أيدالاي

أيدالاي
ألبوم استوديو بواسطة ميكانو
مطلق سراحه	يونيو 1991 (أسبانيا) ( 1991-06 )
النوع	بوب
طول	56 : 02
ملصق	أريولا يوروديسك إس إيه
منتج	ميكانو
التسلسل الزمني للميكانو
ديسكانسو دومينيكال (1988) أيدالاي (1991) آنا خوسيه ناتشو (1998)

Aidalai هو ألبوم لمجموعة البوب ​​Mecano . تم ​​إصداره في عام 1991 وأنتجته المجموعة. تم إطلاقه في خضم شائعات انفصال المجموعة بسبب الخلافات بين Nacho Cano و José María Cano . كان إصدارهم الثالث مع Ariola Records . يشير العنوان إلى كلمة لعبة: Aidalai → ¡Ay Dalai!، والتي تعني بالإنجليزية شيئًا مثل Oh Dalai !.

تتراوح أغاني Aidalai من أغاني بسيطة للغاية مثل "Sentía" ( شعرت )، وهو نوع من موسيقى بوسا نوفا حيث يصاحب صوت المغنية Ana Torroja غيتاران صوتيان فقط وماراكاس ، إلى أغاني أخرى معقدة مثل "Naturaleza muerta" ( طبيعة ثابتة )، والتي تتميز بترتيب أوتار أوركسترالي معقد. ومع ذلك، يحتوي الألبوم أيضًا على أغاني نموذجية لأسلوب البوب ​​التكنو الخاص بالمجموعة ، مثل "El fallo positivo" ( الحكم الإيجابي ) حول قضية الإيدز ، مع ربما أحد أفضل أعمال الترتيبات الصوتية لناتشو كانو ، و"دالاي لاما"، التي تروي حياة الدلاي لاما وغزو التبت من قبل الصين .

كما تضم ​​الأغنية "El 7 de septiembre" ( السابع من سبتمبر ) التي كتبها ناتشو كانو ، والتي فازت بجائزة أفضل أغنية لهذا العام في إسبانيا عام 1991، والتي أهداها إلى صديقته السابقة، الكاتبة كولوما فرنانديز أرميرو. وتضم الأغنية أيضًا "Tú" ( أنت )، وهي أغنية حساسة من تأليف خوسيه ماريا كانو .

كانت أغنية خوسيه ماريا كانو "Una rosa es una rosa" ( الوردة هي وردة ) مستوحاة من الجمل الشهيرة للكاتبة غيرترود شتاين : الوردة هي وردة هي وردة هي وردة وفاز الفيديو في فئة "أفضل فيديو وطني لهذا العام" في جوائز أونداس وجائزة لو نويسترو لأفضل فيديو لهذا العام . ^{[1] [2]}

المسارات: ^[3]

1. "El Fallo Positivo" (آي كانو) - 4:00
2. "El uno، el dos، el tres" (جي إم كانو) - 4:41
3. "بايلاندو سالسا" (جي إم كانو) – 4:08
4. "El 7 de septiembre" (آي كانو) – 5:02
5. "Naturaleza muerta" جي إم كانو – 5:02
6. "1917 (موسيقى تصويرية)" (إي. كانو) - 4:12
7. "Una Rosa es una Rosa" (جي إم كانو) - 4:48
8. "El lago الاصطناعي" – 3:53 (آي.كانو)
9. "Tú" JM Cano – 4:10
10. "الدالاي لاما" - 5:29 (آي كانو)
11. "El peón del rey de negras" (جي إم كانو) - 4:49
12. "جيه سي" (إيه. كانو) – 4:20
13. "سنتيا" (جي إم كانو) – 3:28
14. "السابع من سبتمبر (النسخة الصوتية)" (إي. كانو) - 4:36 (فقط في طبعة 2005)

• 7 سبتمبر
• شيطان الملك الأسود
• الطبيعة الميتة
• دالاي لاما
• الوردة هي الوردة
• أنت
• السقوط الإيجابي
• صلصة بايلاندو (فقط للمكسيك )

صدرت هذه النسخة في نفس الوقت مع نسختي إسبانيا وفرنسا. تبلغ مدتها 56:02 دقيقة؛ وتتضمن 6 مقطوعات باللغة الإيطالية والباقي باللغة الإسبانية . قام ب. بونيزي و م. لوبيرتي بتعديلها.

المسارات: ^[4]

1. "الاستجابة الإيجابية (El Fallo positivo)" - 4:00
2. "El uno، el dos، el tres" - 4:41
3. "صلصة بايلاندو" - 4:08
4. "7 سبتمبر (7 سبتمبر)" - 5:02
5. "آنا إي ميغيل (Naturaleza muerta)" - 5:02
6. "1917 (موسيقى تصويرية)" – 4:12
7. "Una rosa è una rosa (Una rosa es una rosa)" - 4:48
8. "البحيرة الاصطناعية" - 3:53
9. "تو (تو)" – 4:10
10. "الدالاي لاما (النسخة الإيطالية)" - 5:29
11. "El peón del rey de negras" - 4:49
12. "جيه سي" - 4:20
13. "سنتيا" - 3:28

• تو/تو (1991)

صدرت هذه النسخة الفرنسية في نفس الوقت مع نسختي إسبانيا وإيطاليا. تبلغ مدة الإصدار 60:22 دقيقة. ويتضمن 7 أغانٍ باللغة الفرنسية و6 أغانٍ باللغة الإسبانية وأغنية موسيقية واحدة. نُشرت هذه النسخة بواسطة BMG Musique في كيبيك ، كندا . قام بتعديلها لوك بلاموندون ، ود. بورغارد، وم. بينالفا، وأ. مورو.

المسارات: ^[5]

1. "Dis-moi lune d'argent (Hijo de la Luna)" - 4:20
2. "الخطأ الإيجابي" - 4:00
3. "Une histoire à trois (El uno، el dos، el tres)" - 4:41
4. "JC (النسخة الفرنسية)" – 4:20
5. "صلصة بايلاندو" - 4:08
6. "الدالاي لاما" - 5:29
7. "أنت" - 4:10
8. "7 سبتمبر (7 سبتمبر)" - 5:02
9. "أونا روزا إس أونا روزا" - 4:48
10. "Le paradis artificiel (El lago Artificial)" - 3:53
11. ""طبيعة مورتي (Naturaleza muerta)" - 5:02
12. "1917 (موسيقى تصويرية)" – 4:12
13. "El peón del rey de negras" - 4:49
14. "سنتيا" - 3:28

• Dis-moi lune d'argent/Hijo de la Luna (1991)
• طبيعة مورت / ناتوراليزا مورتا (1991)
• أنت/أنت (1991)
• الدالاي لاما/ لو 7 سبتمبر (1991)

#	جدول	موقع الذروة	تاريخ
1.	" قوائم الألبومات الإسبانية " (إصدار 1991)	#1 [6]	10 يونيو 1991
2.	" مخطط سويسرا " (طبعة فرنسا)	#29 [7]	15 نوفمبر 1991
3.	"قوائم الألبومات الإسبانية" (الطبعة الثانية)	#32 [8]	11 سبتمبر 2005

تاريخ	عنوان	مواضع الرسم البياني												ب-الجانبين
		اللغة الإنجليزية:ESP	المكسيك	مؤشر CRI	شيلي	كول	بطاقة الشبكة	وحدة التحكم الإلكترونية	فين	أرج	الحزب الوطني الديمقراطي	فرنسا	إيطاليا
27 مايو 1991	7 سبتمبر	5	9	9	2	5	10	5	10	10	76 [9]	-	-	El 7 de septiembre (نسخة صوتية)
16 أكتوبر 1991	الطبيعة الميتة	9	11	12	9	7	5	15	10	10	-	-	-	شيطان الملك الأسود
9 ديسمبر 1991	دالاي لاما	1	1	1	2	2	1	1	2	2	-	-	-	دالاي لاما (موسيقى آلية)
1991	أنا القمر الفضي	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5 [10]	6 [11]	-	ابن القمر
12 مايو 1992	الوردة هي الوردة	1	1	1	1	1	1	1	1	1	64 [12]	-	-	الوردة هي الوردة (مباشر)
1 أغسطس 1992	سنة أكثر	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	32	امرأة مع امرأة
سبتمبر 1992	السقوط الإيجابي	2	9	11	10	10	15	10	10	19	-	-	-	El Fallo positivo (نسخة LP)
16 نوفمبر 1992	أنت	4	9	10	10	10	15	13	10	14	47 [13]	-	-	1917

منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
فرنسا ( SNEP ) [14]	2× ذهب	200,000 *
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [15]	10× بلاتين	1,000,000 ^
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

• قائمة الألبومات الأكثر مبيعا في إسبانيا