آلان روتش

تم تعيين روتش معلقًا صوتيًا لفريق كولورادو روكيز قبل أول مباراة لهم كفريق رسمي عام 1993. وشغل روتش منصب المعلق الصوتي في جميع مباريات الفريق على أرضه في ملعب مايل هاي ، ثم لاحقًا في ملعب كورس فيلد، حتى موسم 2006 من دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بدأ روتش مسيرته كمذيع داخلي لفريق كولورادو أفالانش في أول مباراة لهم على ملعب بيبسي سنتر خلال موسم 1999-2000. في 9 يونيو 2001، تغيب روتش عن مباراة روكيز ليعلق على فوزهم التاريخي في المباراة السابعة من سلسلة كأس ستانلي على فريق نيوجيرسي ديفلز . كما علق على مراسم ما بعد المباراة التي سلم فيها جو ساكيك كأس ستانلي إلى راي بورك . (حتى عام 2017)يستمر روتش في العمل كمذيع داخلي لفريق كولورادو أفالانش. ^{[ 9 ]} كما كان المذيع الداخلي لفريق دنفر غريزليز خلال موسمه الوحيد في دوري الهوكي الدولي من عام 1994 إلى 1995، والذي تُوّج فيه الفريق بكأس تيرنر ، وحصل روتش على أول خاتم بطولة له. استضاف فريق كولورادو أفالانش مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 2001. عمل روتش كمذيع داخلي في تلك المباراة وفي مباراتي كل النجوم التاليتين في صن رايز ، فلوريدا عام 2003 ، وفي سانت بول ، مينيسوتا عام 2004 .

عمل روتش أيضًا كمذيع باللغة الإنجليزية لجميع مباريات هوكي الجليد للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 في مركز E بمدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا . كما علّق روتش على مباريات هوكي الجليد في تورينو بإيطاليا خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في مركز تورينو بالاسبورت الأولمبي . وسُمع صوته أيضًا في مركز كندا لهوكي الجليد في فانكوفر معلقًا على مباريات الرجال والسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. وأعلن روتش فوز المنتخب الكندي للسيدات بالميدالية الذهبية على حساب المنتخب الأمريكي في 25 فبراير 2010. وكان روتش متواجدًا في سوتشي بروسيا معلقًا على مباريات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014. ^{[ 9 ]}

بدأ روتش مسيرته كمذيع داخلي لفريق دنفر برونكوز في عام 2000. ^{[ 9 ]}

تولى روتش التعليق الصوتي لمباريات السوبر بول من عام 2006 إلى 2013، بدءًا من السوبر بول XL في ديترويت وصولًا إلى السوبر بول XLVII في نيو أورليانز، لويزيانا . لم يُعلّق روتش على مباراة السوبر بول لعام 2014 ، حيث أشارت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى ميزة تنافسية محتملة لفريق دنفر برونكوز بوجود مُعلّقهم الصوتي المعتاد في السوبر بول. ^{[ 10 ]} وتكرر الموقف نفسه في عام 2016، عندما لعب دنفر برونكوز ضد كارولينا بانثرز في السوبر بول 50. استأنف روتش التعليق الصوتي في السوبر بول LI عام 2017. يُسمع صوت روتش بانتظام في فعاليات الرابطة مثل اختيار اللاعبين الجدد (NFL Draft)، وحفل تكريم قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، وسلسلة مباريات NFL الدولية في لندن، إنجلترا، ومباراة برو بول، والسوبر بول.

في 27 يونيو 2016، أُعلن أن روتش سيتولى منصب المعلق الصوتي في ملعب يو إس بنك الذي تم افتتاحه حديثًا لفريق مينيسوتا فايكنجز . وُلد روتش في مينيسوتا، وهو من أشد مشجعي فريق فايكنجز منذ صغره. ^{[ 11 ]}

إلى جانب التعليق الرياضي، عمل روتش في مشاريع تعليق صوتي أخرى ، مثل نظام مترو الأنفاق في مطار دنفر الدولي . ^{[ 12 ] [ 13 ]} في عام 2019، كان صوته في ملعب لندن خلال سلسلة مباريات دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في لندن بين فريقي بوسطن ريد سوكس ونيويورك يانكيز. كما أصبح المعلق الرسمي لسلسلة ألعاب Madden NFL من EA Sports منذ إصدار Madden NFL 21 ، ^{[ أ ]} بالإضافة إلى سلسلة FIFA .