مركز بيرلمان للفنون الأدائية

مركز بيرلمان للفنون الأدائية ، المعروف أيضاً باسم مركز التجارة العالمي 6 ( 6 WTC ) ويُعرف أيضاً باسم PAC NYC ، هو مركز متعدد القاعات للفنون الأدائية يقع في الركن الشمالي الشرقي من مجمع مركز التجارة العالمي في مانهاتن ، مدينة نيويورك . يقع المركز عند تقاطع شوارع فيسي وفولتون وغرينتش في مانهاتن السفلى . سُمّي المبنى تيمناً بالملياردير رونالد بيرلمان ، الذي تبرع بمبلغ 75 مليون دولار لبنائه.

أعلنت مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى (LMDC) لأول مرة عن خطط مركز الفنون الأدائية عام 2004 كجزء من إعادة بناء موقع مركز التجارة العالمي بعد هجمات 11 سبتمبر . وقع الاختيار في البداية على شركتي Gehry Partners LLP و Snøhetta كمصممين، إلا أن الخطط تعثرت مرارًا ثم أُلغيت. وفي عام 2015، تم اختيار جوشوا راموس وديفيس برودي بوند كمهندسين معماريين، وانضمت إليهما شركة Magnusson Klemencic Associates (MKA) كمهندس إنشائي. بدأ البناء تحت الأرض في أغسطس 2017، تلاه بناء الهيكل فوق الأرض عام 2020. افتُتح المركز، الذي كان يُعرف أثناء الإنشاء باسم مركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي ، في 13 سبتمبر 2023. يضم مركز الفنون الأدائية مساحة تقارب 90,000 قدم مربع (8,400 متر مربع ) موزعة على ثلاثة طوابق. 

تطوير

تصميم أصلي

نموذج غيري الأصلي

بعد تدمير مركز التجارة العالمي خلال هجمات 11 سبتمبر 2001، سعى المسؤولون إلى إعادة تطوير الموقع. تضمن تصميم دانيال ليبسكيند لعام 2003 لمركز التجارة العالمي الجديد ، المعروف باسم "أسس الذاكرة" ، مساحةً لمركز فنون الأداء في الموقع. [ 4 ] أعلنت مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى (LMDC) في 12 أكتوبر 2004 أن شركة جيري بارتنرز وشركة سنوهيتا ، وهي شركة معمارية من النرويج ، ستتولى تصميم مركز فنون الأداء. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان من المقرر أن يضم اقتراح جيري، الذي اعتمد تصميمًا على شكل صندوق، مسرح جويس ، بعد انسحاب شركة سيجنتشر ثياتر بسبب ضيق المساحة وارتفاع التكاليف. [ 7 ] أعلن رئيس البلدية آنذاك، مايكل بلومبيرغ، في عام 2010 أنه سيقدم 100 مليون دولار لبناء المسرح من صندوق فيدرالي مخصص لمشاريع مانهاتن السفلى. [ 8 ]

عُيّنت ماغي بوبل رئيسةً لمركز الفنون الأدائية في مارس 2012. [ 9 ] وتشير التقارير إلى أن خطط بناء المركز قد تعثرت بسبب مشاكل التمويل والتصميم، بالإضافة إلى وجود مدخل محطة مركز التجارة العالمي المؤقتة التابعة لقطار PATH ضمن نطاق المشروع. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي فبراير 2014، أُعلن عن تعيين ديفيد لان ، المدير الفني لمسرح يونغ فيك في لندن، مديرًا فنيًا استشاريًا لمركز الفنون الأدائية، وهو منصب سيشغله بالتزامن مع إدارته لمسرح يونغ فيك. وتم تعديل مهمة المركز لتشمل إنتاج أعمال مسرحية وموسيقية وراقصة في ثلاثة مسارح صغيرة متعددة الاستخدامات. [ 13 ] [ 14 ]

إعادة تصميم

تصميم مركز الفنون الأدائية اعتبارًا من عام 2015

بحلول سبتمبر 2014، لم تعد شركة جيري أسوشيتس مرتبطة بالمشروع. [ 15 ] كانت الخطط جارية لاختيار مهندس معماري جديد ووضع البرامج المستقبلية لافتتاح عام 2019. [ 16 ] تم إلغاء تصميم جيري؛ إذ خطط مجلس إدارة مركز الفنون الأدائية لاختيار تصميم جديد من أحد ثلاثة مهندسين معماريين آخرين. جاء هذا التغيير بعد أن قيل إن بوبل لم يوافق على عمل جيري. [ 15 ]

في يوليو/تموز 2015، أفادت التقارير بتخفيض ميزانية بناء مركز الفنون الأدائية من 350 مليون دولار إلى 200 مليون دولار. وأعلنت مؤسسة تنمية مانهاتن السفلى (LMDC) في اجتماع مجلس إدارتها أن مبلغ 99 مليون دولار من التمويل الفيدرالي المخصص للمشروع مشروط بتقديم قادة المركز تصميمًا ميسور التكلفة وخطة قابلة للتطبيق لجمع المبلغ المتبقي من مصادر خاصة. [ 17 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أعلن مركز الفنون الأدائية عن منح عقد التصميم المعماري لجوشوا راموس من شركة REX ، على أن تتولى شركة ديفيس برودي بوند منصب المهندس المعماري التنفيذي. [ 18 ] [ 19 ]

في 3 مارس 2016، افتُتح مبنى محطة PATH الدائم على بُعد مبنى واحد جنوبًا، وأُغلق المدخل المؤقت. [ 20 ] [ 21 ] سمح افتتاح مبنى المحطة الجديد بهدم المدخل المؤقت في أغسطس من ذلك العام. وهذا بدوره أتاح بناء مركز الفنون الأدائية في الموقع. [ 22 ]

في 29 يونيو/حزيران 2016، تبرع الملياردير رونالد بيرلمان بمبلغ 75 مليون دولار أمريكي لبناء مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي وتمويله. [ 23 ] [ 24 ] وقد ساهم هذا التبرع في تمويل جزء من بناء المركز، بالإضافة إلى توفير صندوق وقفي وتمويل عملياته التشغيلية. [ 25 ] وأُعيد تسمية المركز تكريماً لبيرلمان. [ 23 ] [ 24 ] كما تلقى المشروع 130 مليون دولار أمريكي من مايكل بلومبيرغ (مع أن هذا لم يُكشف عنه حتى عام 2023) [ 26 ] وكان قد حصل سابقاً على 100 مليون دولار أمريكي من شركة LMDC. [ 23 ] وفي سبتمبر/أيلول 2016، عُيّنت باربرا سترايساند رئيسةً لمجلس إدارة المركز. وكُشف النقاب عن التصميم المبدئي للمبنى الجديد في ذلك الشهر، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد العمارة. [ 27 ] في 27 مارس 2017، أُعلن عن تأجيل أعمال البناء بسبب الخلافات المستمرة بين مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى (LMDC) وهيئة الميناء بشأن تمويل المشروع. [ 28 ]

بناء

مخططات الموقع الأولية لإعادة بناء مركز التجارة العالمي
بدء أعمال بناء مركز الفنون الأدائية في يونيو 2021

بدأ تشييد مرآب السيارات تحت الأرض في أغسطس 2017 ، والذي يمكن الوصول إليه من الجهة الخلفية للمبنى في شارع فيسي. وكان من المتوقع في الأصل أن تبدأ أعمال بناء المبنى نفسه في عام 2018، مع تقدير تاريخ اكتماله وافتتاحه في عام 2020. [ 29 ] منحت هيئة الموانئ مركز الفنون الأدائية عقد إيجار لمدة 99 عامًا في فبراير 2018، وتم تعيين بيل راوخ مديرًا فنيًا جديدًا. [ 30 ] [ 31 ] وصلت أولى قطع الفولاذ الإنشائي في أبريل من ذلك العام. [ 32 ] توقف العمل في أوائل عام 2018 بسبب خلافات مالية بين هيئة الموانئ وشركة LMDC، ولكن استؤنفت أعمال الفولاذ وصب الخرسانة الروتينية بعد ذلك بوقت قصير. [ 33 ] تلقى مركز الفنون الأدائية 89 مليون دولار من شركة LMDC ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية في ديسمبر 2018. [ 34 ] [ 35 ]

اكتملت أعمال البنية التحتية تحت الأرض في يوليو 2019، [ 36 ] وبدأ تشييد الهيكل الفولاذي في وقت لاحق من ذلك العام. [ 37 ] كما عُيّنت ليزلي كوخ رئيسةً لمركز بيرلمان للفنون الأدائية في ذلك العام، خلفًا لبوبل. [ 38 ] [ 39 ] في ذلك الوقت، كان من المقرر افتتاح مركز الفنون الأدائية في عام 2021. [ 40 ] وصف كبير المصممين المكان بأنه يشبه "مبانٍ متعددة قيد الإنشاء داخل المبنى - لأنه كان كذلك بالفعل". [ 4 ] اكتمل بناء الهيكل الخارجي للمبنى في 11 سبتمبر 2020، في الذكرى التاسعة عشرة لهجمات 11 سبتمبر. [ 41 ] عُيّنت خديجة كامارا من مسرح سكند ستيج مديرةً تنفيذيةً للمركز في أكتوبر 2022. [ 42 ] [ 43 ]

الافتتاح والتشغيل

أجرت شركة إدارة الإنشاءات "سكيام كونستركشن" اختباراتٍ متنوعةً ونفّذت أعمال التشطيبات في المركز منتصف عام ٢٠٢٣، [ ٤٤ ] قبل الافتتاح المقرر في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] أُقيم حفل قص الشريط لمركز بيرلمان للفنون الأدائية في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣، قبل يومين من الموعد المحدد. وكان من المقرر إقامة أول عرضٍ عام في ١٩ سبتمبر. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] بلغت التكلفة الإجمالية للمركز ٥٦٠ مليون دولار. [ ٤٩ ] صرّحت كامارا بأن مهمتها هي إقناع الزوار بالسفر إلى مركز التجارة العالمي لأغراض الترفيه. [ ٥٠ ] كان من المخطط أن يستضيف المركز، الذي يحمل اسم "PAC NYC"، [ ٥١ ] عروض الرقص والأفلام والحفلات الموسيقية والأوبرا والعروض المسرحية . [ 26 ] [ 51 ] افتُتح مطعم متروبوليس، الذي يديره ماركوس سامويلسون ، في مركز الفنون الأدائية في نوفمبر 2023. [ 52 ] [ 53 ] كما صمّم جوزيف ليبوس خطًا خاصًا وشعارًا مربعًا كجزء من هوية مركز الفنون الأدائية في نيويورك. [ 54 ]

خلال موسمها الأول في 2023-2024، استضافت PAC NYC عروضًا فنية متنوعة، منها سلسلة حفلات "Refuge" لكنيسة ترينيتي وول ستريت ؛ [ 55 ] وحفل عزف منفرد على البيانو قدمته ماهاني تيف ؛ [ 55 ] وأوبرا " Watch Night" لتامار كالي ومارك باموثي جوزيف ؛ [ 56 ] وعرض " CATS: The Jellicle Ball " . [ 57 ] وفي عام 2024، أعلنت PAC NYC أنها ستعمل على تطوير 25 عملًا فنيًا على مدى خمس سنوات ضمن سلسلة "The Democracy Cycle "؛ وقد تم إنتاج الأعمال الثمانية الأولى خلال موسم 2024-2025. [ 58 ]

بنيان

صُمم مركز بيرلمان للفنون الأدائية من قِبل المهندس المعماري الرئيسي ريكس، والمهندس المعماري التنفيذي ديفيس برودي بوند ، والمستشار الصوتي ثريشولد أكوستيكس، والمستشار المسرحي تشاركول بلو. [ 48 ] وشمل فريق المهندسين الإنشائيين في المشروع ماغنوسون كليمينسيك أسوشيتس وروبرت سيلمان أسوشيتس؛ أما مهندسو الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والصحية، وأنظمة الحماية من الحرائق، وأنظمة تكنولوجيا المعلومات والأمن فهم جاروس، باوم وبولز ؛ ومدير الإنشاءات هو شركة سيامي للإنشاءات. ومن بين المساهمين الرئيسيين الآخرين في فريق المشروع مجموعة روكويل التابعة لديفيد روكويل ، وهي الشركة المعمارية المسؤولة عن تصميم المطعم وردهة الاستقبال؛ وتشاركول بلو، مصممة المسرح؛ وتيلوتسون ديزاين أسوشيتس، مصممة الإضاءة المعمارية. [ 59 ]

الخارج

يبلغ عرض مركز الفنون الأدائية 49 مترًا وارتفاعه 36 مترًا ، ويرتكز على قاعدة من الجرانيت الأسود بارتفاع 6.4 متر . [ 44 ] تتكون واجهة المبنى من 5000 لوحة من الرخام البرتغالي المُعرق. [ 4 ] [ 60 ] تحتوي اللوحات على أنماط معينية الشكل وتتحول إلى اللون الكهرماني ليلًا. [ 47 ] يبلغ سمك الحجر المستخدم في الواجهة 12.7 ملم ، وهو مغطى بالزجاج من كلا الجانبين لتقليل استهلاك الطاقة وزيادة الأمان. [ 47 ] لا توجد نوافذ في الواجهة؛ ووفقًا لراموس، فإن هذا "يحافظ على مسافة محترمة بين رواد المسرح والأشخاص الذين يقدمون التعازي في النصب التذكاري، والعكس صحيح". [ 60 ] داخل الواجهة مباشرةً، يمتد ممر حول قاعات مركز الفنون الأدائية، مع ثريات تضيء الواجهة من الخلف ليلاً. [ 60 ]    

التصميم الداخلي

يضم المركز مساحة 12,000 متر مربع (129,000 قدم مربع ) موزعة على ثلاثة طوابق. [ 4 ] [ 50 ] ويرتكز مركز الفنون الأدائية على أساسات أول مركز فنون أدائية غير مُشيّد في الموقع. ونظرًا لتعقيد البنية التحتية أسفل المركز، فإن هيكله متصل بأساساته في سبعة مواقع فقط. [ 4 ] [ 44 ] يقع الطابق العام على مستوى الشارع ويضم مطعمًا/بارًا لتقديم المرطبات خلال فترات الاستراحة . ويتكون الطابق الثاني من غرف التدريب وغرف تغيير الملابس لممثلي المسرح، بينما يضم الطابق الثالث ثلاثة مسارح. [ 61 ] أكبر قاعة، والتي سُميت على اسم رجل الأعمال جون يوجين زوكوتي ، تتسع لـ 450 مقعدًا. وهناك قاعة أخرى سُميت على اسم المخرج مايك نيكولز تتسع لـ 250 مقعدًا، في حين أن أصغر قاعة، والتي سُميت على اسم فاعلة الخير دوريس ديوك ، تتسع لـ 99 مقعدًا. [ 51 ] [ 48 ] 

صُممت المسارح الثلاثة بحيث يمكن تدوير جدرانها وتوسيعها لتوفير مساحة إضافية لمسرح واحد عند الحاجة. [ 61 ] تتسع المسارح لحوالي 1000 [ 50 ] أو 1200 شخص مجتمعة. [61] وللحد من الاهتزازات الناتجة عن خطوط المترو القريبة، تفصل بين المسارح الثلاثة وبينها وبين المباني المجاورة ألواح بسمك 0.30 متر . [ 60 ] [ 62 ] كما يمكن تعديل ارتفاعات الأرضيات والأسقف. [62] ويمكن ترتيب قاعات العرض في 60 تكوينًا على الأقل [44] [60] [50 ] ويمكن أيضًا دمجها في مساحة واحدة تتسع لـ 950 مقعدًا . [ 62 ] يبلغ وزن "الأبواب المنزلقة" بين كل قاعة عرض 46 طنًا قصيرًا (41 طنًا طويلًا؛ 42 طنًا متريًا) ويمكن سحبها إلى مساحات ميكانيكية أعلى كل قاعة. [ 4 ] [ 44 ]  

عملية

منذ عام 2022تشغل خدي كامارا منصب المديرة التنفيذية لمركز الفنون الأدائية في نيويورك (PAC NYC). [ 42 ] [ 43 ] ويرأس مجلس إدارة المركز العمدة السابق مايكل بلومبيرغ، [ 63 ] بينما يشغل بيل راوخ منصب المدير الفني. [ 30 ] [ 31 ] وضمّ المستشارون الفنيون الأوائل للمركز كلاً من: مورييل بورست-تارانت، وتاي ديفو ، وويندال ك. هارينغتون ، وديفيد هنري هوانغ ، وليزا كرون ، وديفيد لان ، وجو ميللو، ونيكو موهلي ، ولين نوتيدج ، وأرتورو أوفاريل ، وجيسون سامويلز سميث ، وسونيا تايه ، وجولي تايمور ، وإيفو فان هوف ، وألكسندريا ويلز ، وجاولي ويلا جو زولار . [ 64 ]

استقبال

عند اكتمال مركز الفنون الأدائية، وصف الناقد المعماري جاستن ديفيدسون المبنى بأنه "يسلط الضوء على مسرح بارز، مقدماً عرضاً مبهراً دون مبالغة". [ 65 ] وكتب بيتر ماركس من صحيفة واشنطن بوست : "يبدو المبنى المكسو بالرخام، الخالي من النوافذ، وكأنه مكعب سكر عملاق في موقع مركز التجارة العالمي. أو ربما، بشكل أدق، كأنه أحد مكعبي نرد حجريين ضخمين". [ 50 ] ووفقاً لصحيفة نيويورك أوبزرفر ، فإن "بيرلمان، بكل عظمته، ليس مجرد مكان للعروض، بل هو منارة للإمكانات، يعزز مكانة نيويورك في المشهد الفني العالمي، ويُعد بمثابة ينبوع الإبداع المتجدد في مانهاتن". [ 4 ]

حصل مركز الفنون الأدائية على العديد من جوائز التصميم، بما في ذلك جائزة جمعية المهندسين المعماريين الأمريكيين المسجلين في نيويورك، الجائزة الخاصة للابتكار في العمارة الثقافية، 2022؛ وجائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في نيويورك، جائزة الشرف في المشاريع، 2022؛ وجائزة شيكاغو أثينيوم الأمريكية للعمارة، 2021؛ وجوائز Architizer A+، الفائز في فئة المشاريع الثقافية غير المنفذة، 2019. [ 66 ]

مراجع

  1. هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي (29 مايو 2024). "ملاحظات موقع مركز التجارة العالمي" (بريد إلكتروني) . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 - عبر كريس، ريديت .
  2. "مركز بيرلمان للفنون الأدائية (PAC NYC)" . هيئة السياحة والمؤتمرات في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  3. دابريل، ماريانيلا (6 أبريل 2023). "الجميع يستحق العظمة" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2026 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 جبارا، بول (14 سبتمبر 2023). "نظرة خاطفة: ما يمكن توقعه من مركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  5. «أعلنت مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى عن اختيار شركات معمارية لتصميم مجمع الفنون الأدائية ومجمع المتاحف في موقع مركز التجارة العالمي» (بيان صحفي). www.RenewNYC.org. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٠٨ .
  6. سبيتز، ريبيكا (9 مارس 2011). "بعد عقد من أحداث 11 سبتمبر: بناء ردهة زجاجية في موقع نصب مركز التجارة العالمي التذكاري" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  7. 1 2 بوغريبين، روبن (13 أكتوبر 2004). "اختيار غيري مهندسًا معماريًا لمركز مسرح جراوند زيرو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  8. هيتريك، آدم (6 أكتوبر 2010). "تعهد بتقديم 100 مليون دولار لمجمع الفنون في مركز التجارة العالمي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  9. مالوني، جينيفر (9 مارس 2012). "مركز الفنون التابع لمركز التجارة العالمي يتقدم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  10. مالوني، جينيفر (9 مارس 2014). "مركز الفنون في مركز التجارة العالمي يُعرقل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  11. أندرسون، نيكول (27 مارس 2013). "مستقبل مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي من تصميم جيري لا يزال غامضًا" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  12. ديلي، جيسيكا (10 مارس 2014). "الأمور لا تبدو جيدة لمركز الفنون التابع لمركز التجارة العالمي" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  13. بوغريبين، روبن (12 فبراير 2014). "مدير لندن يضع رؤية فنية لموقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  14. براون، مارك (13 فبراير 2014). "تعيين ديفيد لان مديرًا فنيًا لمركز الفنون في مركز التجارة العالمي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  15. 1 2 بوغريبين، روبن (3 سبتمبر 2014). "مركز الفنون في جراوند زيرو يعرض أرففًا من تصميم جيري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  16. روجرز، جوش (19 يناير 2015). "أفكار مركز الفنون في مركز التجارة العالمي تتشكل، رغم أن البناء لا يزال معلقًا" . داون تاون إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  17. بوغريبين، روبن (23 يوليو/تموز 2015). "مركز غراوند زيرو للفنون سيتقلص أكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  18. سميث، جينيفر (20 نوفمبر 2015). "اختيار مهندس معماري لمركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  19. واكس، أودري (20 نوفمبر 2015). "شركة ريكس تتصدر قائمة المهندسين المعماريين الرئيسيين لمركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  20. لورينزيتي، لورا (3 مارس 2016). "افتتاح أغلى محطة قطار في العالم اليوم" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  21. فيريل، كورتني (4 مارس 2016). "مركز النقل في مركز التجارة العالمي بمدينة نيويورك، الذي بلغت تكلفته 4 مليارات دولار، مفتوح أخيرًا للجمهور" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  22. بينديلغلاس، إيفان (22 أغسطس/آب 2016). "هدم وشيك لمحطة قطار مركز التجارة العالمي المؤقتة" . نيويورك ييمبي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  23. 1 2 3 كوبر، مايكل (29 يونيو 2016). "رونالد بيرلمان يتبرع بمبلغ 75 مليون دولار لمجمع الفنون في موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  24. ١ ٢ "سيُطلق اسم رونالد بيرلمان على مجمع الفنون في مركز التجارة العالمي بعد تبرعه بمبلغ ٧٥ مليون دولار" . كرينز نيويورك بيزنس . أسوشيتد برس. ٣٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  25. سميث، جينيفر (30 يونيو 2016). "هبة بقيمة 75 مليون دولار لمركز الفنون الأدائية المزمع إنشاؤه في موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  26. 1 2 بوغريبين، روبن (7 يونيو 2023). "إنه مركز بيرلمان للفنون الأدائية، لكن بلومبيرغ قدّم أكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  27. كوبر، مايكل (8 سبتمبر 2016). "مركز الفنون في موقع مركز التجارة العالمي بتصميم جديد، وباربرا سترايساند تتولى إدارته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  28. ووكر، أمينة (27 مارس/آذار 2017). "تمويل مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي مُهدد" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2017 .
  29. فيداك، نيكولاي (31 أغسطس/آب 2017). "بدء أعمال البناء أسفل مركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية، مركز التجارة العالمي - نيويورك YIMBY" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  30. 1 2 كوبر، مايكل (16 فبراير 2018). "مساحة الفنون في مركز التجارة العالمي تحصل على عقد إيجار وقائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  31. 1 2 بليت، إيمي (16 فبراير 2018). "مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي يعود إلى مساره الصحيح" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  32. غانون، ديفين (30 أبريل 2018). "بدأت أعمال البناء في مركز الفنون الأدائية بمركز التجارة العالمي" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  33. بارون، جيمس (24 مارس 2019). "بوزن 374 ألف رطل، يلعب 'الفتى الكبير' دورًا داعمًا حيويًا في موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  34. يونغ، مايكل (17 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مركز بيرلمان للفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي يحصل على تمويل بقيمة 89 مليون دولار" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  35. أرمسترونغ، آني (14 ديسمبر 2018). "مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي يحصل على منحة قدرها 89 مليون دولار" . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  36. يونغ، مايكل (25 يوليو/تموز 2019). "اكتملت الأعمال تحت الأرض في مركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2020 .
  37. يونغ، مايكل (19 نوفمبر 2019). "الهيكل الفولاذي لمركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية يتشكل في الحي المالي" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  38. «تعيين ليزلي كوتش رئيسةً لمجمع الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي» . آرتفورم إنترناشونال . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  39. كولمان، نانسي (11 يوليو/تموز 2019). "مشروع الفنون في مركز التجارة العالمي يجد رئيسًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 .
  40. غلاسمان، كارل (30 نوفمبر 2019). "أسئلة المجتمع لمدير مركز الفنون الأدائية الجديد" . www.tribecatrib.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  41. يونغ، مايكل (11 سبتمبر 2020). "مركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية يكتمل بناؤه في الحي المالي" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  42. 1 2 سميث، ستيف (20 أكتوبر 2022). "مركز بيرلمان للفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي يعيّن مديرًا تنفيذيًا" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  43. 1 2 غانز، أندرو (20 أكتوبر 2022). "تعيين خديجة كامارا من سكند ستيج مديرة تنفيذية لمركز بيرلمان للفنون الأدائية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  44. 1 2 3 4 5 بوست، نادين م. (13 سبتمبر 2023). "افتتاح مركز الفنون الأدائية المنتظر في مركز التجارة العالمي بمدينة نيويورك" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  45. غلاسمان، كارل (22 يناير 2021). "في صعود: إليكم ما يجري في مركز الفنون الأدائية التابع لمركز التجارة العالمي" . تريبيكا تريب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  46. مورفي، إريكا (12 فبراير 2021). "اختيار شركتي بروكفيلد وسيلفرشتاين لتطوير برج سكني جديد في مركز التجارة العالمي" . غلوب ستريت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  47. 1 2 3 كيملمان، مايكل (13 سبتمبر 2023). "مكعب رخامي مذهل يرتفع في موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  48. باروت ، ماكس؛ سورنسن، ماك ( 13 سبتمبر 2023). "حجر الزاوية الثقافي: افتتاح مركز بيرلمان للفنون الأدائية في مانهاتن السفلى بالقرب من مركز التجارة العالمي" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  49. «افتتاح مركز بيرلمان للفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي بعد عقدين من النكسات وتغيير الخطط» . نيوزداي . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  50. 1 2 3 4 5 ماركس، بيتر (13 سبتمبر 2023). "على أرض مركز التجارة العالمي المنكوبة، يقدم مركز فني جديد أملاً متجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  51. فوندري ، بريشوس ( 14 سبتمبر 2023). "بعد عقدين من الزمن و500 مليون دولار، سيتم افتتاح مركز بيرلمان للفنون الأدائية بالقرب من مركز التجارة العالمي" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  52. مكارت، ميليسا (31 أكتوبر 2023). "افتتاح مطعم ماركوس سامويلسون في مركز الفنون الجديد المذهل في نيويورك" . إيتر نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  53. كيه، بي-رو (1 نوفمبر 2023). "مطعم متروبوليس من تصميم ماركوس سامويلسون هو المطعم الجديد في مركز الفنون الأدائية في نيويورك، من تصميم مجموعة روكويل" . wallpaper.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  54. جورني، ليز (23 أبريل 2024). "مركز الفنون الأدائية (PAC)، الواقع في موقع مركز التجارة العالمي، يُطلق علامته التجارية" . موقع "إتس نايس ذات " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  55. 1 2 بارون، جوشوا؛ وولف، زاكاري (4 سبتمبر 2023). "الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا هذا الخريف: البرامج والعروض الأولى والمزيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  56. فينسينتيلي، إليزابيث (9 نوفمبر 2023). " مراجعة فيلم Watch Night : من أجل سماء واسعة، من أجل موجات كراهية عاتية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  57. كولويل-بلوك، لوغان (20 يونيو 2024). "الفئة هي... القطط: 'حفل جيليكل' في مركز بيرلمان للفنون الأدائية، الافتتاح في 20 يونيو" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
  58. كولويل-بلوك، لوغان (21 أكتوبر 2024). "لجنة العمل السياسي في نيويورك تُكلّف ثمانية أعمال جديدة لعرضها الافتتاحي بعنوان "دورة الديمقراطية"" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  59. "فريق التصميم والإنشاء" . PAC . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  60. 1 2 3 4 5 بيلتز، جينيفر (7 سبتمبر 2023). "افتتاح مركز الفنون الأدائية أخيرًا في موقع مركز التجارة العالمي بعد عقدين من النكسات وتغيير الخطط" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  61. 1 2 3 روزنبرغ، زوي (8 سبتمبر 2016). "مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي موجود هنا، وهو جميل" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  62. 1 2 3 بيرنشتاين، فريد أ. (29 يونيو 2023). "مركز بيرلمان للفنون الأدائية: نظرة داخلية على الإضافة المذهلة والمتغيرة الشكل إلى مانهاتن السفلى" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  63. "بداية مبهرة لمعلم ثقافي جديد في مدينة نيويورك" . تاون آند كانتري . 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  64. "مركز بيرلمان للفنون الأدائية" . pacnyc.org . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  65. ديفيدسون، جاستن (31 أغسطس 2023). "داخل مكعب الأداء الجديد اللامع في المدينة" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  66. "مركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية" . REX . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمركز رونالد أو. بيرلمان للفنون الأدائية على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسميقم بتعديل هذا في ويكي بيانات