تطبيقات ألفريد

ويليام ألفريد أبس (مواليد 1957) محامٍ ورجل أعمال وناشط سياسي بارز كندي، شغل منصب الرئيس الوطني للحزب الليبرالي الكندي ونائب رئيس الحزب الليبرالي في أونتاريو . يرتبط أبس بالعديد من الأعمال الخيرية والإنسانية، ويقيم حاليًا في تورنتو . [ 1 ]

التعليم والحياة الشخصية

وُلد ألفريد أبس في برانتفورد ، أونتاريو ، عام 1957، وهو ابن آرثر كارلايل أبس (1933-2022) ومارغريت إيموجين (غرايسي) أبس (1932-2005)، وكان أكبر إخوته السبعة. أمضى سنوات تكوينه في وودستوك، أونتاريو، والتحق بمدرسة وودستوك كوليجيت الثانوية . [ 2 ] شغل أبس منصب رئيس مجلس طلاب مدرسته الثانوية في الفترة 1974-1975.

أثناء دراسته الجامعية في كلية هورون بجامعة ويسترن أونتاريو (التي تُعرف الآن باسم كلية هورون الجامعية بجامعة ويسترن)، شغل منصب رئيس مجلس الطلاب في الكلية خلال العام الدراسي 1978-1979 [ 3 ] وفي الجامعة خلال العام الدراسي 1979-1980 [ 4 ] . حصل على شهادته الجامعية في الفلسفة والاقتصاد عام 1979. ونال جائزة التميز للخريجين من كلية هورون الجامعية عام 2017 [ 5 ] . وفي عام 2019، تبرع آبس بسخاء لجامعة هورون لترميم مبنى تاريخي وتحويله إلى مركز الطلاب الدوليين في الجامعة. وقد سُمي المبنى رسميًا باسم "بيت آبس الدولي".

تخرج من كلية الحقوق بجامعة تورنتو عام 1984 وتم قبوله في نقابة المحامين في أونتاريو عام 1987.

تزوج آبس أولاً من تيري كيرك، وهي محامية بارزة في مجال الشركات، ومؤسسة موقع "فاندينغ بورتال" ، ومؤلفة منشورة، [ 6 ] وأنجب منها ابنة. ثم تزوج لاحقاً من الكاتبة دانييل فرينش، مقدمة البودكاست التي قدمت برنامج " Taste of the Country" على نتفليكس ، [ 7 ] وأنجب منها أربع بنات، من بينهن أوليفيا آبس ، قائدة المنتخب الكندي الأولمبي للرجبي للسيدات والحائزة على الميدالية الفضية في أولمبياد باريس 2024. [ 8 ] كما كانت عضوة في المنتخب الكندي للرجبي للسيدات عندما حلّ ثانياً في كأس العالم للرجبي للسيدات 2025، [ 9 ] وتلعب حالياً بشكل احترافي مع نادي ساراسينز في الدوري الإنجليزي الممتاز للرجبي للسيدات، [ 10 ] حيث نالت، في عامها الأول، لقب أفضل لاعبة في الدوري. [ 11 ]

المسار المهني

انضم آبس إلى فاسكن كشريك في عام 1989 وتم تعيينه شريكًا في عام 1991. وفي عام 1993، انسحب من الشراكة بعد تعيينه رئيسًا تنفيذيًا لمجموعة ليندورف (شركة عقارية تجارية دولية لها أصول في كندا والولايات المتحدة وأوروبا)، حيث قاد عملية إعادة هيكلة ديون بقيمة مليار دولار أمريكي لـ 47 جهة إقراض ، وأشرف على إنشاء واحدة من أوائل صناديق الاستثمار العقاري في كندا؛ ResREIT التي اندمجت في CAPREIT في عام 2004.

في عام ١٩٩٨، قاد عملية اندماج بين مجموعة ليندورف وشركة دندي العقارية (التي تُعرف الآن باسم دريم أنليميتد [ ١٢ ] )، وبعد فترة وجيزة كرئيس ومدير تنفيذي للعمليات في الشركة الجديدة، عُيّن رئيسًا تنفيذيًا لشركة نيوستار تكنولوجيز. في عام ٢٠٠١، وبعد إتمام اندماج نيوستار مع ثلاثة من منافسيها الرئيسيين في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى تمويل أولي بقيمة ١٤٠ مليون دولار أمريكي [ ١٣ ] ، انضم مجددًا إلى الشراكة في شركة فاسكن مارتينو، حيث مارس قانون الشركات والتجارة، متخصصًا في عمليات الاندماج والاستحواذ والتمويل. في عام ٢٠١٢، انتقل إلى شركة وايلدبوير ديليلس للمحاماة ، وهي شركة متخصصة في الشركات والأوراق المالية والضرائب، ساهم في تأسيسها عام ١٩٩٣. في عام ٢٠١٥، انضم إلى شركة ميلر تومسون للمحاماة [ ١٤ حيث ترأس قسم التمويل المهيكل والتوريق على المستوى الوطني حتى عام ٢٠٢٤.

قاد آبس خلال مسيرته المهنية شركات وجمع رؤوس أموال في كندا والولايات المتحدة وأوروبا. كما أنه يشغل، وشغل سابقاً، عضوية مجالس إدارة عدد من الشركات العامة والخاصة.

يُعرف آبس بكونه مستشارًا قانونيًا رائدًا في مجال إعادة الهيكلة، وعمليات الاندماج والاستحواذ، والاستثمار في الأسهم الخاصة، وتمويل البنية التحتية. وقد صنّفته كلٌّ من ليكسبيرت [ 15 ] وشركة براكتيكال لو البريطانية [ 16 ] كواحد من أبرز المحامين في كندا في هذه المجالات. في عام 2009، مثّل آبس المدين في عملية إعادة هيكلة بقيمة 32 مليار دولار أمريكي لسوق الأوراق التجارية المدعومة بأصول من جهات خارجية (أي غير مصرفية) في كندا ، وهي أكبر عملية إعادة هيكلة ديون في تاريخ كندا. [ 17 ]

المسيرة السياسية

على الرغم من انخراطه في العمل السياسي منذ سن الخامسة عشرة، [ 18 ] برز آبس لأول مرة داخل الحزب الليبرالي عام 1979 عندما انتُخب، وهو في الثانية والعشرين من عمره، نائبًا تنفيذيًا لرئيس الحزب الليبرالي في أونتاريو . كما عمل متدربًا صيفيًا في مكتب المدعي العام بوب كابلان . وخلال دراسته للقانون، عمل كاتب خطابات لديفيد بيترسون ، زعيم المعارضة آنذاك في أونتاريو، بالإضافة إلى عدد من وزراء الحكومة الكندية الأخيرة برئاسة بيير ترودو . [ 19 ]

مكانة وطنية بارزة في مؤتمر عام 1982

اكتسب آبس شهرةً واسعةً على الصعيد الوطني، بل وسمعةً سيئةً، عام 1982، من خلال قيادته للقرار رقم 40، وهي مبادرةٌ من شباب الحزب الليبرالي الكندي عُرضت في الجلسة العامة لمؤتمر الحزب الليبرالي الكندي لعام 1982. أدان القرار "الرأي القائل بأن الانتخابات والحياة الحزبية يجب أن تدور حول استطلاعات الرأي والدعاية والمحسوبية التي تُديرها نخبةٌ صغيرة"، وهي اتهاماتٌ اعتبرها بعض كبار شخصيات الحزب هجومًا على رئيس الوزراء بيير ترودو ومستشاريه المقربين، السيناتور كيث ديفي ، والسكرتير الرئيسي السابق جيم كوتس ، الذين خسروا الانتخابات الفرعية في سبادينا في الصيف السابق. [ 20 ] [ 21 ] أشار قرار آبس الأصلي تحديدًا إلى فشل كوتس في الانتخابات الفرعية وإعادة ترشيحه اللاحقة باعتبارهما "مهزلةً انتخابيةً تلاعبية"، لكن مندوبي الشباب صوتوا على إسقاط هذا الجزء، وهو تنازلٌ هدّأ من روع العديد من المندوبين الذين شعروا سابقًا بأنهم مُجبرون على معارضة القرار. [ 22 ] نفى آبس أن يكون النقد موجهاً إلى ترودو شخصياً، لكنه أقر بأن القرار كان موجهاً مباشرةً إلى كوتس وديفي. [ 23 ] خفف آبس من حدة موقفه في المؤتمر، وصرح بأنه يحترم ديفي ولا يسعى إلى إقالته، لكنه أضاف: "يجب أن نبدأ الحديث عن منظور جديد لدوره في الحزب". [ 24 ] على الرغم من معارضة العديد من وزراء الحكومة، اعتمد مندوبو المؤتمر القرار بأغلبية ساحقة. استغل آبس مكانته المتزايدة في الحزب في فبراير التالي ليحصل على أعلى نسبة تصويت عندما انتخب جناح الحزب في أونتاريو ممثليه في لجنة الإصلاح الحزبية. في العقود اللاحقة، قاد آبس إطلاق حركة إصلاح حزبية توجت بالمؤتمر الوطني للإصلاح للحزب الليبرالي، الذي عُقد في هاليفاكس عام 1985. [ 25 ]

في ختام مؤتمر عام 1982، قارنت إيونا كامبانيولو، الرئيسة المنتخبة حديثًا للحزب ، بين آبس وديفي، قائلةً: " يبدو لي أن كيث ديفي كان قبل 30 عامًا في نفس وضع ألفريد اليوم، وبعد 30 عامًا سيكون ألفريد في نفس وضع كيث ديفي اليوم". [ 26 ] وقد صدقت توقعات كامبانيولو، وإن كانت متواضعة. فقد مارس آبس نفوذًا كبيرًا في الكواليس حتى في العقد الذي تلا ذلك مباشرةً، وبعد 30 عامًا، كان آبس قد أنهى فترة ولايته التي دامت ثلاث سنوات خلفًا لكامبانيولو في منصب رئيس الحزب.

من مرشح في الخطوط الأمامية إلى وسيط نفوذ في الكواليس

بعد أن كان آبس من أبرز الداعمين لترشح جون تيرنر لزعامة الحزب، تم إقناعه بالترشح كمرشح ليبرالي في الانتخابات الفيدرالية خلال فترة زعامة تيرنر، عامي 1984 و 1988 ، في دائرته الانتخابية الأصلية أكسفورد ، وهي دائرة ريفية في معظمها تغطي جزءًا من مقاطعة برانت حيث نشأ آبس. لطالما مُني الليبراليون بهزائم متكررة أمام المحافظين بفارق يتراوح بين 20 و50 نقطة منذ آخر مرة فاز فيها الحزب بالمقعد في عهد ماكنزي كينغ، ولذلك، كانت فرص فوز آبس ضئيلة للغاية حتى لو حصل الليبراليون على أغلبية ساحقة. هُزم آبس أمام بروس هاليداي ، المحافظ التقدمي الذي شغل المنصب لثلاث دورات ، بفارق كبير عام 1984، عندما مُني الليبراليون بأكبر هزيمة في تاريخهم حتى ذلك الحين. مع ذلك، كاد آبس أن يُطيح بهاليداي في انتخابات عام 1988، إذ لم يفصله عن الفوز سوى 3% من الأصوات. وشكّلت حصيلة أصوات آبس في ذلك العام رقماً قياسياً جديداً لليبراليين في الدائرة، ولم يتجاوزها سوى مرة واحدة في العقود اللاحقة، عندما فاز النائب الليبرالي جون بيرد فينلي (مدير مدرسة آبس الثانوية سابقاً) بالمقعد في انتخابات عام 1993، حين حصد الليبراليون 98 مقعداً من أصل 99 في أونتاريو في فوز ساحق. وظلّ الليبراليون يحتفظون بالمقعد حتى عام 2004، حين تقاعد فينلي، لكن المحافظين احتفظوا به منذ ذلك الحين دون انقطاع.

خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1993 التي أعادت الليبراليين إلى السلطة، عمل آبس مع رئيس حملة أونتاريو، السيناتور ديفيد سميث، على قيادة جهود الليبراليين في استقطاب المرشحين وتجهيزهم للانتخابات في منطقة تورنتو الكبرى . وحقق الليبراليون فوزًا ساحقًا بجميع المقاعد في تورنتو الكبرى، وبجميع المقاعد في أونتاريو باستثناء مقعد واحد في تلك الانتخابات.

كان آبس له دورٌ محوري في استقطاب عددٍ من السياسيين الليبراليين البارزين إلى الحياة العامة، بمن فيهم رئيس الوزراء السابق بول مارتن ، [ 27 ] [ 28 ] والزعيم الليبرالي السابق مايكل إغناتييف، [ 29 ] وأول امرأة سوداء تشغل منصب عضو في البرلمان ووزيرة في الحكومة ، جين أوغسطين . كما كان من الداعمين لحملتي إغناتييف للترشح لزعامة الحزب الليبرالي عامي 2006 و2008.

لاعب رئيسي في مسابقات القيادة

في انتخابات زعامة الحزب عام ١٩٨٤ ، وُصف في الصحافة بأنه أحد أبرز مؤيدي وزير المالية السابق والفائز في نهاية المطاف، جون تيرنر . [ ٣٠ ] لاحقًا، عُيّن رئيسًا لمنظمي حملة تيرنر الناجحة في أونتاريو. [ ٣١ ] لكن على عكس معظم مؤيدي تيرنر، امتنع آبس عن دعم بول مارتن في انتخابات عام ١٩٩٠ بسبب موقف مارتن من اتفاقية بحيرة ميتش . [ ٣٢ ] بل اختار، بدلًا من دعم جان كريتيان ، التزام الحياد احترامًا لمارتن.

في تطور غير متوقع لنبوءة كامبانيولو، أصبح آبس حليفًا مقربًا لإيان ديفي، نجل صانع الصفقات الذي ندد به في مؤتمر عام 1982. وتعاونا معًا في دعم ترشيح اثنين من المرشحين غير المتوقعين للزعامة. ففي انتخابات عام 2003 ، كانا الاستراتيجيين الرئيسيين لحملة جون مانلي ، الوزير المخضرم ذي القدرات التنظيمية والكاريزما المحدودة، والتي أُجهضت لاحقًا. وكان مانلي قد عُيّن نائبًا لرئيس الوزراء من قبل رئيس الوزراء كريتيان في محاولة أخيرة لوقف الزخم المتزايد لترشيح بول مارتن . انسحب مانلي من سباق الزعامة ودعم بول مارتن في يوليو 2003 عندما اتضح أن مارتن يتمتع بتقدم ساحق. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلن مانلي اعتزاله العمل السياسي. [ 33 ]

بعد تتويج مارتن زعيماً ورئيساً للوزراء، أقنع كلٌ من آبس وديفي، إلى جانب دان بروك (المساعد السابق لمانلي وشريك آبس في مكتب المحاماة)، وبول لالوند، نجل وزير عهد ترودو السابق مارك لالوند ، مايكل إغناتييف ، الأكاديمي والكاتب الكندي البارز، بالترشح للبرلمان في انتخابات عام 2006 عن دائرة إيتوبيكوك ليكشور ، ليحل محل جين أوغسطين ، أول امرأة كندية سوداء تشغل منصب وزيرة اتحادية وعضوة في البرلمان، والتي قررت الاستقالة من منصبها بعد تهميشها من قبل مارتن في التعديل الوزاري الذي أعقب انتخابات عام 2004. كانت علاقة آبس وأوغسطين وثيقة، إذ كان هو من رشحها للترشح في انتخابات عام 1993 عندما كان رئيساً للجنة الاستعداد للانتخابات في مدينة تورنتو. كان إغناتييف شخصية أكاديمية مرموقة اكتسبت شهرتها على مدى ثلاثة عقود من التدريس والإقامة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كان يرأس مركز كار لسياسات حقوق الإنسان في كلية هارفارد كينيدي . بدعم ضمني من رئيس الحزب مايك إيزينغا ، الذي كان زميله في دراسة الفلسفة بجامعة هورون ، استغل آبس شهرة إغناتييف كأكاديمي بارز ذي صيت عالمي، وحثّه على إلقاء كلمات في العديد من التجمعات الليبرالية عامي 2004 و2005، كما ضمن له مكانة المتحدث الرئيسي في مؤتمر الحزب عام 2005. وبدعم من آبس وفريقه، فاز إغناتييف بترشيح الحزب عن دائرة إيتوبيكوك ليكشور، ثم فاز بالمقعد في انتخابات عام 2006 .

لكن في أعقاب هزيمة الحزب الليبرالي في انتخابات عام 2006 واستقالة رئيس الوزراء مارتن المفاجئة وغير المتوقعة، تغير كل شيء. فجأة، وجد آبس وفريقه أنفسهم تحت ضغط كبير من شخصيات ليبرالية بارزة (بمن فيهم رئيس وزراء أونتاريو السابق ديفيد بيترسون ، ورئيس حملة الحزب السابق في أونتاريو ديفيد سميث، وعضو مجلس الشيوخ الكندي، وأغلبية أعضاء الكتلة الليبرالية الفيدرالية) لإقناع إغناتييف بالترشح لزعامة الحزب. وبفضل سمعته الكاريزمية التي اكتسبها من عمله كصحفي في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، أثبت إغناتييف أنه أسهل إقناعًا بكثير من مرشحهم السابق مانلي، لا سيما مع منظمي الشباب غير المتحالفين مع فريق قيادة مارتن والذين شعروا بأنهم غير مستغلين. قاد آبس وفريقه حملة إغناتييف القيادية بسرعة فائقة بينما كان معظم أعضاء الحزب لا يزالون يعانون من صدمة الهزيمة الانتخابية، مما جعله المرشح الأوفر حظًا في انتخابات زعامة الحزب عام 2006 .

رئيس الحزب، من عام 2009 إلى عام 2012

تمّ انتخاب آبس رئيساً للحزب الليبرالي الكندي بالتزكية في مؤتمر الحزب الذي عُقد في فانكوفر في مايو/أيار 2009. وفي المؤتمر نفسه، تمّ تأكيد إغناتييف زعيماً للحزب بالتزكية، بعد انسحاب منافسيه دومينيك لوبلان وبوب راي من المنافسة قبل بضعة أشهر.

بعد الهزيمة التاريخية التي مُني بها الحزب في انتخابات عام 2011 ، تولى آبس، بصفته رئيسًا للحزب، مسؤولية قيادة الحزب خلال المرحلة الأولى من إعادة البناء، ونشر "خارطة طريق التجديد" للحزب، [ 34 ] بالإضافة إلى ورقة بعنوان "بناء حزب ليبرالي حديث". [ 35 ] انتهت ولايته في المؤتمر الليبرالي الذي يُعقد كل سنتين في أوتاوا في 15 يناير 2012، حيث وافق أعضاء الحزب على العديد من الإصلاحات التحديثية لهيكل الحزب، فضلًا عن قرار سياسي بتقنين استخدام القنب. [ 36 ] وخلفه مايك كرولي ، الذي انتُخب في مؤتمر عام 2012 في سباق تنافسي رباعي مع نائبة رئيس الوزراء السابقة شيلا كوبس .

انتماءات وأنشطة أخرى

إضافة إلى كونه عضواً لفترة طويلة في مجلس إدارة كلية جامعة هورون، شغل آبس منصب رئيس مجلس إدارة مؤسسة مركز الإدمان والصحة العقلية في الفترة 2006-2007. وكان رئيساً لنادي إمباير الكندي للعام 2009-2010 [ 37 ] وكان نشطاً في عدد من الجمعيات الخيرية الفنية والشبابية.

كان أنجليكانيًا نشطًا ، كما عمل في لجان المجلس التنفيذي للمجمع الإقليمي للمقاطعة الكنسية في أونتاريو . [ 38 ]

منذ تقاعده من ممارسة المحاماة، استمر في العمل في عدد من مجالس إدارة الشركات وقام بتوجيه العديد من رواد الأعمال الذين لديهم شركات في مراحلها المبكرة.

حصل على ميدالية تتويج الملك تشارلز الثالث في عام 2025.

السجل الانتخابي

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1984
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
المحافظ التقدميبروس هاليداي25,64257.1+11.2
ليبراليتطبيقات ألفريد1288428.7-8.1
الحزب الديمقراطي الجديدواين كولبران607713.5-2.8
ليبرتاريكاي سارجنت3220.70.0
إجمالي الأصوات الصحيحة44,925100.0
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1988
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
المحافظ التقدميبروس هاليداي1936739.75-17.3
ليبراليتطبيقات ألفريد18,03537.02+8.3
الحزب الديمقراطي الجديدبرايان دونليفي777115.95+2.4
التراث المسيحيهانز ستريكويردا31906.55
ليبرتاريكاي سارجنت1870.38-0.3
كومنولث كنداشارون راوندز1660.34
إجمالي الأصوات الصحيحة48,716100.0

مراجع

  1. "الأخبار - تطبيقات ألفريد" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  2. http://www.tvdsb.ca/Woodstock.cfm . مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  3. "الطلاب الحاليون" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  4. "الصفحة الرئيسية" . usc.uwo.ca .
  5. "كلية هورون" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  6. https://www.cbc.ca/books/pitfall-by-terry-kirk-1.7447000 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  7. https://www.netflix.com/ca/title/80194240 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  8. "الصفحة الرئيسية" . فريق كندا - الفريق الأولمبي الرسمي . 25 يونيو 2021.
  9. https://www.cbc.ca/sports/rugby/canada-england-womens-rugby-world-cup-final-recap-1.7645574 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  10. https://www.thepwr.com/ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  11. https://www.thepwr.com/news/apps-crowned-pwr-player-of-the-season-at-the-rugby-awards .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  12. "حلم" .
  13. "أسماء لامعة تدعم مركزًا جديدًا للعقارات التجارية - أخبار الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  14. https://www.millerthomson.com/en/about/ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  15. دليل الخبراء لعام 2010
  16. استطلاع بي إل سي لعام 2009
  17. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  18. بدأ آبس مشاركته لأول مرة كرئيس لحملة الشباب في [الانتخابات العامة لعام 1972] لصالح المرشح الليبرالي الفيدرالي، تشارلي تاتام ، في أوكسفورد رايدينغ
  19. "عدم احترام كبار السن" . مجلة ماكلين | الأرشيف الكامل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  20. «مستشارو ترودو يقتلون الحزب، الجناح الشبابي لليبراليين يخبر كبار السن». صحيفة ذا غلوب آند ميل . 5 نوفمبر 1982. ص 1. 
  21. غوين، ريتشارد (8 نوفمبر 1982). "شاب ليبرالي يواجه شخصيات نافذة". صحيفة تورنتو ستار . ص. A3. 
  22. ستيوارت-باترسون، ديفيد (9 نوفمبر 1982). "الجناح الليبرالي الشاب يستخدم أساليب سرية يستنكرها". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 12. 
  23. غراي، جون (8 نوفمبر 1982). "تحليل: الليبراليون يهتفون ويصفقون عند الطلب، لكن النار القديمة غائبة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 9. 
  24. «وجه مندوبو المؤتمر الوطني للحزب الليبرالي توبيخاً لاذعاً لقيادة الحزب» . يونايتد برس إنترناشونال . 7 نوفمبر 1982.
  25. "عدم احترام كبار السن | ماكلين | 15 نوفمبر 1982" .>
  26. راسك، جيمس (8 نوفمبر 1982). "الفائز كامبانيولو يوجه تحذيراً". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 9. 
  27. غرينسبون، إدوارد؛ وآخرون ( 1996). الرؤية المزدوجة: القصة الداخلية لليبراليين في السلطة ( الطبعة الأولى). تورنتو: دابلداي كندا. ص 60. ISBN    0-385-25613-2.
  28. مارتن، بول (2008). الجحيم أو الماء العالي: حياتي داخل وخارج السياسة . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة. ص 74. ISBN  978-0-7710-5693-2.
  29. وصفت جين تابر، كاتبة عمود الشؤون السياسية في صحيفة غلوب آند ميل، آبس بأنه "محامٍ ذو نفوذ في شارع باي، وأحد الليبراليين المسؤولين عن استقطاب مايكل إغناتييف من جامعة هارفارد وإعادته إلى كندا". – أوتاوا نوت بوك، غلوب آند ميل، 28 فبراير 2009
  30. "تيرنر يمهد الطريق لمنصب رئيس الوزراء: الداعمون". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 20 ديسمبر 1983. ص 11. 
  31. نيومان، بيتر سي. (2011). عندما تغيرت الآلهة: موت كندا الليبرالية . دار راندوم هاوس الكندية. ص 57. ISBN  978-0307358288.
  32. وينسور، هيو (22 يناير 1990). "المتنافسون على لقب غريت يجعلون من ميتش قضية رغم أن الاتفاق خارج عن سيطرتهم". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. A8. 
  33. https://www.britannica.com/biography/John-Manley .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  34. "الحزب الليبرالي الكندي" (ملف PDF) .
  35. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. بيرثيوم، لي؛ فيكيت، جيسون (15 يناير 2012). "مؤتمر الحزب الليبرالي: المندوبون يصوتون بنعم على تقنين الماريجوانا، ولا على إنهاء النظام الملكي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  37. "الرؤساء السابقون" . نادي إمباير الكندي.،
  38. "المقاطعة الكنسية لأونتاريو" .