هنا ربما كانت تحمل المعنى القانوني للحماية (باللاتينية: pax ). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• فريثبورن
• فريدستول
• غريث
• Til árs ok friðar - صيغة طقوس نوردية قديمة لجلب الفرث
• القديسة فريدسوايد أو فريثوسويث

• موقع جرماني وثني جديد على فريث .