اغتراب العواطف

تُعدّ دعاوى التحريض على الانفصال (وتُسمى أحيانًا دعاوى هدم البيوت ) من الأفعال الضارة في القانون العام ، وقد أُلغيت في العديد من الأنظمة القضائية، حيث يرفع أحد الزوجين دعوى قضائية ضد طرف ثالث يُزعم أنه مسؤول عن الإضرار بالزواج، وغالبًا ما تنتهي بالطلاق. [ 1 ] عادةً ما يكون المدعى عليه في دعوى التحريض على الانفصال عشيق الزوج/الزوجة الخائن/ة، على الرغم من أنه قد تمت مقاضاة أفراد الأسرة والمستشارين والمعالجين أو رجال الدين الذين نصحوا أحد الزوجين بطلب الطلاق بتهمة التحريض على الانفصال. [ 2 ]

غالباً ما يتداخل الضرر الناجم عن التسبب في نفور عاطفي مع ضرر آخر يُعرف بـ"الزنا" . ويشترك الضرر الناجم عن التسبب في نفور عاطفي في كثير من الجوانب مع الضرر الناجم عن التدخل غير المشروع ، حيث يمكن تحميل طرف ثالث المسؤولية عن التدخل في العلاقة التعاقدية بين طرفين.

لا تتطلب دعوى منع الزوجة إثبات وجود علاقة جنسية خارج إطار الزواج . ويُعدّ إثبات هذه الدعوى أمراً صعباً نظراً لاحتوائها على عدة عناصر ووجود عدة دفوع قانونية.

لكي ينجح المدعي في دعوى التنازل عن الملكية، عليه أن يثبت العناصر التالية:

  1. كان الزواج ينطوي على الحب بين الزوجين بدرجة ما؛
  2. لقد تباعدت مشاعر الحب بين الزوجين؛
  3. ساهم سلوك المدعى عليه الخبيث في فقدان المودة أو تسبب فيه.

ليس من الضروري إثبات أن المدعى عليه تعمد تدمير العلاقة الزوجية، بل يكفي إثبات أنه أو أنها انخرطت عمداً في أفعال من شأنها أن تؤثر بشكل متوقع على الزواج.

وبالتالي، يحق للمدعى عليه الدفاع ضد دعوى التحريض على الخيانة الزوجية إذا ثبت أنه لم يكن يعلم أن الشخص الذي يكنّ له مشاعر متزوج بالفعل. ولا يُعدّ موافقة الزوجة المذنبة على سلوك المدعى عليه دفاعًا مقبولًا، ولكن قد يُعتبر دفاعًا مقبولًا أن المدعى عليه لم يكن هو المُغوي النشط والمُتحمّس.

إذا كان سلوك المدعى عليه غير مقصود، فلن يتمكن المدعي من إثبات وجود فعل متعمد أو خبيث. لكن المشاكل الزوجية السابقة لا تُشكل دفاعًا قانونيًا إلا إذا بلغ هذا التعاسة حدًا يُلغي الحب بين الزوجين.

أستراليا

لم تعد دعاوى التسبب في نفور أحد الزوجين من الآخر سارية المفعول في أستراليا منذ عام 1975، مع صدور قانون الأسرة لعام 1975. [ 3 ] في النظام الجديد، الذي ينص عليه القانون، يوجد سبب للطلاق لا يرقى إليه الخطأ، وهو انهيار الزواج بشكل لا رجعة فيه، والذي يُثبت بانفصال الزوجين لمدة 12 شهرًا. مع ذلك، قد يُؤخذ سلوك أحد الزوجين في الاعتبار عند تسوية الممتلكات.

كندا

قضت المحكمة العليا الكندية بأن التسبب في نفور الزوجة وما يرتبط به من دعوى مدنية تتعلق بـ"الزنا غير المشروع" لم يكن متاحًا كسبب للدعوى في عام 1962 في قضية كونغل ضد شيفر ، SCR 443. [ 4 ] وكان أساس دعوى الطرف المدعي في قضية أونتاريو هو أن كندا أدرجت قانون إنجلترا بالإحالة اعتبارًا من عام 1792، لكن المحكمة العليا الكندية قضت بأن إنجلترا لم تعترف بهذا الفعل الضار في عام 1792، وبالتالي لم يكن جزءًا من القانون الكندي.

الولايات المتحدة

اعتبارًا من عام 2016تم الاعتراف بمفهوم "التسبب في نفور عاطفي" في ست ولايات أمريكية : هاواي ، كارولاينا الشمالية ، ميسيسيبي ، نيو مكسيكو ، داكوتا الجنوبية ، ويوتا . [ 5 ] [ 6 ] وقد رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في دستورية هذه الأفعال الضارة عن طريق طلب مراجعة قضائية ، على الرغم من التعليقات الأكاديمية التي تشير إلى أن هذه الأفعال الضارة غير دستورية بموجب دستور الولايات المتحدة والسوابق القضائية الحديثة ذات الصلة التي صدرت بناءً عليه، بما في ذلك قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، التي أبطلت القوانين التي تحظر زواج المثليين في الولايات المتحدة. [ 7 ] وقد تناولت المحكمة العليا الأمريكية هذا الفعل الضار في العديد من القضايا التي لم تشكك في دستوريته، بما في ذلك قضية الولايات المتحدة ضد كايزر ، 363 الولايات المتحدة 299، 310 (1960) (رأي مخالف) (المعاملة الضريبية للتعويضات). قضية لايكس ضد الولايات المتحدة ، 343 الولايات المتحدة 118، 126 (1952) (خصومات ضريبية لتكاليف التقاضي)؛ قضية شيرر ضد شيرر ، 334 الولايات المتحدة 343، 373 (1948) (رأي مخالف) (الاعتراف الكامل بأحكام الطلاق)؛ قضية شيبارد ضد الولايات المتحدة، 290 الولايات المتحدة 96، 105 (1933) (مقبولية الأدلة)؛ قضية تينكر ضد كولول ، 193 الولايات المتحدة 473، 474 (1904) (إمكانية إبراء ذمة التعويضات في حالة الإفلاس)؛ قضية والدرون ضد والدرون ، 156 الولايات المتحدة 361، 362-364 (1895) (حفظ حق الاعتراض على الأدلة عند تقديم محاضر جلسات من إجراءات ذات صلة). لم يسبق للمحكمة العليا الأمريكية أن منحت حق الاستئناف بشأن دستورية هذا الفعل الضار.

كان قانون الإخلال بالعلاقة الزوجية جزءًا من القانون العام. وقد تم تقنين هذا القانون في بعض الولايات، وكانت نيويورك أول ولاية تُشرّعه عام 1864، كما وُجدت تشريعات مماثلة في العديد من الولايات الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

منذ عام 1935، تم إلغاء هذا النوع من المسؤولية التقصيرية في 42 ولاية. وقد ألغت معظم الولايات هذا الإجراء بموجب تشريع، بينما انتهى العمل به في بعض الولايات عن طريق المراجعة القضائية.

على سبيل المثال، في عام 1927، تم إلغاء دعاوى التسبب في نفور الزوجة في لويزيانا نتيجة لقضية مولان ضد مونتيليون ، 165 لا. 169، 115 سو. 447. انظر أيضًا قضية كارولاينا الجنوبية روسو ضد ساتون ، 422 إس إي 2د 750 (1992)، التي ألغت دعوى بلسم القلب للتسبب في نفور الزوجة.

هاواي

في هاواي ، يتعين على المدعي إثبات أن زوجته لم تسعَ إلى المدعى عليه، وعليه أن يُظهر عدم وجود أي خطأ في العلاقة الزوجية. [ 8 ]

ولاية ميسيسيبي

في عام ٢٠٠٧، أيدت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي ، في قضية فيتش ضد فالنتاين ، التي حصل فيها الزوج المخدوع، جوني فالنتاين، على ٧٥٠ ألف دولار، دستورية قانون الولاية المتعلق بمنع الزوجة من الزواج. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] ومن بين القضايا البارزة قضية بيكرينغ ضد بيكرينغ ، التي رفعت فيها زوجة عضو الكونغرس الأمريكي السابق، تشيب بيكرينغ، دعوى قضائية ضد حبيبته الجامعية، إليزابيث كريكمور بيرد، بتهمة منع الزوجة من الزواج، مدعيةً أيضاً أن بيكرينغ رفض عرض حاكم ولاية ميسيسيبي، هالي باربور ، عام ٢٠٠٧، بشغل مقعد مجلس الشيوخ الذي كان يشغله السيناتور السابق ترينت لوت ، وذلك لكي يتمكن بيكرينغ من تطليقها والعيش مع المدعى عليها. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]

نيو مكسيكو

أقرّت المحكمة العليا في نيو مكسيكو القانون عام 1999 ، على الرغم من أن نطاقه كان مقيداً بشدة، إذ نظرت المحاكم إلى هذا النوع من الدعاوى القضائية بعين الريبة. [ 15 ] [ 8 ]

ولاية كارولاينا الشمالية

يُسمح برفع دعاوى التحريض على النفور العاطفي ودعاوى الزنا في ولاية كارولاينا الشمالية. وتشير التقديرات إلى أنه يتم رفع أكثر من 200 دعوى تحريض على النفور العاطفي في ولاية كارولاينا الشمالية كل عام.

لم تكن الأحكام القضائية التي تصل قيمتها إلى مليون دولار نادرة في ولاية كارولاينا الشمالية في قضايا التسبب في نفور الزوجة من زوجها والمعاناة النفسية. [ 16 ] ففي مارس/آذار 2010، ربحت زوجة  دعوى قضائية بقيمة 9 ملايين دولار ضد عشيقة زوجها. [ 17 ] وفي مايو/أيار 2001، منحت هيئة محلفين في مقاطعة مكلنبورغ  مدرب مصارعة سابقًا تعويضًا قدره 1.4 مليون دولار ضد (P)، بعد أن تركته زوجته من أجل (وقد خُفِّض حكم هيئة المحلفين لاحقًا من قبل محكمة الاستئناف في كارولاينا الشمالية باعتباره مبالغًا فيه). وفي عام 2000، أُيِّدَ حكمٌ صادرٌ عن مقاطعة بيرك، يقضي بتعويض قدره 86,250 دولارًا أمريكيًا بتهمة التسبب في نفور الزوجة من زوجها، و15,000 دولار أمريكي بتهمة الزنا، وذلك في قضية فار ضد بيك. وفي عام 1997، في قضية هوتلمير ضد كوكس ، مُنحت الزوجة المدعية تعويضًا قدره  مليون دولار أمريكي ضد سكرتيرة زوجها التي "كانت ترتدي ملابس مثيرة في العمل" وأقامت معه علاقة غرامية أدت إلى تدمير زواجهما. [ 16 ] في عام 2011، أُمرت بيتي ديفين بدفع 30  مليون دولار لكارول بوريير لتسببها في نفور دونالد بوريير منها، مما أدى إلى طلاقهما. [ 18 ] [ 19 ]

في ولاية كارولاينا الشمالية، لا يمكن رفع مثل هذه الدعاوى إلا عن السلوك الذي حدث قبل الانفصال؛ على الرغم من أنه قبل التغييرات التي طرأت على القانون والتي دخلت حيز التنفيذ في أكتوبر 2009، كان يُطبق قانون الاختلاس الجنائي على السلوك الذي حدث بعد الانفصال أيضًا. [ 20 ]

قدّمت الهيئة التشريعية لولاية كارولاينا الشمالية مرارًا وتكرارًا مشاريع قوانين لإلغاء هذا النوع من الدعاوى، لكنها رفضت ذلك. [ 21 ] وفي عام 2009، أقرّت الجمعية العامة تشريعًا يفرض بعض القيود الإضافية على هذه الدعاوى. [ 22 ] وقّعت الحاكمة بيف بيردو على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 3 أغسطس/آب 2009، وهو مُدوّن في الفصل 52 من القوانين العامة لولاية كارولاينا الشمالية. [ 23 ]

المادة  52-13. الإجراءات في دعاوى التسبب في نفور الزوجة والزنا.

(أ) لا يجوز لأي فعل من أفعال المدعى عليه أن يؤدي إلى دعوى قضائية تتعلق بإثارة النفور العاطفي أو الزنا الذي يحدث بعد انفصال المدعي وزوج المدعي فعلياً بقصد أن يظل الانفصال الفعلي دائماً.

(ب) لا يجوز رفع دعوى تتعلق بإثارة النفور العاطفي أو الزنا بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات من آخر فعل قام به المدعى عليه والذي أدى إلى نشوء سبب الدعوى.

(ج) لا يجوز لأي شخص رفع دعوى قضائية بشأن التحريض على الفجور أو الزنا ضد شخص طبيعي إلا. [ 20 ]

يجوز رفع دعوى قضائية تتعلق بإثارة النفور العاطفي ضد صاحب العمل إذا كان أحد هذه الظروف الثلاثة واضحًا.

  1. أذن صاحب العمل للموظف بالقيام بأفعاله؛
  2. ارتكب الموظف أفعاله في نطاق وظيفته ولصالح أعمال صاحب العمل؛ أو
  3. يُقرّ صاحب العمل تصرفات الموظف.

نشأت كل من القيود الثلاثة من قضية قانونية في ولاية كارولينا الشمالية تتعلق بالضرر.

  1. في قضية جونز ضد سكيلي ، محكمة الاستئناف في ولاية كارولينا الشمالية 2009، قضت محكمة الاستئناف في ولاية كارولينا الشمالية بأن الضرر ينطبق حتى على الأزواج المنفصلين قانونيًا.
  2. في قضية Mesenheimer v. Burris ، NC 2006، قضت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية بأن قانون التقادم يبدأ عندما كان ينبغي اكتشاف الأمر وليس عندما حدث.
  3. في قضية سميث ضد لي ، 2007 US Dist. LEXIS 78987، أشارت المحكمة الفيدرالية للمنطقة الغربية من ولاية كارولينا الشمالية إلى أن مسألة ما إذا كان يمكن تحميل صاحب العمل المسؤولية عن علاقة غرامية يقوم بها موظف (على سبيل المثال أثناء رحلة عمل لصاحب العمل) لا تزال غير محسومة في ولاية كارولينا الشمالية.

كثيرًا ما يكتنف الغموض حدود "نطاق عمل" الموظف. ومثال على ذلك، قيام قس بممارسة الجنس مع شخص يتلقى منه خدمات استشارية. من الناحية النظرية، يُعتبر القس متصرفًا ضمن نطاق عمله، إذ يقع على عاتقه واجب تقديم هذه الخدمات الاستشارية، ومن خلالها يتمكن من الوصول إلى الضحية.

في عام ٢٠١٤، رفض قاضي المحكمة العليا جون أو. كريغ قضية روثروك ضد كوك ، وقضى بأن قوانين الولاية المتعلقة بالتحويل الجنائي والتسبب في نفور الزوجة غير دستورية، إذ تنتهك الحقوق المنصوص عليها في التعديلين الأول والرابع عشر من دستور الولايات المتحدة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ولم يُستأنف هذا الحكم. وفي عام ٢٠١٧، قضت محكمة الاستئناف في ولاية كارولاينا الشمالية، في قضية أخرى، بأن دعوى التسبب في نفور الزوجة بموجب القانون العام ليست باطلة ظاهريًا بموجب التعديلين الأول والرابع عشر. [ ٢٦ ]

في عام 2017، أصدرت محكمة الاستئناف في ولاية كارولينا الشمالية حكمًا بالإجماع (3-0) لتأييد دستورية الضرر ( Malecek v. Williams 807 SE2d 574).

ولاية داكوتا الجنوبية

في عام 2002، أعيدت صياغة القانون ليكون محايدًا جنسيًا، مما يسمح للزوجات بمقاضاة امرأة أخرى. [ 27 ]

حصل رجل على تعويض قدره 950 ألف دولار، تم تخفيضه لاحقاً إلى 400 ألف دولار، في قضية عام 2002 حيث قضت هيئة محلفين في ولاية ساوث داكوتا بأن جراح عظام من لاس فيغاس قد أغوى زوجة الرجل على علاقة غرامية وتسبب في انهيار زواجهما. [ 27 ]

في عام 2007، صدر حكمٌ يقضي بأن المدافعين في قضايا التحريض على الكراهية الزوجية لا يحق لهم الحصول على تغطية تأمينية، لأن هذا الفعل يُعدّ ضرراً متعمداً. [ 28 ] [ 29 ]

تقتصر التعويضات التأديبية على 20% من قيمة ممتلكات المدعى عليه. [ 8 ]

يوتا

في عامي 1983 و1991، أيدت المحكمة العليا في ولاية يوتا قانونية هذه الدعاوى، على الرغم من معارضة القاضية كريستين إم. دورهام في كلتا الحالتين، واصفةً التسبب في نفور الزوجين بأنه "بقايا عفا عليها الزمن من حقبةٍ مضت، لم تستطع المبررات الحديثة تبريرها". ومع ذلك، في حكم عام 1991، رفضت المحكمة دعاوى الزنا [ 30 ]. وفي عام 2002، أقرت المحكمة نفسها التسبب في نفور الزوجين كسببٍ للدعوى. [ 31 ]

ومن بين القضايا البارزة قضية جيسون مايلز ويليامز، الذي حاول عدة مرات مقاضاة قيادة الكنيسة الأصولية ليسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بتهمة التسبب في طلاقه بقوله إن زوجته ستكون ملعونة إذا لم تطلقه [ 32 وقضية جانيس بيك التي رفعت دعوى قضائية ضد قسم موارد الحياة البرية في ولاية يوتا بعد أن تركها زوجها من أجل زوجته الجديدة التي التقى بها أثناء تظاهره بأنه زوجان لتعقب الصيادين غير الشرعيين . [ 33 ]

مراجع

  1. بيرنشتاين، إليزابيث (18 أبريل 2026). "دعاوى هدم البيوت تهز ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  2. دراش، واين (8 ديسمبر 2009). "احذروا الخائنين: قد يقاضيك زوج/زوجة حبيبك" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2015 .
  3. "السبب القانوني الذي يدفعك للتفكير ملياً قبل الدخول في علاقة غير شرعية" . bodyandsoulau . 7 يناير 2019.
  4. كندا، المحكمة العليا (1 يناير 2001). "المحكمة العليا الكندية - معلومات قضايا المحكمة العليا الكندية - بحث" . scc-csc.lexum.com .
  5. بروتون، هـ. هنتر (يناير 2016). "الوضع الدستوري المشكوك فيه للحد من الخيانة الزوجية: التباعد العاطفي وجرائم المحادثة غير المشروعة" .
  6. ملاحظة : ألغت ولاية إلينوي هذا النوع من المسؤولية التقصيرية في عام 2016
  7. هـ. هنتر بروتون، دستورية تقييد الخيانة الزوجية المشكوك فيها: التباعد العاطفي وجرائم الزنا، 65 مجلة ديوك للقانون 755 (2016). http://scholarship.law.duke.edu/dlj/vol65/iss4/3
  8. ١ ٢ ٣ "نبي واشنطن بارك: اغتراب المشاعر يُدمر حياة الناس في ولايتي كارولاينا الشمالية وميسيسيبي" . نبي واشنطن بارك . ١٣ سبتمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠١٩ .
  9. فيتش ضد فالنتاين 959 So. 2d 1012 (2007). فايندلو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017.
  10. بول، ماثيو. "اغتراب العاطفة في ولاية ميسيسيبي" . بول، م.س. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  11. "المليونير الذي سحر زوجة السباك" . TODAY.com . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2019 .
  12. "عقد من الفضائح الجنسية في الكونغرس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  13. بريسناهان، جون (16 يوليو 2009). "زوجة بيكرينغ تقاضي عشيقته المزعومة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  14. موت، روني (16 يوليو/تموز 2009). "زوجة تقول إن علاقة بيكرينغ خارج الزواج أنهت مسيرته المهنية وزواجين" . جاكسون فري برس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2021 .
  15. "ABQJournal Biz: قانون التسبب في نفور أحد الزوجين من الآخر غير قابل للتطبيق في نيو مكسيكو" abqjournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  16. 1 2 "التحريض على الخيانة الزوجية والزنا" . مكتب رايس للمحاماة. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  17. جومستين، أليس (22 مارس 2010). "زوجة تربح 9 ملايين دولار من عشيقة زوجها المزعومة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  18. «بعد فوز الزوجة المخدوعة بتعويض قدره 8.8 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بالتحريض على الخيانة الزوجية، نستعرض 3 قضايا في ولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2019 .
  19. "ليست مجرد مشاجرة عادية: قضية نفور عاطفي تدفع 30 مليون دولار" . رايس لو . 1 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2019 .
  20. 1 2 قانون ولاية كارولاينا الشمالية العام §  52-13 (2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.
  21. كوسغروف-ماثر، بوتي (18 يونيو 2003). ""سرقة الحب ليست جريمة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  22. "التسبب في نفور الزوجة وخيانة الزوجة" . مكتب روزن للمحاماة - الطلاق في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  23. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1110 / قانون الجلسة 2009-400" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010.
  24. "قانون منع التحريض على الانفصال غير دستوري، قاضي مقاطعة فورسيث" . صحيفة وينستون-سالم جورنال.
  25. يوجين فولك. "هل يحمي التعديل الأول للدستور الأمريكي الحق في ممارسة الزنا؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  26. ^ ماليشيك ضد ويليامز 804 SE2d 592 (2017). FindLaw . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017.
  27. ١ ٢ "على الرغم من الجدل، لا تزال تُرفع دعاوى "التسبب في نفور الزوجة" في ولاية ساوث داكوتا" . صحيفة أرجوس ليدر . تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠١٩ .
  28. «محكمة في ولاية ساوث داكوتا تقول إن التأمين لا يغطي دعوى قضائية تتعلق بسرقة الزوجة» . مجلة التأمين . 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  29. إليفانت، كارولين (13 فبراير 2007). "تأمين أصحاب المنازل ليس هو نفسه تأمين هدم المنازل" . مدونة قانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  30. سميث، دوغ (26 سبتمبر 2004). "يمكن للأزواج المنفصلين عن بعضهم البعض رفع دعوى قضائية" . DeseretNews.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  31. «المحكمة تؤيد قرارًا في قضية تحريض على النفور العاطفي» . صحيفة ديلي هيرالد . 9 نوفمبر 2002. ص. أ8. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 . 
  32. "الزوج السابق يخسر دعواه ضد تعدد الزوجات" . مدونة أخبار الدين . 20 فبراير 2003. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2019 .
  33. "أعمال | الزوجة السابقة تقول إن عملية استدراج تسببت في علاقة غرامية أثناء العمل - وكالة في ولاية يوتا تُلام على الانفصال" . community.seattletimes.nwsource.com . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .