حزب استقلال ألاسكا

كان حزب استقلال ألاسكا ( AIP أو AKIP ) حزبًا سياسيًا قوميًا في ألاسكا بالولايات المتحدة ، دعا إلى إجراء استفتاء محلي يتضمن خيار استقلال ألاسكا. كما أيّد الحزب حقوق حمل السلاح ، والديمقراطية المباشرة ، والخصخصة ، وإلغاء ملكية الأراضي الفيدرالية ، وتقليص دور الحكومة . [ 3 ]

تم انتخاب والي هيكل حاكماً لولاية ألاسكا في عام 1990 تحت قيادة حزب الاستقلال، مما جعله أحد الأحزاب الثالثة القليلة التي سيطرت على منصب حاكم الولاية؛ ومع ذلك، انتقل هيكل إلى الحزب الجمهوري قبل انتخابات عام 1994 .

في 7 ديسمبر 2025، صوّت مجلس إدارة حزب الاستقلال الألاسكي على حلّ الحزب. [ 2 ] وردًا على ذلك، شكّل رئيس الحزب السابق، بوب بيرد، حزبًا خلفًا أطلق عليه اسم حزب ألاسكا . [ 4 ]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

في أوائل عام 1973، أسس جو فوغلر منظمة "ألاسكيون من أجل الاستقلال" (AFI) ، وكان الهدف منها في البداية تسمية حملة لجمع التوقيعات. [ 5 ] كتب فوغلر إلى الصحف المحلية في ألاسكا معارضًا التصويت على انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة. وفي عام 1973، بدأ فوغلر بتوزيع عريضة لجمع التأييد لانفصال ألاسكا عن الولايات المتحدة. ونشرت مجلة "ألاسكا" آنذاك مقالًا زعم فيه فوغلر أنه جمع 25 ألف توقيع في ثلاثة أسابيع.

في عام 1978، قام فوغلر بدمج حزب الاستقلال الأمريكي (AFI) في حزب الاستقلال الألاسكي (AIP)، وهو حزب سياسي. [ 5 ]

خلال العقد الأول من تأسيسه، استخدم فوغلر الحزب حصريًا في حملتيه الانتخابيتين لمنصب حاكم الولاية ونائبه. وظل فوغلر مرشح الحزب الرئيسي طوال معظم العقدين الأولين من تاريخه. [ 6 ] وحافظ الحزب على مكانته المعترف بها بعد ذلك، أولًا من خلال الحفاظ على النصاب القانوني في انتخابات حكام الولايات، ثم من خلال تطبيق نفس المبدأ في تسجيل الناخبين. [ 1 ]

وصف فوغلر نفسه بأنه "انفصالي"، لكن برنامج حزب استقلال ألاسكا لم يدعُ صراحةً إلى الانفصال. وبالإشارة إلى انضمام ألاسكا إلى الاتحاد عام 1959 ، نصّ ميثاق الحزب على أن "هدف حزب استقلال ألاسكا هو الحصول على حق التصويت الذي كنا نتمتع به عام 1958، وهو اختيار واحد من بين الخيارات الأربعة التالية:

  1. تبقى منطقة .
  2. كن دولة منفصلة ومستقلة .
  3. قبول وضع الكومنولث .
  4. تصبح ولاية .

زعم أعضاء حزب الاستقلال الأمريكي، بمن فيهم فوغلر، أن استفتاء عام 1958 على انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة قد تم تزويره من قبل الحكومة الفيدرالية. [ 7 ]

دعا فوغلر في مناسبات عديدة إلى العنف ضد الحكومة الفيدرالية. فعلى سبيل المثال، قال ذات مرة: "يا إلهي، أكره هؤلاء الأوغاد. إذا تمكنتُ من إشعال ثورة، فسأستورد عددًا من المقاصل وأقطع رؤوسهم الكاذبة." [ 7 ] وفي مقابلة عام 1991، قال فوغلر: "وأنتم تقولون تباً للحكومة. وتتبرأون من الولاء، وتتعهدون بجهودكم وممتلكاتكم وشرفكم وحياتكم لألاسكا." [ 5 ] وخلال فترة رئاسته لحزب الاستقلال الأمريكي، نشب خلاف بين فوغلر ومكتب إدارة الأراضي، مما أدى إلى مواجهة مع ضباط المكتب ورفع دعوى قضائية ضده. [ 7 ]

كان آل رو، وهو من سكان فيربانكس وضابط شرطة ولاية ألاسكا سابق، نائب فوغلر في انتخابات عام 1986. نشر رو سلسلة من الإعلانات في الصحف، مصورًا نفسه على صورة الشريف بوفورد بوسر . وقد ساهمت هذه الإعلانات بشكل كبير في جذب الانتباه خلال الحملة الانتخابية. وبفضل إعلانات رو والاضطرابات التي شهدها الحزب الجمهوري بسبب ترشيح أرليس ستورغوليفسكي ، حصل حزب الاستقلال الألاسكي على 5.2% من الأصوات، ليصبح حزبًا معترفًا به في ألاسكا لأول مرة.

أواخر القرن العشرين

في عام ١٩٩٠ ، فاز الحاكم الجمهوري السابق والتر جوزيف هيكل بانتخابات منصب حاكم ولاية ألاسكا كعضو في حزب استقلال ألاسكا، وكان جاك كوجيل نائبه . وكانت هذه المرة الأولى منذ انضمام ألاسكا إلى الاتحاد التي يُنتخب فيها مرشح من حزب ثالث حاكمًا، حتى انتخاب جيسي فينتورا في مينيسوتا عام ١٩٩٨ ، ثم بيل ووكر في ألاسكا عام ٢٠١٤. رفض هيكل التصويت على الانفصال الذي دعت إليه مجموعة هامشية داخل حزب استقلال ألاسكا موالية لرؤية فوغلر الأصلية. وانضم مجددًا إلى الحزب الجمهوري عام ١٩٩٤، قبل ثمانية أشهر من انتهاء ولايته.

أُعيد انتخاب كارل إي. موسى ، رجل الأعمال من أونالاسكا ، الذي شغل منصبًا في مجلس نواب ألاسكا من عام 1965 إلى عام 1973 ممثلًا للحزبين الجمهوري والديمقراطي ، لعضوية المجلس عام 1992، مرشحًا عن حزب الاستقلال الأمريكي. وقد انتُخب ممثلًا لدائرة انتخابية تضم في معظمها المنطقة الواقعة بين جزر ألوشيان وخليج بريستول . وفي نفس الفترة تقريبًا التي غيّر فيها هيكل انتماءه الحزبي، عاد إلى الحزب الديمقراطي، واستمر في خدمة المجلس حتى عام 2007.

لم يشارك الحزب في الانتخابات الرئاسية حتى عام 1992 ، عندما أيد هوارد فيليبس ، مرشح حزب دافعي الضرائب الأمريكيين (الآن حزب الدستور ).

ما بعد فوغلر

قال مارك كرايسون، الرئيس السابق لمعهد السلام الأمريكي، في عام 2008: "كان ينبغي السماح للولايات الكونفدرالية بالانفصال والمضي قدماً في مساراتها السلمية... إن حرب العدوان الشمالي، أو الحرب الأهلية، أو الحرب بين الولايات - أياً كان ما تريد تسميتها - لم تكن تتعلق بالعبودية، بل كانت تتعلق بحقوق الولايات." [ 8 ]

تولت لينيت كلارك رئاسة حزب الاستقلال الأمريكي (AIP) حوالي عام 2004. وانضم إليه أيضاً حوالي عام 2001 الناشط المناهض للإجهاض والمدرس المحافظ في المدارس الحكومية، بوب بيرد، الذي كان مندوباً لبات بوكانان في مؤتمر الحزب الجمهوري عام 1996. وكان بيرد قد ترشح ضد تيد ستيفنز في الانتخابات التمهيدية عام 1990، حيث التقى فوغلر لأول مرة. وقد شجع أداء بيرد القوي ضد ستيفنز، إلى جانب صداقته مع جاك كوجيل، أحد مؤسسي حزب الاستقلال الأمريكي، هيكل وكوجيل على الانضمام إلى حزب الاستقلال الأمريكي.

تولى بيرد منصب الرئيس بالنيابة حتى تم تأكيده في مؤتمر واسيللا في ذلك الخريف، واستمر كرئيس في مؤتمر كيناي في عام 2022.

رفع حزب استقلال ألاسكا دعوى قضائية ضد ولاية ألاسكا في عام 2020، ساعياً إلى إلغاء نتائج استفتاء تم فيه تطبيق نظام التصويت التفضيلي في الانتخابات العامة في ألاسكا. [ 9 ]

تبنى حزب الاستقلال الأمريكي (AIP) رسالة "الأسرة التقليدية" في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 8 ] قال كريسون إن حزب الاستقلال الأمريكي "يدعم الأسرة التقليدية - الأب والأم والأطفال". [ 8 ] عارض الحزب تقنين زواج المثليين. [ 8 ]

مبادرة الاقتراع لعام 2006

في عام ٢٠٠٦، جمع أعضاء حزب الاستقلال الأمريكي المئة توقيع اللازمة لإدراج مبادرة في اقتراع الخريف تدعو إلى انفصال ألاسكا عن الاتحاد، أو، في حال ثبوت عدم إمكانية ذلك قانونيًا، توجيه الولاية للعمل على جعل الانفصال قانونيًا. إلا أنه في قضية كولهاس ضد الولاية [ ١٠ قضت المحكمة العليا لولاية ألاسكا بأن أي محاولة للانفصال غير دستورية، ولم تتم الموافقة على إدراج المبادرة في اقتراع الخريف. [ ١١ ]

انحلال

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2025، صوّت مجلس إدارة حزب الاستقلال الأمريكي، المكون من ثلاثة أعضاء برئاسة رئيس الحزب جون واين هاو، على حلّ الحزب. ورأت قيادة الحزب أن الحزب "كان قائماً قانونياً ولكنه ميت روحياً لفترة من الزمن"، مشيرةً إلى تورط هيكل في الحزب ووفاة فوغلر كعوامل أدت إلى ابتعاد الحزب عن رسالته. كما أشارت إلى عدم اهتمام أو مشاركة أعضاء الحزب البالغ عددهم حوالي 19 ألف عضو، موضحةً أن العديد منهم سجلوا في الحزب عن طريق الخطأ أثناء محاولتهم التسجيل كمستقلين . [ 2 ]

عارض رئيس الحزب السابق، بوب بيرد، حلّ الحزب، وصرح بأنه سيسعى لإعادة تأسيسه. [ 2 ] وبعد فشل محاولاته لإقناع مسؤولي الولاية بتأجيل حلّ حزب الاستقلال الألاسكي، أسس بيرد حزب ألاسكا الجديد خلفًا له. [ 12 ]

الأعضاء المسجلون

في مايو 2009، بلغ عدد أعضاء الحزب المسجلين 13,119 عضوًا. وفي مايو 2021، أشار بيان صحفي على موقع الحزب إلى أن عدد الأعضاء المسجلين قد ارتفع إلى ما يقارب 19,000 عضو، مما يجعله ثالث أكبر حزب في الولاية، ويُعادل ربع حجم الحزب الديمقراطي تقريبًا (بلغ عدد أعضاء الحزب الجمهوري 124,892 عضوًا، بينما بلغ عدد أعضاء الحزب الديمقراطي 75,047 عضوًا). [ 13 ]

عند حلّ الحزب، كان لديه 19,117 عضوًا مسجلاً. وذكرت إدارة الانتخابات في ألاسكا أنه سيتم إخطار هؤلاء الناخبين بحلّ الحزب، وسيكون أمامهم 30 يومًا من تاريخ استلام الإخطار للتسجيل في حزب آخر. وبعد انقضاء هذه المدة، سيتم تغيير انتماءاتهم إلى "غير مُعلن". [ 2 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2008، احتفظت إدارة الانتخابات في ألاسكا بسجلات تُفيد بأن تود بالين ، زوج الحاكمة سارة بالين ( المرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس)، قد سجل عضويته في حزب استقلال ألاسكا عام 1995. وظل مسجلاً في الحزب حتى عام 2002. [ 14 ] كتب ديفيد نيورت وماكس بلومنتال في موقع صالون عن تأثير الحزب الثالث في فوز سارة بالين بمنصب عمدة واسيلّا ، وهو أول منصب سياسي تشغله. [ 15 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الرئاسية

تذاكر الحزب الرئاسي لاستقلال ألاسكا
سنةالمرشحنائب الرئيسالأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
1992هوارد فيليبسفارس ألبيون377
0.2 / 100
الثامن[ 16 ]
2004مايكل بيروتكاتشاك بالدوين2092
0.7 / 100
الرابع
2008تشاك بالدوينداريل كاسل1660
0.5 / 100
الرابع

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي

مرشحو حزب استقلال ألاسكا لمجلس الشيوخ الأمريكي
سنةالمرشحالأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
2002جيم دور6724
2.9 / 100
الرابع[ 17 ]
2004جيري ساندرز3785
1.2 / 100
الرابع[ 18 ]
2008بوب بيرد13197
4.2 / 100
الثالث[ 19 ]
2020جون واين هاو16806
4.7 / 100
الثالث[ 20 ]
2022 (الابتدائي)جو ستيفنز799
0.4 / 100
الحادي عشر[ 21 ]
داستن داردن646
0.3 / 100
الثالث عشر[ 22 ]

انتخابات مجلس النواب الأمريكي

مرشحو حزب استقلال ألاسكا لمجلس النواب الأمريكي
سنةالمرشحالأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
1992مايكل ستيتس15,049
6.3 / 100
الثالث[ 23 ]
1996ويليام نيميك الثاني5017
2.2 / 100
الثالث[ 24 ]
2000جيم دور10,085
3.7 / 100
الرابع[ 25 ]
2008دون رايت14274
4.5 / 100
الثالث[ 26 ]
2022 (خاص) (أساسي)جون واين هاو380
0.2 / 100
السادس عشر[ 27 ]
2024 (الابتدائي)جون واين هاو621
0.6 / 100
الخامس[ 28 ]
2024 (عام)جون واين هاو13,010
3.9 / 100
الثالث[ 29 ]

انتخابات حكام الولايات

الحاكم والي هيكل ، المرشح الوحيد من حزب الاستقلال الأمريكي الذي فاز في انتخابات على مستوى الولاية.
تذاكر حزب استقلال ألاسكا لمنصب حاكم الولاية
سنةالمرشحنائب الرئيسالأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
1974جو فوغلرواين بيبلر4770
5.0 / 100
الثالث[ 30 ]
1978دون رايتجو فوغلر2463
1.9 / 100
الخامس[ 31 ]
1982جو فوغلرروجر دي روبرتس3235
1.7 / 100
الرابع[ 32 ]
1986جو فوغلرآل رو10,013
5.6 / 100
الثالث[ 33 ]
1990والي هيكلجاك كوجيل75,721
38.9 / 100
الأول[ 34 ]
1994جاك كوجيلمارغريت وارد27838
13.0 / 100
الثالث[ 35 ]
1998سيلفيا سوليفانلا أحد4238
1.9 / 100
السادس[ 36 ]
2002دون رايتدانيال ديناردو2185
0.9 / 100
الرابع[ 37 ]
2006دون رايتدوغ ويلتون1285
0.5 / 100
الرابع[ 38 ]
2010دون رايتلا أحد4775
1.9 / 100
الثالث[ 39 ]
2022 (الابتدائي)جون واين هاوشيلي وايت1696
0.9 / 100
السادس[ 40 ]

الهيئة التشريعية للولاية

قوائم حزب استقلال ألاسكا للترشح للبرلمان المحلي
سنةيصرفالمرشحالأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
1988HD 24إرنست هولمبرغ1393
44.9 / 100
الثاني[ 41 ]
1992SD Tويليام كريستوفيتش3467
45.5 / 100
الثاني[ 42 ]
1992HD 40كارل إي. موسى1829
53.1 / 100
الأول[ 43 ]
2004HD 17نيك بيغيتش الابن2965
35.9 / 100
الثاني[ 44 ]
2022HD 39تايلر إل. إيفانوف1766
48.4 / 100
الثاني[ 45 ]
2024HD 39تايلر إل. إيفانوف1670
41.6 / 100
الثاني[ 46 ]

للاطلاع على مرشحي حزب AKIP الآخرين الذين حصلوا على أكثر من 5.0% من الأصوات في انتخابات المجالس التشريعية للولايات، انظر قائمة أداء الأحزاب الثالثة والمستقلين في انتخابات المجالس التشريعية لولاية ألاسكا .

مسؤولون حزبيون بارزون

ديكستر كلارك، الذي يظهر في مايو 2002 وهو يشرح عملية التنقيب عن الذهب للسياح في منجم إلدورادو للذهب ، هو رئيس سابق لمعهد التعدين المتقدم (AIP).

ومن بين المسؤولين الحزبيين السابقين البارزين:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "تاريخ حزب استقلال ألاسكا" . حزب استقلال ألاسكا . موقع ويب ألاسكا. ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠ .
  2. 1 2 3 4 5 6 سامويلز، إيريس (14 يناير 2026). "ثالث أكبر حزب سياسي في ألاسكا يصوّت على حلّه" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026.
  3. "حزب استقلال ألاسكا - القضايا" . حزب استقلال ألاسكا .
  4. "الأحزاب السياسية في ألاسكا" . انتخابات ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. 1 2 3 فان كليف، مارغريت (1991). "مقابلة مارغريت فان كليف مع جو فوغلر 1991" . جامعة ألاسكا فيربانكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  6. كتيب مرشح الانتخابات . جونو : قسم انتخابات ألاسكا. 1974. (هذا هو أول إشارة رسمية إلى الحزب. احتوى الكتيب، من بين معلومات أخرى عن انتخابات ألاسكا في عام 1974، على برنامج الحزب وسير ذاتية لمرشحي منصب الحاكم ونائب الحاكم جو فوغلر وواين بيبلر.)
  7. 1 2 3 ويليامز، مارلا (1993). "أسطورة مفقودة - ألاسكا تعج بنظريات حول مصير مافريك" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  8. 1 2 3 4 نيورت، ديفيد (2008). "تعرّف على أصدقاء سارة بالين اليمينيين المتطرفين" . صالون . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  9. "دعوى قضائية تطعن في إجراء الاقتراع الجديد في ألاسكا بشأن نظام التصويت التفضيلي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  10. ^ كولهاس ضد الدولة (17/11/2006) sp-6072، 147 P3d 714
  11. ^ كولهاس ضد الدولة (2006/11/17) ، touchngo.com، استرجاعها 11 أكتوبر، 2008
  12. إيفانز، جوردان ويلو (20 مارس 2026). "حزب ألاسكا المُشكّل حديثًا يسعى لمواصلة مهمة حزب استقلال ألاسكا المنحلّ" . تقرير سياسي مستقل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. "تسجيل الناخبين في ألاسكا حسب الحزب/الدائرة الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  14. زيرنيك، كيت (3 سبتمبر 2008). "انضمت إحدى شخصيات بالين إلى حزب ثالث في ألاسكا، لكنها لم تكن سارة بالين" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
  15. نيورت، ديفيد؛ بلومنتال، ماكس (17 يوليو/تموز 2008). "تعرّف على أصدقاء سارة بالين اليمينيين المتطرفين" . صالون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2018 .
  16. "النتائج الرسمية لانتخابات ولاية ألاسكا العامة بتاريخ 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . Elections.alaska.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 . 
  17. كاتب مجلس النواب الأمريكي . "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 5 نوفمبر 2002" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 2. 
  18. كاتب مجلس النواب الأمريكي . "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 2 نوفمبر 2004" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي .
  19. كاتب مجلس النواب الأمريكي . "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 4 نوفمبر 2008" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 2. 
  20. "الانتخابات العامة لعام 2020 - التقرير الموجز - النتائج الرسمية" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  21. "نتائج الانتخابات التمهيدية في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  22. "نتائج الانتخابات التمهيدية في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  23. "مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  24. "مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي - 404" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  25. "إحصائيات انتخابات عام 2000" . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  26. «النتائج الرسمية للانتخابات العامة» (ملف PDF) . ولاية ألاسكا: قسم الانتخابات. 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  27. "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية الخاصة لعام 2022" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 24 يونيو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  28. "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لعام 2024" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  29. "النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  30. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 5 نوفمبر 1974" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  31. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 7 نوفمبر 1978" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  32. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 2 نوفمبر 1982" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  33. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 4 نوفمبر 1986" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  34. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 6 نوفمبر 1990" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  35. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 8 نوفمبر 1994" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  36. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 3 نوفمبر 1998" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  37. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 5 نوفمبر 2002" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  38. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 7 نوفمبر 2006" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  39. "حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية ألاسكا - 2 نوفمبر 2010" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  40. "نتائج الانتخابات التمهيدية في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  41. "ولاية ألاسكا - النتائج الرسمية - الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 1988" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  42. "ولاية ألاسكا - النتائج الرسمية - الانتخابات العامة في 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  43. "ولاية ألاسكا - النتائج الرسمية - الانتخابات العامة في 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  44. "الانتخابات العامة لعام 2004" (ملف PDF) . انتخابات ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  45. "تقرير ملخص انتخابات ولاية ألاسكا العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية" (ملف PDF) . انتخابات ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  46. "النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .