بيث هارت

بيث هارت (مواليد ٢٤ يناير ١٩٧٢) [ ١ ] موسيقية أمريكية من لوس أنجلوس، كاليفورنيا. اشتهرت بإصدار أغنيتها المنفردة " LA Song (Out of This Town) " عام ١٩٩٩ من ألبومها الثاني "Screamin' for My Supper" . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في نيوزيلندا، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة ، وإلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل ٤٠ أغنية للبالغين .

تعاونت هارت مع عازف الغيتار جو بوناماسا في العديد من الأعمال الناجحة ، بدءًا من ألبوم " Don't Explain " (2011)، ثم ألبوم "Seesaw " (2013) المرشح لجائزة غرامي، وألبوم "Live in Amsterdam " (2014). تصدّر ألبوم " Live in Amsterdam" قائمة بيلبورد لألبومات البلوز، وهي قائمة وصلت إليها ست مرات. وكان آخر أعمالها مع بوناماسا ألبوم " Black Coffee" (2018). كما حققت هارت أغنيتين منفردتين في المركز الأول في الدنمارك، وهما "As Good as It Gets" و"Learning to Live"، بالإضافة إلى ألبوم " Leave the Light On" الذي حصد مبيعات بلاتينية مزدوجة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت هارت ونشأت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. بدأت العزف على البيانو في سن الرابعة. في البداية، ركزت على الأعمال الكلاسيكية لباخ وبيتهوفن ، ولكن مع تقدمها في السن، بدأت أيضًا في عزف مقطوعات لفنانين مثل إيتا جيمس وأوتيس ريدينغ وليد زيبلين . [ 2 ]

في مقابلة مع دون ويلكوك، تحدثت هارت عن طفولتها قائلةً: "عندما كنت طفلة، تركني والدي بطريقة سيئة، وأكثر ما أثر بي هو أنه كان حاضرًا في حياة إخوتي وأخواتي الآخرين، لكنه لم يكن حاضرًا في حياتي". وفي سن الثانية والعشرين، فقدت هارت أختها بسبب مضاعفات مرض الإيدز . [ 3 ]

التحقت هارت بمدرسة لوس أنجلوس الثانوية للفنون الأدائية في الصف العاشر كطالبة متخصصة في الغناء والعزف على التشيلو. وبناءً على تشجيع من زميلة لها، بدأت بالغناء خلال أمسيات الميكروفون المفتوح في قاعة بيلي روم في متجر الكوميديا . [ 4 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى (1987-1998)

بدأت هارت العزف في نوادي هوليوود في سن الخامسة عشرة، وانضم إليها لاحقًا عازف الباس تال هيرزبيرغ وعازف الغيتار جيمي خوري لتشكيل فرقة "بيث هارت ومحيط الأرواح" (Beth Hart and the Ocean of Souls) ، التي سُجلت عام ١٩٩٣. تضمنت الفرقة أغنية "هل أنا هي؟" (Am I the One) (التي ظهرت لاحقًا في ألبومها الرسمي الأول " الخالد" Immortal ) ونسخة بوب روك من أغنية البيتلز " لوسي في السماء مع الماس " (Lucy in the Sky with Diamonds). أُصدر أول ألبوم لها مع فرقة بيث هارت، [ ٥ ] بعنوان "الخالد" (Immortal )، عام ١٩٩٦ عبر شركة أتلانتيك، وبيعت منه ١٣٠٠٠ نسخة [ ٦ ] ، وتضمن أغنية "بارك الله فيك" (God Bless You). كما تضمن الألبوم أغنية "هل أنا هي؟" (Am I the One)، التي ظهرت لاحقًا في أول قرص DVD لها صدر عام ٢٠٠٥. بعد جولة ترويجية للألبوم، شملت مشاركتها في مهرجان لولابالوزا عام ١٩٩٦، [ ٧ ] تفككت فرقة بيث هارت بسبب خلافات داخلية. [ ٨ ]

في عام 1993، شاركت هارت في برنامج "ستار سيرش" الذي يقدمه إد ماكماهون ، وفازت في النهاية بمسابقة أفضل مغنية. وقد صرّحت هارت بأن فوزها بالبرنامج لم يُؤهلها للحصول على عقد تسجيل بسبب الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالمشاركة في البرنامج، وأنها أنفقت كامل مبلغ الجائزة الذي حصلت عليه قبل أن تُبرم عقدًا مع شركة "أتلانتيك ريكوردز" . [ 9 ]

الاختراق التجاري (1999-2009)

صدر ألبوم هارت المنفرد الثاني، " Screamin' for My Supper" ، عام ١٩٩٩، وتضمن أغنية " LA Song (Out of This Town) "، التي تصدرت قوائم الأغاني في نيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني معاصرة للكبار في الولايات المتحدة. كما عُرضت الأغنية خلال الحلقة ١٧ من الموسم العاشر والأخير من مسلسل " Beverly Hills, 90210" . [ ١٠ ] في الوقت نفسه، كانت هارت تؤدي دور البطولة في مسرحية "Love, Janis" ، وهي مسرحية موسيقية عُرضت خارج برودواي، مستوحاة من رسائل جوبلين إلى والدتها.

أصدرت هارت ألبومها التالي، Leave the Light On ، عام 2003 عبر شركة Koch Records، بعد أن فسخت شركة Atlantic عقدها معها، على الأرجح بسبب إدمانها للمخدرات. [ 11 ] ورغم نجاحها في نيوزيلندا، حقق الألبوم انطلاقتها في السوق الأوروبية، حيث وصلت أغنية "Learning to Live" إلى المرتبة الأولى في الدنمارك، وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوجة. [ 12 ] كما استُخدمت أغنية "Learning to Live" كشارة لبرنامج Losing It with Jillian على قناة NBC. وفي عام 2003، أصبحت أول فنانة، والوحيدة حتى الآن، التي شاركت كمغنية مساعدة في أغنية لفرقة Deep Purple ("Haunted"، التي صدرت ضمن ألبوم Bananas ).

بعد عامين، في عام 2005، أصدرت هارت ألبومها الحي الأول، " لايف آت باراديسو" ، الذي سُجّل في كنيسة سابقة بأمستردام، وصدر على قرص مضغوط وقرص DVD. تضمن الألبوم مجموعة متنوعة من أغاني هارت التي كتبتها بنفسها، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " هول لوتا لوف " لفرقة ليد زبلين . [ 13 ] كما شاركت هارت في ألبوم توتس ثيلمانز " ون مور فور ذا رود" في أغنية "آي غوتا رايت تو سينغ ذا بلوز"، الذي صدر عام 2006.

صدر ألبوم هارت الاستوديو المنفرد الرابع، "37 يومًا"، في أوروبا في يوليو 2007، وصدر لاحقًا على قرص DVD أيضًا. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في الدنمارك، وبقي في الصدارة لمدة أسبوعين، ليصبح أول ألبوم لها يتصدر قائمة مبيعات وطنية، [ 14 ] وحصل أيضًا على شهادة ذهبية في البلاد. [ 15 ] كان هذا الألبوم آخر أعمالها مع شركة إنتاج كبرى (يونيفرسال)، إلا أنه رسّخ نجاحها التجاري في أوروبا.

ألبومات مستقلة وتعاونات مع جو بوناماسا (2010-2014)

صدر ألبومها الاستوديو المنفرد الخامس " ماي كاليفورنيا" عام ٢٠١٠، وكان أول ألبوم لها مع شركة "بروفوج ريكوردز" . وقدّمت هارت موسيقى المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة للموسم السادس من مسلسل "كاليفورنيكيشن" ، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم. في ٢٣ أغسطس ٢٠١٢، استُخدمت أغنيتها "تيك إت إيزي أون مي" من ألبوم " ماي كاليفورنيا " في الحلقة الأولى من الموسم الثامن من مسلسل الدراما التلفزيونية " واترلو رود" على قناة بي بي سي . وفي ٣١ يوليو ٢٠١٢، صدر الألبوم في الولايات المتحدة. وفي التاريخ نفسه، أصدرت أسطوانة مطولة بعنوان " إنتوديوسينغ بيث هارت" .

خلال هذه الفترة، تعاونت هارت مع سلاش في أغنية "Mother Maria"، التي صدرت ضمن نسخة آيتونز من ألبوم سلاش المنفرد الذي يحمل اسمه، والذي صدر عام 2010. [ 16 ] كما تعاونت هارت مع مغني الراب بورن في أغنيته المنفردة "It Hurts"، التي صدرت في فبراير 2012. [ 17 ] بعد جولتها مع جيف بيك في الولايات المتحدة عام 2006، ظهرت معه مجددًا في ديسمبر 2012، في دار أوبرا مركز كينيدي، برفقة مجموعة من موسيقيي البلوز والروك، حيث أدّوا أغنية " I'd Rather Go Blind " تكريمًا لبادي غاي ، الذي نال جائزة مركز كينيدي عام 2012 تقديرًا لإسهاماته القيّمة في الثقافة الأمريكية. حظي الأداء بتصفيق حار من الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ، [ 18 ] وأدى إلى تعاونها مع بادي غاي، حيث سجّل معها أغنية "What You Gonna Do About Me" لألبومه " Rhythm & Blues" .

في عام ٢٠١١، تعاونت هارت مع عازف غيتار البلوز جو بوناماسا في أول ألبوم مشترك لهما بعنوان "Don't Explain" ، وهو ألبوم يضمّ روائع البلوز والسول. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لألبومات البلوز، وحصل أيضاً على الأسطوانة الذهبية في هولندا. [ ١٩ ] كما شاركت هارت بصوتها في أغنية "No Love on the Street" من ألبوم بوناماسا " Dust Bowl " ، الذي صدر في العام نفسه.

في العام التالي، حقق ألبوم هارت " بانغ بانغ بوم بوم" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني في عشر دول على الأقل، وكان أول ألبوم لها يدخل قائمة بيلبورد لألبومات البلوز، محققًا المركز الثالث. [ 20 ] تعاونت هارت مع المنتج كيفن شيرلي لأول مرة في ألبوم " دونت إكسبلين" ، الذي صدر في العام التالي في الولايات المتحدة.

في عام ٢٠١٣، أصدرت هارت وبوناماسا ألبوم "Seesaw" ، من إنتاج كيفن شيرلي . وصل الألبوم إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة. في عام ٢٠١٤، رُشِّحت هارت لجائزة غرامي عن ألبوم "Seesaw" ، كما رُشِّحت لجائزة موسيقى البلوز عن فئة أفضل فنانة بلوز معاصرة. [ ٢١ ] وحقق الألبوم أيضًا أعلى مركز لها في قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، حيث وصل إلى قائمة أفضل ٥٠ ألبومًا.

تم تسجيل ألبوم هارت المباشر الثاني/قرص DVD، بعنوان "Live in Amsterdam" ، في أمستردام أيضاً، وهذه المرة في مسرح رويال كاريه. وقد قام هارت وبوناماسا بجولة أوروبية مصغرة شملت خمس حفلات (بيرغن، النرويج - لندن، المملكة المتحدة - أنتويرب، بلجيكا - أمستردام، هولندا)، اثنتان منها في مسرح كاريه.   

في عام 2014، قدمت عرضاً مرة أخرى مع جيف بيك، هذه المرة خلال جولته الأسترالية كفقرة افتتاحية، بالإضافة إلى مشاركتها معه على المسرح خلال فقرته. [ 22 ]

أفضل من المنزل ، نار على الأرض ، قهوة سوداء وحرب في ذهني (2015-2019)

صدر ألبوم هارت الاستوديو المنفرد السابع، "Better Than Home "، في 13 أبريل 2015 في أوروبا، وفي اليوم التالي في الولايات المتحدة. كانت عملية التسجيل "مؤلمة" لهارت، حيث أنتج الألبوم مايكل ستيفنز ، الذي دفع تشخيص إصابته بالسرطان هارت إلى إكمال تسجيل الألبوم في خمسة أيام فقط. إضافةً إلى ذلك، دخلت هارت جناحًا للأمراض النفسية مرتين أثناء تسجيل الألبوم. [ 3 ] ومع ذلك، تصدرت الأغنية الرئيسية "Mechanical Heart" قائمة أغاني "iTunes Blues"، [ 23 ] ودخل الألبوم قائمة الألبومات في هولندا متصدرًا القائمة. وفي الولايات المتحدة، دخل الألبوم قائمتي Billboard Blues Chart وiTunes Blues Chart متصدرًا القائمة. كما حقق الألبوم نجاحًا في دول أخرى، حيث وصل إلى المركز الحادي عشر في ألمانيا والمركز الثالث والثلاثين في المملكة المتحدة. في 29 يناير 2016، أصدر هارت وجيف بيك أغنية "Tell Her You Belong To Me" عالميًا على آيتونز، [ 24 ] بعد أدائهما للأغنية مباشرةً في برنامج "Jools' Annual Hootenanny " على قناة BBC Two في موسم 2015/2016 . كما قدّما أغنية " Nutbush City Limits " في البرنامج نفسه. وفي نهاية عام 2015، صنّفت مجلة Mojo الألبوم رابع أفضل ألبوم بلوز في ذلك العام، بينما شارك هارت كأحد رواة الفيلم الوثائقي "Unity" . [ 25 ]

أصدرت هارت ألبومها الاستوديو الثامن، Fire on the Floor ، في 14 أكتوبر 2016 في أوروبا ونيوزيلندا وأستراليا. أما في بقية أنحاء العالم، فقد صدر في 3 فبراير 2017، بالتزامن مع جولتها الغنائية. كتبت هارت جميع أغاني الألبوم بنفسها، باستثناء أغنيتي "Let's Get Together" (بالتعاون مع رون ويستبرغ) و"Fat Man" (بالتعاون مع غلين بيرتنيك ). [ 26 ] صدرت الأغنية الرئيسية أولاً، تلتها أغنية "Love Is a Lie"، وهي أول أغنية منفردة رسمية من الألبوم.

في 26 يناير 2018، أصدر هارت وبوناماسا ألبوم "بلاك كوفي" ، من إنتاج كيفن شيرلي. [ 27 ] [ 28 ] تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البلوز، [ 29 ] ودخل أيضاً قائمة أفضل 100 ألبوم في هولندا. [ 30 ]

في 30 نوفمبر 2018، أصدرت هارت تسجيلًا لحفل موسيقي مباشر بعنوان " لايف آت ذا رويال ألبرت هول" على شكل فيديو وألبوم مباشر عبر شركة بروفوج ريكوردز/ماسكوت ليبل جروب. وقد تم تسجيل الحفل في مايو 2018 عندما أحيت حفلاً في قاعة رويال ألبرت هول . [ 31 ]

أصدرت هارت ألبومها الاستوديو المنفرد التاسع، " War in My Mind "، في 27 سبتمبر 2019، من خلال شركة Provogue/Mascot Label Group. [ 32 ] أصبح الألبوم أعلى ألبوماتها المنفردة وصولاً إلى قوائم الأغاني في عدد من الأسواق الأوروبية، بما في ذلك المملكة المتحدة حيث وصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا، وكذلك ألمانيا حيث وصل إلى قائمة أفضل 10 ألبومات.

تكريم لفرقة ليد زبلين والمشاريع الحديثة (2020–حتى الآن)

في عام ٢٠٢١، بدأت هارت بالتشويق لأعمال موسيقية جديدة من خلال تضمين تلميحات في فيديوهاتها على منصة سبوتيفاي . [ ٣٣ ] وفي ١٢ نوفمبر، أعلنت عن ألبومها الاستوديو المنفرد العاشر، " تحية إلى ليد زبلين "، إلى جانب أول أغنية منفردة منه، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " أوقات جيدة، أوقات سيئة ". صدر الألبوم في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢، [ ٣٤ ] ودخل مباشرةً في المركز الأول في هولندا، ليصبح بذلك ألبومها المنفرد الأعلى تصنيفًا في ألمانيا والنمسا وسويسرا والمملكة المتحدة. [ ٣٥ ]

الفنية

تشتهر هارت بصوتها الألتو العميق والقوي والعالي والديناميكي . [ 2 ] [ 18 ] كما تعزف هارت على البيانو والغيتار والتشيلو وغيتار البيس والإيقاع. [ 36 ]

وصف جو بوناماسا أداء زميلته في مهرجان بلو بولز في سويسرا لموقع ميوزيك رادار قائلاً : "لقد أبهرتني بيث تماماً. هذه السيدة تتصرف وكأنني أنا الرائع، بينما أفكر في نفسي: يا رجل، إنها تمتلك كل شيء. إنها جانيس جوبلين الجديدة ، تينا تيرنر الجديدة - إنها الأصل، كما تعلم؟" [ 37 ]

تُصنّف مغنية البوب ​​الأمريكية مايلي سايروس هارت ضمن مغنياتها المفضلات على مر العصور. وفي عام 2013، صرّحت لمجلة بيلبورد قائلةً : "أعتقد أنها تمتلك أحد أفضل الأصوات على الإطلاق". [ 38 ]

الحياة الشخصية

تقيم هارت في حي سيلفر ليك بمدينة لوس أنجلوس، وهي متزوجة من مدير جولاتها سكوت غوتزكو منذ 15 مارس 2001. [ 39 ] وكان ديفيد وولف مدير أعمالها منذ عام 1994. [ 40 ] عانت هارت من إدمان المخدرات واضطراب ثنائي القطب ، [ 41 ] لكنها تعافت منه لسنوات عديدة، واهتدت إلى الدين ومارست التأمل التجاوزي . [ 42 ]

الجوائز والترشيحات

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين ، رُشِّح هارت لجائزة أفضل ألبوم بلوز عن ألبومه "Seesaw "، لكنه خسر في النهاية أمام ألبوم " Get Up! " لبن هاربر وتشارلي موسيلوايت . وقد رُشِّح هارت لجوائز موسيقى البلوز لست سنوات متتالية، وفاز في النهاية بجائزة "أفضل عازف آلات موسيقية - غناء" عام 2018. [ 43 ]

سنةاحتفالجائزةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2012جوائز موسيقى البلوزألبوم موسيقى البلوز المعاصرلا تشرحرشّح[ 44 ]
2014جوائز موسيقى البلوزفنانة البلوز المعاصرة للعامنفسهارشّح[ 45 ]
جوائز غراميأفضل ألبوم بلوزالأرجوحةرشّح[ 46 ]
جوائز بلوز بلاستفنانة موسيقى البلوزنفسهافاز[ 47 ]
2015جوائز موسيقى البلوزفنانة البلوز المعاصرة للعامنفسهارشّح[ 48 ]
2016جوائز موسيقى البلوزفنانة البلوز المعاصرة للعامنفسهارشّح[ 49 ]
جوائز البلوز الأوروبيةأفضل ألبومحريق في الطابقفاز[ 50 ]
2017جوائز بلوز بلاستفنانة موسيقى البلوزنفسهافاز[ 51 ]
جوائز البلوز الأوروبيةأفضل مغنيةنفسهافاز[ 52 ]
2018جوائز موسيقى البلوزفنانة البلوز المعاصرة للعامنفسهارشّح[ 53 ]
جوائز موسيقى البلوزألبوم موسيقى البلوز المعاصر لهذا العامحريق في الطابقرشّح[ 53 ]
جوائز موسيقى البلوزعازف آلات موسيقية – غناءنفسهافاز[ 54 ]
جوائز بلوز بلاستفنانة موسيقى البلوزنفسهافاز[ 55 ]
جوائز البلوز الأوروبيةأفضل مغنيةنفسهافاز[ 56 ]
2019جوائز بلوز بلاستأفضل تسجيل مباشرحفل مباشر في قاعة رويال ألبرترشّح[ 57 ]
جوائز موسيقى البلوزعازف آلات موسيقية – غناءنفسهارشّح[ 58 ]
جوائز موسيقى البلوزفنانة موسيقى البلوز المعاصرةنفسهارشّح[ 58 ]
جوائز موسيقى البلوزبي بي كينج فنان العامنفسهارشّح[ 58 ]
2020جوائز بلوز بلاستفنانة موسيقى البلوزنفسهافاز[ 59 ]
2022جوائز بلوز بلاستألبوم موسيقى البلوز روكنفسهارشّح[ 60 ]
جوائز بلوز بلاستالمنشدنفسهافاز[ 61 ]
جوائز بلوز بلاستفنانة موسيقى البلوزنفسهافاز[ 61 ]
جوائز بلانيت روك 2022جائزة قوة البلوزتكريمًا لفرقة ليد زبلينرشّح[ 62 ]
2023جوائز موسيقى البلوزفنانة موسيقى البلوز المعاصرةنفسهارشّح[ 63 ]
2024جوائز موسيقى البلوزبي بي كينج فنان العامنفسهارشّح[ 64 ]
2025جوائز موسيقى البلوز البريطانيةفنان البلوز العالمي للعامنفسهافاز[ 65 ]
جوائز موسيقى البلوزفنانة موسيقى البلوز المعاصرةنفسهارشّح[ 66 ]
جوائز موسيقى البلوزعازف آلات موسيقية – غناءنفسهارشّح[ 67 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. روز، مايك (24 يناير 2023). "قائمة مواليد اليوم المشهورين في 24 يناير 2023 تضم المشاهير نيل دايموند وآرون نيفيل" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  2. ١ ٢ "بيث هارت تُقدّم موسيقى البلوز روك الخام والقوية في ذا بروك في ساوثهامبتون" . صحيفة تشيتشستر أوبزرفر . ٣١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  3. 1 2 ويلكوك، دون (4 مارس 2016). "مقابلة مميزة - بيث هارت" . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  4. "سيرة بيث هارت" . برودواي وورلد . ويزدوم ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  5. أنكيني، جيسون. "سيرة ذاتية: بيث هارت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  6. بيلبورد . مجلة بيلبورد. 3 يوليو 1999. ص 15. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 . 
  7. مجلة بيلبورد . بيلبورد. 25 مايو 1996. ص 22. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 . 
  8. مجلة بيلبورد . بيلبورد. 2 أكتوبر 1999. ص 108. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 . 
  9. غرينبلات، مايك (26 سبتمبر 2013). "بالنسبة لبيث هارت، النجاح أحلى في المرة الثانية" . إف+دبليو ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  10. "بيفرلي هيلز 90210 - الموسم العاشر، الحلقة 17: دكتور مارتن" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
  11. هوك، ستيف (25 فبراير 2015). " بيث هارت: البقاء على قيد الحياة للغناء" . ميد لايف روكر . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018. قالوا: تعرفين ماذا، مع السلامة، أنتِ راحلة، سنترككِ تذهبين، ستموتين ولن نقف مكتوفي الأيدي. وربما السبب الحقيقي هو أنني لم أبع ما يكفي من الألبومات، فظنوا: [فليذهب] هذا الرجل الذي رافقنا لألبومين إلى الجحيم. لكنني أعتقد أن هناك شيئًا من التعاطف الحقيقي، حقًا.
  12. "بيث هارت - اترك النور مضاءً" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  13. كيف، جوناثان (12 سبتمبر 2015). "بيث هارت لايف آت باراديسو" . سلانت . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  14. "بيث هارت - 37 يومًا (ألبوم)" . قوائم الأغاني الدنماركية . وسائل الإعلام الهنغارية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  15. "الذهب والبلاتين في أغسطس" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  16. "Slash by Slash" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  17. "It Hurts (feat. Beth Hart) - Single" . iTunes . 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  18. ١ ٢ " اللحظة الحاسمة: بيث هارت" . مؤسسة غرامي. جوائز غرامي. ٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٨. حظي أداء هارت لأغنية بادي غاي إلى جانب بيك في حفل تكريم مركز كينيدي لعام ٢٠١٢ بتصفيق حار من الرئيس باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما.
  19. "لا تشرح الذهب" . العيش بالكاميرا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2014 .
  20. "موسيقى البلوز: قائمة أفضل ألبومات البلوز" . بيلبورد . 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  21. "جوائز موسيقى البلوز 2016 | المرشحون لجوائز موسيقى البلوز في دورتها السابعة والثلاثين" . مؤسسة البلوز . 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  22. بيلوك-كولارد، أفريل. "جيف بيك يعلن عن عرض جانبي لمهرجان بلوزفيست 2014" . مجلة بيت. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  23. "أغنية "Mechanical Heart" تصدّرت قائمة الأغاني الأكثر استماعاً على iTunes . بيث هارت . 3 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2017 .
  24. "بيث هارت - منشورات - ٢٩ يناير ٢٠١٦" . فيسبوك . ٢٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
  25. ديف ماكناري (22 أبريل 2015). "فيلم وثائقي بعنوان 'الوحدة' يُعرض في 12 أغسطس بمشاركة 100 راوٍ من النجوم" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2015 .
  26. بيلاتو، جيوفاني (20 أكتوبر 2016). "بيث هارت - فاير أون ذا فلور" . مراجعات بلو بيرد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  27. ^ "هارت/بوناماسا يعلنان عن "القهوة السوداء""" مراجعة موسيقى البلوز روك . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018. "
  28. ^ ماكسويل ، جاكسون (6 ديسمبر 2017). "بيث هارت وجو بوناماسا يعلنان عن ألبوم جديد بعنوان "Black Coffee""" . عالم الغيتار . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  29. "موسيقى البلوز: قائمة أفضل ألبومات البلوز" . بيلبورد . 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  30. ^ "هارت يساعد Bonamassa aan eerste plaats في الألبوم أعلى 100" . أفضل 100 ألبوم (باللغة الهولندية). 2 فبراير 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آب 2018 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  31. مونرو، سكوت (3 أكتوبر 2018). "شاهدوا بيث هارت وهي تؤدي أغنية Good As It Gets في قاعة ألبرت الملكية" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  32. مونرو، سكوت (19 يوليو 2019). "بيث هارت تعود بألبوم جديد بعنوان War In My Mind - استمع إلى الأغنية الرئيسية" . Louder . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  33. "بيث هارت على فيسبوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 عبر فيسبوك.
  34. أوستن، جين (15 نوفمبر 2021). "استمع إلى أول أغنية منفردة من ألبوم بيث هارت تكريمًا لفرقة ليد زبلين" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  35. "الرسوم البيانية الهولندية" . Dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  36. "بيث هارت تُبهر جمهور بيرشمير" . نساء في موسيقى الروك . 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  37. بوسو، جو (7 نوفمبر 2011). "مقابلة: جو بوناماسا وبيث هارت حول ألبومهما الجديد، لا تشرح" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  38. ليبشوتز، جيسون. "خمسة: مغنيات مايلي سايروس المفضلات (فيديو)" . بيلبورد . مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  39. "بيث هارت" . 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  40. ديكنسون، كريسي (14 نوفمبر 2019). "بيث هارت تعيش نعيم حياة تجمع بين كل شيء في عاصفة من التناقضات، من عدم وجود شركة إنتاج إلى ترشيح لجائزة غرامي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  41. ديرمور، كيلي (4 يناير 2012). "بيث هارت تتحدث عن التوبة والإدمان وبرنامج البحث عن النجوم" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012. لكن أحلامها بتحقيق أرقام قياسية ذهبية تلاشت بسبب الإدمان والتهور. فقد تعاطت المخدرات بشكل أو بآخر منذ سنوات مراهقتها .
  42. كريبلز، ديفيد ج. (7 فبراير 2017). "المغنية وكاتبة الأغاني بيث هارت ستحيي حفلاً في ذا سبيس آت ويستبري" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  43. "مرشحو جوائز موسيقى البلوز لعام 2018 والفائزون بها" . Blues.about.com . 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  44. "جوائز موسيقى البلوز لعام 2012" . About.com . 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  45. "جوائز موسيقى البلوز لعام 2014" . BLues.about.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  46. "جوائز غرامي 2014: قائمة الترشيحات الكاملة" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  47. "الفائزون بجوائز بلوز بلاست لعام 2014" . مجلة بلوز بلاست . 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  48. "الفائزون بجوائز موسيقى البلوز لعام 2015" . مشهد البلوز الأمريكي . 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  49. "جوائز موسيقى البلوز لعام 2016" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  50. «بيث هارت وفرقة ريبس إن بلوز ينضمان إلى قاعة مشاهير جوائز البلوز الأوروبية» . جوائز البلوز الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  51. "مرشحو جوائز بلوز بلاست لعام 2017" . مجلة بلوز بلاست . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  52. "الإعلان عن الفائزين بجوائز البلوز الأوروبية في مهرجان مانشستر للبلوز بالمملكة المتحدة 2017" . جوائز البلوز الأوروبية . 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  53. 1 2 "جوائز موسيقى البلوز لعام 2018" . مؤسسة البلوز . 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  54. "الإعلان عن الفائزين بجوائز موسيقى البلوز لعام 2018" . مؤسسة البلوز . 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  55. "مرشحو جوائز بلوز بلاست لعام 2018" . مجلة بلوز بلاست . 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  56. "الفائزون بجوائز البلوز الأوروبية 2018" . جوائز البلوز الأوروبية . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  57. "مرشحو جوائز بلوز بلاست لعام 2019" . مجلة بلوز بلاست . 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  58. 1 2 3 "الفائزون بجوائز موسيقى البلوز الأربعين" . مؤسسة البلوز . 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  59. "الفائزون بجوائز بلوز بلاست لعام 2020" . مجلة بلوز بلاست . 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  60. "مرشحو جوائز بلوز بلاست الموسيقية لعام 2022" . مجلة بلوز بلاست . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  61. 1 2 "الفائزون بجوائز بلوز بلاست الموسيقية الخامسة عشرة" . مجلة بلوز بلاست . 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  62. "الكشف عن الفائزين في مسابقة ذا روكس 2022" . راديو بلانيت روك . 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  63. "مرشحو جوائز موسيقى البلوز لعام 2023" . مؤسسة البلوز . 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  64. "الإعلان عن المرشحين لجوائز موسيقى البلوز لعام 2024" . مجلة بلوز روك ريفيو . 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  65. "الإعلان عن الفائزين بجوائز موسيقى البلوز البريطانية لعام 2025" . بلوز ماترز . 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  66. "أخبار رودهاوس بلوز: إليكم المرشحون لجوائز موسيقى البلوز لعام 2025" . بلوز رودهاوس . 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  67. "أخبار رودهاوس بلوز: إليكم المرشحون لجوائز موسيقى البلوز لعام 2025" . بلوز رودهاوس . 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .