سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2001

بدأت سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2001 ( NLDS )، وهي الجولة الافتتاحية لفريق الدوري الوطني في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2001 ، يوم الثلاثاء 9 أكتوبر، وانتهت يوم الأحد 14 أكتوبر، بمشاركة أبطال الأقسام الثلاثة في الدوري الوطني - بالإضافة إلى فريق "البطاقة البرية" - في سلسلتين من خمس مباريات. وكانت الفرق المشاركة هي:

ثم التقى فريقا دياموندباكس وبريفز في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS). تُوّج دياموندباكس بطلاً للدوري الوطني، وهزم فريق نيويورك يانكيز، بطل الدوري الأمريكي، في بطولة العالم لعام 2001 .

المواجهات

هيوستن أستروس ضد أتلانتا بريفز

فاز فريق أتلانتا بالسلسلة بنتيجة 3-0.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
19 أكتوبرأتلانتا بريفز – 7، هيوستن أستروس – 4حقل إنرون2:5135,553 [ 2 ] 
210 أكتوبرأتلانتا بريفز – 1، هيوستن أستروس – 0حقل إنرون2:4135704 [ 3 ] 
312 أكتوبرهيوستن أستروس – 2، أتلانتا بريفز – 6ملعب تيرنر2:3339,923 [ 4 ]

أريزونا دايموندباكس ضد سانت لويس كاردينالز

فازت أريزونا بالسلسلة بنتيجة 3-2.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
19 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 0، أريزونا دايموندباكس – 1ملعب بنك وان2:3642,251 [ 5 ] 
210 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 4، أريزونا دايموندباكس – 1ملعب بنك وان3:1541,793 [ 6 ] 
312 أكتوبرأريزونا دايموندباكس – 5، سانت لويس كاردينالز – 3ملعب بوش (II)3:3652,273 [ 7 ] 
413 أكتوبرأريزونا دايموندباكس – 1، سانت لويس كاردينالز – 4ملعب بوش (II)2:4752194 [ 8 ] 
514 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 1، أريزونا دايموندباكس – 2ملعب بنك وان3:0542810 [ 9 ]

هيوستن ضد أتلانتا

حقق فريق أتلانتا بريفز لقبه العاشر على التوالي في القسم، رغم امتلاكه أسوأ سجل (88-74) بين فرق الأدوار الإقصائية. وبهذا السجل، كان موسم 2001 أسوأ موسم للبريفز منذ عام 1990 ، حين كان سجلهم الأسوأ في دوري البيسبول. أما فريق هيوستن أستروس، فقد شارك في الأدوار الإقصائية للمرة السابعة، ساعيًا للثأر لهزيمتين أمام البريفز في الأدوار الإقصائية خلال التسعينيات. وبسجل 93-69، وتمتعه بميزة اللعب على أرضه طوال الأدوار الإقصائية، كان الأستروس المرشح الأوفر حظًا للفوز بهذه السلسلة.

المباراة الأولى

9 أكتوبر 2001، الساعة 12:12  ظهرًا ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب إنرون في هيوستن، تكساس، درجة الحرارة 27  درجة مئوية (80  فهرنهايت)، السقف مفتوح، السماء ملبدة بالغيوم
فريق123456789Rحهـ
أتلانتا1001000417131
هيوستن000021001461
الفائز : رودي سيانيز (1-0) الخاسر : مايك جاكسون (0-1) المنقذ : جون سمولتز (1) الضربات المنزلية : أتلانتا: برايان جوردان (1)، تشيبر جونز (1)، أندرو جونز (1)هيوستن: براد أوسموس (1)، فيني كاستيلا (1)  

في المباراة الأولى، واجه جريج مادكس من أتلانتا ويد ميلر من هيوستن. سجل برايان جوردان أول نقطتين في المباراة، بضربة تضحية في الشوط الأول مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، ثم بضربة هوم رن في الشوط الرابع. وفي الشوط الخامس، عادل براد أوسموس النتيجة لصالح أستروس بضربة هوم رن ثنائية بعد قاعدة مجانية. ثم في الشوط السادس، منح مويسيس ألو التقدم لأستروس بضربة أرضية مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة، لكن بريفز رفضوا الاستسلام. في الشوط الثامن، سجل كيث لوكهارت ضربة مزدوجة في بداية الشوط ضد مايك جاكسون ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من ماركوس جايلز ليعادل النتيجة. وصل خوليو فرانكو إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ قبل أن يحل بيلي واغنر محل جاكسون ، ليسمح لشيبر جونز بتسجيل ضربة هوم رن ثلاثية حاسمة . وفي الشوط التاسع، سجل أندرو جونز ضربة هوم رن في بداية الشوط ضد مايك ويليامز، لتصبح النتيجة 7-3. أعاد فيني كاستيلا الكرة إلى فريق أستروس بعد ضربة هوم رن الافتتاحية في النصف السفلي من المباراة، لكن جون سمولتز حقق الفوز حيث فاز فريق بريفز بنتيجة 7-4.

المباراة الثانية

١٠ أكتوبر ٢٠٠١، الساعة ١٢:١٢  ظهرًا ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب إنرون في هيوستن، تكساس، درجة الحرارة ٢٧  درجة مئوية (٨٠  فهرنهايت)، السقف مفتوح، غائم
فريق123456789Rحهـ
أتلانتا010000000170
هيوستن000000000072
WP : توم جلافين (1–0) LP : ديف مليكي (0–1) SV : جون سمولتز (2)  

في المباراة الثانية، بدأ توم جلافين وديف مليكي مباراةً كلاسيكيةً في رمي الكرة. في بداية الشوط الثاني، سجل بي جيه سورهوف ضربة مزدوجة ليفتتح الشوط. ثم سجل أندرو جونز ضربة فردية إلى لاعب الوسط، وخطأ من خوليو لوغو وضع سورهوف على القاعدة الثالثة. بعد ذلك، سدد ري سانشيز كرة أرضية أدت إلى إخراج لاعبين، لكن سورهوف سجل نقطة ليتقدم فريق برايفز بنتيجة 1-0. في جميع الأشواط باستثناء شوطين، لم يسجل فريق أستروس سوى ضربة واحدة، وترك خمسة لاعبين عالقين على القواعد في المباراة. رمى جلافين ثمانية أشواط، وسجل سمولتز إنقاذه الثاني على التوالي في الأدوار الإقصائية.

المباراة الثالثة

12 أكتوبر 2001، الساعة 4:20  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب تيرنر فيلد في أتلانتا ، جورجيا ، 25  درجة مئوية (77  درجة فهرنهايت)، غائم
فريق123456789Rحهـ
هيوستن000000200260
أتلانتا02110002X6100
الفائز : جون بوركيت (1-0) الخاسر : شين رينولدز (0-1) الضربات المنزلية : هيوستن: داريل وارد (1)أتلانتا: بول باكو (1)، خوليو فرانكو (1)، تشيبر جونز (2) 

في المباراة الثالثة، واجه شين رينولدز من هيوستن جون بوركيت من أتلانتا بريفز. في الشوط الثاني، سجل ري سانشيز ضربة مزدوجة مع خروج لاعبين، قبل أن يُسجل بول باكو ضربة هوم رن ثنائية ليتقدم بريفز بنتيجة 2-0. في الشوط الثالث، سجل خوليو فرانكو ضربة هوم رن ليُصبح التقدم 3-0. ثم في الشوط الرابع، سجل باكو ضربة تضحية مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة ليُصبح التقدم 4-0. لم يستمر رينولدز سوى أربعة أشواط، وسيطر بوركيت على المباراة حتى استقبل ضربة هوم رن ثنائية من داريل وارد في الشوط السابع. أضاف تشيبر جونز ضربة هوم رن ثنائية في الشوط الثامن ضد أوكتافيو دوتيل، وسيطر سمولتز مرة أخرى على الشوط التاسع. أنهى أوسموس السلسلة بضربة طائرة إلى منتصف الملعب. مرة أخرى، حُرم أستروس من تحقيق أول فوز لهم على الإطلاق في سلسلة مباريات ما بعد الموسم على يد بريفز. كان هذا آخر فوز لفريق أتلانتا بريفز في سلسلة مباريات ما بعد الموسم حتى عام 2020، عندما اكتسحوا فريق سينسيناتي ريدز في سلسلة البطاقات البرية المضافة حديثًا .

صندوق مركب

سلسلة القسم الوطني لعام 2001 (3-0): فوز أتلانتا بريفز على هيوستن أستروس

فريق123456789Rحهـ
أتلانتا بريفز13120006114301
هيوستن أستروس0000212016193
إجمالي  الحضور:  111,180، متوسط ​​الحضور: 37,060    

أريزونا ضد سانت لويس

كان فريق سانت لويس كاردينالز يخوض مباراته الثانية على التوالي في الأدوار الإقصائية، وكان يأمل في الثأر لهزيمته في نهائي دوري البيسبول الوطني أمام نيويورك ميتس عام 2000. أما فريق أريزونا دايموندباكس، فكان يخوض مباراته الثانية في الأدوار الإقصائية، وقد تعرض هو الآخر لهزيمة مفاجئة على يد ميتس عام 1999 ، بعد أن حقق 100 فوز في ذلك العام. وكانت هذه أول سلسلة نهائية لدوري البيسبول الوطني تمتد إلى خمس مباريات.

المباراة الأولى

9 أكتوبر 2001، الساعة 5:15  مساءً ( بتوقيت الجبال ) في ملعب بنك وان في فينيكس ، أريزونا  ، درجة الحرارة 28 درجة  مئوية، السقف مفتوح، الجو صافٍ
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس000000000031
أريزونا00001000X181
الفائز : كورت شيلينغ (1-0) الخاسر : مات موريس (0-1) 

كانت المباراة الأولى مباراةً تميّزت بأداءٍ رائعٍ من الرماة الأساسيين. واجه مات موريس كورت شيلينغ ، الذي استغلّ أول مباراةٍ له في الأدوار الإقصائية منذ ثماني سنوات على أكمل وجه. كان التنافس متكافئًا بين الراميين حتى سجّل فريق أريزونا النقطة الوحيدة في المباراة في نهاية الشوط الخامس عندما سجّل ستيف فينلي نقطةً عن طريق ضربةٍ فرديةٍ أوصلت داميان ميلر إلى القاعدة الرئيسية، بعد أن أصيب ميلر بكرةٍ في بداية الشوط وانتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربةٍ تضحية. قدّم شيلينغ أداءً استثنائيًا في المباراة، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضرباتٍ فقط، ليحقق أريزونا الفوز بنتيجة 1-0 ويتقدّم في السلسلة بنتيجة 1-0.

المباراة الثانية

١٠ أكتوبر ٢٠٠١، الساعة ١:٢٠  مساءً ( بتوقيت الجبال ) في ملعب بنك وان في فينيكس ، أريزونا ، درجة الحرارة ٧٢  فهرنهايت (٢٢  درجة مئوية)، السقف مغلق.
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس201000001470
أريزونا000000010152
الفائز : وودي ويليامز (1-0) الخاسر : راندي جونسون (0-1) المنقذ : ستيف كلاين (1) الضربات المنزلية : سانت لويس: ألبرت بوجولز (1)أريزونا: لا يوجد  

في المباراة الثانية، واجه وودي ويليامز من سانت لويس راندي جونسون من أريزونا. بدا أن جونسون قد حسم المباراة لصالح الكاردينالز في الشوط الأول عندما أجبر بلاسيدو بولانكو على ضربة أرضية مزدوجة. لكن إدغار رينتيريا حصل على قاعدة مجانية، وسجل ألبرت بوجولز، الذي سيُتوّج لاحقًا بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني، أول ضربة هوم رن له في الأدوار الإقصائية ليتقدم الكاردينالز بنتيجة 2-0. وفي الشوط الثالث، سجل ويليامز ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطة بفضل ضربة تضحية من بولانكو ليتقدم الكاردينالز بنتيجة 3-0. سجل الدايموندباكس نقطة في الشوط الثامن بفضل ضربة أرضية من داني باتيستا ضد ستيف كلاين مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة (تم احتساب النقطة لصالح ويليامز)، لكن خطأً في رمية الكرة إلى القاعدة الأولى من قبل الرامي ميغيل باتيستا في الشوط التاسع على كرة أرضية من كيري روبنسون مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة أعاد تلك النقطة للكاردينالز. قدم ويليامز أداءً ممتازاً في سبعة أشواط، وحصل ستيف كلاين على نقطة الإنقاذ في الشوط التاسع ليتعادل الفريقان في السلسلة.

المباراة الثالثة

12 أكتوبر 2001، الساعة 7:15  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب بوش في سانت لويس ، ميزوري ، درجة الحرارة 66  فهرنهايت (19  درجة مئوية)، غائم
فريق123456789Rحهـ
أريزونا000001400590
سانت لويس000200100360
WP : ميغيل باتيستا (1–0) LP : مايك ماثيوز (0–1) SV : بيونج هيون كيم (1) يدير المنزل : أريزونا: لويس جونزاليس (1)، كريج كونسيل (1)STL: جيم إدموندز (1)، إدغار رينتيريا (1)  

في المباراة الثالثة، عاد باتيستا إلى منصة الرامي ليبدأ المباراة لصالح أريزونا. وكان خصمه داريل كايل . حافظ كلا الراميين على التعادل السلبي حتى سجل جيم إدموندز ضربة هوم رن ثنائية في نهاية الشوط الرابع، ليمنح الكاردينالز التقدم 2-0. رد لويس غونزاليس بضربة هوم رن اصطدمت بعمود الملعب الأيمن ليقلص الفارق إلى نقطة واحدة في الشوط السادس. ثم عاد فريق دايموندباكس بطريقة مثيرة. بعد أن سمح كايل بضربة قاعدة أولى في بداية الشوط السابع، دخل مايك ماثيوز كبديل وسمح بضربة فردية بعد خروج لاعب واحد، قبل أن يعادل غريغ كولبرون النتيجة بضربة فردية أخرى. ثم أدى خطأ في الدفاع إلى وضع لاعبين على القواعد، ليأتي دور كريغ كونسيل، الذي فاز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني. بعد ذلك، سجل كونسيل ضربة هوم رن ثلاثية إلى اليمين، ليتقدم دايموندباكس بنتيجة 5-2. أحرز رينتيريا ضربة هوم رن في نهاية الشوط ضد برايان أندرسون، لتصبح النتيجة 5-3، لكن بيونغ هيون كيم حسم المباراة في الشوط التاسع رغم سماحه بضربة فردية في بداية الشوط ثم قاعدة مجانية، ليحقق الفوز. وللأسف ، كانت هذه آخر مباراة فاصلة لكايل.

المباراة الرابعة

١٣ أكتوبر ٢٠٠١، الساعة ٣:٤٨  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب بوش في سانت لويس ، ميزوري ، درجة الحرارة ٦٤  فهرنهايت (١٨  درجة مئوية)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
أريزونا100000000160
سانت لويس11200000X471
WP : Bud Smith (1–0) LP : Albie Lopez (0–1) Sv : Steve Kline (2) يدير المنزل : AZ: لا يوجدSTL: Jim Edmonds (2)، Fernando Viña (1)  

كان من المقرر أصلاً أن تبدأ المباراة في تمام الساعة 12:12 ظهراً، ولكن تم تأجيلها لمدة 3 ساعات و36 دقيقة بسبب سوء الأحوال الجوية.

سعى ألبي لوبيز لحسم المباراة لصالح فريقه أمام الكاردينالز. وكان خصمه اللاعب الصاعد باد سميث . واجه سميث صعوبة في بداية الشوط الأول عندما سمح بضربتين حرتين، ثم سجل ستيف فينلي نقطة بضربة فردية ليصبح التقدم 1-0 لصالح الدايموندباكس. لكن فيرناندو فينا سجل ضربة فردية في بداية الشوط، ثم سرق القاعدة الثانية، وانتقل إلى القاعدة الثالثة بضربة أرضية، وسجل نقطة بضربة فردية من جيه دي درو ليتعادل الفريقان في نهاية الشوط. ثم سجل جيم إدموندز ضربة هوم رن في نهاية الشوط الثاني ليمنح الكاردينالز التقدم الحاسم. وفي الشوط الثالث، أضاف فيرناندو فينا ضربة هوم رن بنقطتين ليؤكد تقدم الكاردينالز. لعب سميث خمسة أشواط، سمح خلالها بنقطة واحدة فقط، ليحقق الفوز. حافظ كلا الفريقين على نظافة شباكهما طوال ما تبقى من المباراة، ليتعادل الفريقان مرة أخرى في السلسلة.

المباراة الخامسة

١٤ أكتوبر ٢٠٠١، الساعة ٥:١٥  مساءً ( بتوقيت الجبال ) في ملعب بنك وان في فينيكس ، أريزونا ، درجة الحرارة ٧٢  فهرنهايت (٢٢  درجة مئوية)، السقف مغلق
فريق123456789Rحهـ
سانت لويس000000010161
أريزونا000100001291
الفائز : كورت شيلينغ (2-0) الخاسر : ستيف كلاين (0-1) الضربات المنزلية : سانت لويس: جيه دي درو (1)أريزونا: ريجي ساندرز (1) 

في المباراة الخامسة الحاسمة، واجه مات موريس كورت شيلينغ مجددًا . كان كلا الراميين في قمة مستواهما، حيث لم يسمحا إلا بتسجيل نقطة واحدة طوال المباراة. كان موريس أول من تراجع مستواه في نهاية الشوط الرابع عندما سمح لريجي ساندرز بتسجيل ضربة هوم رن فردية ، لكن تلك كانت النقطة الوحيدة التي سمح بها في ثمانية أشواط. كان شيلينغ بارعًا وكان على بُعد أربع ضربات فقط من الفوز بالسلسلة. كان يعمل على تحقيق فوز ساحق بأربع ضربات فقط عندما عادل جيه دي درو النتيجة بضربة هوم رن في الشوط الثامن. لعب شيلينغ المباراة كاملة، وفي الشوط التاسع، وضعت ضربة مزدوجة من مات ويليامز ضد ديف فيريس لاعب الفوز على القاعدة. وضع داميان ميلر البديل ميدري كامينغز على القاعدة الثالثة بضربة تضحية . حل ستيف كلاين محل فيريس، وبعد أن مُنح جريج كولبرون قاعدة مجانية عمدًا، حاول كامينغز سرقة القاعدة الرئيسية في محاولة ضغط، لكنه أُمسك. ذهب كولبرون إلى القاعدة الثانية، ودخل داني باوتيستا كبديل. ثم سدد توني ووماك ضربة فردية حاسمة إلى الملعب الأيسر، ليحقق فريق دياموندباكس فوزه الأول في سلسلة مباريات ما بعد الموسم، ويتأهل الآن لأول مرة إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني.

صندوق مركب

2001 سلسلة القسم الوطني (3-2): فوز أريزونا دايموندباكس على سانت لويس كاردينالز

فريق123456789Rحهـ
أريزونا دايموندباكس10011141110374
سانت لويس كاردينالز31320011112293
إجمالي  الحضور:  231,321، متوسط ​​الحضور: 46,264    

التغطية الإعلامية

للمرة الأولى والوحيدة، نقلت قناتا فوكس فاميلي وفوكس سلسلة مباريات دوري الدرجة الأولى الوطني، حيث تولى كيني ألبرت ورود ألين التعليق على المباراتين الأولى والثانية من سلسلة أتلانتا - هيوستن لصالح فوكس فاميلي ، بينما تولى ميل بروكتور ورود ألين التعليق على المباراة الثالثة من السلسلة نفسها لصالح فوكس . كما نقلت فوكس فاميلي وفوكس سلسلة مباريات دوري الدرجة الأولى الوطني، حيث تولى توم برينمان (معلق فريق أريزونا دايموندباكس ) وستيف ليونز التعليق على المباراتين الأولى والثانية من سلسلة أريزونا - سانت لويس لصالح فوكس فاميلي ، بينما تولى جو باك وتيم مكارفر التعليق على المباريات الثالثة والرابعة والخامسة من السلسلة نفسها لصالح فوكس فاميلي (المباراتان الثالثة والرابعة) وفوكس (المباراة الخامسة). وقدمت إذاعة ESPN تغطية إذاعية وطنية للعام الرابع على التوالي، حيث تولى واين هاجين وباك شوالتر التعليق على سلسلة أتلانتا - هيوستن ، بينما تولى تشارلي ستاينر وديف كامبل التعليق على سلسلة أريزونا - سانت لويس .

محلياً، تم التعليق على الجزء الخاص بأريزونا - سانت لويس من سلسلة القسم الوطني لعام 2001 على محطة KTAR-AM في فينيكس بواسطة جريج شولت ، وجيف مون ، ورود ألين (المباراتان 4-5) وجيم ترابر ، وعلى محطة KMOX-AM في سانت لويس بواسطة جاك باك (المباراتان 3-4)، ومايك شانون، ودان ماكلولين (المباراتان 1-2، 5)، بينما تم التعليق على الجزء الخاص بأتلانتا - هيوستن من سلسلة القسم الوطني لعام 2001 على محطة WSB-AM في أتلانتا بواسطة بيت فان ويرن ، وسكيب كاري ، ودون ساتون ، وجو سيمبسون ، وعلى محطة KTRH-AM في هيوستن بواسطة ميلو هاميلتون وآلان آشبي .

ملحوظات

  1. كان للفريق الأعلى تصنيفًا (بين قوسين) أفضلية اللعب على أرضه (المباريات 1 و2 و5 على أرضه)، والتي حُددت بناءً على سجله في المباريات. تعادل هيوستن وسانت لويس على لقب القسم المركزي، لكن هيوستن مُنح تصنيف الفائز بالقسم في التصفيات على حساب سانت لويس نظرًا لتفوقه بنتيجة 9-7 في المواجهات المباشرة. رسميًا، كان الفريقان بطلين مشتركين. على الرغم من أن الفريق صاحب أفضل سجل كان من المفترض أن يلعب ضد الفريق المتأهل عبر البطاقة البرية، إلا أن أستروس لعب ضد بريفز، بدلًا من كاردينالز المتأهل عبر البطاقة البرية، لأن أستروس وكاردينالز كانا في نفس القسم.
  2. "2001 NLDS – أتلانتا بريفز ضد هيوستن أستروس – المباراة 1" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  3. "2001 NLDS – أتلانتا بريفز ضد هيوستن أستروس – المباراة الثانية" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  4. "2001 NLDS – هيوستن أستروس ضد أتلانتا بريفز – المباراة 3" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  5. "2001 NLDS – سانت لويس كاردينالز ضد أريزونا دايموندباكس – المباراة 1" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  6. "2001 NLDS – سانت لويس كاردينالز ضد أريزونا دايموندباكس – المباراة الثانية" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  7. "2001 NLDS – أريزونا دايموندباكس ضد سانت لويس كاردينالز – المباراة 3" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  8. "2001 NLDS – أريزونا دايموندباكس ضد سانت لويس كاردينالز – المباراة الرابعة" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  9. "2001 NLDS – سانت لويس كاردينالز ضد أريزونا دايموندباكس – المباراة الخامسة" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .