جونو، ألاسكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

جونو ( / ˈ dʒ uː noʊ /​ⓘ JOO -noh;Tlingit:Dzántik'i Héeni [ ˈtsʌ́ntʰɪ̀kʼɪ̀ˈhíːnɪ̀ ] ترجمةقاعدة نهر فلوندر), [ 6 ] رسمياًمدينة وبلدة جونو،هيعاصمةولايةألاسكاالأمريكية، وتقع على طولقناة جاستينوفيجنوب شرق ألاسكا.تم نقلحكومة ما كان يُعرف آنذاكبمقاطعة ألاسكاسيتكاوفقًا لما أقرهالكونجرس الأمريكيفي عام 1900. [ 7 ] [ 8 ] في 1 يوليو 1970، اندمجت مدينة جونو مع مدينةدوغلاسوبلدةجونو الكبرى المحيطة بهالتشكيلالمدينة الموحدة، [ 9 ] والتي تحتل المرتبة الثانيةكأكبر بلدية في الولايات المتحدة من حيث المساحةوهي أكبر من كل منرودآيلاندوديلاوير.

تقع مدينة جونو في قلب جبل جونو ، على الجانب الآخر من القناة مقابل جزيرة دوغلاس . وبلغ عدد سكان المدينة والبلدة 32,255 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 3 ] [ 10 ] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ألاسكا بعد أنكوريج وفيربانكس ، ولكنها سادس أقل عواصم الولايات الأمريكية اكتظاظًا بالسكان. وتستقبل جونو يوميًا ما لا يقل عن 16,000 زائر من السفن السياحية بين شهري مايو وسبتمبر. [ 11 ] سُميت المدينة تيمنًا بمنقب الذهب جو جونو من كيبيك ، مع أنها كانت تُعرف سابقًا باسم روكويل ، ثم هاريسبرج (نسبةً إلى شريك جونو في التنقيب، ريتشارد هاريس ). يُطلق على المدينة في لغة التلينجيت اسم دزانتيكي هيني ( وتعني قاعدة نهر فلوندر )، ويُطلق على خليج أوك، الواقع شمال مدينة جونو مباشرةً، اسم آك ( وتعني البحيرة الصغيرة ) في لغة التلينجيت. أما نهر تاكو ، الواقع جنوب جونو مباشرةً، فقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى رياح تاخ الباردة التي تهب أحيانًا من الجبال.

تتميز جونو بين عواصم الولايات الأمريكية بعدم وجود طرق تربطها ببقية الولاية أو بالولايات المتحدة المتجاورة. هونولولو ، عاصمة هاواي ، هي عاصمة الولاية الوحيدة الأخرى التي لا ترتبط بالولايات المتحدة المتجاورة عبر الطرق. ويعود غياب شبكة الطرق إلى التضاريس الوعرة للغاية المحيطة بالمدينة. ونتيجة لذلك، تُعتبر جونو مدينة جزيرة بحكم الأمر الواقع من حيث النقل؛ إذ يجب نقل جميع البضائع الواردة والصادرة جوًا أو بحرًا على الرغم من موقع المدينة على البر الرئيسي لألاسكا. يقع وسط مدينة جونو على مستوى سطح البحر، ويبلغ متوسط ​​المد والجزر 5 أمتار ، أسفل جبال شاهقة يتراوح ارتفاعها بين 1100 و1200 متر . وتعلو هذه الجبال كتلة جونو الجليدية ، وهي كتلة جليدية ضخمة تتدفق منها حوالي 30 نهرًا جليديًا؛ اثنان منها، نهر مندنهال الجليدي ونهر ليمون كريك الجليدي، يمكن رؤيتهما من شبكة الطرق المحلية. لقد تراجع نهر مندنهال الجليدي تدريجياً؛ حيث يتناقص عرض وارتفاع واجهته الأمامية.  

بُني مبنى الكابيتول بولاية ألاسكا في وسط مدينة جونو عام ١٩٣١ كمبنى اتحادي وإقليمي. قبل انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية، كان يضم مكاتب الحكومة الفيدرالية، والمحكمة الفيدرالية، ومكتب بريد. كما كان يضم المجلس التشريعي الإقليمي ومكاتب إقليمية أخرى، بما في ذلك مكتب الحاكم. جونو هي مقر المجلس التشريعي للولاية ، ومكتب الحاكم ، ومكتب نائب الحاكم . وقد نقلت بعض مكاتب السلطة التنفيذية بعض مهامها إلى أنكوريج ومناطق أخرى في الولاية.

تاريخ

مدينة جونو عام 1887
الزعيم أنوتكلووش من قبيلة تاكو، حوالي عام 1913

كانت قناة غاستينو منطقة صيد لقبيلتي أوكي ( آك كوان ) وتاكو ، اللتين سكنتا المنطقة المحيطة بها لآلاف السنين. وكانت لقبيلة آك كوان قرية ومقبرة هنا. وفي القرن الحادي والعشرين، تُعرف المنطقة باسم إنديان بوينت. وكانوا يصطادون الرنجة سنوياً خلال موسم التكاثر. [ 12 ]

منذ أواخر القرن العشرين، قاوم شعب آكوا كوان، بالتعاون مع معهد سيلاسكا للتراث ، مشاريع التطوير الأوروبية الأمريكية في منطقة إنديان بوينت، بما في ذلك مقترحات إدارة المتنزهات الوطنية والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). ويعتبرون هذه المنطقة أرضًا مقدسة، نظرًا لوجود مدافن فيها وأهمية هذه النقطة في تقاليدهم المتعلقة بجمع الرزق من البحر. ولا يزالون يجمعون المحار ، وقشريات غامبوت ، والأعشاب البحرية، وقنافذ البحر ، بالإضافة إلى لحاء الأشجار لاستخدامه في الطب الشعبي. [ 13 ]

دعمت المدينة والولاية معهد سيلاسكا للتراث في توثيق الموقع الذي تبلغ مساحته 78 فدانًا (32 هكتارًا) ، وفي أغسطس 2016، أُدرج الموقع في السجل الوطني للأماكن التاريخية . "إنه أول موقع ثقافي تقليدي في جنوب شرق ألاسكا يُدرج في هذا السجل." [ 13 ] [ 14 ] ينحدر السكان الأصليون من شعب التلينجيت . تتمتع ثقافات السكان الأصليين بتقاليد فنية غنية تتجلى في النحت والنسيج والغناء والرقص ، فضلًا عن التراث الشفهي. تُعد جونو مركزًا اجتماعيًا لشعوب التلينجيت والهايدا والتسيمشيان في جنوب شرق ألاسكا. 

اللقاءات الأوروبية

فندق جونو بالقرب من جسر جونو-دوغلاس

على الرغم من أن الروس امتلكوا مستعمرة في إقليم ألاسكا من عام 1784 إلى عام 1867، إلا أنهم لم يستقروا في جونو. بل مارسوا تجارة الفراء على نطاق واسع مع السكان الأصليين في جزر ألوشيان وكودياك .

كان جوزيف ويدبي ، قائد سفينة ديسكفري خلال رحلة جورج فانكوفر الاستكشافية بين عامي 1791 و1795 ، أول أوروبي يرى منطقة جونو . استكشف هو وفريقه المنطقة في شهري يوليو وأغسطس من عام 1794. في أوائل أغسطس، شاهد ويدبي قناة جاستينو من الجنوب، ولاحظ وجود جزيرة صغيرة في منتصفها. ثم سجل لاحقًا رؤيته للقناة مرة أخرى، هذه المرة من الغرب، وقال إنها غير صالحة للملاحة بسبب تراكم الجليد فيها. [ 15 ]

عصر التعدين والتسمية

بعد حمى الذهب في كاليفورنيا، هاجر عمال المناجم شمالًا على طول ساحل المحيط الهادئ واستكشفوا الغرب بحثًا عن رواسب ذهب أخرى. في عام ١٨٨٠، عرض جورج بيلز، مهندس التعدين من سيتكا ، مكافأة لأي من السكان الأصليين في ألاسكا يدله على خام يحتوي على الذهب. وصل أحد السكان الأصليين ومعه بعض الخام، فأُرسل عدد من المنقبين للتحقيق. في رحلتهم الأولى إلى غولد كريك، لم يجدوا رواسب ذات أهمية تُذكر. مع ذلك، أعاد بيلز جو جونو (ابن عم سولومون جونو، أحد مؤسسي ميلووكي ) وريتشارد هاريس إلى قناة غاستينو، موجهًا إياهم إلى سنو سلايد غالتش (منبع غولد كريك). وفقًا لما ذكره القس صموئيل يونغ في كتابه " أيام ألاسكا مع جون موير" ، قرر جونو وهاريس استكشاف موقع تخييم مجموعتهم عند منبع الجدول في صيف عام ١٨٧٩. ووجدوا هناك قطعًا من الذهب "بحجم حبات البازلاء والفاصوليا"، على حد تعبير هاريس.

في 18 أكتوبر 1880، حدد الرجلان موقع بلدة مساحتها 160 فدانًا (650,000 متر مربع ) ، وسرعان ما نشأ مخيم للتعدين. وصل العديد من عمال المناجم في غضون عام، وتحول المخيم إلى قرية، وإن كانت تتألف في معظمها من خيام وأكواخ بدلًا من مبانٍ. كانت هذه أول مستوطنة أمريكية أوروبية تُؤسس في الإقليم بعد أن اشترت الولايات المتحدة ألاسكا . بحلول خريف عام 1881، بلغ عدد سكان القرية أكثر من 100 نسمة، وعُرفت باسم روكويل، نسبةً إلى الملازم أول تشارلز روكويل؛ ولاحقًا عُرفت باسم هاريسبرج نسبةً إلى المنقب ريتشارد هاريس. في 14 ديسمبر 1881، تقرر في اجتماع لعمال المناجم ضم 72 شخصًا تسمية المستوطنة جونو، نسبةً إلى المنقب جو جونو. [ 16 ] [ 17 ] 

تأسيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية

كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية ، التي بناها شعب التلينجيت والصرب عام 1894 في جونو

ربما بسبب ضغط التوسع الأوروبي، لجأ بعض أفراد قبيلة تْلينغيت إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . وأقامت الكنيسة شعائرها الدينية في مستوطنات تْلينغيت الشمالية بلغاتهم المحلية منذ عامي 1800 و1824. وقام أحد كهنتها بترجمة النصوص المقدسة والطقوس الدينية إلى لغة تْلينغيت خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. ورتبت قبيلة تْلينغيت لقدوم كاهن أرثوذكسي إلى مستوطنتهم في جونو. وفي عام 1890، اعتنق حوالي 700 شخص المسيحية بعد انضمام الزعيم ييس غانالكس وزوجته من أوك باي إلى الكنيسة. وقدمت جمعية الإرساليات التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الدعم لقبيلة تْلينغيت في تأثيث وبناء كنيسة تتسع لجماعتهم الكبيرة. [ 18 ]

اكتمل بناء كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية عام ١٨٩٤، ولا تزال تحظى بمكانة بارزة بين شعب التلينجيت والصرب وغيرهم من الأوروبيين الذين يتبعون التقاليد الأرثوذكسية. وتضمّ الأيقونات ست لوحات كبيرة أُرسلت من روسيا . [ ١٨ ]

تطوير التعدين

عمل المنقب عن الذهب وعامل مناجم الذهب في ذلك الوقت في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ليمون كريك . وقد أطلق المستوطنون الأوائل اسمه على الحي الذي نشأ هناك، كما سُميت العديد من المعالم الأخرى في جونو باسمه. وشملت عمليات التعدين الرئيسية في منطقة جونو للتعدين قبل الحرب العالمية الثانية منجم تريدويل ، ومنجم ألاسكا-جونو ، ومنجم ألاسكا-غاستينو .

بحلول عام ١٩٠٦، وبعد تراجع صيد الحيتان وتجارة الفراء، فقدت سيتكا، العاصمة الأصلية لألاسكا، أهميتها، فنقل المجلس التشريعي الإقليمي مقر الحكومة إلى جونو وفقًا لقانون اتحادي صدر عام ١٩٠٠. [ ٨ ] كانت جونو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ألاسكا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، متجاوزةً فيربانكس في عدد سكانها بحلول تعداد عام ١٩٢٠. وأصبحت أنكوريج أكبر مدينة من حيث عدد السكان عام ١٩٥٠ .

الاختيار كرأس مال

في عام ١٩١١، أقرّ الكونغرس الأمريكي تمويلًا لبناء مبنى الكابيتول لمنطقة ألاسكا . إلا أن الحرب العالمية الأولى أخرت عملية البناء، وواجهت المنطقة صعوبات في شراء الأرض اللازمة. تبرع سكان جونو بجزء من الأموال المطلوبة، وبدأ البناء في ٨ سبتمبر ١٩٢٩. استغرق بناء الكابيتول أقل من عامين، وافتُتح رسميًا كمبنى الحكومة الفيدرالية والإقليمية في ١٤ فبراير ١٩٣١. صممه مهندسو وزارة الخزانة على طراز آرت ديكو المعماري . في البداية، استخدمت الحكومة الفيدرالية المبنى لإيواء المحكمة الفيدرالية ومكتب البريد الخاص بالإقليم. انضمت ألاسكا إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٩، وبموجب قانون انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة ، نُقل مبنى الحكومة الفيدرالية والإقليمية إلى الولاية الجديدة ليصبح عاصمتها .

تم تشييد قصر حاكم ألاسكا بموجب قانون المباني العامة عام 1910. صممه جيمس نوكس تايلور على طراز إحياء العمارة الاستعمارية . اكتمل بناؤه عام 1912. وكان حاكم الإقليم آنذاك أول حاكم يسكن القصر، وقد أقام أول يوم مفتوح للمواطنين في 1 يناير 1913. تبلغ مساحة القصر 14,400 قدم مربع (1,340 مترًا مربعًا ) . ويضم عشرة حمامات وست غرف نوم وثمانية مدافئ. وهو مقر إقامة الحاكم عندما يكون في جونو في مهمة رسمية. في يونيو 1923، أصبح الرئيس وارن جي. هاردينغ أول رئيس يزور ألاسكا. زار قصر الحاكم أثناء تولي حاكم الإقليم سكوت بون ، الذي عينه هاردينغ، منصبه. تحدث هاردينغ عن سياساته من شرفة القصر والتقى بالحضور. 

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُرسل أكثر من 50 مواطنًا يابانيًا وأمريكيًا من أصل ياباني، كانوا يقيمون في جونو، إلى معسكرات الاعتقال الداخلية بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الذي أجاز الإبعاد القسري لجميع اليابانيين من منازلهم ومتاجرهم على الساحل الغربي للولايات المتحدة . ويُخلّد نصب " الكرسي الفارغ" ذكرى إبعاد الجالية اليابانية في جونو خلال الحرب ، وقد تم افتتاحه في يوليو 2014 في حي "حديقة مدرسة العاصمة" بالمدينة. [ 19 ]

كان روبرت أتوود ، الذي كان آنذاك ناشر صحيفة " أنكوراج تايمز " وأحد أبرز الداعمين لمدينة أنكوراج، من أوائل القادة الذين سعوا لنقل العاصمة إلى فيربانكس، وهو ما عارضه الكثيرون في المدينتين. ورغب بعض مؤيدي النقل في أن تكون العاصمة الجديدة على بُعد 48 كيلومترًا على الأقل من أنكوراج وفيربانكس، لمنع أيٍّ من المدينتين من ممارسة نفوذ غير مبرر. واستمرت جونو عاصمةً. في سبعينيات القرن الماضي، وافق الناخبون على خطة لنقل العاصمة إلى ويلو ، وهي بلدة تقع على بُعد 110 كيلومترات شمال أنكوراج. لكن مؤيدي جونو هناك وفي فيربانكس أقنعوا الناخبين أيضًا بالموافقة على مبادرة (فرانك) التي تشترط موافقة الناخبين على جميع تكاليف البناء القابلة للتمويل قبل البدء بالبناء. وصوّت سكان ألاسكا لاحقًا ضد إنفاق المبلغ المُقدّر بـ 900 مليون دولار. كما فشل تصويت "نهائي" لنقل العاصمة في عام 1984، وكذلك تصويت عام 1996.  

بعد انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة عام 1959، ازداد عدد سكان جونو، وتوسعت حكومة الولاية. [ 20 ] وبعد إنشاء خط أنابيب ألاسكا عام 1977، امتلأت ميزانية الولاية بعائدات النفط، ما أدى إلى توسيع برامج الإنفاق الحكومي. تباطأ النمو السكاني في جونو بشكل ملحوظ بعد عام 1990. [ 21 ]

القرن الحادي والعشرون

وسط مدينة جونو ليلاً

في عام ٢٠٠٥، توقع خبير الإحصاء السكاني في الولاية نموًا بطيئًا في المنطقة على مدى العشرين عامًا التالية. [ ٢٢ ] شهدت سياحة السفن السياحية نموًا سريعًا، من حوالي ٢٣٠ ألف راكب في عام ١٩٩٠ إلى ما يقرب من ١,٧٠٠,٠٠٠ في عام ٢٠٢٥، [ ٢٣ ] حيث قامت شركات الرحلات البحرية ببناء المزيد من السفن الأكبر حجمًا. تبحر هذه السفن إلى جونو سبعة أيام في الأسبوع على مدار موسم أطول من ذي قبل، إلا أن سياحة الرحلات البحرية لا تزال في المقام الأول قطاعًا صيفيًا. فهي لا توفر سوى عدد قليل من فرص العمل على مدار العام، ولكنها تحفز فرص العمل الصيفية في المدينة. في عام ٢٠١٠، تم تكريم المدينة كجزء من مبادرة "مدينة المرح في الولايات المتحدة الأمريكية" التي أطلقتها منظمة KaBOOM!، والتي أُنشئت لتكريم المدن التي تضمن لأطفالها أماكن رائعة للعب. [ ٢٤ ]

أُعيد تسمية المدينة مؤقتًا إلى أونو، نسبةً إلى لعبة الورق ، في الأول من أبريل/نيسان 2016 (يوم كذبة أبريل). [ 25 ] [ 26 ] كان هذا الحدث حملة ترويجية بالتعاون مع شركة ماتيل للفت الانتباه إلى البطاقات الجديدة في اللعبة. [ 25 ] تقديرًا لتعاون مدينة جونو، تبرعت ماتيل بمبلغ 15,000 دولار لمؤسسة جونو المجتمعية تكريمًا لذكرى رئيس البلدية الراحل جريج فيسك . [ 25 ]

الجغرافيا

منظر لجزيرة دوغلاس من مدينة جونو الرئيسية. يربط جسر جونو-دوغلاس الجزيرة بالبر الرئيسي.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة 3255 ميلاً مربعاً (8430 كيلومتراً مربعاً ) . أما من حيث المساحة، فتُعدّ جونو (المدينة نفسها) أكبر عاصمة ولاية وثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة عموماً، [ 27 ] حيث تبلغ مساحة اليابسة فيها 2716.7 ميلاً مربعاً (7036 كيلومتراً مربعاً ) بينما تبلغ مساحة المياه 538.3 ميلاً مربعاً (1394 كيلومتراً مربعاً ) (16.54%).   

تقع المنطقة المركزية (وسط مدينة) جونو عند خط عرض 58 ° 18′00″ شمالاً وخط طول 134°24′58″ غرباً . [ 28 ] تشمل مدينة وبلدية جونو جزيرة دوغلاس ، وهي جزيرة مدّية تقع غرب جونو. يمكن الوصول إلى دوغلاس عبر جسر جونو-دوغلاس . يقع جزء غير مأهول من المدينة على جزيرة أدميرالتي بالقرب من طرفها الشمالي.

كما هو الحال في بقية جنوب شرق ألاسكا، تُعدّ منطقة جونو عرضةً لأضرار الكوارث الطبيعية . فقد تسبب زلزال خليج بالما عام 2014 في انقطاعات واسعة النطاق في خدمات الاتصالات في المنطقة نتيجةً لتضرر كابل الألياف الضوئية الذي يخدمها. وفي أبريل/نيسان 2008، ألحقت سلسلة من الانهيارات الثلجية الضخمة خارج جونو أضرارًا جسيمة بخطوط الكهرباء التي تُغذي المدينة، مما أدى إلى توقف نظام الطاقة الكهرومائية عن العمل، وإجبار شركة الكهرباء على التحول إلى نظام يعمل بالديزل، وهو نظام أكثر تكلفة بكثير .

يتأثر المجتمع المحلي بالفيضانات الجليدية السنوية ( jökulhlau ) الناجمة عن حوض سويسايد/حوض كوكس كادي فوق نهر مندنهال الجليدي. وقد أعلنت ولاية ألاسكا [ 29 ] والحكومة الفيدرالية [ 30 ] أن فيضان عام 2024 كارثة ، وتسبب في أضرار تُقدر قيمتها بين 2.8 و5.6 مليون دولار أمريكي [ 31 ] . وقبل فيضان عام 2025، قامت المدينة، بالتعاون مع فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، واستنادًا إلى الأبحاث والنماذج والتنبؤات الصادرة عن مركز ألاسكا لعلوم التكيف المناخي، وجامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية [ 32 ] ، بإنشاء نظام سدود مؤقت على طول نهر مندنهال باستخدام حواجز هيسكو للحد من تأثير الفيضانات المستقبلية. في أغسطس/آب 2025، أصدرت مدينة وبلدية جونو (CBJ) والمجلس المركزي لقبائل تلينجيت وهايدا الهندية في ألاسكا إعلانات طوارئ منسقة تحسباً لفيضان قياسي. [ 33 ] وعلى الرغم من مستويات الفيضان القياسية في عام 2025، كانت الأضرار المادية وغيرها ضئيلة بفضل نظام السدود. [ 34 ]

الأحياء والمناطق الإحصائية المجاورة

منطقة حدودية

تشترك مدينة جونو في حدودها الشرقية مع مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية . وهي عاصمة الولاية الأمريكية الوحيدة التي تحد دولة أخرى.

المناطق المحمية الوطنية

المتنزهات الحكومية

تتولى إدارة المتنزهات الحكومية في ألاسكا صيانة نظام مسارات جونو، وهو عبارة عن سلسلة من مسارات المشي في البرية تتفاوت في صعوبتها من السهل إلى الصعب للغاية. [ 35 ]

مناخ

مخطط مناخي لمدينة جونو

تقع منطقة جونو في منطقة انتقالية بين مناخ قاري رطب ( كوبن Dfb )، ومناخ شبه قطبي ( كوبن Dfc )، ومناخ محيطي (كوبن Cfb/Cfc )، وذلك بحسب خط تساوي الحرارة المستخدم. يتأثر مناخ المدينة بشكل كبير بقربها من المحيط الهادئ ، وتحديدًا تيار ألاسكا الدافئ ، وجبال الساحل التي تُشكل حاجزًا طبيعيًا أمام تدفق الهواء. ونتيجةً لذلك، يتميز الطقس بالاعتدال والرطوبة، مما يسمح، كما هو الحال في أجزاء أخرى من منطقة ألاسكا بان هاندل ، بنمو الغابات المطيرة المعتدلة . [ 36 ] ومثل غيرها من مدن جنوب شرق ألاسكا، لا توجد في جونو تربة صقيعية دائمة . [ 37 ] اعتبارًا من عام 2023، تقع جونو ضمن منطقتي الصلابة المناخية 6B و7A التابعتين لوزارة الزراعة الأمريكية . [ 38 ]

تسود في جونو نوعان رئيسيان من الرياح. ففي فصل الشتاء تحديدًا، يجذب منخفض ألوشيان هواءً دافئًا ورطبًا من الجنوب، مما يؤدي إلى هطول كميات وفيرة من الثلوج أو الأمطار، وحتى في فصل الصيف، تميل الرياح إلى الهبوب باتجاه اليابسة. وتعتمد قوة الأمطار وتواترها على عدة عوامل، منها وجود ظاهرة النينيو (طقس أكثر اعتدالًا وأمطارًا) أو ظاهرة لا نينا (فترات أكثر برودة وجفافًا نتيجة وجود مرتفع جوي في خليج ألاسكا ). في المقابل، تكون الرياح القادمة من المناطق الداخلية عادةً جافة، ولكنها قد تشهد تقلبات حادة في درجات الحرارة. [ 36 ]

تتفاوت درجات الحرارة بشكل طفيف نسبيًا على مدار العام. الشتاء معتدل وفقًا لمعايير ألاسكا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير أقل بقليل من درجة التجمد، وغالبًا ما تتجاوز درجات الحرارة العظمى 0.0 درجة مئوية . أما الصيف فهو بارد نوعًا ما، ولكنه قد يصبح دافئًا في بعض الأحيان. ولا يُعدّ ارتفاع درجات الحرارة عن 23.9 درجة مئوية أو انخفاضها عن -12.2 درجة مئوية أمرًا نادرًا، ولكنه ليس مستحيلاً. تهطل الأمطار بمعدل 230 يومًا في السنة، بمتوسط ​​1580 ملم في المطار (المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010)، ولكنها تتراوح بين 1400 و2340 ملم ، حسب الموقع. [ 39 ] ويحدث معظمها في فصلي الخريف والشتاء، ويتساقط بعضها على شكل ثلوج من نوفمبر إلى مارس.        

تم تسجيل درجات الحرارة رسميًا في وسط مدينة جونو من يناير 1890 إلى يونيو 1943، وفي مطار جونو الدولي منذ يوليو 1943. وسُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في جونو -22 درجة فهرنهايت (-30.0 درجة مئوية) في 2 فبراير 1968، و12 يناير 1972، بينما سُجلت أعلى درجة حرارة 90 درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية) في 7 يوليو 1975. [ 40 ] وفيما يلي درجات الحرارة الطبيعية والقياسية لكل من وسط المدينة والمطار.    

بيانات المناخ لمدينة جونو، ألاسكا ( مطار جونو الدولي ، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1936-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)60 (16)57 (14)61 (16)74 (23)82 (28)86 (30)90 (32)84 (29)78 (26)63 (17)56 (13)54 (12)90 (32)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)45.2 (7.3)45.7 (7.6)49.3 (9.6)61.5 (16.4)72.1 (22.3)78.0 (25.6)77.7 (25.4)76.5 (24.7)66.4 (19.1)55.8 (13.2)47.5 (8.6)45.2 (7.3)80.9 (27.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.1 (0.6)35.7 (2.1)39.2 (4.0)48.7 (9.3)57.6 (14.2)62.4 (16.9)64.0 (17.8)62.9 (17.2)56.1 (13.4)47.3 (8.5)38.3 (3.5)34.7 (1.5)48.3 (9.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.5 (-1.9)30.1 (−1.1)32.9 (0.5)40.8 (4.9)49.0 (9.4)54.6 (12.6)57.0 (13.9)56.0 (13.3)50.1 (10.1)42.2 (5.7)33.8 (1.0)30.3 (−0.9)42.1 (5.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)23.8 (−4.6)24.6 (−4.1)26.6 (-3.0)32.9 (0.5)40.3 (4.6)46.8 (8.2)50.1 (10.1)49.1 (9.5)44.1 (6.7)37.1 (2.8)29.2 (−1.6)25.9 (−3.4)35.9 (2.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)6.0 (-14.4)9.7 (−12.4)12.2 (-11.0)22.8 (−5.1)31.3 (−0.4)38.7 (3.7)43.7 (6.5)41.4 (5.2)32.8 (0.4)24.9 (−3.9)14.6 (-9.7)8.9 (-12.8)-0.3 (-17.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-22 (-30)-22 (-30)-15 (-26)6 (-14)25 (-4)31 (-1)36 (2)27 (-3)23 (-5)11 (-12)-5 (-21)-21 (-29)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.02 (153)4.31 (109)3.67 (93)3.47 (88)3.51 (89)3.82 (97)5.14 (131)6.41 (163)9.15 (232)8.42 (214)6.54 (166)6.53 (166)66.99 (1,702)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)24.5 (62)16.7 (42)12.4 (31)1.2 (3.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)13.8 (35)18.1 (46)87.6 (223)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)12.1 (31)9.9 (25)7.5 (19)1.0 (2.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)6.2 (16)8.9 (23)17.3 (44)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)20.416.817.817.216.116.718.519.422.323.020.921.1230.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)10.38.27.51.20.00.00.00.00.00.76.210.144.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)79.980.879.476.876.378.381.384.387.987.785.182.881.7
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)18.0 (-7.8)22.8 (−5.1)26.2 (−3.2)31.8 (−0.1)38.8 (3.8)45.5 (7.5)49.5 (9.7)49.5 (9.7)45.3 (7.4)38.5 (3.6)28.2 (-2.1)22.3 (−5.4)34.7 (1.5)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية80.989.2137.3182.3231.7189.3182.9161.6109.666.258.541.21530.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة36343742443534342821252034
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
بيانات المناخ لمدينة جونو، ألاسكا (وسط المدينة، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1890-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)60 (16)57 (14)61 (16)72 (22)80 (27)87 (31)89 (32)87 (31)85 (29)68 (20)64 (18)59 (15)89 (32)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)46.6 (8.1)48.2 (9.0)49.2 (9.6)60.1 (15.6)72.4 (22.4)78.1 (25.6)77.6 (25.3)76.4 (24.7)67.0 (19.4)57.3 (14.1)49.6 (9.8)47.2 (8.4)81.1 (27.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)34.1 (1.2)36.7 (2.6)39.4 (4.1)48.6 (9.2)57.3 (14.1)62.2 (16.8)62.9 (17.2)62.4 (16.9)55.9 (13.3)47.9 (8.8)39.9 (4.4)36.3 (2.4)48.6 (9.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.3 (−0.9)32.2 (0.1)34.5 (1.4)42.2 (5.7)50.2 (10.1)55.6 (13.1)57.3 (14.1)56.7 (13.7)51.1 (10.6)43.7 (6.5)36.0 (2.2)32.5 (0.3)43.5 (6.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)26.5 (−3.1)27.7 (−2.4)29.6 (−1.3)35.8 (2.1)43.1 (6.2)49.0 (9.4)51.8 (11.0)51.0 (10.6)46.3 (7.9)39.4 (4.1)32.1 (0.1)28.7 (−1.8)38.4 (3.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.3 (-12.1)15.5 (-9.2)17.4 (−8.1)28.0 (−2.2)35.3 (1.8)42.3 (5.7)47.0 (8.3)45.0 (7.2)39.0 (3.9)29.8 (−1.2)21.2 (-6.0)15.7 (-9.1)7.2 (−13.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-20 (-29)-15 (-26)-5 (-21)12 (−11)26 (-3)32 (0)39 (4)32 (0)28 (-2)13 (-11)-7 (-22)-10 (-23)-20 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.88 (149)5.16 (131)6.17 (157)4.76 (121)5.09 (129)4.90 (124)6.21 (158)7.76 (197)12.71 (323)12.27 (312)8.75 (222)9.93 (252)89.59 (2,276)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)16.918.819.619.317.816.917.020.324.022.622.519.4235.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 40 ] [ 44 ] [ 45 ]
بيانات المناخ لمدينة جونو، ألاسكا ( دوغلاس ، المعدلات الطبيعية 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)8.20 (208)5.05 (128)5.15 (131)5.23 (133)4.86 (123)5.23 (133)7.68 (195)8.48 (215)11.57 (294)10.13 (257)8.84 (225)8.12 (206)88.54 (2,249)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)21.817.815.620.115.920.119.520.722.622.821.724.2242.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 40 ] [ 46 ]
بيانات درجة الحرارة الساحلية لمدينة جونو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر (فهرنهايت/مئوية)40.6 (4.78)40.5 (4.72)39.9 (4.39)40.8 (4.89)43.5 (6.39)47.1 (8.39)50.4 (10.22)53.2 (11.78)50.5 (10.28)46.6 (8.11)44.6 (7.00)43.0 (6.11)45.1 (7.25)
المصدر 1: Seatemperature.org [ 47 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18901253—
1900186448.8%
19101644-11.8%
1920305886.0%
1930404332.2%
1940572941.7%
195059564.0%
1960679714.1%
197013,55699.4%
198019,52844.1%
199026,75137.0%
200030,71114.8%
201031,2751.8%
202032,2553.1%
2025 (تقديري)31,609[ 48 ]ينقص-2.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 49 ] 2020 [ 10 ]

ظهرت جونو لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1890. تم دمجها رسميًا في عام 1900، وفي 1 يوليو 1970، اندمجت مدينة جونو مع مدينة دوغلاس ومقاطعة جونو الكبرى المحيطة بها لتشكيل البلدية الحالية، وهو ما يفسر الزيادة السكانية بين تعدادي 1970 و1980.

تعداد السكان لعام 2020

مدينة وبلدة جونو، ألاسكا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 50 ]عدد السكان عام 1990 [ 51 ]عدد السكان 2000 [ 52 ]Pop 2010 [ 53 ]بوب 2020 [ 54 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)162512125722,49821,06519,67383.22%79.46%73.26%67.35%60.99%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1402792352593280.72%1.04%0.77%0.83%1.02%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2190336034123534339711.21%12.56%11.11%11.30%10.53%
آسيويون فقط (NH)50410971422187920862.58%4.10%4.63%6.01%6.47%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 55 ]x [ 56 ]112213469xx0.36%0.68%1.45%
عرق آخر فقط (NH)60943401830.31%0.03%0.14%0.13%0.57%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 57 ]x [ 58 ]194926974042xx6.35%8.62%12.53%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)3837491040158820771.96%2.80%3.39%5.08%6.44%
المجموع19,52826,75130,71131,27532,255100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان المدينة 31,275 نسمة، موزعين على 12,922 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 11.9 نسمة لكل ميل مربع (4.6 نسمة/كم² ) ، مما يجعلها أقل عواصم الولايات كثافة سكانية. وبلغ عدد الوحدات السكنية 12,922 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 4.0 وحدات لكل ميل مربع (1.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة/البلدة فكانت كالتالي: 64.7% من البيض (62.5% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 1.0% من الأمريكيين الأفارقة ، 10.1% من السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا ، 6.7% من الآسيويين ، 1.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و14.3% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.0% من السكان . [ 59 ] وأفاد 2.6% من السكان بأنهم يتحدثون التاغالوغية في المنزل، بينما أفاد 2.4% بأنهم يتحدثون الإسبانية. [ 60 ] كانت أكثر الأصول التي تم الإبلاغ عنها في عام 2020 هي: [ 61 ]  

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة/البلدة 90,126 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة/البلدة 45,607 دولارًا. وكان 7.2% من السكان تحت خط الفقر. [ 60 ]

اقتصاد

لافتة "مرحباً بكم في جونو" في ميناء الرحلات البحرية
السياح وحافلات الرحلات السياحية في شارع فرانكلين، باتجاه الشمال
حديقة العمدة بيل أوفرستريت

تُعدّ الحكومة، بما فيها حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية (التي لها مكاتب إقليمية هنا، لا سيما لوكالات الموارد)، والحكومة المحلية (التي تشمل المطار المحلي والمستشفى والموانئ والمنطقة التعليمية)، وجامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية ، جهة التوظيف الرئيسية في جونو . وتُمثّل مكاتب حكومة الولاية وتأثيرها الاقتصادي غير المباشر ما يقارب ربع اقتصاد جونو. [ 62 ]

شارع فورث في وسط المدينة، باتجاه الشرق من أمام مبنى الكابيتول بولاية ألاسكا ؛ أطول مبنى في المدينة، أبراج ميندنهال (12 طابقًا)، [ 63 ] مرئي جزئيًا في الخلفية.

يُعدّ قطاع السياحة مساهماً رئيسياً في الاقتصاد المحلي، إذ يُدرّ معظم الدخل خلال أشهر الصيف. في عام ٢٠٠٥، زار المدينة ما يُقدّر بنحو مليون مسافر على متن سفن سياحية بين شهري مايو وسبتمبر. [ ٦٤ ] أما الآن، فيزور جونو ١.٦٥ مليون سائح سنوياً خلال الموسم السياحي الذي ينتهي في أكتوبر ٢٠٢٣. [ ٦٥ ] وقد صرّح السياسي السابق بيل راي ، الذي عاش في جونو ومثّلها في المجلس التشريعي لولاية ألاسكا ، قائلاً: "جونو لا تتقدّم. لقد ضحّت بنفسها من أجل السياحة. تبدو الآن كمدينة لاهينا (هاواي) التي يسكنها الفقراء ". [ ٦٦ ]

تُشكّل صناعة صيد الأسماك جزءًا رئيسيًا من اقتصاد جونو، وإن لم تكن بنفس قوتها السابقة عندما كانت أساطيل سفن صيد الهلبوت تُدرّ أرباحًا طائلة. وقد احتلت المدينة مؤخرًا المرتبة 49 من حيث حجم الإنتاج، والمرتبة 45 من حيث القيمة، كأكثر موانئ صيد الأسماك ربحية في الولايات المتحدة. ففي عام 2004، استقبلت المدينة 15 مليون رطل من الأسماك والمحار، بقيمة 21.5 مليون دولار، وفقًا للهيئة الوطنية لخدمات مصايد الأسماك البحرية . وبينما يُعدّ ميناء جونو صغيرًا نسبيًا من حيث معالجة المأكولات البحرية مقارنةً بمدن أخرى مماثلة في الحجم في ألاسكا، فإن مئات من قوارب الصيد التجارية تبيع أسماكها إلى مصانع في سيتكا وهوناه وبيترسبيرغ وكيتشيكان المجاورة . وتُعدّ أساطيل صيد سمك السلمون بشباك الخيشوم والجر من أكبر الأساطيل العاملة من جونو.

تضم مدينة جونو العديد من جمعيات الصيد التجاري في ألاسكا. وتشمل هذه الجمعيات جمعية ألاسكا للصيادين بالجر، واتحاد صيادي ألاسكا، وجمعية جنوب شرق ألاسكا المتحدة للصيادين بشباك الخيشوم، وجمعية جنوب شرق ألاسكا للصيادين بشباك الصيد.

لا تزال وكالات العقارات، ومشاريع بناء الطرق السريعة الممولة اتحاديًا، والتعدين، قطاعات محلية غير حكومية قابلة للاستمرار. وتتخذ شركة ألاسكا سيبلينز، وهي شركة طيران، من مدينة جونو مقرًا رئيسيًا لها. [ 67 ] [ 68 ] وبحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد الشركات العاملة في مقاطعة جونو 1107 شركة؛ ويبلغ عدد سكانها 31275 نسمة، أي ما يعادل 28 شخصًا لكل شركة.

شركة ألاسكا للكهرباء والطاقة (AEL&P) هي شركة الكهرباء الوحيدة في جونو . ويتم توليد معظم الكهرباء في البلدة في محطة سنيتشام الكهرومائية الواقعة في الطرف الجنوبي منها، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا بالقارب أو الطائرة. في أبريل/نيسان 2008، دمر انهيار جليدي ثلاثة أبراج لنقل الكهرباء، مما أجبر شركة AEL&P على تزويد البلدة بمعظم احتياجاتها من الكهرباء من مولدات تعمل بالديزل لمدة شهر. [ 69 ]

يقع مقر بورصة ألاسكا البحرية في جونو ، وهي منظمة غير ربحية تدير شبكة واسعة لتتبع السفن وتضمن سلامة العمليات البحرية في جميع أنحاء الولاية. [ 70 ]

ثقافة

تستضيف مدينة جونو مهرجان ألاسكا الشعبي السنوي ، ومهرجان جونو للجاز والموسيقى الكلاسيكية، ومهرجان سيليبريشن ، وهو مهرجان ثقافي لسكان ألاسكا الأصليين يُقام كل عامين . ويقع منتجع إيجل كريست للتزلج ، المملوك للمدينة، على جزيرة دوغلاس.

عمود طوطم ياكسي

تقع حلبة التزلج على الجليد "تريادويل"، المملوكة للمدينة، في الطرف الجنوبي من جزيرة دوغلاس. سُميت الحلبة نسبةً إلى منجم "تريادويل" للذهب ، المجاور لها. تُقدم الحلبة عروضًا للتزلج الفني، والهوكي، بالإضافة إلى جلسات تزلج حرة مفتوحة. من أبريل إلى سبتمبر، عندما لا يكون هناك جليد، تُستخدم الحلبة للتزلج على العجلات، والهوكي على العجلات، والتنس، وكرة السلة، وإقامة الحفلات الموسيقية. [ 71 ]

تزخر المدينة بمشهد فني نابض بالحياة؛ فهي موطن مسرح بيرسيفيرانس ، أكبر مسرح احترافي في ألاسكا، ومسرح ثيتر إن ذا راف غير الربحي، ومسرح ألاسكا، ومسرح لاتيتيود 58، ومسرح جونو غوست لايت (المعروف سابقًا باسم مسرح جونو دوغلاس الصغير). وتقدم أوركسترا جونو السيمفونية عروضًا منتظمة. أما فرق الأوبرا المحلية فهي أوبرا جونو الغنائية وأوبرا تو غو. وتستضيف جمعية جامب مرتين سنويًا عروضًا لأفلام قصيرة محلية الصنع. ويُعد غولد تاون نيكلوديون دار سينما محلية تعرض أفلامًا مستقلة وأجنبية وكلاسيكية، كما أنها تدير سينما للسيارات.

تضم مدينة جونو معارض فنية تشارك في فعالية "جولة الفن في أول جمعة" الشهرية، وفعالية "جولة المعارض" السنوية التي تُقام في الأسبوع الأول من ديسمبر. ويتولى مجلس جونو للفنون والعلوم الإنسانية تنسيق بعض الفعاليات، كما يُدير مركز جونو للفنون والثقافة الذي يضم مركزًا مجتمعيًا ومعرضًا ومتجرًا في ردهة الاستقبال. ويُقدم الحرم الجامعي الجنوبي الشرقي لجامعة ألاسكا محاضرات وحفلات موسيقية وعروضًا مسرحية. وتُدير مؤسسة سيلاسكا للتراث، وهي مؤسسة غير ربحية تابعة لشركة سيلاسكا ، مبنى والتر سوبوليف المُزين بالمنحوتات والذي يستضيف معارض ثقافية. كما تُعد جونو موطنًا لتمثال "تاهكو" ، وهو تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لحوت أحدب. [ 72 ]

جهود لنقل عاصمة الولاية

بُذلت جهودٌ ومناقشاتٌ حول نقل عاصمة ألاسكا من جونو. [ 73 ] وكان أحد الدوافع الرئيسية هو المخاوف بشأن موقع جونو النائي. [ 74 ] في عام 1960، صوّت 56% من الناخبين ضدّ إجراءٍ لنقل العاصمة إلى موقعٍ في " منطقة خليج كوك - حزام السكك الحديدية" (كان من المقرر أن تختار لجنةٌ يعيّنها الحاكم الموقع المحدد). [ 73 ] وفي عام 1962، صوّت 55% من الناخبين ضدّ إجراءٍ لنقل العاصمة إلى "غرب ألاسكا... على بُعد 30 ميلاً من أنكوريج ". وكان من المقرر اختيار أعضاء مجلس الشيوخ "القدامى" لاختيار ثلاثة مواقع محتملة لعرضها على ناخبي الولاية للتصويت عليها لاحقًا. [ 73 ]

في عام 1974، وفي الوقت الذي كان يُتوقع فيه أن تتدفق الأموال الجديدة من خط أنابيب ألاسكا العابر على ألاسكا ، وافق 56% من الناخبين الألاسكيين على مبادرة لنقل العاصمة. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] نصّت المبادرة على أن يكون الموقع الجديد ضمن نطاق 300 ميل من كلٍّ من أنكوريج وفيربانكس، وأن يضمّ ما لا يقل عن 100 ميل مربع من الأراضي العامة المُتبرع بها. وكان من المقرر أن تختار الموقع لجنة يُعيّنها الحاكم. اقترحت اللجنة بحيرة لارسون، وجبل ينلو، وويلو كمواقع محتملة، وحصلت ويلو على 53% من الأصوات في استفتاء على مستوى الولاية عام 1976. ومع ذلك، في عام 1978، رفض الناخبون إجراءً لتمويل عملية النقل إلى ويلو، حيث صوّت 55% منهم ضد إنفاق 996 مليون دولار لنقل العاصمة إليها. [ 73 ] [ 74 ] في عام 1978، وافق الناخبون أيضًا على مبادرة "ألاسكيون مسؤولون ماليًا بحاجة إلى المعرفة" (FRANK)، التي اشترطت الكشف عن جميع تكاليف نقل العاصمة والحصول على موافقة سكان ألاسكا قبل بدء عملية النقل. [ 73 ] في عام 1982، صوّت 53% من الناخبين ضد إنفاق ما يقارب 2.9 مليار دولار لنقل العاصمة إلى ويلو. وكان لهذا التصويت أيضًا أثر إلغاء الموافقة السابقة على نقل العاصمة. [ 73 ]

في عام ١٩٩٤، رُفضت مبادرة على مستوى الولاية لنقل عاصمة ألاسكا إلى واسيلّا بتصويت ١١٦,٢٧٧ صوتًا (٥٤.٧٪) مقابل ٩٦,٣٩٨ صوتًا (٤٥.٣٪). في الوقت نفسه، وافق ٧٧٪ من الناخبين على تجديد مبادرة فرانك. [ ٧٣ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وفي عام ٢٠٠٢، صوّت ناخبو ألاسكا مجددًا ضد نقل عاصمة الولاية. [ ٧٤ ] واستمرت الدعوات لنقل العاصمة. [ ٧٣ ] [ ٧٨ ]

شخصيات بارزة

الحكومة والسياسة

مبنى بلدية جونو

تُدار مدينة وبلدة جونو بنظام المجلس والمدير . رئيس البلدية هو الرئيس الفخري للمدينة، ورئيس مجلس جونو ، وهو أحد الأعضاء الثلاثة المنتخبين على مستوى المدينة. أما الأعضاء الستة الآخرون فيُنتخبون من دوائر انتخابية فردية : اعتبارًا من آخر عملية إعادة تقسيم للدوائر الانتخابية أجراها المجلس في عام 2003، توجد دائرتان انتخابيتان: [ 80 ]

يتولى مدير المدينة الشؤون اليومية، بينما يتولى محامي المدينة مسؤولية العمل في المسائل القانونية.

تتطابق حدود الدوائر الانتخابية تقريبًا مع حدود الدائرتين الانتخابيتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين اللتين أنشأتهما الولاية. ويكمن الاختلاف الرئيسي في أن الدائرة الثانية والثلاثين تضم مجتمعات خارج منطقة مدينة جونو، وهي: غوستافوس ، وكوبريانوف ، وبيترسبيرغ ، وسكاغواي ، وتيناكي سبرينغز . أما منطقة مطار جونو فتقع ضمن الدائرة الحادية والثلاثين، وهي مطابقة تمامًا للدائرة الثانية في الجمعية التشريعية.

قُسّمت مدينة جونو إلى دائرتين انتخابيتين لمجلس نواب الولاية خلال عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أوائل التسعينيات. انتخبت الدوائر التي تضم وسط مدينة جونو وجزيرة دوغلاس والمناطق المحيطة بها أعضاءً ديمقراطيين حصريًا في مجلس نواب ألاسكا ، بينما انتخبت الدوائر التي تضم وادي ميندنهال والمناطق المحيطة به أغلبيةً من الجمهوريين . يُمثّل الدائرة 31 في مجلس النواب أندي ستوري ، وهي ديمقراطية تشغل منصبها منذ عام 2018. أما الدائرة 32، فتُمثّلها الديمقراطية سارة هانان . تُشكّل هاتان الدائرتان الانتخابيتان الدائرة Q في مجلس شيوخ ألاسكا، ويشغل مقعدها الديمقراطي جيسي كيل . كان آخر جمهوري مثّل جونو في مجلس شيوخ الولاية هو إلتون إنجستروم الابن ، والد كاثي مونوز . وقد ترك منصبه في نهاية ولايته في أوائل عام 1971، بعد فشله في إعادة انتخابه عام 1970.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في جونو، ألاسكا [ 81 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1960232852.49%210747.51%00.00%
1964154429.09%376370.91%00.00%
1968253244.70%277048.91%3626.39%
1972367856.00%272541.49%1652.51%
1976467658.80%288736.30%3904.90%
1980460044.80%359435.00%207520.21%
1984732356.60%529240.90%3242.50%
1988595748.20%605649.00%3452.79%
1992534835.00%675444.20%317820.80%
1996600439.30%676844.30%250616.40%
2000727045.30%640339.90%237514.80%
2004551547.20%578449.50%3863.30%
2008712440.70%981956.10%5603.20%
2012610837.90%925157.40%7574.70%
2016569034.57%873453.07%203312.35%
2020621035.11%1083461.25%6433.64%
2024594235.00%1030560.70%7304.30%

تُعتبر جونو واحدة من أكثر المقاطعات ديمقراطية في ألاسكا. فقد صوّتت المقاطعة لصالح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في كل انتخابات (باستثناء واحدة) منذ عام 1988.

على الرغم من أن عدد الوظائف الحكومية في أنكوريج يفوق عددها في جونو، إلا أن حكومة الولاية لا تزال تحتفظ بحضور قوي في جونو. إذ تتخذ العديد من إدارات السلطة التنفيذية، بالإضافة إلى المجلس التشريعي، من جونو مقرًا لها. واستجابةً لضغوط متكررة من جنوب وسط ألاسكا لنقل العاصمة أو المجلس التشريعي، قام المجلس التشريعي بشراء وتجديد عدة مبانٍ بالقرب من مبنى الكابيتول في ولاية ألاسكا ، والتي تضم قاعات اجتماعات اللجان والمكاتب الإدارية لوكالة الشؤون التشريعية . وقد سُميت هذه المباني باسم المشرعين السابقين تيري ميلر وتوماس ب. ستيوارت. ستيوارت، وهو من مواليد جونو وابن عمدة جونو الأوائل بنيامين د. ستيوارت، مثّل جونو في مجلس الشيوخ خلال الدورة الأولى للمجلس التشريعي لولاية ألاسكا . وشغل لاحقًا منصب قاضٍ في محكمة ألاسكا العليا في جونو، واشتهر بكونه مرجعًا في تاريخ ألاسكا، لا سيما فيما يتعلق بفترة الإقليم وبدايات تأسيس الولاية .

يضم مبنى حكومي اتحادي مكون من تسعة طوابق في جونو، بالقرب من مصب جولد كريك وعلى مسافة قصيرة شرق جسر جونو-دوغلاس ، العديد من الوكالات الاتحادية، ومحكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لألاسكا ، ومكتب البريد الرئيسي في جونو . يقع المبنى في منطقة تُعرف باسم "ذا فلاتس". صممه لين أ. فورست وشُيّد عام ١٩٦٦.

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

تخدم منطقة جونو التعليمية [ 82 ] وتضم المدارس التالية : [ 83 ]

تخدم المدارس الخاصة التالية مدينة جونو:

  • أكاديمية وادي جلاسير المعمدانية
  • مدرسة الجماعة الإيمانية
  • مركز ثاندر ماونتن التعليمي (أكاديمية ثاندر ماونتن سابقاً)
  • مدرسة جونو المسيحية السبتية
  • مدرسة جونو مونتيسوري

الكليات والجامعات

تقع جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية ضمن مجتمع خليج أوك على ضفاف بحيرة أوك . وقد دُمجت كلية جونو-دوغلاس المجتمعية، التي تأسست عام ١٩٥٦، مع كلية ساوث إيسترن العليا، التي تأسست عام ١٩٧٢، في عام ١٩٨٠ لتشكيل جامعة ألاسكا جونو. أُعيد هيكلة الجامعة لتصبح جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية، لتشمل فرعين جامعيين في كيتشيكان وسيتكا. [ ٨٨ ] تقدم الجامعة برامج البكالوريوس والدراسات العليا. ولدى جامعة ألاسكا فيربانكس فرع جامعي في جونو مخصص بشكل أساسي لطلاب الدراسات العليا في العلوم البحرية.

مواصلات

لا يمكن الوصول إلى جونو مباشرةً عبر الطرق البرية، على الرغم من وجود طرق تربطها بالمناطق الريفية داخل البلدة. يمر جزء من طريق غلاسير السريع، وهو جزء من طريق ألاسكا رقم 7 ، داخل جونو. ويتم الوصول إلى المدينة بشكل أساسي عن طريق الجو والبحر. وتُنقل السيارات والشاحنات من وإلى جونو بواسطة البارجات أو نظام عبّارات طريق ألاسكا البحري السريع .

بحر

نظام العبّارات المملوك للدولة هو طريق ألاسكا البحري السريع . تربط هذه العبّارات مدينة جونو بـ 13 مدينة أخرى في جنوب شرق ألاسكا، ووجهات أخرى شمالًا عبر ويتير ، بالإضافة إلى ربطها بشبكة الطرق القارية في بيلينجهام، واشنطن، وبرينس روبرت، كولومبيا البريطانية . على المسار الشمالي، ترسو العبّارات في هاينز وسكاجواي، وتتصل بطريق ألاسكا السريع عبر وايت هورس، يوكون . [ 89 ] إضافةً إلى عبّارات طريق ألاسكا البحري السريع التقليدية ، تربط قوارب الكاتاماران فائقة السرعة، المعروفة باسم "الكاتاماران السريعة"، مدينة جونو بهاينز وسكاجواي (146 كم ) في ساعتين، أي ما يقارب نصف مدة رحلة العبّارات التقليدية. [ 90 ] 

هواء

يخدم مطار جونو الدولي مدينة جونو وبلدتها. وتُسيّر خطوط ألاسكا الجوية رحلاتها إلى المطار على مدار العام، بأكثر من 11 رحلة مغادرة يوميًا. كما تُسيّر خطوط ألاسكا الجوية رحلاتها إلى جونو وقرى أخرى في جنوب شرق ألاسكا عبر رحلات "ميلك رن" التي تتضمن عدة محطات توقف من وإلى سياتل أو أنكوريج . وتربط هذه الرحلات جونو أيضًا بمدن أخرى في البلاد عبر رحلات ربط في سياتل أو أنكوريج.

في فصل الصيف، تخدم خطوط دلتا الجوية مدينة جونو من مركزها الرئيسي على الساحل الغربي في سياتل، مما يوفر خدمة عالمية من وإلى جنوب شرق ألاسكا دون الحاجة إلى تغيير شركات الطيران.

كانت شركتا مارك إير وويسترن إيرلاينز تُسيّران رحلاتهما إلى جونو في السابق. [ 91 ] تُقدّم شركتا ألاسكا سيبلينز وورد إير خدمة تأجير الطائرات المائية من "مدرج" الطائرات المائية العائم الموازي للمدرج الإسفلتي التقليدي. وتُقدّمان خدماتهما إلى القرى الصغيرة في المنطقة المحيطة، بالإضافة إلى جولات مشاهدة المعالم السياحية.

تُقدّم شركات ألاسكا سيبلينز، وهاريس إير، وآيلاند إير إكسبريس خدمات نقل جوي منتظمة وفقًا للجزء 135 من لوائح إدارة الطيران الفيدرالية إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء جنوب شرق ألاسكا. وتُعدّ هذه الرحلات الوسيلة الوحيدة للتواصل مع العالم الخارجي بالنسبة للعديد من هذه القرى. وقد استأنفت شركة ألاسكا سيبلينز رحلاتها الدولية المنتظمة إلى جونو بثلاث رحلات أسبوعية إلى وايت هورس في كندا، بينما تُقدّم شركة وارد إير رحلات طيران عارض غير منتظمة إلى كندا. [ 92 ]

الطرق

تُعد مخاطر الانهيارات الثلجية والمنحدرات الشديدة والطقس البارد ومخاوف حماية البيئة من العوامل التي تجعل بناء الطرق وصيانتها أمراً صعباً ومكلفاً.

يربط جسر جونو-دوغلاس البر الرئيسي لجونو بجزيرة دوغلاس .

لا توجد طرق تربط جونو ببقية أمريكا الشمالية؛ وتتيح العبّارات الوصول إلى شبكة الطرق. يوجد نقص في المواقع المناسبة لإنشاء طريق. إن إنشاء طريق شرقًا سيفشل بسبب حقل جليدي بحجم جزيرة رود آيلاند يفصل جونو عن أتلين في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وبالمثل، فإن الطريق المؤدي إلى أعلى نهر تاكو مسدود بالأنهار الجليدية المتحركة باستمرار. [ 93 ] تُعد جونو واحدة من أربع عواصم ولايات فقط لا تخدمها طرق سريعة بين الولايات (العواصم الأخرى هي دوفر في ولاية ديلاوير ، وجيفرسون سيتي في ولاية ميسوري ، وبيير في ولاية داكوتا الجنوبية ). [ 94 ]

مشروع الوصول إلى جونو

لا تزال طرق جونو منفصلة عن الطرق الأخرى في ألاسكا والولايات المتحدة الأمريكية (باستثناء ألاسكا ونيوجيرسي ) . وقد وُضعت خطط لربط جونو بهاينز وسكاجواي براً منذ ما قبل عام 1972، وتم الحصول على تمويل لأول دراسة جدوى في عام 1987. [ 95 ] وأعلنت وزارة النقل والمرافق العامة في ولاية ألاسكا عام 2005 أن الربط سيتم جزئياً عبر الطريق، وجزئياً عبر عبّارة سريعة. وسيتم إنشاء طريق بطول 82 كيلومتراً (51 ميلاً) على الجانب الشرقي من قناة لين وصولاً إلى محطة عبّارات جديدة عند مصب نهر كاتزهين. [ 96 ] وستتمكن العبّارة من نقل السيارات من المحطة إلى هاينز وسكاجواي وشبكة الطرق في أمريكا الشمالية. [ 96 ] وفي عام 2006، قُدّرت تكلفة المشروع بـ 258 مليون دولار، وفي عام 2007، رُفعت التقديرات إلى 350 مليون دولار. [ 96 ] قُدِّرت التكاليف السنوية بما يتراوح بين 2.1 مليون دولار و12 مليون دولار، وذلك بحسب طول الطريق. [ 95 ] وقدّر مركز الأراضي الفيدرالية الغربية أن تكلفة المشروع ستبلغ 491 مليون دولار. [ 96 ] 

تباينت الآراء المحلية حول إنشاء طريق يربط المدينة بالعالم الخارجي. فقد رأى بعض السكان أن هذا الطريق يمثل حلقة وصل ضرورية بين جونو وبقية العالم، وسيُوفر فوائد اقتصادية كبيرة للمدينة، بينما أبدى آخرون قلقهم بشأن التكاليف المالية للمشروع، فضلاً عن الآثار البيئية والاجتماعية التي قد يُحدثها على قناة لين. [ 97 ]

في ضوء الأزمة المالية التي عصفت بالولاية والتي بلغت مليارات الدولارات، أعلن الحاكم بيل ووكر في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 أن الولاية لم تعد تدعم مشروع تحسينات الوصول إلى جونو. [ 98 ] وفي نهاية المطاف، فقد المشروع زخمه وتوقف في يوليو/تموز 2018 بعد أن أصدرت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) قرارها النهائي، باختيارها خيار عدم البناء لمشروع الوصول إلى جونو، ما أدى إلى وقف أعمال البناء على الطريق. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

المواصلات العامة

تدير الحكومة المحلية خدمة حافلات تحت اسم "كابيتال ترانزيت" .

المشي والتنزه وركوب الدراجات

يستخدم السكان المشي والتنزه وركوب الدراجات لأغراض ترفيهية وللتنقل. يضم وسط مدينة جونو أرصفة للمشاة وسلالم خارجية، كما يمكن الوصول إلى الأحياء الواقعة على التلة المطلة على وسط المدينة سيرًا على الأقدام. وتحتوي بعض طرق المدينة على مسارات مخصصة للدراجات، بالإضافة إلى مسار للدراجات موازٍ للطريق السريع الرئيسي.

بنية تحتية

الرعاية الصحية

يخدم مستشفى بارتليت الإقليمي، الواقع في منطقة توين ليكس بمدينة جونو، المدينة والمنطقة المحيطة بها بشكل أساسي. كما يخدم المستشفى المجتمعات النائية المجاورة، مثل هوناه ، وهاينز ، وسكاجواي . ويتم نقل الأفراد من هذه المجتمعات جواً إلى المستشفى في حالات الطوارئ بواسطة طائرة هليكوبتر أو سيارة إسعاف جوي (رحلة تستغرق من 20 إلى 45 دقيقة).

المرافق

تُخدَم مدينة جونو بالمرافق التالية:

وسائط

مطبعة

تصدر صحيفة "جونو إمباير" يومي الأربعاء والسبت. وكانت صحيفة "كابيتال سيتي ويكلي" تصدر أسبوعيًا، وتنشر "إمباير" بعض المقالات في قسم خاص بها. أما صحيفة "جونو إندبندنت" [ 102 ] فهي صحيفة إلكترونية غير ربحية. وتصدر جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية صحيفة "ذا ويلزونغ "، وهي صحيفة طلابية.

راديو

  • صباحا: KJNO 630، كيني 800، KXXJ 1330
  • FM: KTKU 105.1، KSUP 106.3، ومحطة LPFM KBJZ-LP 94.1.
  • الإذاعة العامة: KTOO 104.3، KXLL "Excellent Radio" 100.7 و KRNN "Rain Country Radio" 102.7 (جميعها تشغلها KTOO).

تقع استوديوهات كوست ألاسكا (وهي اتحاد إقليمي لمحطات الإذاعة العامة) في جونو. وترسل وكالة أسوشيتد برس ووسائل الإعلام في أنكوريج وغيرها من المؤسسات الإعلامية في ألاسكا مراسلين إلى جونو خلال الدورة التشريعية السنوية.

تلفزيون

أما المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة لمدينة جونو فهي: KTOO ( PBS )، وKTOO 360TV (المعروفة سابقًا باسم "360North") "قناة الشؤون العامة في ألاسكا" (تديرها KTOO)، و KATH-LD ( NBC )، و KYEX-LD ( CBS / MyNetworkTV على DT2)، و KJUD ( ABC ) / The CW على DT2 / Fox على DT3).

المدن الشقيقة

تتمتع مدينة جونو بثلاث علاقات توأمة نشطة مع مدن أخرى . [ 103 ]

كما أن لديها علاقتين في وضع فخري، مما يعني أنهما غير نشطتين حاليًا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ "نظام معلومات الأسماء الجغرافية" . edits.nationalmap.gov . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  3. 1 2 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  4. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  5. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية، 2022" (ملف PDF) . www.bea.gov . مكتب التحليل الاقتصادي .
  6. ↑ تويتشل، زوني لانس، محرر. (14 نوفمبر 2024). قاموس لينجيت ( الطبعة الثانية). جونو، ألاسكا (جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية): مؤسسة جولدبيلت للتراث. ص 47. ISBN   979-8328339070.
  7. ↑ ريكارد، توماس آرثر (1909). عبر يوكون وألاسكا . دار النشر للتعدين والعلوم. ص 22 . 
  8. الولايات المتحدة الأمريكية (1916). القوانين الفيدرالية المشروحة: تتضمن جميع قوانين الولايات المتحدة ذات الطابع العام والدائم والعام السارية في الأول من يناير 1916. شركة إدوارد طومسون. ص 251. 
  9. ↑ ميلر، ماريان (9 يونيو 1997). "نبذة تاريخية عن حكومة بلدية جونو" . مدينة وبلدية جونو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  10. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة وبلدة جونو، ألاسكا" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ لارسون، كلاريس (31 مايو 2024). "مع ازدهار السياحة البحرية، تفاوضت جونو على وضع حد أقصى لعدد الركاب الذين يمكنهم النزول من السفن" . KTOO . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  12. ↑ توماس ف. ثورنتون. "دراسة الممتلكات الثقافية التقليدية في رأس أوك، ألاسكا" (ملف PDF) . juneau.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  13. ١ ٢ فريق عمل ICTMN (١٨ أغسطس ٢٠١٦). "إدراج إنديان بوينت في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . إنديان كانتري توداي. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٦ .
  14. ↑ ليزا فو (16 أغسطس/آب 2016). "الحكومة الفيدرالية تُصنّف منطقة إنديان بوينت في جونو كموقع مقدس وجدير بالحماية" . صحيفة جونو إمباير. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2016 .
  15. ↑ فانكوفر، جورج؛ فانكوفر، جون (1801). رحلة استكشافية إلى شمال المحيط الهادئ، وحول العالم . المجلدات من الأول إلى السادس. لندن: ج. ستوكديل.
  16. ↑ آرثر سي. سبنسر (1906). حزام جونو الذهبي، ألاسكا، نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 287. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 2-3 . 
  17. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 171. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 . 
  18. 1 2 آموس والاس (10 أبريل 1973). "كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية" . خدمة المتنزهات الوطنية.والصور المصاحبة من عامي 1961 و1972
  19. ↑ جيريمي هسيه (13 يوليو/تموز 2014). "مشروع الكرسي الفارغ يُخلّد ذكرى معتقلي معسكرات الاعتقال اليابانية في جونو خلال الحرب العالمية الثانية" . KTOO . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2019 .
  20. ↑ «شون بارنيل، الحاكم العاشر لولاية ألاسكا» . حكومة ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  21. ↑ "CensusScope - النمو السكاني" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005 .
  22. ↑ "التركيبة السكانية المستقبلية لمدينة جونو: ازدياد نسبة كبار السن" . JuneauAlaska.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2005 .
  23. ↑ لارسون، كلاريس؛ KTOO، كلاريس لارسون (14 أكتوبر 2025). "موسم سفن الرحلات البحرية في جونو لعام 2025 يقترب من نهايته" . KTOO . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ «جونو تُسمى المدينة "المرحة"، وهي المدينة الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم في ألاسكا» . جونو إمباير. 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  25. ١ ٢ ٣ "ليس مزاحًا: مدينة في ألاسكا تُغيّر اسمها مؤقتًا نسبةً إلى لعبة الورق أونو" . أسوشيتد برس/ سي بي إس نيوز . ١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
  26. ↑ "تحيات من أونو، ألاسكا. عاصمة الولاية تتعاون مع شركة ماتيل بمناسبة كذبة أبريل" . KTUU-TV / Gray Television . 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  27. ↑ "أين تقع أكبر المدن في الولايات المتحدة؟" . سيتي مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  28. ↑ "أين تقع أكبر المدن في الولايات المتحدة؟" . سيتي مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  29. ↑ شرودر، كوليت (8 أغسطس 2024). "الحاكم دانليفي يتفقد أضرار الفيضانات في جونو" . مايك دانليفي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ "إعلان حالة الطوارئ الفيدرالية لفيضانات نهر ميندنهال في أغسطس 2024 - مدينة وبلدية جونو" . juneau.org . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ تقديرات تتراوح بين 2.8 و 5.6 مليون دولار
  32. ↑ "لوحة معلومات فيضان جونو الجليدي" . www.juneauflood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ «مدينة وبلدة جونو وقبائل تلينجيت وهايدا تصدر إعلانات منسقة بشأن الكوارث تحسباً لفيضان بحيرة جليدية» . تلينجيت وهايدا . 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ سميث، كورين (14 أغسطس/آب 2025). "حواجز الفيضانات والإنذار المبكر في جونو تمنع أضرارًا جسيمة، وسط ثوران جليدي قياسي" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  35. ↑ نظام مسارات جينو ، إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا
  36. 1 2 "تغير المناخ: التأثيرات المتوقعة على جونو" (ملف PDF) . مدينة وبلدية جونو . أبريل 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  37. ↑ شولسكي، مارثا؛ ويندلر، جيرد (2007). مناخ ألاسكا . مطبعة جامعة ألاسكا. الصفحات 11، 37-39 . ISBN  978-1-60223-007-1.
  38. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . planthardiness.ars.usda.gov . تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2025 .
  39. ↑ "غابة تونغاس الوطنية - الصفحة الرئيسية" . fs.fed.us .
  40. 1 2 3 4 "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  41. ↑ "اسم المحطة: AK JUNEAU INTL AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مطار جونو الدولي، ألاسكا (ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  43. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة جونو، ألاسكا، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ "اسم المحطة: AK JUNEAU DWTN" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة: جونو، داون تاون، ألاسكا (ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  46. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جونو-دوغلاس، ألاسكا (ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  47. ↑ "درجة حرارة مياه جونو" . seatemperature.org . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023.
  48. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  49. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  50. ↑ "ألاسكا: 1980، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، الجدول 59: الأشخاص حسب العرق والأصل الإسباني والجنس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2025.
  51. ↑ "ألاسكا: 1990، الخصائص العامة للسكان، الجدول 5: العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2025.
  52. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة وبلدة جونو، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة وبلدة جونو، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة وبلدة جونو، ألاسكا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  56. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  57. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  58. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  59. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  60. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة وبلدة جونو، ألاسكا" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  61. ↑ "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  62. ↑ وكالة أسوشيتد برس. "نقل العاصمة إلى ألاسكا سيدمر اقتصاد جونو" مؤرشف في 23 أبريل 2009، في Wayback Machine ، فيربانكس ديلي نيوز-ماينر، 19 أبريل 2009؛ تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009.
  63. ↑ "شقق وايدنر: شقق برج ميندنهال" . weidner.com . شقق وايدنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "توقعات قطاع الرحلات البحرية لعام 2005 تشير إلى نمو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2005 .
  65. ↑ بروكس، جيمس (3 نوفمبر 2023). "ألاسكا تحطم الرقم القياسي لعدد ركاب السفن السياحية مع انتعاش السياحة من جائحة كوفيد-19" . AK Public . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ "مذكرات مشرّع مخضرم - يأتي بيل راي إلى جونو لتوقيع كتابه الجديد، "الخمور والتشريعات والضحك"( ملف PDF) . صحيفة جونو إمباير . فيربانكس: (كما تستضيفها جامعة ألاسكا ). 25 أبريل 2003. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  67. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت . طائرات ألاسكا المائية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017.
  68. ↑ "الصفحة الرئيسية - شركة هايلينر للإنشاءات" . Highlinerak.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  69. ↑ «انقطاع التيار الكهربائي في مشروع سنيتشام الكهرومائي يتسبب في تشغيل المدينة جزئيًا بالديزل» . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ "التبادل البحري في ألاسكا - نظرة عامة على MXAK وبرامجها" . Mxak.org. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  71. ↑ "حلبة التزلج على الجليد في جونو هي أول منشأة رياضية متاحة للجمهور منذ 30 عامًا" . 23 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019.
  72. ↑ "مدينة الرحلات البحرية، الحلقة 2: الحوت وضريبة الرأس" . KTOO . 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عودة موضوع نقل العاصمة الذي طال الجدل إليه" . صحيفة جونو إمباير . 3 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  74. 1 2 3 4 كيلي، كيسي (7 مارس 2013). "عاصمة ألاسكا تتغير مع مرور الزمن" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  75. ↑ "سكان ألاسكا يصوتون لنقل العاصمة إلى الداخل" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  76. ↑ هيرنانديز، ريموند؛ هيرشي، روبرت د. الابن؛ هولواي، لينيت؛ كينيدي، راندي؛ لاباطون، ستيفن؛ ليوين، تامار؛ لويس، نيل أ.؛ أونيشي، نوريميتسو؛ شميت، إريك؛ برادشر، كيث (10 نوفمبر 1994). "انتخابات 1994: ولاية تلو الأخرى؛ الغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  77. ↑ "ملخص نتائج الانتخابات العامة في ألاسكا لعام 1994" . قسم الانتخابات في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  78. ↑ مانينغ، فيليب؛ تالكيتنا، KTNA- (11 فبراير 2022). "عضوا مجلس النواب كوركا وإيستمان يرعيان مشروع قانون لنقل العاصمة من جونو إلى ويلو" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  79. ↑ كرومري، إيفون (7 مايو 2025). "فنانة وكاتبة من جونو تفوز بجائزة بوليتزر عن مذكراتها المصورة" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ "دوائر مجلس مدينة جونو" (ملف PDF) . juneau.org . مكتب كاتب مدينة وبلدية جونو. 30 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  81. ↑ الانتخابات، RRH (2 فبراير 2018). "انتخابات RRH" . rrhelections.com . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  82. ↑ "خريطة مرجعية لمنطقة مدارس تعداد 2020: مدينة وبلدة جونو، ألاسكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  83. ↑ "المدارس في منطقة مدارس جونو" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  84. ↑ باكستر، أديلين (18 أكتوبر 2017). "المبنى نفسه، اسم جديد: مدرسة ساييك جاستينو المجتمعية" . إذاعة ألاسكا العامة . KTOO FM . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  85. ↑ "تعيين مدير جديد في مدرسة جونو كوميونيتي تشارتر" . KINY . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  86. ^ هوهنستات ، بن (22 مايو 2019). "«هؤلاء هم من يستحقون التشجيع»: حفل تكريم الطلاب باعتبارهم مستقبل لغة وثقافة شعب تلينجيت . (جونو إمباير )
  87. ↑ بارنز، مولي (9 يناير 2019). "جونو-دوغلاس غيرت اسمها. إليكم ما هو عليه الآن" . جونو إمباير . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  88. ↑ جونز، ويليام راسل (2003). التاريخ الشخصي لجامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية . جونو: ScholarWorks@UA، جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية.
  89. ↑ نظام الطرق البحرية في ألاسكا (2008). نظام الطرق البحرية في ألاسكا؛ التقرير السنوي لحجم حركة المرور (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل والمرافق العامة في ألاسكا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 مارس 2013.
  90. ↑ "جدول معلومات السفن" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية ألاسكا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  91. ↑ فو، ليزا (11 أبريل 2016). "دلتا تُنهي خدماتها على مدار العام في جونو" . JuneauEmpire.com . جونو إمباير. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  92. ↑ "Ward Air" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  93. ↑ فيري، إميلي (20 ديسمبر 2016). "الطريق إلى اللا طريق" . مجلس حماية جنوب شرق ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  94. ↑ "نظام دوايت د. أيزنهاور للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية - الجزء السابع - حقائق متنوعة عن الطرق السريعة بين الولايات" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  95. 1 2 كليشولتي، تشاك (8 يونيو 1987). "دراسة الطريق من هاينز إلى جونو". جونو إمباير . جونو، الولايات المتحدة.
  96. 1 2 3 4 كونلي، جويل (10 يوليو 2009). "تكلفة طريق ألاسكا: 445 مليون دولار" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  97. ↑ طريق جونو إلى الخراب مؤرشف في 23 يوليو 2011، في Wayback Machine ، فرع نادي سييرا في ألاسكا.
  98. ↑ «الحاكم ووكر يُغلق طريق الوصول إلى جونو في 15 ديسمبر 2016» . وسائل الإعلام العامة في ألاسكا . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  99. ↑ "طرق إلى اللا مكان" . مجلس الحفاظ على البيئة في جنوب شرق ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  100. ↑ "دراسة الأثر البيئي التكميلي - مشروع تحسينات الوصول إلى جونو | لوحة معلومات التراخيص" . www.permits.performance.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  101. ↑ "مدخل جونو، منطقة الساحل الجنوبي، وزارة النقل والمرافق العامة، ولاية ألاسكا" . dot.alaska.gov . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  102. ↑ جونو إندبندنت
  103. ↑ "لجنة المدن الشقيقة - مدينة وبلدة جونو" . juneau.org .
  104. ↑ "لجنة المدن الشقيقة" . مدينة وبلدية جونو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  105. ↑ "الشراكات الشقيقة حسب الولاية الأمريكية" . آسيا مهمة لأمريكا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .

مراجع