ألكسندر ماكبين

كان ألكسندر ماكبين (أو ألكسندر ماكبين ؛ 22 يوليو 1855 - 4 أبريل 1907) عالم لغويات اسكتلندي، اشتهر اليوم بقاموسه الاشتقاقي للغة الغيلية (1896).

وُلد ماكبين في 22 يوليو 1855 في بالجويش، جلينفيشي ( بادينوخ الحالية ، مقاطعة إنفرنيسشاير)، ونشأ في فقر. لم يُسجّل زواج والديه، جون ماكبين ومارجريت ماكنتاير، عند تسجيل ولادته في 9 أغسطس 1855. ^{[ 1 ]} كان ماكبين متحدثًا أصليًا للغة الغيلية ، وتعلّم الإنجليزية في مدرسة إنش العامة، التي تبعد خمسة أميال عن كينغوسي، في بادينوخ (1863-1870)، وكان معلمه ألكسندر ماكنزي . ^{[ 2 ]} في فترة مراهقته، درّس لمدة ستة أشهر في مدرسة دنمولي في بوت أوف غارتن (1870-1871)، ثم التحق بمدرسة بالدو في بادينوخ، وعمل لدى هيئة المساحة البريطانية في اسكتلندا وويلز (1871-1874)، ثم عاد إلى مدرسة بالدو لفصل دراسي آخر. بعد حصوله على منحة دراسية، تم قبول ماكبين في مدرسة أولد أبردين النحوية (1874) ودرس لاحقًا في كلية كينجز، أبردين (1876)، حيث تخرج بدرجة الماجستير في الفلسفة. ^{[ 2 ]}

في يوليو 1880، عُيّن ماكبين مديرًا لمدرسة راينينغ في إنفرنيس ، التي أصبحت حديثًا المدرسة الثانوية لمنطقة المرتفعات الاسكتلندية بأكملها . انضمت مدرسة راينينغ إلى المدرسة العامة العليا في العام الدراسي 1894-1895، واستمر ماكبين في العمل فيها حتى وفاته. ^{[ 2 ]} حصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة أبردين عام 1901، وتلقى معاشه التقاعدي عام 1905. خلال العقدين الأخيرين من حياته، كان ماكبين أحد الشخصيات البارزة في حلقة فكرية غيلية كانت تجتمع في إنفرنيس وإدنبرة. ^{[ 2 ]} ضمت هذه المجموعة أعضاءً من كبار السن، مثل ألكسندر نيكولسون وألكسندر كارمايكل ودونالد ماكينون ، وجيلًا أصغر سنًا ضم الأب آلان ماكدونالد وويليام ج. واتسون وجورج هندرسون وكينيث ماكلويد. ^{[ 2 ]} لم يتزوج ماكبين قط. في 4 أبريل 1907، توفي إثر نزيف دماغي في ستيرلنغ . ودُفن في مسقط رأسه في مقاطعة بادينوخ، في مقبرة كنيسة روثيمورتشوس. ^{[ 2 ]}

انخرط ماكبين في قدر كبير من العمل التحريري. فقد تعاون مع القس جون كينيدي لنشر العديد من النسخ التي أعدها القس الدكتور ألكسندر كاميرون (المتوفى عام 1888) من نصوص عُثر عليها في مخطوطات. وكانت النتيجة مجلدين من كتاب "Reliquiae Celticae" (1892-1894). ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما نشر طبعة مشروحة من كتاب " The Highlanders of Scotland" لـ دبليو إف سكين (1902)، وكتاب " History of the Mathesons" لأستاذه السابق ألكسندر ماكنزي؛ وساهم في طبعة من قاموس اللغة الغيلية لإيوان ماك إيتشن ؛ وكان محررًا لمجلة "Celtic Magazine" (1886-1888) ومجلة "Highland Monthly" (1889-1902). ^{[ 2 ]}

نُشرت العديد من الأبحاث الفردية في مجلة جمعية إنفرنيس الغيلية ومجلة نادي إنفرنيس الميداني . ^{[ 2 ]} كان كتابه الأول بعنوان "الأساطير والدين السلتي" ، والذي صدر عام 1885 (وأُعيد طبعه عام 1917). أما العمل الذي اشتهر به اليوم فهو العمل اللغوي البارز " قاموس اشتقاقي للغة الغيلية" (1896). ^{[ 2 ]} نشر ماكبين طبعة نقدية من كتاب "الغزلان" ، وساهم بمقالات عن البيكتيين في موسوعة تشامبرز ، ومقالات في المجلات والصحف، ومراجعات لمجلة جمعية إنفرنيس الغيلية (1880-1903). كما ألّف كتابين دراسيين شائعين، هما " ^قارئ اللغة الغيلية" ، وكتاب ^" كيفية تعلم اللغة الغيلية" ^{بالاشتراك} مع جون وايت . ^{[ 4 ]}

انتقد ماكبين بشدة موقف سكين من اللغة البيكتية باعتبارها لغة سلتية من نوع Q. ^{[ 5 ]} وقد أشير إلى أن درجة العداء الواضحة في تعامل ماكبين مع سكين ربما كانت لأسباب شخصية، وأنه كان متحيزًا ضده. ^{[ 6 ]}

منشورات مختارة

• 1883-1884. الأساطير والدين السلتي . في مجلة سلتيك ؛ نُشر في شكل كتاب في إنفرنيس، 1885. متاح عبر أرشيف الإنترنت هنا وهنا .
• 1885. دوائر "الدرويد" في معاملات الجمعية الغيلية في إنفرنيس ، المجلد الحادي عشر؛ نُشرت في شكل كتاب بواسطة إينياس ماكاي، إنفرنيس، 1914.
• ١٨٨٥. محرر ومترجم. "كتاب الغزلان". في معاملات الجمعية الغيلية في إنفرنيس ؛ المجلد الحادي عشر، الصفحات  ١٣٧-١٦٦. متاح من أرشيف الإنترنت
• 1893. الدفن السلتي ، في معاملات جمعية إنفرنيس العلمية ونادي الميدان ، المجلد الثالث، إنفرنيس.
• 1895. أسماء الأشخاص وألقابهم في إنفرنيس . إنفرنيس.
• 1896، 1911. قاموس أصول الكلمات للغة الغيلية . إنفرنيس، 1911 (طبعة منقحة، نُشرت أصلاً عام 1896؛ وأُعيد طبعها عام 1982 بواسطة دار نشر جايرم، غلاسكو). نُقلت هذه النسخة إلكترونياً على موقع Ceantar.org .
• ١٩١٧. الأساطير والدين السلتي ، مجموعة من الأساطير والدين السلتي ، ودوائر "الكهنة" ، والدفن السلتي . نُشرت في كتاب من قِبل إينياس ماكاي، إنفرنيس، ١٩١٧. أُعيد طبعها من قِبل المكتبة المفقودة، غلاستونبري، بدون تاريخ.

• أعمال ألكسندر ماكباين في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ألكسندر ماكبين في أرشيف الإنترنت