لاعبو فريق ديترويت تايجرز البدلاء (18 مايو 1912)

مثّل اللاعبون البدلاء لفريق ديترويت تايجرز فريق ديترويت تايجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) في مباراة أقيمت في 18 مايو 1912 ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس .

في الخامس عشر من مايو عام ١٩١٢، وبعد مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز في نيويورك، تعرض نجم فريق ديترويت تايجرز، تاي كوب، لهتافات استفزازية من أحد المشجعين يُدعى كلود لوكر. ووفقًا لعدة روايات، أثار لوكر غضب كوب بوصفه إياه بـ"نصف زنجي". ^{[ ١ ] [ ٢ ]} ووفقًا لرواية أخرى، صرخ لوكر أيضًا في وجه كوب قائلًا: "أخواتك يمارسن الجنس مع الزنوج" و"أمك عاهرة". ^{[ ٣ ]} قفز كوب إلى المدرجات واعتدى على لوكر. لم يتمكن لوكر من الدفاع عن نفسه، إذ فقد إحدى يديه وثلاثة أصابع من يده الأخرى في حادث صناعي. عندما صرخ المشجعون في وجه كوب قائلين إن الرجل بلا يدين، رد كوب بصوت عالٍ: "لا يهمني إن كان بلا قدمين!". رد رئيس الدوري الأمريكي ، بان جونسون، بإيقاف كوب عن اللعب لأجل غير مسمى . ^{[ ٤ ]}

صوّت زملاء كوب على الإضراب، معلنين أنهم لن ينزلوا إلى الملعب حتى يُعاد كوب إلى الفريق. كان هذا أول إضراب في تاريخ البيسبول. ^{[ 5 ]} رفض جونسون التراجع، وأبلغ مالك فريق ديترويت، فرانك نافين، أن الفريق سيُغرّم 5000 دولار عن كل مباراة لا يشارك فيها بفريق.

أمر نافين المدير هيوي جينينغز بالبحث عن لاعبين مستعدين للعب. كان فريق تايغرز يلعب خارج أرضه في فيلادلفيا ، لذا استعان جينينغز بثمانية لاعبين بدلاء من أحد أحياء شمال فيلادلفيا. دُفع لكل لاعب 25 أو 50 دولارًا. ^{[ 6 ]} حقق فريق أثليتكس رقمًا قياسيًا في تسجيل النقاط بفوزه على فريق تايغرز البدلاء بنتيجة 24 مقابل 2، مسجلًا 26 ضربة، و42 قاعدة إجمالية، وعشر قواعد مسروقة (خمس منها بواسطة إيدي كولينز ). ^{[ 5 ]} كان آلان ترافيرز، الرامي الأساسي لفريق تايغرز، طالبًا جامعيًا أصبح كاهنًا كاثوليكيًا، واعترف لاحقًا بأنه لم يمارس رياضة الرمي في حياته.

شارك هيوي جينينغز (43 عامًا)، مدير فريق ديترويت تايغرز، والمدربان جو سوجدين (41 عامًا) وديكون ماكغواير (48 عامًا)، الذين سبق لهم جميعًا مسيرة طويلة ومتميزة كلاعبين، في مباراة 18 مايو/أيار مع فريق تايغرز. وكانت هذه المباراة الظهور الوحيد للثلاثة في موسم 1912. لعب جينينغز مباراة واحدة أخرى فقط في دوري البيسبول الرئيسي، عام 1918. وكانت هذه المباراة الأخيرة في مسيرة كل من سوجدين وماكغواير. رفع هذا الظهور غير المخطط له رصيد ماكغواير إلى 26 موسمًا، وهو رقم قياسي لم يُحطم حتى عام 1993 على يد نولان رايان . سجل ماكغواير، الذي أصبح آخر لاعب وُلد خلال الحرب الأهلية الأمريكية يشارك في مباراة بالدوري الرئيسي، تمريرتين حاسمتين في تلك المباراة، ليصل مجموع تمريراته الحاسمة إلى 1859 تمريرة، وهو الرقم القياسي الذي لا يزال قائمًا للاعبي مركز الماسك.

بعد هذا الموقف المُحرج، التقى جونسون شخصيًا باللاعبين المُضربين وأخبرهم أنهم سيُمنعون من اللعب مدى الحياة إذا استمر الإضراب. حثّ كوب زملاءه على إنهاء الإضراب، فامتثلوا. وبناءً على ذلك، لم تستمر مسيرة لاعبي فريق تايجرز البدلاء في دوري البيسبول الرئيسي سوى مباراة واحدة.

لعب ويليام إدوارد إيروين (1882 - 5 فبراير 1916)، والذي يُشار إليه أحيانًا باسم إد إيرفين ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} في مركز القاعدة الثالثة لفريق تايجرز خلال إضراب اللاعبين. ^{[ 9 ]}

سجل إيروين ضربتين ثلاثيتين في ثلاث محاولات، محققًا معدل ضرب 0.667. وكان البديل الوحيد من فريق تايجرز الذي حقق ضربة ناجحة في المباراة. ^{[ 9 ]} كما حقق عضوان من الجهاز التدريبي ( ديكون ماكغواير وجو سوجدين )، اللذان تم استدعاؤهما للمشاركة في تلك المباراة، ضربة ناجحة لكل منهما. دفاعيًا، أتيحت لإيروين فرصتان، إحداهما بتمريرة حاسمة والأخرى بخطأ. ^{[ 9 ]} يتذكر الرامي آلان ترافيرز لاحقًا: "كنتُ أؤدي بشكل جيد حتى بدأوا بالضربات الخفيفة. اللاعب الذي كان يلعب في القاعدة الثالثة لم يسبق له أن لعب البيسبول من قبل." ^{[ 10 ]}

في  الخامس من فبراير عام ١٩١٦، نشب خلاف بين إيروين وويليام فيتزمير في حانة بفيلادلفيا بالقرب من نافذتها الأمامية الكبيرة. وبعد جدال قصير، تحول الشجار إلى عراك بالأيدي. وبينما كان رواد الحانة الآخرون يحاولون فضّ النزاع، دفع فيتزمير إيروين نحو النافذة بقوة كافية ليسقط إيروين من خلالها. سقط إيروين على الزجاج المحطم، مما أدى إلى قطع وريده الوداجي . وعلى الرغم من محاولات إنقاذ حياته، بما في ذلك تدخل جراح في سيارة إسعاف قريبة، توفي إيروين في طريقه إلى المستشفى. ^{[ ١١ ]}

كتب ديفيد جيمس بروك مسرحية تتناول حياته بعنوان " الأيدي المثالية لإد الذي لا يقاوم" . ^{[ 12 ]}

لعب ويليام تشارلز لينهاوزر (4 نوفمبر 1893 - 14 أبريل 1978) في مركز الملعب لفريق تايجرز البديل في 18 مايو 1912.

كان لينهاوزر، المولود في فيلادلفيا، ملاكمًا هاويًا بارزًا في وزن الوسط. ^{[ 13 ]} في مباراة الاستبدال، حلّ محل تاي كوب في مركز الملعب الخارجي. لم يُسجّل أي ضربة ناجحة، وتعرض للضرب ثلاث مرات في أربع محاولات. دفاعيًا، أُتيحت له فرصة واحدة فقط، وسُجّل له تمريرة حاسمة دون أي خطأ. ^{[ 14 ]} تذكر لينهاوزر لاحقًا أنه كان يرتدي زي كوب ويستخدم قفازه أثناء اللعب في مركز الملعب الخارجي. ^{[ 13 ]} وفقًا لإحدى الروايات، "عندما اكتشفت زوجة لينهاوزر جرأته على استبدال تاي كوب العظيم، ضربته بمقلاة." ^{[ 10 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم لينهاوزر في فرنسا ضمن الجيش الأمريكي في فرقة مدفعية مضادة للطائرات. عمل في قسم شرطة فيلادلفيا لمدة 41 عامًا، منها 29 عامًا في فرقة مكافحة المخدرات. تقاعد عام 1959 برتبة نقيب في قسم التحقيقات الجنائية في شمال وسط المدينة. توفي عن عمر يناهز 84 عامًا عام 1978 في مستشفى رولينغ هيل. ^{[ 13 ]}

كان ويليام جوزيف ماهارج (19 مارس 1881 - 20 نوفمبر 1953) ملاكمًا محترفًا ولاعب بيسبول.

شارك ماهارج كلاعب بديل لفريق تايجرز في 18 مايو 1912. لعب شوطين في مركز القاعدة الثالثة، وحقق تمريرتين حاسمتين دون أي خطأ. لكنه لم ينجح في الوصول إلى القاعدة في محاولته الوحيدة للضرب في المباراة.

في الخامس من أكتوبر عام ١٩١٦، عاد ماهارج إلى دوري البيسبول الرئيسي كمساعد مدرب وسائق لفريق فيلادلفيا فيليز . أُتيحت لماهارج فرصة الضرب في المباراة الأخيرة من موسم ١٩١٦. ومع تقدم فريق أتلانتا بريفز بنتيجة ٤-١ في الشوط الثامن، أشرك بات موران ، مدرب فريق فيليز، ماهارج كضارب بديل. ^{[ ١٥ ]} أُخرج ماهارج من المباراة بضربة أرضية، ثم لعب في مركز الجناح الأيسر قبل أن يعود إلى مهامه الأساسية كسائق للاعب بيل كيليفر، ماسك فريق فيليز .

أنهى ماهارج مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي التي اقتصرت على مباراتين بمتوسط ​​ضرب 0.000 ولكن بنسبة نجاح مثالية في الدفاع بلغت 1.000.

اكتسب ماهارج شهرة سيئة في عام 1919 لدوره في فضيحة بلاك سوكس . تآمر العديد من لاعبي فريق وايت سوكس، بمن فيهم إيدي سيكوت ، وتشيك غانديل ، وسويدي ريسبيرغ ، مع سليبي بيل بيرنز ، وهو لاعب بيسبول سابق في الدوري الرئيسي، للتلاعب بنتيجة بطولة العالم مقابل 100 ألف دولار. عمل ماهارج مع بيرنز لتأمين التمويل، وتواصل مع المقامر النيويوركي أرنولد روثستين لجمع الأموال للاعبين. لعب الممثل ريتشارد إدسون دور ماهارج في فيلم جون سايلز " ثمانية رجال خارج الملعب " عام 1988. وقد زُعم خطأً، بما في ذلك في كتاب إليوت أسينوف "ثمانية رجال خارج الملعب" الذي يتناول الفضيحة، أن اسم ماهارج الحقيقي هو غراهام، أو ماهارج مكتوبًا بالعكس. ومع ذلك، فقد تم تسجيل والده بوضوح في تعداد عام 1900 باسم جورج ماهارج، ويظهر أيضًا باسم "جورج ماهارج" في التعدادات السابقة لولادة بيلي ماهارج.

توفي ماهارج في فيلادلفيا في 20 نوفمبر 1953، ودُفن في مقبرة القبر المقدس في بلدة تشيلتنهام، بنسلفانيا . ^{[ 15 ]}

لعب ستيفن فنسنت ماني (14 أكتوبر 1886 - 13 مارس 1952) في مركز لاعب الوسط لفريق ديترويت تايجرز البديل في 18 مايو 1912. خلال أربع محاولات، لم يُسجل أي ضربة ناجحة، وحصل على قاعدة مجانية، وأُصيب بكرة، وتعرض للضرب مرتين. وبلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.500. دفاعيًا، أُتيحت له ست فرص، سجل خلالها ثلاث إخراجات، وتمريرتين حاسمتين، وخطأ واحد. ^{[ 16 ]} كتب لاحقًا إلى شقيقه: "لعبت في مركز لاعب الوسط واستمتعت أكثر مما تتخيل. بالطبع كانت هزيمة كبيرة لنا، لكنهم دفعوا لنا 15 دولارًا مقابل ساعتين من العمل، وكنت راضيًا بالقول إنني لعبت ضد أبطال العالم." ^{[ 17 ]}

قبل المباراة، كان ماني يعمل في مصنع إيروكوا للحديد في فيلادلفيا. خدم في الحرب العالمية الأولى وعمل لاحقًا كوسيط تأمين في باتافيا، نيويورك . ^{[ 18 ]}

جيمس فينسنت ماكغار (9 نوفمبر 1888 - 21 يوليو 1981)، الملقب بـ" الريدز "، لعب في مركز القاعدة الثانية لفريق تايغرز البديل في 18 مايو 1912. أُقصي بالضربة القاضية في جميع محاولاته الأربع للتسجيل. دفاعيًا، أُتيحت له خمس فرص، سجل خلالها إخراجًا واحدًا، وثلاث تمريرات حاسمة، وخطأً واحدًا. ^{[ 19 ]} كان ماكغار وزميله البديل دان ماكغارفي صديقين، وكانا أيضًا زميلين في فريق جامعة جورج تاون . توفي ماكغار في يوليو 1981 في ميامي ، فلوريدا، عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 19 ]} بعد أن لعب خلال أول إضراب للاعبي دوري البيسبول الرئيسي، توفي خلال إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981 .

لعب دانيال جون ماكغارفي (2 ديسمبر 1887 - 18 أغسطس 1945) في مركز الجناح الأيسر لفريق ديترويت تايغرز البديل. لم يُسجل أي ضربة ناجحة وحصل على قاعدة مجانية في خمس محاولات. دفاعيًا، أُتيحت له ثلاث فرص، أسفرت عن إخراج لاعب واحد، ومساعدة واحدة، وخطأ واحد. ^{[ 20 ]}

لعب جون جوزيف سميث (وُلد باسم جون جوزيف كوفي ، 8 أغسطس 1893 - 4 ديسمبر 1962) شوطين في مركز القاعدة الثالثة لفريق ديترويت تايجرز البديل في 18 مايو 1912. لم يشارك في أي جولة ضرب. دفاعيًا، أتيحت له ثلاث فرص، سجل خلالها إخراجين، وتمريرة حاسمة، ولعبة مزدوجة. ^{[ 21 ]} ووفقًا لمنشور صادر عن جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)، كان سميث اسمًا مستعارًا استخدمه جون كوفي في ذلك اليوم. ^{[ 3 ]}

كان جوزيف سوجدين (31 يوليو 1870 - 28 يونيو 1959) لاعب بيسبول محترفًا في مركز الماسك . لعب في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1893 إلى عام 1912 مع فرق بيتسبرغ بايرتس ، وسانت لويس براونز ، وكليفلاند سبايدرز ، وشيكاغو وايت سوكس ، وديترويت تايجرز . وكان اللاعب البديل الوحيد الذي يمتلك خبرة سابقة في دوري البيسبول الرئيسي. عمل مدربًا لفريق تايجرز خلال موسم 1912، واستُدعي مجددًا للعب في سن 41 للمشاركة في مباراة 18 مايو، حيث حقق ضربة ناجحة. في سنواته الأخيرة، عمل سوجدين كشافًا لفريق سانت لويس كاردينالز ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1959 عن عمر يناهز 88 عامًا.

كان ألويسيوس جوزيف "ألان" ترافيرز ، إس جيه ، المعروف أيضًا باسم ألويسيوس ستانيسلاوس ترافيرز (7 مايو 1892 - 19 أبريل 1968)، هو الرامي لفريق تايجرز في مباراة الاستبدال.

عثر هيوي جينينغز، مدير فريق ديترويت ، على ترافرز في زاوية أحد شوارع المدينة. كان ترافرز يبلغ من العمر عشرين عامًا، ويدرس في السنة الثالثة في كلية سانت جوزيف في فيلادلفيا . كان عازف كمان في أوركسترا الطلاب ، ولم يسبق له أن لعب في مركز الرامي في حياته. حتى أنه لم يتمكن من الانضمام إلى فريق البيسبول الجامعي. بدلًا من ذلك، عمل ترافرز مساعدًا لمدير الفريق، وكان يُعدّ ملخصات المباريات للكتاب السنوي للمدرسة.

وفي 18 مايو 1912، أصبح ترافرز لاعبًا أساسيًا في مباراة بيسبول ضمن الدوري الرئيسي، حيث صعد إلى منصة الرامي أمام 15 ألف متفرج من فيلادلفيا في ملعب شيب بارك لمواجهة أبطال العالم مرتين متتاليتين . وخلال الساعات القليلة التالية، رمى ترافرز الكرة لبعضٍ من أفضل لاعبي تلك الحقبة، بمن فيهم فرانك "هوم رن" بيكر ، وإيدي كولينز ، وستافي ماكينيس .

في ظل هذه الظروف غير المتوقعة، قدّم ترافرز أداءً مميزًا في المباراة كاملةً ، حيث سمح بـ 26 ضربة، و24 شوطًا، و14 شوطًا مُحتسبًا، وسبع كرات مشي ، وضربة إخراج واحدة . واجه ترافرز 50 ضاربًا خلال ثمانية أشواط، وتلقى الخسارة بنتيجة 24-2. لا يزال رصيده البالغ 24 شوطًا مُحتسبًا رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي لمباراة كاملة، بينما يُعدّ رصيده البالغ 23 شوطًا مُحتسبًا هو الأعلى في مباراة واحدة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي؛ وقد حطّم هذا الأداء الرقم القياسي السابق البالغ 20 شوطًا، والذي كان مُسجلاً باسم نيكسي كالهان من فريق شيكاغو أورفانز (ضد فريق فيلادلفيا فيليز في 6 سبتمبر 1900) وجورج لوكلير من فريق بيتسبرغ ريبيلز (ضد فريق إنديانابوليس هوزيرز في 16 أغسطس 1914). ^{[ 10 ] [ 22 ]}

لم يلعب ترافرز (0-1) مرة أخرى في الدوريات الكبرى، وحافظ على معدل أهدافه المكتسبة في مسيرته المهنية عند 15.75.

بعد سنوات عديدة، روى ترافرز قصته في مقابلة مع الكاتب الرياضي ريد سميث . وتذكر أنه طُلب منه جمع "أكبر عدد ممكن من الشباب" للعب مع فريق ديترويت تايجرز. ويزعم ترافرز أنه ذهب إلى زاوية شارع 23 وشارع كولومبيا في فيلادلفيا حيث "كان هناك مجموعة من الشباب يقفون هناك". هؤلاء الشباب هم من أصبحوا فريق ديترويت تايجرز ليوم واحد.

عندما سُئل ترافيرز عن أدائه على أرض الملعب، أخبر سميث أنه ألقى " كرات منحنية بطيئة " في ذلك اليوم، لأن فريق أثليتكس لم يكن معتادًا عليها، ولأن المدير هيوي جينينغز طلب من ترافيرز عدم إلقاء أي كرات سريعة لأنه "كان يخشى أن أُقتل". ^{[ 6 ]}

انضم ترافرز لاحقًا إلى جمعية يسوع ، المعروفة أيضًا باسم اليسوعيين، ورُسِم كاهنًا كاثوليكيًا عام ١٩٢٦. وهو الكاهن الوحيد الذي لعب في دوري البيسبول الرئيسي. درّس ترافرز في مدرسة سانت فرانسيس كزافييه الثانوية في مانهاتن ، ثم عُيّن عميدًا للطلاب في كلية سانت جوزيف . ومن عام ١٩٤٣ إلى عام ١٩٦٨، درّس اللغة الإسبانية والدين في مدرسة سانت جوزيف الإعدادية في فيلادلفيا.

عاش ترافرز في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، معظم حياته. وتوفي في مستشفى ميزريكورديا عام 1968 عن عمر يناهز 75 عامًا.

لعب جوزيف نيكولز "هاب" وارد (15 نوفمبر 1885 - 13 سبتمبر 1979) في مركز الجناح الأيمن لفريق ديترويت تايجرز البديل في 18 مايو 1912. وُلد في 15 نوفمبر 1885 في مدينة ليزبرغ بولاية نيوجيرسي . لم يُسجّل أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات، وتعرض للضرب مرتين، وأُمسك به وهو يحاول سرقة القاعدة مرة واحدة. دفاعيًا، سجّل ضربتين إخراجيتين دون أي خطأ في فرصتين. توفي عن عمر يناهز 93 عامًا في عام 1979 في مدينة إلمر بولاية نيوجيرسي . ^{[ 23 ]}

• لعبة الإيقاف