تصميم للحياة

" تصميم للحياة " أغنية منفردة لفرقة مانيك ستريت بريتشرز الويلزية ، من ألبومهم الاستوديو الرابع " كل شيء يجب أن يرحل " (1996). كتب الأغنية جيمس دين برادفيلد ، وشون مور، ونيكي واير ، وأنتجها ديف إيرينغا ومايك هيدجز . صدرت الأغنية في 15 أبريل 1996 من قِبل شركة إبيك ريكوردز ، ودخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز الثاني .

استُلهم عنوان الأغنية من ألبوم جوي ديفيجن الأول ، An Ideal for Living . أما مطلع الأغنية، "Libraries given us power"، فقد استُلهم من عبارة " Knowledge is Power " المنقوشة على الحجر فوق النافذة المركزية في الطابق العلوي لمكتبة بيلجوينلي ، نيوبورت ، التي تبعد 15 ميلاً عن مسقط رأس الفرقة، بلاكوود . ^{[ 6 ]} أما السطر التالي، "then work came and made us free"، فيشير إلى الشعار الألماني Arbeit macht frei الذي كان يُزيّن بوابات معسكرات الاعتقال النازية، والذي سبق أن استخدمته الفرقة في أغنيتها "The Intense Humming of Evil" من ألبوم The Holy Bible . ^{[ 7 ]}

تستكشف الأغنية موضوعات الصراع الطبقي وهوية الطبقة العاملة وتضامنها، مستوحاة من قناعات الفرقة الاشتراكية الراسخة . وفي حديثٍ له عام ٢٠١٧، أوضح نيكي واير أنه "سئم من استعلاء الطبقة العاملة. لسنا مجرد جيريمي كايل - لقد بنينا مكتبات. كان والدي عامل منجم". ^{[ ٨ ]} ويُجسّد الفيديو هذا الموضوع بشكلٍ أوضح. إذ تتناقض شعاراتٌ مختلفة تُروّج للامتثال والحياة المنزلية مع مشاهد صيد الثعالب ، وسباق رويال أسكوت ، ومباراة بولو ، وحفل الليلة الأخيرة من حفلات البرومز ، مُمثلةً ما اعتبرته الفرقة امتيازًا طبقيًا . ووصف جيمس دين برادفيلد الأغنية لاحقًا بأنها "حصان طروادة لفرقة مانييكس"، التي استخدمت موسيقى الروك المُلائمة للإذاعة لإيصال رسالة سياسية واضحة. ^{[ ٩ ]}

في مقابلة أجرتها معه مجلة NME عام ٢٠١٤ ضمن سلسلة فيديوهات "قصص الأغاني"، استذكر المغني وعازف الغيتار جيمس دين برادفيلد أن كلمات الأغنية جاءت نتيجة دمج مقطوعتين موسيقيتين - "تصميم للحياة" و"دافع خالص" - أرسلهما إليه عازف الباس نيكي واير. وقد كُتبت الموسيقى "في غضون عشر دقائق تقريبًا"، وكان برادفيلد في غاية السعادة بالنتيجة. تواصلت الفرقة مع مايك هيدجز للمشاركة في إنتاج الأغنية بعد سماعهم أغنية " نعم " المنفردة لماكالمونت وباتلر ، والتي تميزت بألحانها الوترية ، والتي سبق أن عمل عليها هيدجز. ^{[ ٨ ]} أهدى واير الأغنية إلى دينيس بوتر ، ودينيس سكينر ، وآرثر سكارجيل ، وأنطونيو غاودي . ^{[ ١٠ ]}

كانت هذه الأغنية المنفردة أول إصدار لفرقة مانيك ستريت بريتشرز بعد اختفاء عازف الغيتار وكاتب الأغاني ريتشي إدواردز في العام السابق. وقد صرّح جيمس دين برادفيلد لاحقًا بأن الأغنية ساعدت الثلاثي على الاستمرار خلال فترة عصيبة، وأنها منحتهم شعورًا بالثقة في وقت لم يكونوا متأكدين فيه من قدرتهم على مواصلة مسيرتهم كفرقة. ^{[ 11 ]} ووصفها نيكي واير بأنها "شعاع نور من مكان شديد الظلام". ^{[ 12 ]}

وصفت الكاتبة ريان إي. جونز إصدار أغنية "A Design for Life" بأنها "أغنية تتخلى عن التأملات في الذاكرة الشخصية والتاريخ الحالي للفرقة، وقد مثلت تحرراً عاطفياً من ألبوم The Holy Bible . وعلى الرغم من أنها لم تكن تخلياً واضحاً عن الماضي، إلا أن هذه الأغنية الرائعة التي تمجد الطبقة العاملة كانت في الواقع أكثر أشكال قطع الروابط حسماً مع النسخة السابقة للفرقة." ^{[ 13 ]}

وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 27 أبريل 1996، وكانت الأولى ضمن سلسلة من خمس أغنيات متتالية دخلت قائمة أفضل عشر أغنيات. وبقيت الأغنية في القائمة لمدة 14 أسبوعًا، ^{[ 14 ]} منها سبعة أسابيع ضمن أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، لتكون بذلك الأغنية المنفردة الأفضل أداءً للفرقة، إلى جانب أغنية " Your Love Alone Is Not Enough ". وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة (600,000 نسخة). ^{[ 15 ]} ومع أغنية "A Design for Life"، بدأت الفرقة أيضًا سلسلة استمرت 11 عامًا، حيث دخلت جميع أغانيها المنفردة ضمن قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة حتى عام 2007، عندما كسرت أغنية " Indian Summer " من ألبوم Send Away the Tigers هذه السلسلة بوصولها إلى المركز 22. ^{[ 16 ]} ووصلت الأغنية إلى المركز 48 في نيوزيلندا والمركز 50 في أستراليا. وفي كلا البلدين، لم تستمر الأغنية في القائمة سوى أسبوع واحد. ^{[ 17 ] [ 18 ]} في أيرلندا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 20 أغنية، حيث وصلت إلى المرتبة 17. ^{[ 19 ]}

تضمنت الأسطوانة المدمجة أيضًا أغاني "Mr Carbohydrate" و"Dead Passive" و"Dead Trees and Traffic Islands"، بينما احتوى شريط الكاسيت على نسخة حية من أغنية " Bright Eyes ". ^{[ 7 ]} وكجزء من يوم متاجر التسجيلات لعام 2016، تم إصدار 2000 نسخة على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة في غلاف نحاسي.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
أغاني ناجحة	[ 20 ]

اختارت تايلور باركس من مجلة ميلودي ميكر أغنية "A Design for Life" كأغنية الأسبوع، وكتبت: " أغنية روك ضخمة، تُخيّم عليها أوتارٌ كثيفةٌ تُنذر بالسوء، وتعتمد على تغييرٍ متكررٍ ومُفاجئٍ في النغمات، يُوحي فقط بمعاناةٍ لا نهاية لها وغير مُحَلّة. إنها، بلا شك، تحمل في طياتها ثقلاً يتجاوز ما قصدوه. ولدت من الصحف والتكهنات، ولكنها تحمل أيضاً زخماً مُنذراً ومُوحشاً خاصاً بها." ^{[ 21 ]} منحت مجلة ميوزيك ويك الأغنية تقييم خمسة من خمسة، واختارتها أيضاً كأغنية الأسبوع، مُضيفةً: "عودة فرقة ذا مانيك ستريت بريتشرز هي ملحمةٌ غنيةٌ ومؤثرة، وأكثر أغانيهم رواجاً حتى الآن. لقد أضفى إنتاج مايك هيدج على الفرقة صوتاً أكثر ملاءمةً للإذاعة، ويبدو أن هذه الأغنية ستكون أكبر نجاحاتهم حتى الآن." ^{[ 22 ]}

إرث

في مايو 2007، صنّفت مجلة NME أغنية "A Design for Life" في المرتبة 30 ضمن قائمتها لأعظم 50 أغنية إيندي على الإطلاق. وفي أكتوبر 2011، وضعتها المجلة نفسها في المرتبة 75 ضمن قائمتها لأفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية. ^{[ 23 ]} وفي أغسطس 2016، صنّفت مجلة الموسيقى الأمريكية Spin أغنية "A Design for Life" في المرتبة 31 ضمن قائمة أفضل 96 أغنية روك بديل لعام 1996. ^{[ 1 ]} كما ورد ذكر الأغنية (إلى جانب أغنية " Devils Haircut " لبيك وأغنية " Wonderwall " لأواسيس ) في أغنية "Slide Show" لفرقة ترافيس ، من ألبومهم " The Man Who " الصادر عام 1999 : "لأنه لا يوجد تصميم للحياة، ولا يوجد ما يُسمى بقصة شعر الشيطان في ذهني، ولا يوجد جدار عجيب لأتسلقه أو أتجاوزه". ^{[ 24 ]} 

في 18 يونيو 2009، دُعيت الفرقة لافتتاح مكتبة كارديف المركزية الجديدة رسميًا ، والتي بلغت تكلفتها 15 مليون جنيه إسترليني، حيث كُشف النقاب عن لوحة نُقشت عليها كلمات السطر الأول من الأغنية. خلال الفعالية، تحدث واير عن كيف ألهمته تجربته مع المكتبات جزئيًا في كتابة الأغنية. ^{[ 24 ]} وقدّمت جوقة كارديف آرمز بارك للرجال نسخة من الأغنية أمام الفرقة، وهو ما وصفه واير بأنه "مؤثر للغاية". ^{[ 25 ]} وفي وقت لاحق، صرّح واير في مقابلة مع صحيفة الغارديان أن هذه المناسبة كانت شرفًا عظيمًا للفرقة: "بالنسبة لنا، بدت وكأنها فرصة لرد الجميل لويلز. إن رؤية إحدى كلمات أغانينا - "المكتبات منحتنا القوة"، من ألبوم "تصميم للحياة" - منقوشة على لوحة الافتتاح كان مؤثرًا بطريقته الخاصة، تمامًا مثل العزف في ملعب الألفية ." ^{[ 26 ]}

يعكس الفيديو الموسيقي لأغنية "تصميم للحياة"، من إخراج بيدرو رومهاني، موضوعات الأغنية. يُظهر الفيديو الفرقة وهي تعزف على مسرح داخلي في موقع صناعي بارد على ما يبدو. كما يعرض شعارات إعلانية قديمة تُشيد بالمثل الرأسمالية ، إلى جانب لقطات أرشيفية من خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 24 ]}

جميع الموسيقى من تأليف جيمس دين برادفيلد وشون مور ؛ وجميع الكلمات من تأليف نيكي واير باستثناء ما هو مذكور.

• نسخة صوتية لجيمس دين برادفيلد، أغسطس 2013 على موقع walesonline.co.uk