أغالوش

أغالوش ( تُلفظ / ˈæɡəlɒx / ) فرقة ميتال أمريكية متطرفة من بورتلاند، أوريغون . تأسست عام ١٩٩٥ على يد المغني الرئيسي جون هوغم ، وأصدرت خمسة ألبومات كاملة، وأربع أسطوانات مطولة ، وأغنيتين منفردتين ، وأغنية منفردة مشتركة، وتسجيلين تجريبيين ، وأربعة ألبومات تجميعية، وألبوم فيديو مباشر. أعلنت الفرقة تفككها في مايو ٢٠١٦، [ ٢ ] لكنها عادت للظهور عام ٢٠٢٣.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1995-1997)

بدأت فرقة أغالوش، التي سُميت تيمناً بخشب العود (Aquilaria agallocha) الراتنجي ، كمشروع مشترك بين هاغم وعازف الكيبورد شين بريير. في أوائل عام ١٩٩٦، شرع الثنائي في تأليف موسيقاهم. انضم عازف الغيتار دون أندرسون إلى الفرقة في صيف ذلك العام لصقل الأغاني، التي سُجلت في خريف ذلك العام لإصدارها كأول شريط تجريبي للفرقة بعنوان " From Which of This Oak" . أظهر هذا التسجيل تأثراً واضحاً بموسيقى البلاك ميتال ، وتضمن مواد ظهرت لاحقاً في ألبومات أخرى بشكل أو بآخر. بعد فترة وجيزة من التسجيل، انضم عازف الباس جيسون ويليام والتون إلى الفرقة.

الفولكلور الباهت وحجر الريح والعمود (1998-2001)

في عام ١٩٩٨، سجّل الثلاثي شريطًا تجريبيًا جديدًا بعنوان " Promo 1998" خصيصًا لشركات الإنتاج. لفت الشريط انتباه شركة "The End Records" التي عرضت عليهم عقدًا، ما أدى إلى إصدار ألبومهم الأول " Pale Folklore " عام ١٩٩٩. أعاد الألبوم صياغة بعض مقطوعات تجريبية سابقة، وتميز بتأثير أقل لموسيقى البلاك ميتال، وعناصر نيو فولك أكثر، وفواصل موسيقية نيو كلاسيكية . بعد اكتمال التسجيل، غادر بريير الفرقة لعدم اهتمامه بالموسيقى.

بعد فترة توقف، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) تضم موادًا لم تُنشر سابقًا بين عامي 1998 و2001 بعنوان " Of Stone, Wind, and Pillor" ، كاشفةً عن المزيد من العناصر الكلاسيكية الجديدة والتجريبية. تضمنت الأسطوانة أيضًا نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "Kneel to the Cross" لفرقة سول إنفيكتوس ، وهي أغنية من نوع النيو فولك، والتي صدرت لاحقًا ضمن ألبوم "Sol Lucet Omnibus" ، وهو ألبوم تجميعي تكريمي لفرقة سول إنفيكتوس من إنتاج شركة التسجيلات الفرنسية "Cynerfierrd".

العباءة (2002–2005)

خلال الفترة من عام ٢٠٠١ إلى أوائل عام ٢٠٠٢، سجلت فرقة أغالوش ألبوم "ذا مانتل" ، الذي تميز بتأثير موسيقى ما بعد الروك ، وتحديدًا أعمال فرقة غودسبيد يو! بلاك إمبيرور ، حيث أبرزت أغنيتا " إن ذا شادو أوف أور بيل كومبانيون" و "يو وير بات أ غوست إن ماي آرمز" مزيجًا واضحًا من موسيقى البلاك ميتال وما بعد الروك. وقد شكّل هذا الألبوم نقطة تحول في اهتمام وسائل الإعلام بفرقة أغالوش، حيث أُجريت معهم مقابلات في مجلات شهيرة.

بعد إصدار ألبوم The Mantle ، قدمت فرقة Agalloch أول عرض لها في 6 مارس 2003 في بورتلاند، [ 3 ] تلاه عدد قليل من العروض الإضافية في مارس وجولة في الساحل الغربي للولايات المتحدة في مايو.

أظهر ألبومان لاحقان، وهما أغنية Tomorrow Will Never Come المنفردة (التي أصدرتها سلسلة Infinite Vinyl التابعة لشركة The End عام 2003) وألبوم The Grey (الذي أصدرته شركة Vendlus Records عام 2004)، جانبًا تجريبيًا أكثر وضوحًا لدى فرقة Agalloch، حيث تضمنا نسخًا مُعاد توزيعها ومُعاد صياغتها لأغانٍ من ألبوم The Mantle ، بالإضافة إلى أغنية جديدة تحمل عنوان الألبوم متأثرة بموسيقى ما بعد الروك على الوجه الثاني من أغنية Tomorrow Will Never Come . وقدّمت فرقة Agalloch سلسلة من العروض على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عام 2004.

صدرت في عام 2004 أسطوانة مصورة مزدوجة بحجم 10 بوصات تحمل طابعًا طبيعيًا، بالتعاون مع فرقة نيست الفنلندية، حيث عرضت أغالوش في وجهها الأول عملًا موسيقيًا تعاونيًا من نوع النيو-فولك . أما أغنية نيست، وهي عمل إلكتروني أكثر، يعتمد بشكل كبير على الإيقاعات، فقد تضمنت غناءً وعزفًا على الغيتار من قبل هاغم وأندرسون.

تم إصدار نسخ مزدوجة من ألبومي The Mantle و Pale Folklore على الفينيل في عام 2005 في صناديق خشبية محدودة، مع أعمال فنية جديدة لكلا الألبومين، وذلك لإحياء ذكرى الأداء الحي الوحيد للفرقة في عام 2005 في مهرجان Day of the Equinox الموسيقي الذي أقيم في تورنتو في 14 أكتوبر 2005.

Ashes Against the Grain and The White (2006–2008)

تم إصدار ألبوم Ashes Against the Grain ، وهو الألبوم الثالث الكامل للفرقة، في 8 أغسطس 2006 بواسطة شركة The End Records، والذي يتميز بقلة استخدامالغيتارات الصوتية البارزة وعناصر ما بعد الروك، مع تركيز أكبر على الغيتارات الكهربائية وعناصر الميتال ، مما يمنح الألبوم صوتًا مختلفًا عن إصداراتهم السابقة.

في الألبومات السابقة، كان هاغم يعزف على الطبول، لكنه رغب في التركيز أكثر على كتابة الأغاني والعزف على الغيتار، لذا عزف كريس غرين (الذي انضم إلى الفرقة للعروض الحية بدءًا من عام 2003) على الطبول في جميع أغاني ألبوم Ashes Against the Grain باستثناء أغنيتي "Falling Snow" و"Not Unlike the Waves". بعد جولة أوروبية عام 2006، غادر غرين الفرقة، وحل محله إيسوب ديكر من فرقة لوديكرا . [ 4 ]

أنهت فرقة Ashes Against the Grain عقدها مع شركة The End Records، وفي أبريل 2008، قررت شركة Agalloch عدم تجديد العقد. [ 5 ]

في 29 فبراير 2008، أصدرت فرقة أغالوش ألبوم "ذا وايت" ، وهو الجزء الثاني (والنقيض الأسلوبي) من ألبومها القصير المكون من جزأين والذي أصدرته مع شركة فيندلوس. وكما هو الحال مع ألبوم " ذا غراي" ، اقتصر إصدار الألبوم على 2000 نسخة. جمع ألبوم " ذا وايت " أعمالاً موسيقية من نوع الفولك/الموسيقى المحيطة ذات الطابع الداكن، والتي جُمعت بين عامي 2004 و2007، بصوت أقرب إلى أسلوب الغيتار الصوتي لفرقة ذا مانتل . استُوحيت مقطوعات "ذا آيل أوف سمر" و"سويلو رون" و"سامر آيل ريبريز" من موسيقى فيلم " ذا ويكر مان " الصادر عام 1973 ، حيث استخدمت جميع المقطوعات الثلاث عينات صوتية من الفيلم. أما مقطوعة "بيرش وايت" فقد استُعيرت كلماتها من أغنية "بيرش تري" للمغني إيه إس جيه تيسيموند . نُشرت مقطوعة "سويلو رون" على صفحة أغالوش الرسمية على موقع ماي سبيس قبل شهرين تقريبًا من إصدار الألبوم.

أرشيف العروض التوضيحية ونخاع الروح (2008-2013)

في 4 أغسطس 2008، أصدرت فرقة Agalloch ألبومًا تجميعيًا بعنوان The Demonstration Archive 1996–1998 على Licht von Dämmerung Arthouse، يجمع موادًا مسجلة بين عامي 1996 و1998 بما في ذلك العروض التجريبية From Which of This Oak و Promo 1998 وألبوم Of Stone, Wind, and Pillor EP الذي لم يصدر آنذاك.

في 12 أغسطس 2009، أعيد إصدار ألبوم From Which of This Oak كقرص مصور بواسطة شركة التسجيلات الألمانية Eisenwald Tonschmiede. [ 6 ]

سجل أغالوش مقطوعة بعنوان "Nebelmeer" مع الفنان الألماني ماتياس غراسوف لألبوم التجميع Der Wanderer über dem Nebelmeer (بالإنجليزية: " Wanderer Above the Sea of ​​Fog ") الذي أصدرته شركة Pest Productions في مارس 2010. [ 7 ]

أصدرت شركة Licht von Dämmerung Arthouse ألبومًا تجميعيًا من قرصين مضغوطين بعنوان " The Compendium Archive 1996 – 2006" في 20 مارس 2010، بإصدار محدود من 250 نسخة. كان من المقرر بيع الألبوم حصريًا في حفلتين أقامتهما الفرقة في رومانيا خلال مارس 2010؛ إلا أن الفرقة باعت 85 نسخة غير مباعة لاحقًا على موقع eBay خلال مايو 2010. كان القرص الأول نسخة طبق الأصل من ألبوم "The Demonstration Archive" ، بينما احتوى القرص الثاني على مواد مسجلة خلال الفترة 2000-2006، سبق إصدارها في ألبومات Of Stone, Wind, and Pillor و Tomorrow Will Never Come والألبوم المشترك مع Nest، بالإضافة إلى نسخ بديلة من مقطوعات من ألبومي The Mantle و Ashes Against the Grain، وبعض المقطوعات التي لم تُصدر سابقًا.

في 7 يونيو 2010، نشرت فرقة أغالوش تدوينة على مدونتها في ماي سبيس تُعلن فيها أن ألبومها الرابع سيصدر عن شركة التسجيلات الكندية بروفاوند لور ريكوردز ، التي سبق لها أن أصدرت ألبومي أغالوش الأولين على أسطوانات الفينيل عام 2005. وذكرت الفرقة أن تسجيل الألبوم سيستمر خلال شهري يونيو ويوليو 2010، لكنها لم تُفصح عن عنوانه أو تاريخ إصداره. [ 8 ]

في 21 سبتمبر 2010، أعلنت فرقة أغالوش رسميًا عن عنوان ألبومها الرابع الكامل بعنوان " نخاع الروح" . صدر الألبوم في منتصف نوفمبر من العام نفسه عن شركة بروفاوند لور. [ 9 ]

في مقابلة مع مجلة Exclaim!، وفيما يتعلق بإنتاج ألبوم Marrow of the Spirit ، صرّح هاغم قائلاً: "أردنا ألبومًا يبدو أكثر حيوية وواقعية... كان ألبومنا الأخير آليًا ومصقولًا أكثر من اللازم، وهذا ما أزعجنا نوعًا ما. لذلك عدنا إلى الأساليب القديمة التي استخدمناها في عروضنا التجريبية وألبومنا الأول في محاولة لاستعادة إحساس أكثر طبيعية." [ 10 ]

تم إصدار نسخة خاصة بالجولة فقط من ألبوم Marrow of the Spirit بواسطة Licht von Dämmerung/Profound Lore، تتضمن قرصًا مضغوطًا وبطاقات صور وقرصًا إضافيًا بحجم 7 بوصات يحتوي على مسارين: "Nihil Totem" و "The Weight of Darkness".

في 26 يونيو 2012، أصدرت فرقة أغالوش ألبومها المصغر "Faustian Echoes" عبر شركة "Licht von Dämmerung Arthouse"، والذي يتألف من أغنية واحدة فقط مدتها 21 دقيقة (وهي أطول أغنية كتبتها الفرقة على الإطلاق). وقامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية خلال شهري يوليو وأغسطس 2012 للترويج للألبوم. [ 11 ]

The Serpent & the Sphere ، أغنية منفردة جديدة وألبوم مشترك للفرقة (2013-2016)

في 13 أكتوبر 2013، صرّحت فرقة أغالوش بأنها تعمل على ألبوم جديد. [ 12 ] وفي 31 يناير 2014، أعلنت الفرقة أن ألبوم "The Serpent & the Sphere " سيصدر في 13 مايو من قِبل شركة بروفاوند لور. [ 13 ] بعد إصداره في الولايات المتحدة، صدر الألبوم في ألمانيا في 16 مايو وفي أوروبا في 19 مايو. وشارك في الألبوم عازف الغيتار الصوتي ناثانيل لاروشيت من فرقة ماسك أوكس. وفي 16 مايو أيضًا، أصدرت شركة ليشت فون دامرونغ آرت هاوس أسطوانة فينيل 7 بوصة لأغنية "Alpha Serpentis (Unukalhai)"، منسوبة إلى أغالوش وناثانيل لاروشيت، ومحدودة بـ 350 نسخة. [ 14 ]

في 13 مايو 2016، أعلنت فرقة أغالوش تفككها. [ 15 ] وجاء الإعلان على شكل منشور على صفحة الفرقة الرسمية على فيسبوك:

بعد عشرين عامًا، وخمسة ألبومات كاملة، وجولات عديدة حول العالم، وتسجيلات أخرى كثيرة، انفصل جون هوغم وبقية أعضاء الفرقة (دون أندرسون، وجيسون والتون، وإيسوب ديكر). يبقى مستقبل كلٍّ منهم مجهولًا. نتقدم جميعًا بالشكر الجزيل لجميع معجبينا حول العالم. كما نتوجه بالشكر الجزيل لكل من ساهم في نجاح هذه الفرقة. أنتم تعرفون أنفسكم. [ 16 ]

في 16 سبتمبر 2016، أعلن هاغم عن تشكيل فرقة جديدة باسم "بيلوريان" ، بينما بدأ أندرسون ووالتون وديكر مشروعًا جديدًا باسم "خورادا" مع المغني آرون جون غريغوري من فرقة " جاينت سكوييد" . [ 17 ] صدر ألبوم "بيلوريان" الأول، "أوبسيديان آرك" ، في 10 مارس 2017. [ 18 ] وصدر ألبوم "خورادا" الأول، "سولت "، في 20 يوليو 2018.

لم الشمل (2023 - حتى الآن)

أعلن الأعضاء الأصليون لفرقة Agalloch عن حفل لم الشمل في عام 2023، والذي أقيم في Balve Cave خلال مهرجان Prophecy Fest، وهو مهرجان موسيقى الميتال الذي استضافته شركة Prophecy Productions ، في سبتمبر 2023. [ 1 ]

وأعلنوا لاحقاً عن عرضين إضافيين في عام 2023: أحدهما في قاعة ماكمينامينز كريستال في بورتلاند، أوريغون؛ [ 19 ] [ 20 ] والآخر في مهرجان ديسيبل ماغازين ميتال آند بير في دنفر، كولورادو. [ 21 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

قدمت فرقة أغالوش أسلوبًا تقدميًا [ 22 ] [ 23 ] وطليعيًا [ 24 ] من موسيقى الفولك ميتال ، والذي شمل مجموعة متنوعة من التوجهات بما في ذلك النيو فولك ، والبوست روك ، [ 25 ] والبلاك ميتال [ 23 ] والدوم ميتال . [ 26 ]

تضمنت المواضيع الشائعة في صور وموسيقى فرقة أغالوش جمال الطبيعة، والشتاء، والكآبة، والإشارات إلى الوثنية القديمة . وصف دون أندرسون الأساطير الإسكندنافية بأنها مصدر إلهام رئيسي للفرقة، وقال إن "الثقافة الوثنية" كانت مصدر الإلهام الأساسي للمغني الرئيسي جون هوغم على وجه الخصوص. وأضاف أندرسون أن تناول الفرقة لفلسفة رالف والدو إيمرسون يمكن اعتباره نوعًا من عبادة الطبيعة، لكن لا أحد من أعضاء الفرقة يمارس الوثنية كدين. [ 27 ]

استخدم أغالوش أيضاً آلات موسيقية غير تقليدية، مثل جمجمة غزال استخدمت كآلة إيقاعية في أغنية "ذا لودج". [ 28 ]

في مقابلة أجرتها مجلة Wicked World عام ١٩٩٩ مع هاغم ووالتون، ذكر أعضاء الفرقة أن من بين المؤثرين عليهم فرق كاتاتونيا ، وأولفر ، وذا ثيرد أند ذا مورتال ، وسوانز ، وغودسبيد يو! بلاك إمبيرور . [ ٢٩ ] وفي مقابلة أخرى مع مجلة Metal Rules الإلكترونية، أشارت الفرقة إلى مخرجين سينمائيين مثل أليخاندرو خودوروفسكي ، وجيم جارموش، وإنغمار بيرغمان كمؤثرين عليهم. [ ٣٠ ] كما أعرب هاغم عن إعجابه بالمخرج أندريه تاركوفسكي . [ ٣١ ] وقد أشاروا أيضًا إلى أعمال أدبية، كما في ألبوم Faustian Echoes . وفي مقابلة أخرى، ذكر جون فرق بيت لحم ، وفيلدز أوف ذا نيفليم ، وكويل ، وأرفو بارت ، وديث إن جون ، وستيف رايش ، وجوي ديفيجن كمؤثرين عليهم. كما صرّح بأن راش هي "فرقته المفضلة في العالم". [ ٣٢ ]

أعضاء

تشكيلة لم الشمل
  • جون هوغم - غناء، جيتار، طبول (سابقًا في فرقتي Sculptured و Pillorian ) (1995–2016، 2023–حتى الآن)
  • دون أندرسون - غيتار، لوحات مفاتيح (Sculptured، Nothing، سابقًا في Darling، سابقًا في Necropolis) (1996–2016، 2023–حتى الآن)
  • جيسون ويليام والتون - غيتار باس (Especially Likely Sloth، سابقًا في Subterranean Masquerade ، Sculptured، Nothing، سابقًا في Susurrus Inanis) (1997–2016، 2023–حتى الآن)
  • هانتر جين - طبول ( منحوتة ، كانفاس سولاريس، لعبة الحمقى) (2023–حتى الآن)
الأعضاء السابقون
  • شين بريير - عازف لوحات المفاتيح (كان سابقًا عضوًا في فرقة سوسوروس إينانيس) (1996-1998)
  • كريس غرين - طبول (2004-2007)
  • إيسوب ديكر - طبول (كان سابقًا عضوًا في فرق لوديكرا ، وورم أوروبروس، وفول) (2007-2016)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
موسيقى الهارد روك الأمريكية [ 33 ]يو إس هيت [ 34 ]الصناعة الأمريكية [ 35 ]
الفولكلور الشاحب
  • تاريخ الإصدار: 6 يونيو 1999
  • العنوان: النهاية
العباءة
  • تاريخ الإصدار: 13 أغسطس 2002
  • العنوان: النهاية
رماد ضد التيار
  • تاريخ الإصدار: 8 أغسطس 2006
  • العنوان: النهاية
نخاع الروح25
الأفعى والكرة
  • تاريخ الإصدار: 13 مايو 2014
  • التصنيف: المعرفة العميقة
16646
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم تدخل قوائم التصنيف أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

ألبومات قصيرة

عنوانتفاصيل
من الحجر والريح والعمود
  • تاريخ الإصدار: 28 مايو 2001
  • شركة الإنتاج: ذا إند ريكوردز
لن يأتي الغد أبداً
  • تاريخ الإصدار: 27 مايو 2003
  • شركة الإنتاج: ذا إند ريكوردز
الرمادي
الأبيض
  • تاريخ الإصدار: 29 فبراير 2008
  • العلامة التجارية: تسجيلات فيندلوس
أصداء فاوستيان إي
  • تاريخ الإصدار: 26 يونيو 2012
  • التسمية: Licht von Dämmerung Arthouse

ألبوم مباشر

عنوانتفاصيل
صمت المناظر الطبيعية المنسية
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • شركة الإنتاج: شيفر ريكوردز

مراجع

  1. 1 2 "أغالوش - تعلن عن عرض حصري مع التشكيلة الأصلية" . ميتال ستورم . 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  2. "أغانٍ نحبها: أغالوش، 'في ظل رفيقنا الشاحب'"" . الإذاعة الوطنية العامة .
  3. مراجعة حفل أغالوش / ناثينغ . Metal-rules.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2005.
  4. م (21 يناير 2011). "ضد التيار: جون هوغم من أغالوش" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  5. انفصلت فرقة أغالوش عن شركة التسجيلات "ذا إند ريكوردز" [ تم حذف الرابط ] . Blabbermouth.net. 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2009.
  6. أغالوك 12 " Pic-LP " وغوراث 12 " LP+7 " [ تم حذف الرابط ] . Myspace.com. 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009.
  7. Der Wanderer über dem Nebelmeer – قائمة الأغاني النهائية والتحديث [ تمت إزالة الرابط ] . ماي سبيس.كوم. 6 أبريل 2009. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2009.
  8. ستصدر شركة Profound Lore ألبوم Agalloch الرابع... مؤرشف بتاريخ 18 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2010.
  9. أغالوش - نخاع الروح | جولة، غلاف الألبوم، قائمة الأغاني . Metalcallout.com. 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010.
  10. مقابلة مجلة Exclaim! مع جون هوغم من فرقة أغالوش . Exclaim.ca. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2011.
  11. أغالوش: ألبوم Faustian Echoes متاح للبث الكامل؛ جولة أمريكا الشمالية تقترب. earsplitcompound.com. 26-06-2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012.
  12. مشاركة الفيسبوك على صفحة Agalloch الرسمية facebook.com. تم الاسترجاع في 13 تشرين الأول 2013.
  13. "بعض الأخبار..." أغالوش. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  14. ^ "أغالوتش، نثنائيل لاروشيت - ألفا سيربنتيس (أونوكالهاي)" . أقراص . 16 مايو 2014.
  15. "أغالوش يعلن اعتزاله" . www.metalunderground.com. 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  16. "أغالوش - الصفحة الرسمية" . فيسبوك. ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٦ .
  17. "مغني فرقة أغالوش السابق يُطلق فرقة جديدة باسم بيلوريان" . ميتال ساكس . 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  18. "جون هوغم، المغني الرئيسي السابق لفرقة أغالوش، يطلق أغنيته الأولى بعنوان "محرقة ستيكسية"" . MetalSucks . 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020. "
  19. "علامات مبشرة لفرقة ريلابس ريكوردز؛ تأكيد موعد الحفلات الرئيسية وحفل فرقة أغالوش الداعمة" . بريف ووردز . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  20. كينيلتي، جريج (6 يونيو 2023). "أجالوش تعلن عن أول عرض لها في الولايات المتحدة منذ عام 2015" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  21. ساشر، أندرو (28 يونيو 2023). "تشكيلة مهرجان ديسيبل في دنفر 2023: أغالوش، ذا كينينغ (سابروزا)، خيميس، ذا ريد كورد، وغيرهم" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  22. بيرغر، د. " مراجعة رواية Ashes Against the Grain " . Deadtide.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  23. 1 2 بلوم، جوردان (14 أبريل 2025). "أفضل 11 فرقة بلاك ميتال تقدمية على مر العصور" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  24. ريفادافيا، إدواردو. " مراجعة الفولكلور الباهت " . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  25. هيل، غاري. "AMG أجالوتش" . كل الموسيقى.كوم . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2008 .
  26. سيوارد، سكوت. " مراجعة ألبوم Ashes Against the Grain " . Decibelmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  27. ^ إدواردو بالديني. 25 يونيو 2005. Agalloch (دون أندرسون) أرشفة 14 أبريل 2019 في آلة Wayback .. RockLine.it.
  28. مارتينيلي، روبرتو. "مقابلة مع جيسون والتون من أغالوش" . Maelstrom.nu. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  29. "عالم شرير" . Earache.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  30. "Metal-Rules.com: مقابلة مع أغالوش" . Metal-rules.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  31. "«لقد أصبحتُ أكثر من أي وقت مضى غريباً عن العالم "العادي"» - مقابلة مع أغالوش . Theeyeofeverystorm.wordpress.com . ٢٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  32. "حديث عن مؤثرات الجيتار مع جون هوغم من فرقة أغالوش" . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017.
  33. "أغالوش - تاريخ التصنيف: بيلبورد 200" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  34. "أغالوش - تاريخ التصنيف: بيلبورد 200" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  35. "أغالوش - تاريخ التصنيف: بيلبورد 200" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .