لا سبيل

" Ain't No Way " أغنية من تأليف المغنية وكاتبة الأغاني كارولين فرانكلين، وغنّتها شقيقتها الكبرى أريثا فرانكلين كوجه ثانٍ لأغنيتها الشهيرة " (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone " الصادرة عام 1968. يجب عدم الخلط بين هذه الأغنية وأغنية أخرى تحمل نفس الاسم، سجّلتها أريثا فرانكلين في ألبومها " So Damn Happy " الصادر عام 2003 ، وهي "Ain't No Way" من تأليف باري ج. إيستموند وغوردون تشامبرز .

كتبت كارولين فرانكلين هذه الأغنية، وسجلتها شقيقتها أريثا، وضُمنت في ألبومها الشهير " ليدي سول" عام ١٩٦٨. صدرت الأغنية كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة الناجحة " (سويت سويت بيبي) سينس يو هاف بين غون "، التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى. بلغت الأغنية ذروتها في المركز السادس عشر على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ والمركز التاسع على قائمة هوت آر أند بي للأغاني المنفردة عام ١٩٦٨. شاركت كارولين وأعضاء فرقة "سويت إنسبيريشنز " في غناء الخلفية الصوتية للأغنية. أظهرت سيسي هيوستن، مؤسسة الفرقة، قدراتها الصوتية الأوبرالية العالية خلال مقاطع فرانكلين الانتقالية ونهاية الأغنية.

• في عام 1974، سجلت شيرلي براون نسخة غلاف غير منشورة من الأغنية في ألبومها Woman to Woman . ^{[ 1 ]}
• في عام ١٩٨٣، قدمت ويتني هيوستن أول ظهور عالمي لها في برنامج ميرف غريفين، حيث غنت الأغنية مع والدتها سيسي هيوستن. ^{[ ٢ ]} أدت ويتني الأغنية عدة مرات خلال جولتها العالمية "بودي جارد" في الولايات المتحدة عام ١٩٩٤. وفي عام ١٩٩٧، قدمتها مباشرةً في برنامجها الخاص على قناة HBO بعنوان "كلاسيك ويتني لايف فروم واشنطن العاصمة" ، وفي برنامج " ديفاز لايف" على قناة VH-1 عام ١٩٩٩ كثنائي مع ماري جيه. بلايج .
• في عام 1988، قامت المغنية جين كارن بتغطية الأغنية لألبومها You're a Part of Me .
• في عام 1991، حققت شيريل بيبسي رايلي نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 50 أغنية في الولايات المتحدة في فئة موسيقى الريذم أند بلوز، وذلك من خلال نسخة من إنتاج فول فورس مأخوذة من ألبومها تشابترز .
• في عام ٢٠٠٥، غنّت ماري جيه. بلايج الأغنية كثنائي مع باتي لابيل في ألبوم لابيل " كلاسيك مومنتس" ، ووصلت نسختهما إلى المركز الثامن عشر في قوائم أغاني الريذم أند بلوز. وكانت لابيل قد أدّت الأغنية سابقاً تكريماً لفرانكلين مرتين في عام ١٩٩٤، في حفل جوائز إيسنس وحفل تكريم مركز كينيدي .
• أدت كريستينا أغيليرا الأغنية في عام 2011 وحظيت بإشادة كبيرة في حفل تكريم أريثا فرانكلين خلال حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والخمسين .
• قامت آمبر رايلي ، التي تجسد شخصية مرسيدس جونز في المسلسل التلفزيوني Glee ، بتغطية الأغنية في عام 2011 للحلقة 17 من الموسم الثاني من المسلسل بعنوان " ليلة من الإهمال ".
• في عام 2011، قام جو بوناماسا وبيث هارت بتغطية الأغنية في ألبومهما التعاوني، Don't Explain .
• في عام 2013، قدمت المغنية ساشا ألين الأغنية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي ذا فويس .
• في ديسمبر 2017، قامت المغنية ديمي لوفاتو بتغطية الأغنية لصالح Spotify Singles . ^{[ 3 ]}
• في عام 2017، قامت فرقة Corners البريطانية بأخذ عينة من الأغنية في أغنيتها التي تحمل نفس الاسم في ألبومها الأول، Corners .
• في عام 2018، قامت المغنية ليديسي بتغطية الأغنية كتحية في حفل توزيع جوائز BLACK GIRLS ROCK!
• في البرنامج التلفزيوني الخاص "أريثا! احتفال غرامي لملكة السول" ، قدمت جينيفر هدسون ، التي اختارتها فرانكلين لتجسيد شخصيتها في فيلمها السيرة الذاتية، الأغنية وسط إشادة واسعة النطاق كجزء من مجموعة أغاني تضم " ريسبكت " و" ثينك ".
• قامت سينثيا إريفو بتغطية الأغنية لحفلات بي بي سي برومز 2022.

• غناء رئيسي وعزف بيانو: أريثا فرانكلين
• غناء الخلفية من فرقة سويت إنسبيريشنز وكارولين فرانكلين
• غناء خلفي إضافي من سيسي هيوستن
• من إنتاج جيري ويكسلر