أفلوتدايك

سد أفلوتدايك مع بحر وادن (جزء من بحر الشمال) على اليسار وبحيرة آيسلمير على اليمين

The Afsluitdijk ( الهولندية: [ ˈɑfslœydɛik ] (بالفريزية الغربية:Ofslútdyk [ ˈɔfslyːdik ] ، وتعني " سدالإغلاق" ) هو سدوجسررئيسيفيهولندا. شُيّد بين عامي 1927 و1932، ويمتد مندين أوفرفيشمال هولنداإلى قريةزيورخفيفريزلاند، بطول32 كيلومترًا (20ميلًا)وعرض90 مترًا (300قدم). يبلغ ارتفاعه الابتدائي فوق مستوىأمستردام المرجعيما بين6.7 متر (22قدمًا)على امتداد الجزء الواقع في فريزلاند، و7.4 متر (24قدمًا)عند عبورهقناةفليتر العميقة. وكان من المتطلبات الأساسية عند إنشائه أن يكون ارتفاعه في أعماق البحر غرب فريزلاند 7 أمتار على الأقل في جميع أجزائه.    

أُجريت زيادات على ارتفاع سد أفلوتدايك عدة مرات منذ عام 1958 كجزء من الصيانة الدورية التي أعقبت فيضان بحر الشمال المدمر عام 1953. رُفع الجزء الواقع بين مجمعي بوابات ستيفينسلويزن ولورنتزسلويزن إلى 7.8 متر. [ 1 ] بدأت أعمال التحديث الرئيسية في عام 2019، وكان من بين شروط التصميم السماح بتجاوز محدود للأمواج خلال ظروف العاصفة التصميمية. سيشهد التصميم المقترح من قبل المقاول الفائز لتلبية هذا المعيار زيادة إضافية في ارتفاع السد، بحوالي مترين. [ 2 ]

يُعدّ سد أفلوتدايك جزءًا أساسيًا من مشروع زويدرزي الأوسع نطاقًا ، حيث يقوم بحجز مياه زويدرزي ، وهو مدخل مائي مالح من بحر الشمال ، وتحويله إلى بحيرة آيسلمير العذبة . وهو مشروع ضخم لاستصلاح الأراضي ، ويوفر طريقًا يربط شمال هولندا بغربها.

تاريخ البناء

صورة من القمر الصناعي
سد الفجوة الأخيرة "دي فليتر" في عام 1932
المقطع العرضي لملف Afsluitdijk كما تم تصميمه في عام 1925

أسباب البناء

اكتمل بناء سد أفلوتدايك (الذي يُترجم حرفيًا إلى: سد الإغلاق) عام ١٩٣٢، ليفصل بذلك بحر زويدرزي (الذي يُترجم حرفيًا إلى: البحر الجنوبي) عن بحر الشمال . [ ٣ ] وحتى ذلك الحين، كان بحر زويدرزي خليجًا واسعًا جنوب بحر الشمال، يُتيح الوصول البحري لخمس مقاطعات هولندية، وخاصةً خلال العصر الذهبي الهولندي، حيث وفّر مدخلًا ومخرجًا آمنين لميناء أمستردام والعديد من الموانئ البحرية الهولندية الهامة الأخرى. علاوة على ذلك، وفّر بحر زويدرزي مناطق صيد ضحلة وهادئة نسبيًا للعديد من المدن المُطلّة على الخليج. إلا أن افتتاح قناة بحر الشمال (نوردزيكانال) عام ١٨٧٦ وفّر مدخلًا مباشرًا أقصر بكثير إلى ميناء أمستردام، كما أدّى الصيد الجائر إلى استنزاف الخليج الضحل. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شهد عدد سكان هولندا نموًا هائلًا، وتزايدت الحاجة إلى الأراضي للزراعة وتربية الحيوانات. كان لدى الهولنديين بالفعل قرون من الخبرة في بناء السدود حول البحيرات، وتفريغها وتحويلها إلى أراضٍ مستصلحة خصبة .

كان المشروع الكبير التالي هو تحويل بحيرة زاوديرزي إلى أرض مستصلحة. في عام 1886، أسس عدد من الشخصيات البارزة جمعية زاوديرزي لدراسة جدوى استصلاح الأراضي. وكان من أبرز أعضاء الجمعية كورنيليس ليلي ، المهندس المدني ، الذي شغل منصب عضو بارز ورئيس الجمعية لاحقًا. [ 4 ] وفي عام 1891، وضع ليلي أول خطة لإغلاق بحيرة زاوديرزي واستصلاحها.

في عام ١٩١٣، كان ليلي وزيرًا لإدارة المياه، وأُدرج استصلاح الأراضي ضمن البرنامج الحكومي. قوبلت خطته في البداية بمعارضة، لا سيما بسبب تكاليفها الباهظة، وكذلك من قِبل قطاع صيد الأسماك. ولكن بعد فيضان عام ١٩١٦ ومجاعة عام ١٩١٨ ، أصبح الرأي العام مُهيأً لهذا المشروع الضخم، ووافق البرلمان عليه، إلا أن الأمر استغرق تسع سنوات أخرى، حتى عام ١٩٢٧، قبل أن تبدأ الأعمال فعليًا.

نشرة إخبارية عن إغلاق الفجوة الأخيرة

بناء السد

تم ربط فيرينجن بالبر الرئيسي عبر جسر أمستلديبدِك القصير عام ١٩٢٥؛ وكان من المقرر أن يبلغ طول جسر أفلوتدايك ٣٢ كيلومترًا (٢٠ ميلًا) . يتكون الجانب الداخلي من صخور ثقيلة، بينما يتكون الجانب المواجه للبحر من طين صخري تعلوه طبقات من أغصان الأشجار ، مثبتة بصخور بازلتية وخرسانة قديمة. [ ٥ ] وقد أظهرت التجارب السابقة أن الطين الصخري أفضل من الرمل أو الطين العادي لبناء هيكل مثل جسر أفلوتدايك، مع ميزة إضافية تتمثل في وفرة الطمي الجليدي في المنطقة؛ إذ يمكن استخراجه بكميات كبيرة ببساطة عن طريق تجريفه من قاع بحر زاوديرزي. بدأ العمل في أربع نقاط: على جانبي البر الرئيسي ، وعلى جزيرتين إنشائيتين تم إنشاؤهما خصيصًا ( كورنفيرديرزاند وبريزاندايك ) على طول مسار الجسر المستقبلي .

انطلاقاً من هذه النقاط، نما السد تدريجياً بفعل السفن التي كانت ترسب الطمي في البحر المفتوح حتى وصل إلى السطح. ثم دُعم السد الناشئ من اليابسة بصخور البازلت وحصائر من نبات الصفصاف عند قاعدته. بعد ذلك، أُكمل بناء السد برفعه أكثر بالرمل، ثم أُضيف الطين في النهاية لسطحه، وزُرع عليه العشب.

مع ازدياد اتساع السد، حسب الفيزيائي هندريك أنطون لورنتز قوة المد والجزر، حيث تبين أن صغر الفجوة يزيد من قوته. عمل في المشروع عشرة آلاف عامل، و27 جرافة كبيرة، و13 رافعة عائمة، و132 بارجة، و88 قاطرة، وتم توقيت إغلاق السد عند انخفاض المد؛ واكتمل في 28 مايو 1932. [ 5 ] سارت أعمال البناء بوتيرة أفضل من المتوقع؛ ففي ثلاث نقاط على طول خط السد، وُجدت خنادق تحت الماء أعمق حيث كان تيار المد والجزر أقوى بكثير من أي مكان آخر. كان يُعتقد أن هذه الخنادق تشكل عقبات رئيسية أمام إكمال السد، ولكن تبين أنها جميعًا سهلة نسبيًا. قبل عامين مما كان متوقعًا، اختفى بحر زاوديرزي، حيث تم إغلاق آخر خندق مد وجزر، وهو خندق فليتر ، بآخر دلو من الطمي. وهكذا وُلدت بحيرة آيسلمير، على الرغم من أنها كانت لا تزال مالحة في ذلك الوقت.

لم يكتمل بناء السد نفسه، إذ كان لا يزال بحاجة إلى رفعه إلى الارتفاع المطلوب، كما كان لا يزال يتعين إنشاء طريق يربط بين فريزلاند وشمال هولندا ( الطريق السريع A7 / E22 الحالي). في 25 سبتمبر 1933، تم افتتاح سد أفلوتدايك رسميًا، مع نصب تذكاري صممه المهندس المعماري ويليم مارينوس دودوك يُشير إلى مكان إغلاق السد. تُقدّر كمية المواد المستخدمة بـ 23 مليون متر مكعب (810 ملايين قدم مكعب ) من الرمل و 13.5 مليون متر مكعب (480 مليون قدم مكعب ) من الطمي، وعلى مر السنين، شارك ما بين أربعة إلى خمسة آلاف عامل يوميًا في عملية البناء، مما ساهم في تخفيف حدة البطالة التي أعقبت الكساد الكبير .          

إلى جانب السد نفسه، كان من الضروري أيضًا إنشاء مجمعين من أهوسة الملاحة وبوابات التصريف عند طرفي السد. يضم مجمع دين أوفر هويس ستيفن (المسمى على اسم هندريك ستيفن ، نجل عالم الرياضيات والمهندس سيمون ستيفن، الذي كان أول من وضع خطة لإغلاق بحر زاوديرزي عام 1667 [ 6 ] ) وثلاث مجموعات من خمس بوابات لتصريف مياه بحيرة آيسلمير إلى بحر وادن . أما المجمع الآخر في كورنفيرديرزاند فيتكون من أهوسة لورنتز (المسماة على اسم الفيزيائي) ومجموعتين من خمس بوابات، ليصبح المجموع 25 بوابة تصريف. من الضروري تصريف المياه من البحيرة بشكل دوري نظرًا لتغذيتها المستمرة بالأنهار والجداول (وأبرزها نهر آيسل الذي سُميت البحيرة باسمه) والأراضي المستصلحة التي تصب مياهها في بحيرة آيسلمير.

التطورات ما بعد الإنشاء

تم تحديد ارتفاع قمة سد أفلوتدايك في البداية بناءً على بيانات غير كافية حول ارتفاع الأمواج. وقد اتضح ذلك بعد فترة وجيزة من أول عاصفة مدية كبيرة أعقبت اكتمال الأعمال، والتي حدثت في ديسمبر 1936. خلال العاصفة، وصل منسوب المياه في بحر وادن إلى حوالي نصف متر أسفل السد. ولتحديد ارتفاع قمة السد، تم استخدام ارتفاعات العواصف المدية التي حددتها لجنة لورنتز الحكومية (SCL) ، استنادًا إلى العواصف المدية التي حدثت في الفترة 1825-1926. [ 1 ] [ 7 ]

According to committee's predictions, if the Zuiderzee had been closed during the 1825–1926 period, the highest water level reached would have been 3.1 metres above Amsterdam Ordnance Datum at Den Oever, and about 3.4 metres on the Friesland coast. However, the commission drew attention to the fact that in a very rare and unfavourable set of circumstances, even higher storm surge heights were possible.[7]

Observed storm surge water levels in 1894 for various locations in the Netherlands, and calculated levels of the same locations with a closed-off Zuiderzee
Key to table
ZWater level reached during storm in 1894
ΔCalculated level increase with new dike
ACalculated level with closed-off Zuiderzee
ΔGPredicted increase in wave run-up.

All values in centimetres. Z and A are in centimetres above NAP (Normaal Amsterdams Peil/Amsterdam Ordnance Datum).[1]

Location of the area or tide gaugeZΔAΔG
Kaaphoofd250432930
Den Helder, gauge248442920
Oostoever2604830815
Westerland (Wieringen)2477932615
Den Oever23311334625
Kornwerderzand270100370(15)
Harlingen2697734615
Nieuw Bildt271132845
Ameland, Waddenkust33083350
Terschelling, Waddenkust east34003250
Terschelling, harbour286143000
Vlieland, harbour287163030
Vlieland Waddenkust, Posthuis2603229210
Eierland near Cocksdorp280303100
Texel, Oostkaap2457932410
Texel, Oudeschild2546531910
Texel, South Point240502900

The lower value was based on the assumption that wave run-up in the shallow area near the Frisian coast would be reduced. However, it became evident as early as 1934 that this assumption was incorrect due to the narrowness of the shallow zone. To address this issue, a section of the dike body was removed. Despite these adjustments, a 1937 storm revealed that they were insufficient, leading to an increase in the crest height to 7.4 metres.

Later research on storm surge flood levels in the Netherlands by Pieter Jacobus Wemelsfelder and Johan van Veen, along with the devastating effects of the storm surge of 1953, would bring the reality of such extremely rare cases to light.[1][8][9][10]

عند تحديد ارتفاع بناء السد الداخلي، روعيت اعتبارات مختلفة عن تلك المستخدمة في تحديد ارتفاع قمة السد الرئيسي. كان الشرط الأساسي للقمة هو ضمان عدم انهيار السد خلال أشد العواصف المتوقعة. ولتحقيق ذلك، صُممت القمة لتكون مرتفعة بما يكفي بحيث لا تصل إليها إلا موجة واحدة كحد أقصى. صُمم جانب السد المطل على بحيرة آيسلمير بمعامل أمان أقل من جانب بحر وادن، إذ كان من المتوقع أنه حتى في ظل ظروف غير مواتية، مثل عاصفة جنوبية غربية فوق بحيرة آيسلمير مع ارتفاع متوسط ​​مستوى المياه، لن تتجاوز الأمواج حوالي 3.5 متر فوق مستوى أمستردام المرجعي. ونتيجة لذلك، شُيّد السد بارتفاع 4 أمتار تقريبًا. [ 1 ]

صُمم المنحدر الداخلي للسد باتجاه مستوى المياه المستقبلي لبحيرة آيسلمير (أو أمستلمير) ليكون أكثر انحدارًا من المنحدر الخارجي، بنسبة تقريبية 1:3. يتكون الجزء الأكبر من لب السد من الرمل، بينما يوفر الطين الصخري على السطح الخارجي مقاومة لتدفق المياه، مما يحد من التسرب ويعزز حماية السد من الاختراقات. استُخدمت طبقة من الحجر المدرع ، المكون من صخور البازلت، على المنحدر الخارجي. [ 1 ] [ 7 ]

أثناء عملية البناء، تم تدعيم المنحدرات جزئيًا بأعمدة من البازلت وحجر بلجيكي صلب يُسمى " بلجيش بلوكستين" (Belgische Bloksteen) ، وهو نوع من الحجر الجيري الصلب ذو شكل مكعب. وقد مثّل الحجر المكعب بديلاً أرخص وأكثر توفرًا من البازلت، ولذلك امتنعت الحكومة الهولندية عن شراء كميات كبيرة من البازلت لتجنب ارتفاع الأسعار المحتمل، وخططت بدلاً من ذلك لاستبدال الحجر المكعب بالبازلت تدريجيًا. [ 1 ]

الحرب العالمية الثانية

في 12 و 13 مايو 1940، كان الموقع هو موقع معركة أفلوتدايك ، حيث أصبح حصن كورنفيرديرزاند خط الدفاع الهولندي الوحيد الذي صمد بنجاح أمام هجوم الفيرماخت خلال الصراع، وكان أحد الهزائم القليلة التي تكبدها الفيرماخت في الحرب الخاطفة .

التحديث في فترة ما بعد الحرب

Following the 1953 storm, a subsequent storm in 1954 caused significant damage to the Afsluitdijk. Although the 1953 water level was not as extreme at the Afsluitdijk as in the southern Netherlands, the intense wave action resulted in severe damage to a large portion of the block stone, which was later replaced by basalt. In response to recommendations from the Deltacommissie, the commission responsible for the Delta Works, it was deemed necessary to elevate the dike level. However, this was considered less urgent compared to the issues in Zeeland after the 1953 storm. A decision was made to prioritize the Delta Works while also incrementally increasing the Afsluitdijk height to 7.4 metres.[1][7]

A cross section profile of the Afsluitdijk prior to the upgrade works commenced in 2019

On 23 September 1954, on the centenary of Cornelis Lely, a statue, made by Mari Andriessen, was unveiled by Queen Juliana on the North Holland side of the Afsluitdijk. On May 9, 2007, the statue was relocated near to the Vlieter Monument. The official unveiling, on the occasion of the 75th anniversary of the dyke, was performed on 24 May 2007 by Prince Willem-Alexander.

Observation tower as seen from pedestrian bridge

In 2012, the State Secretary for Infrastructure and the Environment, Joop Atsma, issued a statement detailing the factors influencing the decision to replace the locks at Kornwerderzand. A naviduct would have a high construction cost compared with standard locks and bridges, but would benefit the economy by reducing delays. After the cost–benefit analysis of all potential solutions was considered, a decision was made to strengthen the existing locks. However, it is quite possible that a naviduct will be built to replace the locks when they reach the end of their useful life in 2050.[11] The work started in April 2020 and was planned to take three years; during the work, the highway remained in operation, however the bicycle path was closed.[12]

The new (2022) profile (Den Oever - Kornwerderzand)
The new (2022) profile (Kornwerderzand - Friese Kust)

قامت وزارة الأشغال العامة ( Rijkswaterstaat )، المسؤولة عن السد، بزيادة ارتفاعه ابتداءً من عام ٢٠١٨. وكجزء من برنامج التجديد، أُدمجت سلسلة من المشاريع الفنية في السد، عُرفت باسم "Icoon Afsluitdijk". وقاد دان روزجارد الجوانب الفنية. تحمل التصاميم الثلاثة للضوء والتفاعل، التي طورها روزجارد وفريقه، عناوين "بوابات النور" و"طائر الرياح" و"الطبيعة المتوهجة". [ ١٣ ] [ ١٤ ] اكتمل تحسين جسم السد الرئيسي في عام ٢٠٢٢. أما الأعمال الإضافية (نهر هجرة الأسماك، [ ١٥ ] والأهوسة الجديدة ومحطة الضخ) فلم تكن جاهزة آنذاك.

كان من المقرر إنشاء خط سكة حديد يربط شمال هولندا بفريزلاند (بين آنا باولونا وهارلينجن ) على سد أفلوتدايك ، وذلك على شكل ممر خطي ، بالإضافة إلى دعامات إضافية للجسور المتحركة عند الأقفال. إلا أن شركة تشغيل السكك الحديدية الهولندية ( بروريل ) لم تشرع في بناء الخط لأسباب تتعلق بالتكلفة وقلة الفوائد المرجوة. وبدلاً من ذلك، استُخدم الممر والدعامات المخصصة لخط السكة الحديد لإنشاء مسار ثانٍ للطريق السريع ذي الحارتين على السد في سبعينيات القرن الماضي، مما حوّله إلى الطريق السريع A7 الحالي ذي الأربع حارات.

الطريق السريع

الطريق السريع الذي يمر فوق جسر أفلوتسدايك هو الطريق السريع ريكسويج A7 . وهو طريق رئيسي يربط أمستردام ببقية شمال هولندا ، مروراً بمقاطعتي فريزلاند وغرونينغن الهولنديتين ، وصولاً إلى شمال ألمانيا. ويعبر جسر أفلوتسدايك حوالي 20,000 مركبة يومياً. [ 16 ]

كان الطريق السريع على سد أفلوتدايك هو الموقع التجريبي الأولي لحدود السرعة البالغة 130 كم/ساعة (81 ميل/ساعة) في هولندا في عام 2011. [ 17 ]  

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ثيسي, ج. ث. (1972). Een halfe eeuw Zuiderzeewerken 1920-1970 [ نصف قرن من أعمال Zuiderzee 1920-1970 ] (باللغة الهولندية). HD تجينك ويلينك بي في، جرونينجن. ص 156 – 160. OCLC 5439270 .  
  2. Rijkswaterstaat، وزارة البنية التحتية في Waterstaat. "مشروع Afsluitdijk" [ "مشروع Afsluitdijk" ] . www.rijkswaterstaat.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  3. هاكينيس، إميل (2017).بولديركورتس. Hoe de Zuiderzee verdween [حمى بولدر. كيف اختفى Zuyderzee] . أمستردام: Uitgeverij توماس راب.
  4. ^ بانينج ، سيس (2018). كورنيليس ليلي. Ingenieur van het nieuwe Nederland [بالهولندية: كورنيليس ليلي - مهندس هولندا الجديدة] . بيلين، NL: أويتجفريج فاروس.
  5. 1 2 لي، ويلي (أكتوبر 1961). "الأرض المصنوعة منزليًا" . لمعلوماتك. مجلة غالاكسي للخيال العلمي . الصفحات 92-106 . 
  6. ^ ستيفن هندريك (1667). Wisconstich filosofisch bedryf [ المعاملات الرياضية والفلسفية ] (باللغة الهولندية). فيليبس دي كرو، ليدن.
  7. 1 2 3 4 ستفيل، إتش جي (1957). "الهجوم الأول: 25 يناير 1932-1957" [ الهجوم الأول: 25 سنة من الغزو، 1932-1957 ] . Staatsdrukkerij en Uitgeverijbedrijf (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  8. ^ فريوجدنهيل، سي بي؛ ألبرتس، جيرارد. جيلدر، بيتر فان (2001). "Waterloopkunde: een eeuw wiskunde en werkelijkheid" [ الهيدروليكيا: قرن من الرياضيات والواقع ] . Nieuw Ar Chief voor Wiskunde (باللغة الهولندية). س 5، دل 2 (3): 266–276 . ISSN 0028-9825 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 . 
  9. ^ فان فين، ج. (1939). "Te verwachten Stormvloedstanden op de benedenrivieren : eerste voorlopige becijfering" [ مستويات عرام العواصف المتوقعة على الأنهار السفلى: الحساب الأولي الأول ] . منصة Rijkswaterstaat للنشر (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 . 
  10. ^ فيملسفيلدر، بي جي (1938). "Beknopte Nota over de Frequenties van Stormvloeden" [ ملاحظة موجزة عن ترددات العواصف ] . ريجكسواترستات (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  11. ^ أتسما ، جوب (3 يوليو 2012). “Toezegging naviduct Afsluitdijk” (PDF) (باللغة الهولندية). وزارة البنية التحتية في البيئة . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
  12. ^ دي بوير ، أمارينس (1 أبريل 2019). "De Afsluitdijk drie jaar dicht is doodzonde" . مترو (باللغة الهولندية).
  13. ^ “أيقونة Afsluitdijk | دي Afsluitdijk” (باللغة الهولندية). 29 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  14. ^ Waterstaat، Ministerie van Infrastructuur en (5 سبتمبر 2016). "تم الكشف عن تصميمات Icon Afsluitdijk - مقال إخباري - Government.nl" . الحكومة.nl . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  15. "هجرة الأسماك في النهر" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  16. ^ "تحسين سطح الطريق A7" . افسلويتديك . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2025 .
  17. "أول طريق في هولندا بسرعة 130 كم/ساعة هو طريق أفلوتدايك" . DutchNews.nl. 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012. تم رفع الحد الأقصى للسرعة على طريق أفلوتدايك، وهو جزء من الطريق السريع A7 على السد بين ووجنوم في شمال هولندا وزيورخ في فريزلاند، إلى 130 كم/ساعة اعتبارًا من يوم الثلاثاء.