1 هانوفر سكوير

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

مبنى ون هانوفر (المعروف سابقًا باسم إنديا هاوس ، ومبنى بنك هانوفر ، ومبنى بورصة نيويورك للقطن ) هو مبنى تجاري يقع في ميدان هانوفر رقم 1 ، على الحافة الجنوبية الغربية للميدان، في الحي المالي بأسفل مانهاتن في مدينة نيويورك . كان هذا المبنى موقع أول بورصة لعقود القطن الآجلة في الولايات المتحدة ، وهي بورصة نيويورك للقطن . اعتبارًا من عام 2022مبنى "ون هانوفر" مملوك لشركة "سوميرا رود" التي تستخدم المبنى كمقر رئيسي لها.

يتألف مبنى "ون هانوفر" من أربعة مبانٍ منفصلة في الأصل. المبنى الرئيسي عبارة عن مبنى من الحجر البني مكون من ثلاثة طوابق، مصمم على طراز عصر النهضة الإيطالي، وقد اكتمل بناؤه عام ١٨٥٤. ويضم هذا المبنى المدخل الرئيسي المطل على ساحة هانوفر. وبجوار هذا المبنى، تقع ثلاثة مبانٍ من الطوب في شارع ستون ، تحديدًا في الرقمين ٦٠ و٦٤، ويعود تاريخها إلى عام ١٨٣٦، وقد شُيدت في الأصل كمتاجر. يبلغ ارتفاع هذه المباني الطوبية أربعة طوابق، لكنها بنفس ارتفاع مبنى الحجر البني. وتضم هذه المباني مساحات ذات طابع بحري، تُستخدم من قبل حانة هاري، ودار أوليسيس للفنون الشعبية، ونادي إنديا هاوس.

كان المبنى ذو الحجر البني في البداية مقرًا لبنك هانوفر ، بينما شغل مستأجرون تجاريون آخرون المباني المبنية من الطوب. وشغلت بورصة نيويورك للقطن، التي تأسست عام 1870، المبنى من عام 1872 إلى عام 1885. ثم أصبح المبنى مقرًا لشركة دبليو آر جريس حتى أوائل العقد الثاني من القرن العشرين. وفي عام 1914، اشترت "إنديا هاوس"، وهي نادٍ خاص للرجال العاملين في التجارة الخارجية، المباني، ولا تزال تشغلها حتى اليوم. وعلى مر السنين، أجرى العديد من المهندسين المعماريين تجديدات على مبنى "ون هانوفر سكوير"، حيث دُمجت متاجر شارع ستون الثلاثة تدريجيًا مع المبنى ذي الحجر البني بين سبعينيات القرن التاسع عشر وعقد 1920. كما ضمت أجزاء مختلفة من "ون هانوفر سكوير" مطاعم على مر تاريخه. واشترت شركة "سوميرا رود" المبنى عام 2022 وجددته ليصبح مبنى مكاتب في العام التالي.

حظي تصميم مبنى "ون هانوفر"، ولا سيما استخدامه لاحقًا كنادي "إنديا هاوس"، بإشادة واسعة. وقد صنّفته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) معلمًا تاريخيًا في عام 1965، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في عام 1972، وأصبح معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1977. وهو جزء من منطقة "ستون ستريت" التاريخية ، التي صنّفتها لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في عام 1996 والسجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في عام 1999. وقد ظهر مبنى "ون هانوفر سكوير" في أعمال ثقافية شعبية، منها فيلم " كيت وليوبولد" عام 2001 .

موقع

يقع مبنى وان هانوفر في الحي المالي بمانهاتن في مدينة نيويورك . ويشغل الجانب الشمالي الشرقي من مبنى يحده شارع ستون من الشمال الغربي، وساحة هانوفر وشارع ويليام من الشمال الشرقي، وشارع بيرل من الجنوب الشرقي، وممر كوينتيز من الجنوب الغربي. [ 3 ] يحمل المبنى العناوين البديلة التالية: 2 هانوفر سكوير، 60-66 ستون ستريت، و95-105 بيرل ستريت. [ 4 ] يبلغ طول واجهة مبنى وان هانوفر سكوير 22 مترًا (72 قدمًا) على ساحة هانوفر، و 37 مترًا (123 قدمًا) على شارع ستون، و 35 مترًا (114 قدمًا) على شارع بيرل. [ 5 ] [ 6 ] يقع المبنى بالقرب من 1 ويليام ستريت من الشمال الغربي، والحديقة البريطانية في ساحة هانوفر من الشمال الشرقي. [ 3 ]   

كان الموقع تاريخيًا جزءًا من نيو أمستردام ، وهي مستوطنة استعمارية هولندية من القرن السابع عشر تقع في مانهاتن السفلى الحالية ؛ وقد استحوذ ريتشارد سميث على موقع المبنى في أربعينيات القرن السابع عشر. [ 7 ] وبحلول العقد التالي، بيع الجزء الجنوبي من الأرض إلى إيفرت دويكينغ (المعروف أيضًا باسم "دويكنك")، الذي بنى منزلًا على الموقع. [ 8 ] أما الجزء الشمالي فقد مُنح لأبراهام مارتنز كلوك، الذي بنى منزلًا أيضًا على موقعه؛ وبعد عام 1673، اشترى المسؤول البلدي نيكولاس بايرد الطرف الغربي من أرض كلوك وبنى منزلًا هناك. [ 9 ] وبحلول عام 1812، كان الموقع يضم العديد من المباني، التي كانت تشغلها مساكن ومتاجر متنوعة. [ 4 ] وقد دُمرت جميع هذه المباني في حريق لندن الكبير عام 1835 ، الذي سوّى جزءًا كبيرًا من الحي بالأرض. [ 10 ]

بنيان

يتألف مبنى ون هانوفر من أربعة مبانٍ كانت منفصلة سابقًا. المبنى الرئيسي، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٥١، عبارة عن هيكل حجري من ثلاثة طوابق يعلو قبوًا مرتفعًا، مبني من الحجر البني على طراز عصر النهضة الإيطالي . [ ٤ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] على الرغم من أن مانهاتن السفلى كانت تضم سابقًا العديد من المباني التجارية ذات الطراز الإيطالي، إلا أن ون هانوفر سكوير هو المبنى الوحيد المتبقي من هذا الطراز. [ ١٢ ] [ ١٣ ] يمتد المبنى جنوب غربًا إلى ٦٠-٦٤ شارع ستون (المعروف أيضًا باسم ٩٥-١٠١ شارع بيرل)، وهي مجموعة من المباني التجارية على طراز الإحياء اليوناني اكتمل بناؤها عام ١٨٣٦. هذه المباني الثلاثة مبنية من الطوب وتتألف من أربعة طوابق. [ ٤ ] [ ١١ ] [ ١٤ ] [ أ ] المباني التجارية الإضافية لها نفس ارتفاع المبنى الرئيسي المصنوع من الحجر البني. [ ١٦ ] لا يُعرف المهندسون المعماريون الذين صمموا جميع هذه المباني، [ ٤ ] على الرغم من أنه ربما يكون ريتشارد إف. كارمان قد شارك في تصميم المبنى المصنوع من الحجر البني. [ 17 ] [ 18 ]

كانت قطعة الأرض التي تشكل مبنى "ون هانوفر" سابقًا مقسمة إلى ستة أجزاء منفصلة. كل مبنى من المباني المبنية من الطوب والمكونة من أربعة طوابق في 60 و62 و64 شارع ستون يشكل جزءًا واحدًا يمتد على عمق المربع السكني إلى 95-97 و99 و101 شارع بيرل على التوالي. يتكون المبنى الرئيسي من قسم من الحجر البني مكون من ثلاثة طوابق في ساحة هانوفر، وقسم من الطوب مكون من ثلاثة طوابق في 66 شارع ستون، وقسم من الحجر البني مكون من ثلاثة طوابق في 103 شارع بيرل. [ 19 ] تشغل جميع المباني المكونة للمبنى نفس قطعة الأرض . [ 19 ] [ 20 ] المبنى ككل مستطيل الشكل تقريبًا، لكن واجهته أطول على شارعي بيرل وستون. [ 11 ]

يُعدّ مبنى وان هانوفر المقر الرئيسي لشركة سوميرا رود، ويضم مطعمًا وحانة. [ 21 ] وعلى الرغم من أن المبنى قد شغله العديد من الجهات عبر تاريخه، إلا أنه اشتهر بشكل خاص بكونه المقر الأول لبورصة نيويورك للقطن ، التي تأسست عام 1870. وكانت هذه البورصة ثاني بورصة لعقود القطن الآجلة في العالم بعد الرابطة الدولية للقطن ، فضلاً عن كونها أول بورصة من نوعها في الولايات المتحدة. [ 22 ]

الواجهة

يبلغ عرض المبنى الرئيسي المصنوع من الحجر البني، والواقع في ساحة هانوفر، ثمانية أجزاء.

يطل المبنى الرئيسي المصنوع من الحجر البني على ساحة هانوفر. [ 23 ] ويتألف من ثمانية أجزاء رأسية مواجهة لساحة هانوفر، يحتوي الجزءان الأوسطان منها على المدخل الرئيسي. [ 16 ] [ 15 ] وتضم واجهتا شارعي بيرل وستون المباني الإضافية في شارع ستون رقم 60-64. تحتوي واجهة شارع بيرل على أربعة أجزاء من الحجر البني، مماثلة لتلك الموجودة في ساحة هانوفر، بالإضافة إلى أحد عشر جزءًا مكسوًا بالطوب. أما واجهة شارع ستون، فتتكون من جزأين من الحجر البني واثني عشر جزءًا من الطوب. [ 15 ] [ 24 ] [ ب ] ويوجد سقف مسطح فوق مبنى الحجر البني، وأسقف مائلة قليلاً فوق مباني الطوب. [ 11 ]

يقع المبنى ذو الحجر البني فوق قبو مرتفع قليلاً، ويضم نوافذ مستطيلة ذات مصاريع وواجهة من كتل حجرية بنية ذات مظهر ريفي . تقع واجهة ساحة هانوفر خلف منطقة مجوفة ذات درابزين حديدي. يؤدي درج على كل جانب من المدخل الرئيسي إلى المنطقة المجوفة والقبو. [ 16 ] [ 15 ] المدخل الرئيسي عبارة عن درج حجري بني يصعد من الشارع إلى بابين. يحيط برواق المدخل المسقوف عمودان على الطراز الكورنثي من كلا الجانبين، ويعلوه درابزين . [ 25 ] [ 26 ] النوافذ الطويلة في الطابق الأول محاطة بأعمدة مسطحة مزخرفة ، تعلوها دعامات كونسول تدعم جملونات مقوسة. نوافذ الطابق الثاني أصغر حجماً، وتقع أسفل جملونات مثلثة . أما نوافذ الطابق الثالث فهي أصغر حجماً، ذات إطارات مستطيلة أبسط. [ 15 ] [ 25 ] تتوج الواجهة بإفريز مدعوم بأعمدة زخرفية ؛ وكانت تعلوها في السابق سور ذو درابزين. [ 15 ] [ 27 ]

تتألف الأجزاء المبنية من الطوب في الغالب من أربعة طوابق. أما الأجزاء الثلاثة الواقعة في أقصى الشرق عند المبنى رقم 66 في شارع ستون، فتتألف من ثلاثة طوابق، على غرار الجزء الرئيسي المبني من الحجر البني. [ 19 ] [ 24 ] وعلى امتداد الأجزاء المبنية من الطوب، يحتوي الطابق الأرضي على كلا الجانبين على دعامات حجرية تدعم عتبة حجرية. [ 15 ] أما الطوابق العلوية، فتحتوي على نوافذ مستطيلة الشكل ذات دعامات وعتبات من الجرانيت . [ 15 ] [ 27 ] وقد أُجريت تعديلات عديدة على واجهات الطابق الأرضي على كلا الجانبين، وتوجد أنواع مختلفة من النوافذ في الطوابق العلوية. كما توجد سلالم طوارئ حديدية مزخرفة على جانبي الأجزاء المبنية من الطوب. بالإضافة إلى ذلك، توجد فتحة حديدية للقبو عند المبنى رقم 95-97 في شارع بيرل، ويوجد درج يؤدي إلى القبو عند المبنى رقم 99 في شارع بيرل. [ 15 ] [ 24 ]

التصميم الداخلي

الطابق السفلي والطابق الأول

مخطط الطابق الأول

يضم المدخل الرئيسي ردهة بمساحة 3.0 × 3.7 متر (10 × 12 قدمًا) . يؤدي باب إلى ممر متصل بمكتبة "إنديا هاوس" السابقة على اليمين، وببهو "إنديا هاوس" ومنطقة الانتظار والاستقبال وغرفة الملابس على اليسار. في نهاية الممر، يوجد درج مركزي يتفرع إلى قسمين متعامدين. [ 28 ] كان الطابق الأول يضم قاعة التداول السابقة لبورصة القطن، والتي امتدت على مساحة 20 × 23 مترًا (65 × 75 قدمًا ) لتغطي تقريبًا كامل مساحة المبنى الحجري البني. [ 29 ] [ 30 ] تحتوي المباني المبنية من الطوب في الجهة الغربية على مكاتب وحانات ومناطق لتناول الطعام. [ 31 ] يقع "يوليسيس فولك هاوس" في الطابق الأرضي من المبنى رقم 95 في شارع بيرل والمبنى المجاور رقم 53 في شارع بيرل. [ 32 ] في مطعم هاري ستيك هاوس، الذي يشغل الطابق السفلي من المبنى، كانت هناك جداريات عليها صور لرهبان سكارى يصنعون النبيذ. [ 33 ]  

في عام ٢٠٢٢، تم تحويل الطابق الأول إلى منطقة خدمات وردهة مكاتب. يضم الطابق الأول منضدة استقبال مصنوعة من الرخام والخشب، بالإضافة إلى صالة جلوس مزودة بأثاث من منتصف القرن العشرين، ومدفأة حطب، وبار، وثريات ذهبية معلقة. كما يضم غرف اجتماعات ذات ألواح زجاجية وأبواب خشبية منزلقة، بالإضافة إلى قاعة مؤتمرات أكبر. ويحتفظ الدرج المركزي بتصميمه الأصلي من الخشب الداكن. [ ٣٤ ]

الطوابق العليا

تضم الطوابق العليا من المبنى الرئيسي جدرانًا جصية، بالإضافة إلى العديد من المواقد ذات الأرفف الخشبية أو الرخامية . ويشمل الطابق الثاني ثلاث غرف طعام مرتبة حول فتحة تطل على الردهة في الطابق الأول. أما الطابق الثالث فيضم أربع غرف طعام. [ 28 ] ويحتوي المبنى الواقع في أقصى الغرب عند 60 شارع ستون على قاعة رقص تُسمى "الغرفة البحرية" في طابقه العلوي. بُنيت الغرفة البحرية عام 1924 وفقًا لتصاميم دبليو إيه ديلانو، وهي متصلة بهبوط الطابق الثاني من الدرج المركزي للمبنى. [ 31 ] زُينت الغرفة بالأصداف والأسماك وفرس البحر فوق أعمدتها وإفريزها، كما أنها مُضاءة بمصابيح على شكل أصداف وكرات. [ 21 ] وفي الطابق الثالث، يوجد نموذج خشبي لسفينة الشحن "غلادياتور" تحت كوة بيضاوية الشكل. [ 21 ] [ 35 ]

بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، احتوى التصميم الداخلي على زخارف بحرية وفنون شرقية. [ 36 ] وشملت الزخارف البحرية لوحات ونقوشًا ونماذج لسفن. ومن بين القطع الأثرية البحرية زوج من المدافع على جانبي درابزين درج الطابق الأول وجرس من السفينة الفاخرة إس إس ليفياثان . [ 21 ] [ 35 ] وخلال عملية ترميم عام 2022، أُعيد ترميم التفاصيل المعمارية لغرفة البحر في الطابق الثاني. [ 34 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

التطوير والساكنين الأوليين

في عام ١٨٣٦، أي بعد عام من الحريق الكبير، أُعيد تطوير قطع الأراضي الواقعة بين شارع ستون (٦٠-٦٦) وشارع بيرل (٩٥-١٠٥) بمبانٍ تجارية من الطوب الأحمر مكونة من أربعة طوابق. [ ١٣ ] [ ١٤ ] ومن بين شاغلي هذه المباني بحلول عام ١٨٣٩ التاجر إدوارد غولد، وبائع الأدوات المنزلية إف تي لوكير، وثلاث شركات أو أكثر لتجارة الأقمشة. [ ٨ ] [ ١٣ ] وبحلول عام ١٨٥١، دُمجت قطع الأراضي الواقعة في ١٠٥ شارع بيرل و٦٦ شارع ستون، المطلة على ساحة هانوفر. [ ١٣ ] وباع ريتشارد إف كارمان قطع أراضي ساحة هانوفر مقابل ٢٥٠٠٠ دولار لبنك هانوفر (الذي أصبح لاحقًا شركة مانوفاكتشررز هانوفر )، [ ٣٧ ] وهو بنك تأسس في ذلك العام. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

شُيّد مبنى بنك هانوفر المكون من ثلاثة طوابق من الحجر البني في 1 هانوفر سكوير [ 12 ] ، واكتمل بناؤه بحلول عام 1854. [ 13 ] [ 40 ] [ ج ] أُعيد تصميم واجهة المبنى المبنية من الطوب والمكونة من أربعة طوابق في 66 شارع ستون بحيث تتطابق نوافذها مع واجهة مبنى الحجر البني. [ 9 ] لم يمتد بنك هانوفر إلى أي من المباني التجارية في 95-101 شارع بيرل أو 60-64 شارع ستون، كما أنه لم يشغل في البداية 103 شارع بيرل. [ 19 ] تشير الخرائط إلى إضافة خليجين إضافيين من الحجر البني في 103 شارع بيرل في وقت ما بين عامي 1862 و1879 إلى تصاميم مهندس معماري مجهول. [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، تُظهر المطبوعات القديمة أن المبنى كان يشبه زوجًا من منازل تاون هاوس من الحجر البني مع درجتين عند المدخل. [ 21 ] وفقًا لنادي إنديا هاوس، كان روبرت ل. ميتلاند يشغل جزءًا من مبنى 1 هانوفر سكوير، [ 16 ] بينما أشار دليل عام 1869 إلى أن ميدوز ت. نيكلسون وابنه كانا من بين شاغلي المبنى. [ 21 ] انتقل بنك هانوفر إلى شارعي ناساو وباين في عام 1872 [ 13 ] [ 41 ] أو 1877. [ 39 ] [ 42 ] وقبل انتقاله بفترة، باع بنك هانوفر المبنى إلى ميتلاند. [ 37 ]

بورصة نيويورك للقطن

1 هانوفر سكوير عندما كان يشغله بورصة نيويورك للقطن

تأسست بورصة نيويورك للقطن عام 1870، [ 13 ] [ 40 ] [ 43 ] وكان مقرها في البداية في مبنى مستأجر قريب في شارع بيرل رقم 142. [ 44 ] استحوذت بورصة القطن على المبنى من ميتلاند في فبراير 1871 بتكلفة 115,000 دولار. [ 29 ] [ 30 ] [ 37 ] ولتلبية احتياجات البورصة، خضع المبنى لعملية تجديد بدأت في يونيو 1871. [ 29 ] أعاد المهندس المعماري إبينزر ل. روبرتس تصميم الجزء الداخلي وأضاف المدخل الرئيسي الحالي الذي يضم ساعة ولوحة تعريفية باسم "بورصة القطن". [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب قبة على سطح المبنى. [ 29 ] [ 30 ] افتُتحت مقرات بورصة القطن رسميًا في 4 مايو 1872؛ حيث شغلت البورصة الطابق الأول وقامت بتأجير ستة عشر مكتبًا في الطابقين الآخرين. [ 29 ] [ 30 ] [ 45 ] وفقًا لسجل التبادل، "ازدادت المعاملات بسرعة من حيث الحجم والأهمية" بعد عملية النقل. [ 45 ]

تم توسيع مساحة بورصة القطن لتشمل المبنى التجاري الكائن في 64 شارع ستون/101 شارع بيرل عام 1876. [ 46 ] وفي العام التالي، لقي صبي توصيل طلبات يبلغ من العمر 16 عامًا حتفه إثر سقوطه من الطابق العلوي إلى الطابق السفلي. [ 47 ] وافتُتح خط قطار الجادة الثالثة المعلق في شارع بيرل عام 1878، [ 48 ] [ 49 ] ليُلقي بظلاله على مبنى 1 هانوفر سكوير. [ 50 ] وبحلول نهاية العقد، قررت بورصة القطن توسيع مقرها. ونظرًا لاستحالة شراء المنازل المتراصة المبنية من الطوب والمجاورة لمبنى 1 هانوفر سكوير، قررت البورصة البحث عن مواقع لبناء مبنى جديد. [ 51 ] وفي نهاية المطاف، شيدت بورصة القطن مقرًا جديدًا لها في مبنى مجاور يحده هانوفر سكوير وشارع بيفر وشارع ويليام. [ 43 ] [ 52 ] انتقلت بورصة القطن رسميًا إلى مبناها الجديد في 30 أبريل 1885. [ 40 ] [ 43 ] [ 52 ]

شركة دبليو آر جريس

أصبح مبنى هانوفر رقم 1 المقر الرئيسي لشركة دبليو آر جريس وشركاه . [ 40 ] بعد فترة وجيزة من انتقال شركة دبليو آر جريس وشركاه إلى المبنى، قام يوليوس كاستنر بتصميم وبناء سلالم النجاة من الحريق في شارعي ستون وبيرل. وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، تُظهر الصور أن اللافتة الموجودة فوق المدخل قد تم تغييرها إلى "بورصة القطن القديمة". [ 21 ] استحوذ جورج إيريت على مبنى الحجر البني والمباني المجاورة المبنية من الطوب في ثلاث صفقات منفصلة في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ] في عام 1899، تم دمج مبنى هانوفر سكوير رقم 1 مع المبنى التجاري الكائن في 62 شارع ستون/99 شارع بيرل، والذي كان مملوكًا سابقًا لعقار مانلي ب. بوردمان. [ 13 ] [ 46 ]

في مطلع القرن العشرين، ضمّ مبنى "ون هانوفر" قنصلية هايتية [ 21 ] ومتجر "ستوتزل براذرز" لبيع المشروبات الكحولية. [ 41 ] وفي الفترة ما بين عامي 1899 و1914، دُمج آخر مبنى تجاري من الطوب في شارع ستون رقم 60/شارع بيرل رقم 95-97 مع مبنى "ون هانوفر سكوير". [ 41 ] وانتقلت شركة "دبليو آر غريس" من المبنى بحلول عام 1912 [ 13 ] [ 41 ] أو 1913، [ 40 ] وافتتحت مقرًا جديدًا لها في المربع السكني المجاور له من جهة الجنوب الشرقي. [ 53 ]

دار الهند

صورة التُقطت عام 1934؛ يظهر جسر الجادة الثالثة المعلق في المقدمة.

تأسس نادي "إنديا هاوس"، وهو نادٍ خاص للرجال العاملين في التجارة الخارجية، على يد جيمس أ. فاريل وويلارد ستريت في يوليو 1914. [ 36 ] [ 37 ] وقد سُمي بهذا الاسم لأن تجار العالم الغربي كانوا آنذاك يركزون على التجارة مع الشرق الأقصى. [ 54 ] وعلى مر السنين، ضمّت عضويته شخصيات سياسية بارزة مثل الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت ؛ ووزير التجارة الأمريكي هاري هوبكنز ؛ ووزير الخزانة الأمريكي هنري مورغنثاو الابن ؛ ووزراء الخارجية الأمريكيين جورج س. مارشال ، وجيمس ف. بيرنز، وسايروس فانس ؛ وحاكم نيويورك دبليو. أفيريل هاريمان ؛ والسيناتور الأمريكي هنري كابوت لودج ؛ ورئيسي بلديتي نيويورك جون ب. أوبراين وويليام آدامز ديلانو . [ 55 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينيات القرن العشرين

في منتصف عام ١٩١٤، حصل نادي إنديا هاوس على عقد إيجار لمدة عشر سنوات للمبنى رقم ١ في ساحة هانوفر، مع خيار شرائه. [ ٥٦ ] قام جورج إيريت بتجديد المبنى، فأزال السور العلوي للواجهة الحجرية البنية وأضاف طبقة فاتحة اللون. [ ٢١ ] [ ٥٧ ] بالإضافة إلى ذلك، نُقلت قطع أثرية بحرية إلى النادي. [ ٣٧ ] شملت المجموعة نماذج سفن وفنونًا صينية تبرع بها ستريت، فضلًا عن نماذج ونقوش ولوحات لسفن تبرع بها فاريل. [ ٥٥ ] انتقل النادي إلى المبنى في ١٦ نوفمبر ١٩١٤. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

في عام ١٩١٥، قُدِّمت مخططات إلى مكتب مباني مانهاتن لإنشاء مبنى مكاتب من ٢٠ طابقًا في الموقع. وكان هذا التقديم إجراءً تحضيريًا وليس مؤشرًا على إعادة تطوير الموقع. [ ٥ ] [ ٦٠ ] بِيعَ المبنى في يناير ١٩١٧ مقابل ٧٥٠ ألف دولار، [ ٦ ] [ ٥٣ ] [ ٦١ ] وكان ج. روبن كلارك هو المشتري. [ ٦٢ ] اشترى ستريت لاحقًا المبنى رقم ١ في ساحة هانوفر عام ١٩١٨، [ ١٦ ] [ ٤١ ] واستمرت أرملته دوروثي باين ويتني في امتلاك العقار بعد وفاته في العام نفسه. [ ١٣ ] [ ٦٣ ] في عام ١٩٢١، قررت شركة إنديا هاوس شراء المبنى رقم ١ في ساحة هانوفر مقابل ٦٥٠ ألف دولار. [ 56 ] [ 64 ] قام ويليام آدامز ديلانو وتشستر هولمز ألدريتش بتجديد مبنى 1 هانوفر سكوير بين عامي 1924 و1925. [ 21 ] [ 57 ] [ 55 ] خلال هذا التجديد، أُضيفت غرفة اجتماعات في الطابق الثالث ذات سقف زجاجي وديكور بحري. [ 21 ] وكجزء من التجديد، تم تعديل أو توسيع الطابق السفلي والقبو. [ 57 ] تضرر مطعم الطابق السفلي في المبنى جراء حريق عام 1925؛ حيث اختلطت الأمور على فرق الإطفاء أثناء محاولتهم إخماد حريق آخر في الجهة المقابلة من الشارع. [ 65 ] قام النادي بتركيب عازل للصوت في غرف الطعام بالمبنى عام 1937. [ 66 ]

أُغلق خط سكة حديد الجادة الثالثة المعلق عام ١٩٥٠، ثم أُزيل لاحقًا. [ ٦٧ ] وقد أتاح هدم الخط دخول المزيد من ضوء الشمس وإقامة اجتماعات أكثر هدوءًا؛ فبحسب رئيس نادي الهند، كانت القطارات المارة صاخبة وتهز أساسات المبنى. [ ٥٠ ] وفي عام ١٩٥١، بعد فترة وجيزة من إزالة الخط المعلق، قرر نادي بيت الهند تجديد واجهة مبنى ١ هانوفر سكوير وفقًا لتصاميم شركة نيكلسون وغالاوي. [ ٦٨ ] وأُزيل الدرابزين المعدني من الكورنيش خلال هذه الفترة. [ ١٣ ] واقترح أعضاء بيت الهند إنشاء حديقة ذات طابع بحري في هانوفر سكوير، [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] والتي افتُتحت في نوفمبر من ذلك العام. [ ٧١ ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، كان الطابق السفلي يضم حانة ألمانية أمريكية تُدعى هانوفر سكوير. [ ٧٢ ]

من سبعينيات القرن العشرين إلى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

منظر جانبي للمبنى

في عام ١٩٧٢، افتتح هاري بولاكاكوس وزوجته أدريان حانة هاري في الطابق السفلي من مبنى ١ هانوفر سكوير. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت الحانة تستقبل عادةً مئات الزبائن خلال وجبتي الغداء والعشاء، وكانت مزودة بخطوط هاتف خاصة تربطها بشركات الوساطة المالية المجاورة. [ ٧٣ ] [ ٣٣ ] في أعقاب الأزمة المالية عام ١٩٨٧ ، اندمج نادي برود ستريت مع إنديا هاوس وانتقل إلى مبنى ١ هانوفر سكوير. [ ٧٤ ] وحتى أوائل تسعينيات القرن العشرين، كانت حانة هاري تحظى بشعبية واسعة بين المصرفيين والوسطاء والتجار في المنطقة. [ ٧٥ ] وفي عام ١٩٩٨، افتتح بيتر، ابن بولاكاكوس، مطعم بايرد في الطوابق العليا، والذي سُمي تيمناً بنيكولاس بايرد، أحد سكان الموقع في القرن السابع عشر. في ذلك الوقت، كان إنديا هاوس لا يزال يجتمع في مبنى ١ هانوفر سكوير خلال النهار، لذا كان مطعم بايرد يعمل ليلاً فقط. [ 76 ] [ 77 ] في غضون ذلك، كان متحف الهند قد باع معظم مجموعته من الأعمال الفنية البحرية. وقد حاولت مؤسسة متحف الهند، التي تأسست عام 1999، إنقاذ المجموعة دون جدوى. [ 78 ]

نجا مطعم هاري من هجمات 11 سبتمبر 2001، وكذلك مطعم بايرد. [ 79 ] [ 80 ] بعد وفاة أدريان بولاكاكوس في أغسطس 2003، وفي ظل انخفاض عام في الإقبال، أغلق مطعم هاري أبوابه فجأة في نوفمبر من ذلك العام، [ 73 ] بينما استمر مطعم بايرد ونادي الهند في العمل. [ 81 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ بيت الهند بترميم واجهة مبنى 1 هانوفر سكوير، التي كانت مغطاة بالجص البني لفترة طويلة. [ 21 ] اكتمل المشروع في عام 2005 [ 55 ] وحصل على جائزة لوسي جي. موسى للحفاظ على المعالم التاريخية من هيئة الحفاظ على معالم نيويورك . [ ٨٢ ] افتتح هاري وبيتر بولاكاكوس مطعم هاري ستيك هاوس في مايو ٢٠٠٦. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] وفي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، افتتح بيتر بولاكاكوس مطعم يوليسيس فولك هاوس ومطعم أدريان بيتزا بار في مبنى ١ هانوفر سكوير والمباني المجاورة في شارعي بيرل وستون، وشارك في إدارتهما. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] أُغلق مطعم بايردز بحلول العقد الثاني من الألفية الثانية. [ ٨٧ ]

تحويل المكاتب

أُغلق مبنى إنديا هاوس نهائيًا خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك عام 2020. [ 34 ] اشترت شركة سوميرا رود المبنى في مارس 2022 وبدأت بتحويل الطوابق العلوية إلى مكاتب. [ 88 ] [ 89 ] أجرت شركتا التصميم هاسباند وايف وإس 9 أركيتكتشر عملية تجديد لمبنى 1 هانوفر سكوير، والتي اكتملت في سبتمبر 2023. أصبح الطابق الأرضي منطقة خدمات لمباني المكاتب، بينما استُخدمت الطوابق العلوية كمكاتب. [ 34 ] كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ المبنى التي تُتاح فيها الطوابق العلوية للإيجار. [ 89 ]

استقبال نقدي ومكانة بارزة

وصف دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك الهيكل الرئيسي بأنه يتميز بأعمدة كورنثية غير مخددة ونوافذ مثلثة الشكل تضفي لمسة جمالية راقية على المبنى الحجري البني القاتم. [ 12 ] بعد انتقال نادي الهند إلى 1 هانوفر سكوير، ذكر مراسل صحيفة نيويورك تايمز عام 1929 أن "الوقار الهادئ لعمارة القرن التاسع عشر [...] يشكل تباينًا صارخًا مع أبراج البنوك والمباني التجارية الضخمة في منطقة وول ستريت المجاورة". [ 90 ] وصف المهندس المعماري ألكسندر تروبريدج المبنى عام 1926 بأنه من بين أكثر نوادي المدينة جاذبية، بينما وصفت مجلة أنتيكس التصميم الداخلي لنادي الهند عام 1938 بأنه "جنة لهواة جمع التحف". [ 21 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، وصفته صحيفة نيويورك ديلي نيوز بأنه هيكل "محفوظ جيدًا" "يتناقض بشكل صارخ مع العديد من المباني المجاورة المتهالكة". [ 91 ] كتب مراسل صحيفة التايمز في عام 2001 أن مبنى نادي الهند "يستحضر العصر الذهبي لواجهة مانهاتن البحرية" على الرغم من كونه يقع على بعد مبنى واحد من الداخل. [ 92 ]

لوحة السجل الوطني للأماكن التاريخية

تم تصنيف واجهة مبنى وان هانوفر من قبل لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة نيويورك (LPC) كمعلم رسمي للمدينة في 22 ديسمبر 1965. وكان أحد أوائل المعالم التي تم تصنيفها من قبل لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في مانهاتن، [ 26 ] [ 93 ] [ 94 ] بالإضافة إلى كونه أول نادٍ لتناول الغداء في مانهاتن السفلى يتم تصنيفه كمعلم تاريخي. [ 95 ] أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1972 [ 1 ] ، وأُعيد إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني عام 1977. [ 2 ] [ 96 ] [ 97 ] كما يُعدّ مبنى 1 هانوفر سكوير جزءًا من منطقة ستون ستريت التاريخية، [ 4 ] [ 98 ] التي صُنّفت كمنطقة تاريخية لمدينة نيويورك عام 1996 [ 99 ] وكمنطقة تابعة للسجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1999. [ 100 ]

ظهر مبنى "ون هانوفر" وسكانه في أعمال الثقافة الشعبية. فقد استُخدم المبنى في فيلم "كيت وليوبولد" عام 2001 كمنزل عائلة ليوبولد. [ 101 ] كما صُوِّر بار "هاريز" في الطابق السفلي كمكان مفضل للتجار في رواية " موقد الغرور " عام 1987. [ 33 ] وكانت الأعمال الفنية والتحف الموجودة في "دار الهند" موضوع كتاب للمؤرخة مارغريت ستوكر صدر عام 2014. [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم تسمية الهياكل الثلاثة الإضافية المبنية من الطوب، من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي:
    • 64 شارع ستون (الأمام)، 101 شارع بيرل (الخلف)
    • 62 شارع ستون (الأمام)، 99 شارع بيرل (الخلف)
    • 60 شارع ستون (الأمام)، 95-97 شارع بيرل (الخلف) [ 15 ]
  2. ↑ تحتوي واجهة المبنى رقم 95-97 في شارع بيرل على خمسة أجزاء، بينما يحتوي كل من المبنيين رقم 99 و101 في شارع بيرل على ثلاثة أجزاء. أما واجهات المباني رقم 60 و62 و64 في شارع ستون، فتحتوي كل منها على ثلاثة أجزاء. [ 15 ]
  3. ↑ يشير تقرير إدارة المتنزهات الوطنية لعام 1972إلى أن تاريخ البناء هو 1852-1853. [ 38 ] ومع ذلك، يشير تقرير إدارة المتنزهات الوطنية لعام 1977 وتقرير لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك لعام 1996 إلى أن التاريخ هو 1851-1854. [ 13 ] [ 40 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "السجل الفيدرالي: ٤٤ السجل الفيدرالي ٧١٠٧ (٦ فبراير ١٩٧٩)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . ٦ فبراير ١٩٧٩. ص  ٧٥٣٨ (ملف PDF ص ٣٣٨). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 "بورصة نيويورك للقطن" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  3. 1 2 "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم 1996 ، ص 25 (PDF ص 29). 
  5. ١ ٢ "مبنى مكاتب هانوفر سكوير في موقع شهير" . صحيفة وول ستريت جورنال . ١ فبراير ١٩١٥. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  6. 1 2 3 "يشتري 'إنديا هاوس'"( ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد  99، العدد  2459. 20 يناير 1917. الصفحات 84-85 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 - عبر columbia.edu . 
  7. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص 3 (PDF ص 7). 
  8. 1 2 Sutphin 1997 ، ص. II.21 إلى II.22 (PDF ص. 65–66). 
  9. 1 2 Sutphin 1997 ، ص. II.23 (PDF ص. 67). 
  10. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص 7 (PDF ص 11). 
  11. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص. 2. 
  12. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 16. ISBN   978-0-19538-386-7.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لجنة الحفاظ على المعالم 1996 ، ص 26 (PDF ص 30). 
  14. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (5 مايو 1996). "إعادة إحياء منطقة تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم 1996 ، ص 27 (PDF ص 31). 
  16. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص. 2. 
  17. ↑ روزنبرغ، زوي (15 يناير 2015). "رسم خريطة لأول 38 معلمًا في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  18. ↑ شوبسين، دبليو سي؛ برودريك، إم جي؛ هيتشكوك، إتش آر؛ جيل، بي. (1980). منازل فيلارد: قصة حياة معلم تاريخي . كتاب استوديو. دار فايكنغ للنشر. ص 47. ISBN  978-0-670-74685-9.
  19. 1 2 3 4 Sutphin 1997 ، ص. II.21 (PDF ص. 65). 
  20. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1999 ، ص 4. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 غراي، كريستوفر (30 يونيو 2002). " مناظر الشوارع/إنديا هاوس، في 1 هانوفر سكوير؛ نادٍ تم إنشاؤه بموضوع التجارة العالمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 . 
  22. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص 3. 
  23. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص 2.  
  24. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1999 ، ص 5. 
  25. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 2-3 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1999 ، ص 4.   
  26. 1 2 "بيت الهند" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  27. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص. 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص. 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1999 ، ص. 4–5.   
  28. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص 5. 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "بورصة القطن الجديدة؛ افتتاح المبنى الجديد، مظهره، تكلفته، إلخ. خطاب الرئيس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ مايو ١٨٧٢. ص ٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .  
  30. 1 2 3 4 "افتتاح بورصة القطن الجديدة" . نيويورك تريبيون . 6 مايو 1872. ص 12. بروكويست 572473042. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .  
  31. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، الصفحات 5-6. 
  32. ↑ دومايس، إليزا (5 أكتوبر 2017). "بيت أوليسيس الشعبي" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  33. 1 2 3 كاسينار، ليزا (14 فبراير 2006). "نجل مؤسس هاريز يعيد افتتاح حانة وول ستريت" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  34. 1 2 3 4 بيرد-ريمبا، ريبيكا (2 نوفمبر 2023). "إعادة إحياء نادي سوشيال كلوب إنديا هاوس في وان هانوفر سكوير كمكاتب" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  35. 1 2 ديل، لورين ب. (22 يونيو 2002). "المدينة السرية" . نيويورك ديلي نيوز . ص 26. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  36. 1 2 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 645. ISBN   978-0-300-11465-2.
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "دار الهند تُحيي التقاليد التجارية القديمة: ستُعطي دفعةً قويةً للتجارة العالمية التي ستتطور عبر قنوات الولايات المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ٦ أكتوبر ١٩١٤. ص ٢. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com .  أيقونة الوصول المفتوح
  38. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1972 ، ص 4. 
  39. 1 2 King 1892 ، ص. 674. 
  40. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 1977 ، ص 7. 
  41. 1 2 3 4 5 6 Sutphin 1997 ، ص. II.24 (PDF ص. 68). 
  42. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص. 6 (PDF ص. 10). 
  43. 1 2 3 King 1892 ، ص 747. 
  44. ↑ ماكدوغال 1923 ، ص 21. 
  45. 1 2 ماكدوغال 1923 ، ص. 22. 
  46. 1 2 Sutphin 1997 ، ص. II.22 (PDF ص. 66). 
  47. ↑ «مقتل صبي عن طريق الخطأ» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1877. ص 8. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .  
  48. ↑ "النقل السريع في باوري؛ افتتاح خط السكة الحديد المعلق في الجانب الشرقي اليوم، جدول المواعيد والأسعار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1878. ص 8. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  49. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1996 ، ص 9 (PDF ص 13). 
  50. ١ ٢ "مبنى إنديا هاوس، بعد هدم خط المترو، ينعم بدفء الشمس وهدوء المكان؛ الساحة لم تُجدد بعد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ أبريل ١٩٥١. ص ٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .  
  51. ↑ ماكدوغال 1923 ، ص 24. 
  52. 1 2 ماكدوغال 1923 ، ص 25-26. 
  53. ١ ٢ "إيريت يبيع منزله في الهند؛ رجل من واشنطن يشتري عقارًا؛ - المنظمة لديها عقد إيجار طويل الأجل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩١٧. ص ٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .  
  54. ↑ ماكينلي، جيسي (10 ديسمبر 1995). "للعلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . دار الهند . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .
  56. ١ ٢ "شركة الهند تشتري مبنى ستريت؛ القاضي فورد يمنح المستوردين إذنًا بجمع 650 ألف دولار للشراء" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ فبراير ١٩٢١. ص ٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .  
  57. 1 2 3 Sutphin 1997 ، ص. II.23 إلى II.24 (PDF ص. 67–68). 
  58. ↑ " التجارة الخارجية تشهد نموًا سريعًا" . نيويورك تريبيون . ١٧ نوفمبر ١٩١٤. ص ٦. بروكويست ٥٧٥٣٤١٠٨١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .  
  59. ↑ «افتتاح نادي جديد، إنديا هاوس» . صحيفة ذا صن . ١٧ نوفمبر ١٩١٤. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  60. ↑ "مخططات بناء ساحة هانوفر" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 95، العدد 2446. 30 يناير 1915. صفحة 188 – عبر columbia.edu .   
  61. ↑ «بيع منزل الهند في ساحة هانوفر» . نيويورك هيرالد . ١٨ يناير ١٩١٧. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. ↑ "نادي يستحوذ على دار الهند" . صحيفة ذا صن . 17 فبراير 1917. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  63. ↑ "تضاؤل ​​تركة ويلارد د. ستريت؛ قد تعاني جامعة كورنيل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 5 يناير 1921. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  64. ↑ «قد تشتري شركة الهند مقرًا لها مقابل 650 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تريبيون . 16 فبراير 1921. ص 17. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  65. ↑ "حريق في منزل هندي يُلحق أضرارًا بمطعم" . نيويورك هيرالد تريبيون . 23 أغسطس 1925. ص 9. ProQuest 1112936398. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .  
  66. ↑ "ضجيج حانات إنديا هاوس؛ تحسين غرف الطعام القديمة لعزل أصوات الشارع" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1937. ص 163. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  67. ↑ بارك، ريتشارد هـ. (23 ديسمبر 1950). "خط المترو القديم ينهي ضجة دامت 72 عامًا - سكان الجانب الشرقي الأدنى سعداء، ورئيس البعثة يتوقع الآن أن ينعم بالراحة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 30. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  68. ↑ " رؤية ما يلزم لإصلاح دار الهند" . نيويورك هيرالد تريبيون . 1 سبتمبر 1951. ص 20. ProQuest 1327584593. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  69. ↑ « قد يُبنى متنزه بحري في ساحة هانوفر: البحث عن آثار بحرية للمنطقة المقابلة لبيت الهند» . نيويورك هيرالد تريبيون . 28 مايو 1951. ص 21. ProQuest 1322425066. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  70. ↑ «قد يغطي منتزه هانوفر سكوير مساحة خط المترو المعلق؛ ويُقترح إنشاء نصب تذكاري بحري في الموقع» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1951. ص 35. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  71. ↑ «أميرال يستنكر استسلام السفن؛ مسؤول بحري ينتقد الاعتماد على سفن الحلفاء - ويفتتح حديقة هانوفر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩٥١. ص ٣٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .  
  72. ↑ فينتون، ماري (28 أغسطس 1969). "...جولة في مانهاتن السفلى" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  73. 1 2 بريال، فرانك ج. (1 نوفمبر 2003). "سنوات من إطعام وول ستريت تنتهي فجأة في هاريز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 . 
  74. ↑ " اندماج وول ستريت: النوادي الخاصة تعاني من ركود ما بعد الانهيار" . نيوزداي . 9 يونيو 1988. ص 63. بروكويست 277967660. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  75. ↑ فيزي، ديفيد (12 يناير 1992). "200 شمعة لبورصة نيويورك" . لوس أنجلوس تايمز . ص 3. بروكويست 281494157. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  76. ↑ فابريكانت، فلورنس (16 ديسمبر 1998). "خارج القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  77. ↑ "أنيق وجذاب: مطعم بايرد يملأ أشرعة عشاق الطعام الفرنسي الراقي والتاريخ البحري في نيويورك" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . 21 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  78. 1 2 كان، إيف م. (24 يوليو 2014). "أعمال فنية من دار الهند تلهم كتابًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  79. ↑ شرامبلينغ، ريجينا (11 سبتمبر 2002). "نهضة وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  80. ↑ سوكولوف، ريموند (3 مايو 2002). "من الرماد، المطاعم تنهض من جديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 . 
  81. ↑ "تصحيحات" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2003. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  82. ↑ «ترميم بيت الهند يحصل على جائزة الحفاظ على التراث» . صحيفة amNewYork . ١٤ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
  83. ↑ فابريكانت، فلورنس (10 مايو 2006). "خارج القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  84. ↑ "مطعم هاري ستيك ومقهى هاري" . ثريليست . ١٢ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢١ .
  85. ↑ فيكنشر، ليزا (19 فبراير 2011). "غربلة الدقيق إلى ذهب" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 27، العدد 8، ص 3. بروكويست 856422149. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .    
  86. ↑ شيفتيل، جيسون (10 سبتمبر/أيلول 2009). "شارع ستون: كيف أصبح أحد أقدم شوارع مانهاتن أحدث بؤرة ساخنة فيها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2021 .
  87. ↑ كوزو، ستيف (25 نوفمبر 2017). "كيف أعادت مانهاتن السفلى ابتكار نفسها بعد أحداث 11 سبتمبر" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  88. ↑ لارسن، كيث (5 أبريل 2022). "شركة سوميرا رود تشتري مبنى هانوفر سكوير التاريخي رقم 1 في الحي المالي" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  89. 1 2 كونينغهام، كاثي (18 أكتوبر 2022). "مبنى إنديا هاوس التاريخي في 1 هانوفر سكوير متاح للإيجار" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  90. ↑ "نادينا الهندي ذو الشهرة البحرية؛ نادٍ في مانهاتن السفلى يُحيي سحر أيام الشحن القديمة - ما دلالة الاسم الذي اختير له؟" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1929. ص. X15. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  91. ↑ "دعوة للوحدة في مشروع تجديد وسط المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 31 يناير 1961. ص 104. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  92. ↑ هيلمان، بيتر (13 مايو 2001). "جولة حول باتري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  93. ↑ "اختيار سبعة معالم أخرى في مانهاتن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1966. ص 29. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2021 .  
  94. ↑ "اختر 7 معالم أخرى" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 28 ديسمبر 1965. ص 299. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  95. ↑ "جيران شارع باين رقم 2 يصبحون معالم بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1997. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 . 
  96. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الداخلية (1985). كتالوج المعالم التاريخية الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية. ص 162. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 . 
  97. ↑ جورج ر. آدامز (ديسمبر 1976). جرد وترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: بورصة نيويورك للقطن (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .وصورة مصاحبة، خارجية، من عام 1964. (1.11 ميجابايت)  
  98. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1999 ، الصفحات 4-5. 
  99. ↑ دانلاب، ديفيد و. (26 يناير 2001). "نيويورك تعيد الحجارة إلى شارع ستون" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  100. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - القوائم الأسبوعية لعام 1999" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 1999. ص 131. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 . 
  101. ↑ "مواقع تصوير فيلم كيت وليوبولد" . في موقع تصوير نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .

مصادر