أحمد بن رستة

أحمد بن رستة
وُلِدّ	روستا، أصفهان ، الخلافة العباسية (إيران الحديثة)
إشغال	مستكشف، جغرافي، كاتب
لغة	عربي
جنسية	الفارسية
فترة	القرن العاشر
النوع	أدب الرحلات، الجغرافيا
أعمال بارزة	كتاب العَلَق النفيسة

أحمد بن رسته الأصفهاني ( عربى : أحمد ابن رسته اصفهانی ، بالحروف اللاتينية :  أحمد بن رسته أصفهاني )، المعروف أكثر باسم ابن رسته ( ابن رسته ، مكتوب أيضًا بن روستي )، كان مسلمًا فارسيًا من القرن العاشر ^[1] مستكشفًا وجغرافيًا ولد. في روستا بأصفهان في الخلافة العباسية . ^[2] كتب خلاصة جغرافية تُعرف باسم كتاب العلاق النفيسة ( العربية : كتاب الأعلاق النفيسة ، أشعل.  "كتاب السجلات الثمينة").

إن المعلومات عن أصفهان واسعة وقيمة بشكل خاص. يذكر ابن رستة أنه بينما كان عليه أن يعتمد في معلوماته عن الأراضي الأخرى على تقارير منقولة من مصادر أخرى، والتي كان يحصل عليها بصعوبة بالغة ودون أي وسيلة للتحقق من صحتها، فإنه كان يستطيع في حالة أصفهان أن يستخدم خبرته وملاحظاته أو أقوال من آخرين معروفين بموثوقيتهم. وهكذا لدينا وصف لأحياء أصفهان العشرين ( روستاق ) التي تحتوي على تفاصيل لم نجدها في أعمال الجغرافيين الآخرين. وفيما يتعلق بالمدينة نفسها، نعلم أنها كانت دائرية الشكل تمامًا، ومحيطها نصف فرسخ ، وأسوارها محمية بمئة برج، وأربعة أبواب.

إن معلوماته عن الشعوب غير الإسلامية في أوروبا وآسيا الداخلية تجعله مصدراً مفيداً لهذه المناطق الغامضة (حتى أنه كان على علم بوجود الجزر البريطانية ودولة إنجلترا الأنجلوسكسونية) وتاريخ ما قبل التاريخ للأتراك وغيرهم من شعوب السهوب .

سافر إلى نوفغورود مع الروس وجمع الكتب المتعلقة برحلاته الخاصة ، فضلاً عن المعرفة المنقولة عن الخزر والمجريين والسلاف والبلغار وغيرهم من الشعوب.

• وكتب عن مدينة روس في القرن العاشر:

"أما الروس، فهم يعيشون على جزيرة... يستغرق السير حولها ثلاثة أيام، وتغطيها أعشاب كثيفة وغابات؛ ... ويهاجمون السلاف، باستخدام السفن للوصول إليهم؛ ويأخذونهم كعبيد و... يبيعونهم. ليس لديهم حقول، لكنهم يعيشون ببساطة على ما يحصلون عليه من أراضي السلاف... وعندما يولد الابن، يذهب الأب إلى الطفل حديث الولادة، والسيف في يده؛ ويلقيه على الأرض، ويقول: "لن أترك لك أي ممتلكات: ليس لديك سوى ما يمكنك توفيره بهذا السلاح". ^[3]

يبدو أن انطباعه عن الروس كان إيجابيا للغاية:

"إنهم يحملون ملابس نظيفة، ويتزين الرجال بالأساور والذهب. ويعاملون عبيدهم معاملة حسنة، كما يحملون ملابس فاخرة، لأنهم يبذلون جهدًا كبيرًا في التجارة. ولديهم العديد من المدن. ولديهم موقف ودود للغاية تجاه الأجانب والغرباء الذين يطلبون اللجوء".

وهذا يتناقض مع رواية ابن فضلان وغيره من المؤلفين العرب، الذين كانت آراؤهم حول النظافة (بناءً على الفقه الصحي الإسلامي ) متناقضة مع آراء الروس. ومع ذلك، ظهرت كلمة نظيف في البداية في الترجمة الروسية الأولى لابن رستاه بواسطة الأستاذ دانييل تشولسون (الذي أخطأ أيضًا في كتابة اسمه باسم ابن دستا ). تتضمن الطبعات الروسية المتتالية لترجمة تشولسون حاشية تقول إن الأصل العربي يقول بوضوح العكس، نجس أو غير نقي ، مما يشير إلى أن تشولسون أجرى مثل هذا التصحيح عمدًا، من منطلق قلق بعيد من أن الروس المعاصرين قد ينزعجون من مثل هذه الخاصية. ^[4]

• وعن كرواتيا القديمة كتب في تاريخ الجرمي :

"إن حاكمهم متوج... وهو يسكن وسط السلاف... ويحمل لقب "حاكم الحكام" ويطلق عليه لقب "الملك المقدس". وهو أقوى من زوبان (نائب الملك)، الذي هو نائبه... وتسمى عاصمته درزواب حيث يقام معرض لمدة ثلاثة أيام كل شهر."

• كتب ابن رسته عن أحد ملوك القوقاز :

"كان يصلي يوم الجمعة مع المسلمين، ويوم السبت مع اليهود، ويوم الأحد مع المسيحيين. وأوضح الملك قائلاً: "بما أن كل دين يدعي أنه الدين الوحيد الصحيح وأن الأديان الأخرى باطلة، فقد قررت أن أتحوط في رهاناتي".

• كما سافر على نطاق واسع في شبه الجزيرة العربية، وهو أحد المستكشفين الفرس الأوائل الذين وصفوا مدينة صنعاء . وفي كتابه "السجلات الثمينة" ، كتب:

"إنها مدينة اليمن، ولا يوجد في الهضبة ولا في تهامة ولا في الحجاز مدينة أعظم منها ولا أكثر سكاناً ولا أغنى ولا أشرف أصلاً ولا أطيب طعاماً... إن صنعاء مدينة عامرة، مساكنها فاضلة بعضها فوق بعض، ولكن أكثرها مزخرف بالجص والآجر المحروق والحجارة المنحوتة".

أبو علي أحمد بن عمر ابن داستا . اكتشاف هوزاراخ، بورتاساخ، بولغاراخ، مادياراخ، سلافياناخ وروساخ. — П.: نوع. Императорской Академии Наук، 1869. [الترجمة الروسية.]

• بوسورث، كليفورد إدموند (1997). "ابن رستة، أبو علي أحمد". الموسوعة الإيرانية، المجلد. الثامن، فاس. 1 . ص 49-50.

• أبو العلاء أحمد بن عمر بن رستة؛ أحمد بن يعقوب بن واضح الكاتب الجاكوبي (1870)، جويجي ، MJ de (ed.)، "كتاب العلق النفس السابع مؤلف أبو علاء أحمد بن عمر بن روسته وكتاب البولدان مؤلف أحمد" ابن يعقوب بن واضح الكاتب الجاكوبي". مكتبة الجغرافيا العربية (باللغتين العربية واللاتينية)، 7 ، لوجدونوم باتافوروم ( لايدن ): بريل

• ابن رسته (1892)، MJ De Goeje (ed.)، “Kitāb al-A'lāk an-Nafīsa”، Bibliotheca Geographorum Araborum [BGA] ، ليدن: EJ Brill