أغني سيمونسون

لعب سيمونسون كرة القدم للشباب مع نادي بي كي رينيه قبل انضمامه إلى نادي أورغريت آي إس عام 1949. ^{[ 1 ]} ظهر لأول مرة مع الفريق الأول لأورغريت عام 1953، عندما كان الفريق يلعب في الدرجة الثالثة . ^{[ 1 ]} ساهم في صعود الفريق إلى الدرجة الثانية عام 1955، ثم صعد لاحقًا إلى دوري الدرجة الأولى السويدي (ألسفينسكان) عام 1958 مع غونار غرين كلاعب ومدرب . ^{[ 1 ]} خلال فترة وجوده في أورغريت آي إس، حلّ خامسًا في التصويت لجائزة الكرة الذهبية عام 1959 ، وحصل على جائزة غولدبولين عام 1959. ^{[ 2 ]}

بعد سلسلة من العروض الرائعة مع المنتخب السويدي، يُعتبر سيمونسون على نطاق واسع أفضل مهاجم في العالم، وقد انضم إلى ريال مدريد في الدوري الإسباني عام 1960. ^{[ 1 ]} إلا أن المنافسة الشرسة، وخاصة من ألفريدو دي ستيفانو، حدّت من فرص سيمونسون في اللعب مع النادي، وانتهى به الأمر بالمشاركة في ثلاث مباريات فقط في الدوري خلال موسم 1960-1961 ، مسجلاً هدفاً واحداً تُوّج فيه ريال مدريد باللقب . [ ^{1 ] وكان} هدفه الوحيد هو الهدف الثالث في مرمى ريال سرقسطة في فوز ساحق 5-1 على أرضه في الجولة التاسعة. كما كان ضمن تشكيلة ريال مدريد التي فازت بكأس الإنتركونتيننتال عام 1960 والدوري الإسباني موسم 1962-1963 ، لكنه لم يحصل على أي فرصة للعب. ^{[ 3 ]} سيمونسون هو السويدي الوحيد الذي مثّل فريق ريال مدريد للرجال. ^{[ 4 ]}

في عام 1963، عاد سيمونسون إلى السويد وانضم إلى نادي أورغريت آي إس ليشكل ثنائياً هجومياً مرعباً مع رون بورجيسون . ^{[ 1 ]} يُعد سيمونسون أفضل هداف في تاريخ نادي أورغريت آي إس في الدوري برصيد 206 أهداف. ^{[ 5 ]}

شارك سيمونسون في مباراته الوحيدة مع منتخب السويد تحت 21 عامًا في 22 سبتمبر 1957 في مباراة ودية ضد فنلندا ، وسجل ثلاثة أهداف (هاتريك) في فوز ساحق بنتيجة 7-0. ^{[ 6 ]} ثم شارك لأول مرة مع المنتخب السويدي الأول بعد شهر، في 13 أكتوبر 1957، في مباراة ضمن بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959 ضد النرويج ، وسجل هدفين ليقود السويد للفوز بنتيجة 5-2. ^{[ 7 ]}

سجل سيمونسون أربعة أهداف عندما وصلت السويد إلى نهائي كأس العالم لكرة القدم 1958 على أرضها، بما في ذلك هدف في المباراة النهائية التي خسرتها السويد 2-5 أمام البرازيل . ^{[ 8 ]}

حصل على الميدالية الذهبية من صحيفة سفينسكا داغبلادت عام 1959، بالإضافة إلى جائزة غولدبولين عام 1959 ، بعد أدائه المميز ضد إنجلترا في 28 أكتوبر 1959، عندما فازت السويد على إنجلترا بنتيجة 3-2 في ملعب ويمبلي ، حيث سجل سيمونسون هدفين وصنع هدفًا واحدًا . ^{[ 9 ]} وكانت هذه المرة الثانية فقط في التاريخ التي يفوز فيها فريق على إنجلترا في ملعب ويمبلي. ^{[ 10 ]}

خاض مباراته الدولية رقم 51 والأخيرة في فوزٍ بنتيجة 2-0 على فنلندا في 10 أغسطس 1967 ضمن بطولة كرة القدم الشمالية 1964-1967 . ^{[ 11 ]} وسجل ما مجموعه 27 هدفًا دوليًا. ^{[ 11 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف السويد، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله سيمونسون .

قائمة الأهداف الدولية التي سجلتها أغني سيمونسون ^{[ 11 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	13 أكتوبر 1957	ملعب راسوندا ، سولنا ، السويد	النرويج	1-0	5-2	بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959	[ 15 ]
2				3-0
3	7 مايو 1958	أولمبيا ، هيلسينجبورج ، السويد	سويسرا	2-1	3-2	ودي	[ 16 ]
4				3-2
5	8 يونيو 1958	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	المكسيك	1-0	3-0	كأس العالم لكرة القدم 1958	[ 17 ]
6				3-0
7	19 يونيو 1958	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	الاتحاد السوفياتي	2-0	3-0	كأس العالم لكرة القدم 1958	[ 18 ]
8	29 يونيو 1958	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	البرازيل	2-4	2-5	كأس العالم لكرة القدم 1958	[ 19 ]
9	20 أغسطس 1958	ملعب هلسنكي الأولمبي ، هلسنكي ، فنلندا	فنلندا	7-1	7-1	بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959	[ 20 ]
10	14 سبتمبر 1958	ملعب أوليفال ، أوسلو ، النرويج	النرويج	2-0	2-0	بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959	[ 21 ]
11	21 مايو 1958	أوليفي ، غوتنبرغ ، السويد	البرتغال	1-0	2-0	ودي	[ 22 ]
12	21 يونيو 1959	ملعب باركن ، كوبنهاجن ، الدنمارك	الدنمارك	2-0	6-0	بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959	[ 23 ]
13	2 أغسطس 1959	ملعب مالمو ، مالمو ، السويد	فنلندا	3-1	3-1	بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959	[ 24 ]
14	18 أغسطس 1959	جاملا أوليفي ، جوتنبرج، السويد	النرويج	3-0	6-2	بطولة كرة القدم الشمالية 1956-1959	[ 25 ]
15	28 أكتوبر 1959	ملعب ويمبلي ، لندن ، المملكة المتحدة	إنجلترا	1-1	3-2	ودي	[ 26 ]
16				2-1
17	18 مايو 1960	ملعب مالمو، مالمو، السويد	جمهورية أيرلندا	2-0	4-1	ودي	[ 27 ]
18				3-0
19	22 يونيو 1960	ملعب هلسنكي الأولمبي، هلسنكي، فنلندا	فنلندا	3-0	3-0	بطولة كرة القدم الشمالية 1960-1963	[ 28 ]
20	28 مايو 1961	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	سويسرا	3-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1962	[ 29 ]
21	29 أكتوبر 1961	ملعب وانكدورف ، برن ، سويسرا	سويسرا	1-0	2-3	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1962	[ 30 ]
22	3 نوفمبر 1963	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	ألمانيا	1-0	2-1	ودي	[ 31 ]
23	29 أبريل 1964	دي كويب ، روتردام ، هولندا	هولندا	1-0	1-0	ودي	[ 32 ]
24	5 مايو 1965	نيا باركن , نورشوبينغ , السويد	قبرص	1-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1966	[ 33 ]
25				3-0
26	22 أغسطس 1965	سكوجسفالين ، لوليا ، السويد	فنلندا	2-2	2-2	بطولة كرة القدم الشمالية 1964-1967	[ 34 ]
27	6 نوفمبر 1966	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	الدنمارك	1-1	2-1	بطولة كرة القدم الشمالية 1964-1967	[ 35 ]

أورغريت آي إس

• القسم الثاني فاسترا يوتالاند : 1957–58

ريال مدريد

• الدوري الإسباني : 1960–61 ، 1962–63
• كأس القارات : 1960

السويد

• وصيف كأس العالم لكرة القدم : 1958
• بطولة كرة القدم الشمالية : 1956-1959

فردي

• الميدالية الذهبية لسفينسكا داجبلاديت : 1959
• غولدبولين : 1959
• كريستالكولان : 1959
• هداف بطولة كرة القدم الشمالية: 1956-1959

سجلات

• أكثر عدد من الأهداف في الدوري مع فريق أورغريتي آي إس : 206 هدفًا

بي كي هاكن

• القسم 3 نوردفاسترا يوتالاند : 1977 ^{[ 12 ] [ 36 ]}

أورغريت آي إس

• بطل السويد : 1985