مسودة توسيع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992
أُجريت عملية اختيار اللاعبين الجدد لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1992 في 17 نوفمبر 1992 في مدينة نيويورك. وقد سمحت هذه العملية لفريقين جديدين في دوري البيسبول الرئيسي ( MLB ) - وهما كولورادو روكيز وفلوريدا مارلينز - ببناء قوائم لاعبيهما قبل انطلاق موسميهما الأولين.
سمحت اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 1990 بين مالكي فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) للدوري الوطني (NL) بالتوسع بفريقين إضافيين، من 12 إلى 14 فريقًا، ليُصبح بذلك مُساويًا في عدد فرق الدوري الأمريكي (AL). في يونيو 1991، قبل دوري البيسبول الرئيسي عروضًا من فرق من ميامي ، فلوريدا ، ودنفر ، كولورادو ، على أن تبدأ مبارياتها في موسم 1993. وُضع فريق روكيز في القسم الغربي من الدوري الوطني ، بينما وُضع فريق مارلينز في القسم الشرقي منه .
كان هذا أول اختيار للاعبين الجدد في دوري البيسبول الرئيسي يسمح للفرق الجديدة باختيار لاعبين من أي من الدوريين. استخدم فريقا مارلينز وروكيز هذا الاختيار لبناء فريقيهما باستراتيجيات مختلفة. ولأن ميزانية روكيز التشغيلية كانت أقل من ميزانية مارلينز، فقد استهدف روكيز اللاعبين الواعدين ذوي الرواتب المنخفضة، بينما اختار مارلينز لاعبين أكبر سنًا بهدف إحداث تأثير فوري أكبر. [ 2 ] تم بث جميع جولات الاختيار الثلاث على قناة ESPN .
خلفية
وافق مالكو فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على توسيع الدوري الوطني (NL) بفريقين في اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 1990. [ 3 ] قبل التوسع، كان الدوري الوطني يضم 12 فريقًا بينما كان الدوري الأمريكي يضم 14 فريقًا. [ 4 ]
في يونيو 1991، قبلت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) عرضين لتوسيع نطاق الدوري : أحدهما لميامي ، فلوريدا ، والآخر لدنفر ، كولورادو . وكان من المقرر أن يظهر كلا الفريقين لأول مرة في عام 1993. [ 5 ] [ 6 ] تمت الموافقة على التوسع بالإجماع من قبل جميع الفرق في يوليو 1991. [ 7 ] اختارت مجموعة دنفر تسمية فريقها " كولورادو روكيز" ، وهو نفس الاسم الذي كان يُطلق على فريق دوري الهوكي الوطني الذي لعب في دنفر من عام 1976 إلى عام 1982. أما مجموعة ميامي، فاختارت تسمية نفسها " فلوريدا مارلينز" لتوسيع قاعدة جماهيرها لتشمل الولاية بأكملها، [ 7 ] مع إحياء لقب " ميامي مارلينز" ، وهو فريق سابق في دوري البيسبول الصغير . [ 8 ] تم تحديد موعد قرعة التوسع لضم لاعبين لكلا الفريقين في نوفمبر 1992. [ 7 ]
إجراء
على عكس عمليات اختيار اللاعبين التوسعية السابقة، كان بإمكان الأندية الجديدة اختيار لاعبين من كلٍّ من الدوري الأمريكي (AL) والدوري الوطني (NL) . [ 2 ] وكان بإمكان كل نادٍ قائم حماية 15 لاعبًا من قائمته المكونة من 40 لاعبًا من الاختيار، ولم يكن يُسمح إلا باختيار لاعب واحد من كل فريق في كل جولة. وفي نهاية كل جولة، كان بإمكان فرق الدوري الوطني حماية ثلاثة لاعبين إضافيين، وفرق الدوري الأمريكي حماية أربعة لاعبين إضافيين. ولزيادة حماية فرق الدوري الأمريكي، كان يُسمح لثمانية فرق كحد أقصى من الدوري الأمريكي باختيار ثلاثة لاعبين. [ 9 ]
كان جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري الدرجة الثانية غير المحميين مؤهلين للاختيار، باستثناء اللاعبين الذين تم اختيارهم في مسودات الهواة لعامي 1991 أو 1992، واللاعبين الذين كانوا في سن 18 عامًا أو أقل عند توقيع عقودهم في عام 1990. [ 9 ] لم يكن اللاعبون الذين أصبحوا لاعبين أحرارًا بعد موسم 1992 مؤهلين للاختيار في المسودة. [ 2 ] مع ذلك، لم يكن فريقا روكيز ومارلينز مقيدين في تقديم عقود للاعبين الأحرار. وقّع فريق روكيز مع أول لاعب حر له، أندريس غالاراغا ، عقدًا لمدة عام واحد في اليوم السابق لمسودة التوسع. [ 10 ]
تم تحديد ترتيب الاختيار في مسودة اللاعبين عن طريق القرعة، حيث كان للفائز خياران: (أ) الاختيار الأول في مسودة التوسع والاختيار الثامن والعشرين والأخير في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لعام 1993 ؛ أو (ب) السماح للفريق الآخر بالاختيار أولاً والحصول على الاختيارين الثاني والثالث في مسودة التوسع، وحق الاختيار أولاً في الجولات اللاحقة من مسودة التوسع، والاختيار السابع والعشرين، وهو ما قبل الأخير، في مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لعام 1993. فاز فريق كولورادو بالقرعة واختار الاختيار أولاً. [ 2 ] [ 9 ] تم بث جولات المسودة الثلاث على قناة ESPN . [ 2 ]
نتائج
في الاختيار الأول، اختار فريق روكيز ديفيد نيد ، الذي حقق سجلًا مثاليًا بثلاثة انتصارات دون أي خسارة ، بمعدل 1.17 نقطة مكتسبة في ست مباريات ضمن دوري البيسبول الرئيسي مع فريق أتلانتا بريفز . [ 11 ] أما الاختيار الأول لفريق مارلينز، نايجل ويلسون ، فقد أمضى موسم 1992 مع فريق نوكسفيل سموكيز التابع لمنظمة تورنتو بلو جايز ، ولم يكن لديه أي خبرة في دوري البيسبول الرئيسي. [ 12 ]
في المجمل، اختار فريقا روكيز ومارلينز 41 رامياً من أصل 72 اختياراً. [ 13 ] من بين اللاعبين الـ 72 المختارين، كان 11 منهم من نجوم الدوري خلال مسيرتهم. كان جاك أرمسترونغ [ 14 ] ، وبرايان هارفي [ 15 ] ، وداني جاكسون [ 16 ] من نجوم الدوري قبل عملية اختيار اللاعبين الجدد، بينما أصبح كل من آندي آشبي [ 17 ] ، وبراد أوسموس [ 18 ] ، وفيني كاستيلا [ 19 ] ، وجيف كونين [ 20 ] ، وكارل إيفريت [ 21 ] ، وجو جيراردي [ 22 ] ، وهارفي [ 15 ] ، وتريفور هوفمان [ 23 ] ، وجاكسون [ 16 ] ، وإريك يونغ [ 24 ] من نجوم الدوري لاحقاً في مسيرتهم. كما تم انتخاب هوفمان لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 2018.
‡ | كل النجوم |
|---|---|
† | عضو في قاعة مشاهير البيسبول |




صفقات يوم اختيار اللاعبين
تم الإعلان عن الصفقات التالية في ختام مسودة التوسع: [ 28 ]
- قام فريق مارلينز بتبادل داني جاكسون مع فريق فيلادلفيا فيليز مقابل جويل أدامسون ومات ويسينانت .
- قام فريق مارلينز بتبادل اللاعب جريج هيبارد مع فريق شيكاغو كابز مقابل غاري سكوت وأليكس أرياس .
- قام فريق مارلينز بتبادل اللاعبين إريك هيلفاند وسكوت بيكر مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل والت وايس .
- قام فريق مارلينز بتبادل اللاعب توم إيدنز مع فريق هيوستن أستروس مقابل هيكتور كاراسكو وبرايان غريفيث .
- قام فريق روكيز بتبادل كيفن رايمر مع فريق ميلووكي بريورز مقابل دانتي بيشيت .
- قام فريق روكيز بتبادل جودي ريد مع فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل رودي سيانيز .
- قام فريق سينسيناتي ريدز بتبادل اللاعب نورم تشارلتون مع فريق سياتل مارينرز مقابل كيفن ميتشل .
التداعيات
لم يتم اختيار العديد من اللاعبين النجوم المخضرمين الذين لم يتم حمايتهم، بمن فيهم داني تارتوبول وجاك موريس وشاون دنستون ، بسبب رواتبهم المرتفعة وتقدمهم في السن. [ 29 ] وبناءً على نتائج مسودة التوسع، كان من المتوقع أن يكون لدى فريق مارلينز رواتب أعلى في عام 1993 من فريق روكيز. [ 30 ] ويبدو أن رواتب فريق روكيز بلغت 4 ملايين دولار، أي أقل مما سيدفعه فريق مارلينز لبريان هارفي. [ 29 ]
طعن فريق نيويورك يانكيز في صحة عملية اختيار اللاعبين الجدد (الدرافت) بحجة أن فريق ميامي مارلينز لم يعوض اليانكيز عن خسارة أرضهم في فورت لودرديل، فلوريدا ، حيث كان لليانكيز فريق في دوري الدرجة الثانية. وحاولوا إلغاء تعيين هايز وأوسموس لفريق كولورادو روكيز وإيفريت لفريق مارلينز. واستنادًا إلى بند "مصلحة لعبة البيسبول"، أقرّ المفوض باد سيليغ والمجلس التنفيذي لدوري البيسبول الرئيسي نتائج الدرافت. [ 31 ]
في موسم 1993 من دوري البيسبول الرئيسي ، احتلّ كلٌّ من فريقَي مارلينز وروكيز المركز السادس من أصل سبعة فرق في قسميهما. [ 32 ] وكان فريق روكيز أول فريق يصل إلى الأدوار الإقصائية ، مستخدمًا التشكيلة التي طوّرها من خلال مسودة التوسع للفوز ببطاقة التأهل في عام 1995 ، وهو رقم قياسي لأقصر مدة زمنية لفريق بيسبول توسعي للوصول إلى الأدوار الإقصائية في ذلك الوقت. [ 33 ] ( ثم حطّم فريق أريزونا دايموندباكس الرقم القياسي بالوصول إلى الأدوار الإقصائية في عام 1999 ، في عامه الثاني ) . [ 34 ] بدأ ريتز وبينتر، وكلاهما تم اختيارهما في مسودة التوسع، المباراتين الأولى والثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 1995 لصالح فريق روكيز. [ 33 ] أضاف فريق روكيز اللاعب لاري ووكر، الذي انضمّ إليه كلاعب حر ، إلى تشكيلة تضمّ ضاربين أقوياء مثل غالاراغا وبيشيت وكاستيلا، والمعروفين مجتمعين باسم "مفجرو شارع بليك". [ 35 ]
في غضون ذلك، احتفظ فريق مارلينز بعدد أقل من اللاعبين الذين اختارهم في مسودة التوسع مقارنةً بفريق روكيز. ففي عام 1996، احتفظ روكيز بـ 13 لاعبًا من المسودة، بينما احتفظ مارلينز بستة لاعبين. [ 36 ] وكان جيف كونين ، الملقب بـ "السيد مارلين"، اللاعب الوحيد الذي تم اختياره في مسودة التوسع ضمن قائمة فريق مارلينز الفائز ببطولة العالم عام 1997. [ 37 ] ومع ذلك، استخدم مارلينز اللاعبين الذين تم اختيارهم في مسودة التوسع لتشكيل قائمتهم لعام 1997. وقد قام مارلينز بتبادل ثلاثة لاعبين تم اختيارهم في المسودة، وهم هوفمان ومارتينيز وبيرومين، مع سان دييغو بادريس مقابل غاري شيفيلد ، [ 38 ] وهو عضو أساسي في فريق فلوريدا مارلينز عام 1997. [ 39 ] ومع ذلك، تم التعاقد مع لاعبين أساسيين آخرين ساهموا في فوز مارلينز ببطولة العالم كلاعبين أحرار. [ 40 ] حقق فريق مارلينز عام 1997 أرقامًا قياسية بوصوله إلى نهائيات بطولة العالم وفوزه بها في عامه الخامس [ 41 ] (حُطمت هذه الأرقام القياسية من قبل فريق أريزونا دايموندباكس عام 2001 ، الذي فاز ببطولة العالم في عامه الرابع) [ 34 ] وكان أول فريق يفوز ببطولة العالم من خلال بطاقة التأهل المباشر . [ 42 ]
ملحوظات
مصادر
- "مسودة توسيع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
مراجع
- ↑ نولين، بيل. "هل كانت رابطة البيسبول الرئيسية موجودة قبل عام 2000؟" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 ديماركو، توني (17 نوفمبر 1992). "الفوز الآن أو لاحقًا: على فريقي مارلينز وروكيز أن يحسما أمرهما اليوم" . صحيفة ذا نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ توبكين، مارك؛ رومانو، جون (16 يونيو 1989). "سيزداد عدد لاعبي الدوري الوطني بمقدار اثنين، ولكن أولًا... // 1. يجب على اللاعبين والمالكين الاتفاق على عقد عمل؛ وينتهي الاتفاق الحالي في 31 ديسمبر. // 2. في غضون ثلاثة أشهر من التوصل إلى اتفاق عمل، سيعلن المفوض عن الجدول الزمني" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1. ج . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ «جياماتي يرفض الموافقة على توسيع دوري البيسبول الرئيسي» . صحيفة ذا ديلي ريفيو . مورغان سيتي، لويزيانا . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 1989. ص 12. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ تشاس، موراي (11 يونيو 1991). "البيسبول مستعد لإضافة فريقي ميامي ودنفر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
- ↑ نيوهان، روس (13 يونيو 1991). "مجموعة الملاك توافق على انضمام دنفر وميامي إلى دوري البيسبول: العقبة الأخيرة هي تصويت جميع الملاك. لا يزال مسؤولو الدوري الأمريكي غاضبين من حل فينسنت بشأن أموال التوسع" . لوس أنجلوس تايمز . ص 2. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 تشاس، موراي (6 يوليو 1991). "البيسبول؛ مارلينز؟ روكيز؟ تعوّدوا على ذلك. الأمر رسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
- ↑ ريفز، جوي (7 نوفمبر 1992). "أكثر من مجرد بارنوم على جدول أعمال توسعة فريق مارلينز" . شيكاغو تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 "مسودة توسيع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992" . صحيفة التلغراف هيرالد . 16 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
- ^ "Galarraga يوقع مع Rockies" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 18 نوفمبر 1992. ص. 1.ب. تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ بيتون، رود (18 نوفمبر 1992). "اللاعبون الواعدون هم أول من يرحل // نيد لاعب فريق برايفز لديه إمكانات كبيرة" . يو إس إيه توداي . ص 4. ج . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ "مارلينز يحققون حلم ويلسون" . بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس . ١٨ نوفمبر ٢٠١١. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "نشاط تجاري مكثف عقب مسودة التوسع" . بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ٢٠١١. ص ١٣، ١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ جاك أرمسترونغ" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ١ ٢ "إحصائيات وتاريخ برايان هارفي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٢ .
- 1 2 "إحصائيات وتاريخ داني جاكسون" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ آندي آشبي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- 1 2 "إحصائيات وتاريخ براد أوسموس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ فيني كاستيلا" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ جيف كونين" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ كارل إيفريت" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- 1 2 "إحصائيات وتاريخ جو جيراردي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ تريفور هوفمان" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ إريك يونغ" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ↑ بلوم، باري (24 سبتمبر 2006). ""وقت تريفور يصل إلى الخلود" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
- ↑ "سجل إريك ويدج الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "سجل جو جيراردي الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "فريق روكيز يختار لاعبيه للحاضر، وفريق مارلينز يخطط للمستقبل" . صحيفة روتشستر سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
- 1 2 بلوم، رونالد (19 نوفمبر 1992). "مارلينز وروكيز يتجاهلان اللاعبين النجوم غير المحميين" . ذا ديسباتش . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ رينغولسبي، تريسي (22 نوفمبر 1992). "رواتب فريق مارلينز المتوقعة تتجاوز ضعف رواتب فريق روكيز البالغة 5.3 مليون دولار" . صحيفة روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ تشاس، موراي (25 نوفمبر 1992). "البيسبول؛ مجلس إدارة فريق يانكيز يُبلغهم بأن مسودة التوسع ستُعتمد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
- ↑ "ترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1993" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
- 1 2 بينسونولت، جاي (3 أكتوبر 1995). "البيسبول يصنع التاريخ مع انطلاق الأدوار الإقصائية" . كينغمان ديلي ماينر . ص 7. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "الجدول الزمني" . dbacks.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ بيتون، رود (23 أغسطس 1995). "احتفال كبير في شارع بليك: روكيز يصلون إلى مستوى نادر من المنافسة على التصفيات" . يو إس إيه توداي . ص 1.ج. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ موس، إيرف (10 مايو 1996). "كان لدى روكيز بوضوح مسودة توسعة أفضل" . دنفر بوست . ص. د-05. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ إيديس، غوردون (26 أكتوبر 1997). "بالنسبة لكونين، حان وقت الاستمتاع هنا والآن" . بوسطن غلوب . ص. F.11 . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ إيديس، جوردون (11 يوليو 1993). "فريق مارلينز يكتسب أكثر من مجرد قاعدة جماهيرية: يحقق النادي الجديد العديد من الإنجازات البارزة في مسيرته مع اقتراب فترة استراحة مباراة كل النجوم" . أورلاندو سنتينل . ص. ج . 5. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required) - ↑ أولني، باستر (22 أكتوبر 1997). "سلسلة بطولة العالم 1997؛ أخيرًا تحت الأضواء، شيفيلد تُحرز تقدمًا ملحوظًا . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
- ↑ هولتزمان، جيروم (13 نوفمبر 1997). "مسودة التوسع لم تعد مزحة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2011 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1997" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ "الطريق إلى بطولة العالم 1997" . marlins.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992
- قوائم فريق كولورادو روكيز
- قائمة لاعبي ميامي مارلينز
- مسودات توسيع دوري البيسبول الرئيسي
- عام 1992 في مجال الرياضة في مدينة نيويورك
- لعبة البيسبول في مدينة نيويورك
- الأحداث الرياضية في مدينة نيويورك
