ألما توماس

ألما وودسي توماس (22 سبتمبر 1891 - 24 فبراير 1978) فنانة أمريكية ومعلمة فنون عاشت وعملت في واشنطن العاصمة ، وتُعتبر اليوم من أبرز رسامي القرن العشرين في أمريكا. وهي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُضم أعمالها إلى المجموعة الفنية الدائمة للبيت الأبيض . ^{[ 1 ]} اشتهرت توماس بلوحاتها التجريدية المفعمة بالحيوية والألوان الزاهية التي أبدعتها بعد تقاعدها من مهنة تدريس الفنون التي امتدت 35 عامًا في مدرسة شو الإعدادية بواشنطن .

حصلت توماس، التي تُعتبر غالبًا عضوةً في حركة مدرسة واشنطن اللونية الفنية ، بينما يصنفها البعض الآخر كفنانة تعبيرية أو تجريدية سوداء ، على شهادة التدريس من جامعة مقاطعة كولومبيا (المعروفة آنذاك باسم مدرسة مينر نورمال). وكانت أول خريجة من قسم الفنون بجامعة هوارد ، وحافظت على صلاتها بتلك الجامعة طوال حياتها. وقد حققت نجاحًا كفنانة أمريكية من أصل أفريقي رغم التمييز العنصري والتحيز الذي ساد عصرها.

ازدادت شهرة توماس منذ وفاتها. تُعرض لوحاتها في متاحف ومجموعات فنية مرموقة، وكانت موضوعًا للعديد من الكتب والمعارض الفردية في المتاحف. ويحتفظ متحف سميثسونيان للفن الأمريكي بأكبر مجموعة عامة في العالم من أعمالها. ^{[ 2 ]} في عام 2021، باع أحد المتاحف لوحة توماس " حديقة أزهار ألما" في صفقة خاصة مقابل 2.8 مليون دولار.

الحياة والعمل

وظائف الطفولة والتعليم والتدريس المبكر

وُلدت ألما توماس في 22 سبتمبر 1891 في كولومبوس، جورجيا ، وهي الابنة الكبرى بين أربع بنات، لجون هاريس توماس، رجل أعمال، وأميليا كانتي توماس، مصممة أزياء . ^{[ 3 ]}^{: 16} وكتبت لاحقًا أن والدتها وخالاتها كنّ معلمات وخريجات معهد توسكيجي . ^{[ 4 ]}^{: 3} كانت مبدعة منذ صغرها، على الرغم من أن مسيرتها الفنية الجادة بدأت في وقت لاحق من حياتها. خلال نشأتها، أظهرت توماس قدراتها الفنية، واستمتعت بصنع قطع فنية صغيرة مثل الدمى والمنحوتات والأطباق، باستخدام الطين المستخرج من النهر خلف منزل طفولتها في الغالب . ^{[ 5 ]} على الرغم من اهتمامها المتزايد بالفنون، لم يُسمح لتوماس بدخول متاحف الفنون في طفولتها. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وتلقت دروسًا في الموسيقى، حيث كانت والدتها تعزف على الكمان. ^{[ 4 ]}^{: 3}

في عام 1907، عندما كان عمر توماس 16 عامًا، انتقلت العائلة إلى حي لوجان سيركل في واشنطن العاصمة ^{[ 8 ]} وفي وصفها لانتقال العائلة، كتبت لاحقًا: "عندما أنهيت المدرسة الابتدائية في كولومبوس، لم يكن هناك مكان يمكنني فيه مواصلة تعليمي، لذلك قرر والداي نقل العائلة إلى واشنطن". ^{[ 4 ]}^{: 3} تمكنت توماس أيضًا من الوصول إلى المكتبات في واشنطن، على عكس كولومبوس. ^{[ 4 ]}^{: 3} اتخذ والداها هذه الخطوة على الرغم من أن وضع الأسرة "تراجع قليلاً" اجتماعيًا واقتصاديًا، بعد مغادرتهم حياة الطبقة المتوسطة العليا في جورجيا. ^{[ 9 ]} أشار كتّاب آخرون إلى أعمال الشغب العرقية والمذبحة العرقية في أتلانتا عام 1906 كأسباب محتملة لمغادرة جورجيا. ^{[ 3 ]}^{: 18} كمثال آخر على العنف العنصري الذي واجهته عائلتها في جورجيا، واجه والد ألما حشدًا من الغوغاء قبل ولادتها بفترة وجيزة، وعزت عائلتها ضعف سمعها إلى الخوف من تلك الحادثة. ^{[ 10 ]} على الرغم من استمرار الفصل العنصري، كانت عاصمة البلاد معروفة بتوفيرها فرصًا أكثر للأمريكيين من أصل أفريقي مقارنة بمعظم المدن الأخرى. ^{[ 11 ]} كما كتبت في السبعينيات، "على الأقل كانت مكتبات واشنطن مفتوحة للسود، بينما استبعدت كولومبوس السود من مكتبتها الوحيدة." ^{[ 4 ]}^{: 3} في في واشنطن، التحقت توماس بمدرسة أرمسترونغ الثانوية الفنية ، حيث تلقت دروسها الأولى في الفنون. ^{[ 3 ]}^{: 19} وقالت عنها: "عندما كنت أدخل غرفة الفنون، كان الأمر أشبه بدخول الجنة... لقد أرست مدرسة أرمسترونغ الثانوية الأساس لحياتي." ^{[ 10 ]} في المدرسة الثانوية، تفوقت في الرياضيات والعلوم، وكان مجال الهندسة المعمارية يثير اهتمامها بشكل خاص. ^{[ 5 ]} عُرض نموذج مصغر لمدرسة صنعته من الورق المقوى باستخدام التقنيات التي تعلمتها في دراستها للهندسة المعمارية في أرمسترونغ في متحف سميثسونيان عام 1912. ^{[ 10 ]} على الرغم من أنها أعربت عن رغبتها في أن تصبح مهندسة معمارية ، ^{[ 12 ]} إلا أنه كان من غير المألوف أن تعمل النساء في هذه المهنة، مما حدّ من فرصها.

بعد تخرجها من مدرسة أرمسترونغ الثانوية ^عام¹⁹¹¹^،^درست تعليم رياض الأطفال في مدرسة مينر نورمال ( جامعة مقاطعة كولومبيا حاليًا )، وحصلت على شهادة التدريس عام 1913. وفي ^عام¹⁹¹⁴^، حصلت على وظيفة تدريس في مدارس برينسيس آن على الساحل الشرقي لماريلاند ، حيث درّست لمدة أربعة أشهر. ^وفي^عام¹⁹¹⁵^،^بدأت^تدريس رياض الأطفال في مركز توماس غاريت الاجتماعي ^في^{ويلمنجتون} ، ديلاوير ^،^حتى^عام¹⁹²¹^.

التحقت توماس بجامعة هوارد عام 1921، في سن الثلاثين، كطالبة في السنة الثالثة نظرًا لتدريبها السابق في مجال التدريس. بدأت دراستها في الاقتصاد المنزلي ، وكانت تخطط للتخصص في تصميم الأزياء، لكنها سرعان ما تحولت إلى الفنون الجميلة بعد دراستها على يد مؤسس قسم الفنون ، جيمس ف. هيرينغ . ^{[ 3 ]}^{: 19-20}^{[ 4 ]}^{: 27} كان تركيزها الفني في هوارد على النحت؛ وقد وصف رومير بيردن وهنري هندرسون اللوحات التي أنتجتها خلال دراستها الجامعية بأنها "أكاديمية وغير مميزة". ^{[ 13 ]}^{: 447} حصلت على بكالوريوس العلوم في الفنون الجميلة عام 1924 من هوارد، لتصبح أول خريجة من برنامج الفنون الجميلة بالجامعة. وقد أشير إلى أنها ربما كانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي أو أول امرأة أمريكية تحصل على درجة البكالوريوس في الفنون، ^{[ 3 ]}^{: 21}^{[ 14 ]} إلا أن ماري جين باترسون حصلت على درجة البكالوريوس عام 1862، أي قبل ذلك بنحو 60 عامًا.

المسيرة المهنية بعد التخرج من الجامعة

في عام ١٩٢٤، بدأت توماس تدريس الفن في مدرسة شو الإعدادية ، وهي مدرسة للسود ضمن مدارس واشنطن العاصمة العامة التي كانت تخضع آنذاك لنظام الفصل العنصري، حيث عملت حتى تقاعدها عام ١٩٦٠. كتبت: "بقيت هناك خمسة وثلاثين عامًا، وشغلت نفس الفصل الدراسي." ^{[ ٤ ]}^{: ١٣}^{[ ملاحظة ١ ]} درّست إلى جانب الفنانة مالكيا روبرتس . ^{[ ٣ ]}^{: ٤٣} خلال فترة عملها في مدرسة شو الإعدادية، أسست برنامجًا فنيًا مجتمعيًا شجع الطلاب على تقدير الفنون الجميلة. دعم البرنامج عروض الدمى المتحركة وتوزيع بطاقات المعايدة التي صممها الطلاب ، والتي كانت تُقدم للجنود في مركز توسكيجي الطبي لإدارة شؤون المحاربين القدامى . كما ذكرت في مذكراتها: "في مدرسة شو، نظمت أول معرض فني في مدارس واشنطن العاصمة العامة عام ١٩٣٨، وحصلت على لوحات لفنانين سود بارزين من معرض هوارد للفنون." ^{[ ٣ ]}^{: ٢٣}^{[ ٤ ]}^{: ٤}

وصف ثورلو تيبس، تاجر الأعمال الفنية الأمريكي من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة (وحفيد صديقة توماس، مغنية الأوبرا ليليان إيفانز )، فترة التدريس التي امتدت لثلاثة عقود ونصف، من عام 1924 إلى عام 1960، بأنها "فترة التخمير" بالنسبة لتوماس؛ ^{[ 3 ]}^{: 41} استوعبت خلالها العديد من الأفكار والتأثيرات، وبعد عام 1960، استلهمت من تلك الأفكار والتأثيرات فنها المميز. وخلال فترة تدريسها في مدرسة شو الإعدادية، واصلت توماس ممارسة فنها، ومواصلة تعليمها الرسمي وغير الرسمي، والانخراط في أنشطة مجتمع الفن في واشنطن العاصمة، والتي كانت غالباً ما ترتبط بجامعة هوارد.

خلال هذه الفترة، مارست توماس الرسم، وخاصةً بالألوان المائية؛ ورغم أن أسلوبها في ثلاثينيات القرن العشرين كان لا يزال "تقليديًا إلى حد كبير" وطبيعيًا، فقد وُصفت بأنها "رسامة ألوان مائية بارعة". ^{[ 13 ]}^{: 449، 450} وكانت تسافر خلال فصل الصيف إلى مدينة نيويورك لزيارة متاحف الفنون، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون ، والمعارض الفنية. ^{[ 13 ]}^{: 448}

خلال صيف الأعوام من 1930 إلى 1934، التحقت بكلية المعلمين بجامعة كولومبيا ، وحصلت على درجة الماجستير في التربية الفنية عام 1934؛ وركزت دراستها على النحت، وكتبت أطروحتها عن استخدام الدمى المتحركة. ^{[ 3 ]}^{: 11، 23}^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}^{: 447}

في صيف عام 1935، درست فن تحريك الدمى في مدينة نيويورك على يد صانع الدمى الألماني الأمريكي توني سارج ، أبو فن تحريك الدمى الحديث في أمريكا. ^{[ 3 ]}^{: 23}

في عام 1936، أسست منظمة تُدعى مشروع رابطة الفنون المدرسية، بهدف توفير فرص فنية للأطفال. ^{[ 3 ]}^{: 22}^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}^{[ 4 ]}^{: 4}

في عام ١٩٤٣، ساعدت توماس جيمس دبليو هيرينغ، أستاذها السابق في جامعة هوارد، وألونزو جيه أدين في تأسيس معرض بارنيت-أدين ، أول معرض فني خاص ناجح مملوك لأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. ^{[ ١٦ ]}^{: ٢} وشغلت منصب نائب رئيس المعرض. وُصفت علاقة توماس بمعرض بارنيت-أدين بأنها "حاسمة" و"محورية" في تطورها كفنانة محترفة، وفقًا لما ذكرته أمينة المعرض أديلين دوم بريسكين . فقد أتاح لها ذلك التواصل مع كبار الفنانين الوطنيين المعاصرين، مما "عزز وعيها بالاتجاهات الفنية"، كما أتاح لها فرصة التعرف على فنانين محليين "شكلوا تحديًا لها وألهموها في آن واحد". ^{[ ٣ ]}^{: ٢٤}^{[ ١٣ ]}^{: ٤٤٨}^{[ ١٧ ]}

في أربعينيات القرن العشرين، انضم توماس أيضًا إلى جماعة الفنانين التي أسستها لويس مايلو جونز ، والمعروفة باسم "مجموعة باريس الصغيرة" (أو "استوديو باريس الصغيرة" أو "مجموعة استوديو باريس الصغيرة"). تأسست هذه المجموعة من الفنانين السود في واشنطن على يد جونز وسيلين ماري تاباري ، وكلاهما فنانتان وعضوتان في هيئة التدريس بكلية الفنون في جامعة هوارد (جونز من عام 1930 إلى عام 1977، وتاباري بدءًا من عام 1945). يُذكر تاريخ تأسيس المجموعة بأوصاف مختلفة، منها أنه خلال الاحتلال الألماني لباريس (أي من عام 1940 إلى عام 1944)، ^{[ 18 ]} أو "أواخر أربعينيات القرن العشرين"، ^{[ 3 ]}^{: 24} أو 1945 أو 1946، ^[¹⁹^] أو 1948. ^[²⁰^] وكانت المجموعة تجتمع إما أسبوعيًا ^[²¹^]^[²²^] أو مرتين أسبوعيًا، ^[³^]^:²⁴^[¹⁸^] في استوديو جونز، "استوديو باريس الصغيرة"، في منزلها في 1220 شارع كوينسي الشمالي الشرقي، في حي بروكلاند بواشنطن. ^[²²^] استمر لمدة خمس سنوات. ^[³^]^:²⁴ أتاح للفنانين الناشئين فرصة الرسم من النموذج، ^[²³^] لتحسين تقنياتهم - "تطوير المهارات والأساليب"، ^[²¹^] و"صقل مهاراتهم وتبادل النقد" ^[¹⁸^] - بالإضافة إلى صالون، أو منتدى نقاش - "للتحدث عن أحدث التطورات في الفن الحديث، لا سيما كما كان متمركزًا في باريس". ^[²³^] من بين أعضاء المجموعة الآخرين بالإضافة إلى جونز وتاباري، ديليلا بيرس وتوماس، بالإضافة إلى بروس براون ، وروث براون ، وريتشارد ديمبسي، وباربرا لينجر، ودون روبرتس، وديسديمونا ويد، وفرانك ويست، وإليزابيث ويليامسون. ^[²⁴^]^[¹⁸^] تُظهر صورة، من أرشيف توماس، لاجتماع المجموعة عام 1948 ثلاثة عشر فنانًا ونموذجًا ذكرًا. ^[^24]^]^[²⁵^]

في عام 1958، زار توماس مراكز فنية في أوروبا الغربية برفقة طلاب جامعة تمبل في جولة موسعة نظمتها كلية تايلر للفنون التابعة للجامعة. ^{[ 3 ]}^{: 25}^{[ 13 ]}^{: 450}

يُقال إن انخراطها في مجموعة "ليتل باريس" ألهم توماس لمتابعة دراستها الأكاديمية في الجامعة الأمريكية . ويذكر أحد المصادر أنه في أوائل الخمسينيات، "كان يُنظر إلى قسم الفنون في الجامعة الأمريكية في أوساط عديدة على أنه قسم الفنون الطليعية في البلاد". ^{[ 26 ]} وبناءً على ذلك، في عام 1950، عن عمر يناهز 59 عامًا، بدأت عقدًا من الدراسة في تلك الجامعة، حيث كانت تحضر دروسًا مسائية ودروسًا في عطلات نهاية الأسبوع، وتدرس الفن، ^{[ 27 ]} بما في ذلك تاريخ الفن والرسم. ^{[ 13 ]}^{: 449}^{[ 28 ]} في الجامعة الأمريكية، درست الرسم على يد روبرت فرانكلين غيتس وبن "جو" سامرفورد. لكن جاكوب كاينين كان أستاذها الأكثر تأثيرًا هناك، وأصبح صديقًا مقربًا لها طوال حياتها. عندما درست توماس مع كاينين في خريف عام 1957، اعتبرها زميلة فنانة وليست مجرد طالبة. ^{[ 3 ]}^{: 11} التقى كاينين بتوماس عام 1934 في معرض بارنيت-أدين، وفي عام 1957، وافق على تولي تدريس فصل دراسي مكثف لمدة عام في جامعة أوبورن لستة طلاب مختارين من أفضل طلاب الرسم، بمن فيهم توماس، لكن الإدارة سمحت لـ 32 طالبًا، كثير منهم مبتدئون، بالالتحاق بالفصل، فاستقال كاينين محبطًا بعد فصل دراسي واحد. ^{[ 3 ]}^{: 30}

عندما بدأت توماس دراساتها العليا في الجامعة الأمريكية عام ١٩٥٠، كانت لا تزال رسامة تصويرية. وخلال خمسينيات القرن العشرين، تطور أسلوبها عبر عدة تحولات رئيسية، من الرسم التصويري إلى التكعيبية والتعبيرية التجريدية، بلوحات "ضخمة" داكنة ذات درجات لونية زرقاء وبنية في الغالب، إلى أن بدأت في تبني الألوان الزاهية التي ستستخدمها لاحقًا في أسلوبها المميز. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٥، ٣٠-٣١}

المسيرة الفنية

« الفن الإبداعي خالدٌ في كل زمان، وبالتالي فهو مستقلٌ عن الزمان. إنه فنٌّ من جميع العصور، ومن كل أرض، وإذا كنا نعني بذلك الروح الإبداعية في الإنسان التي تُنتج لوحةً أو تمثالاً، فهي مشتركةٌ بين جميع أنحاء العالم المتحضر، بغض النظر عن العمر أو العرق أو الجنسية؛ فإن هذه المقولة تبقى صحيحةً لا جدال فيها. » - ألما توماس، 1970 ^{[ 29 ]}

في عام 1960، تقاعدت توماس من التدريس وأصبحت فنانة محترفة بدوام كامل عندما كانت في الثامنة والستين أو التاسعة والستين من عمرها.

في الستينيات، بدأت في إنشاء لوحات حقول الألوان ، ^{[ 2 ]} مستوحاة من أعمال مدرسة نيويورك والتعبيرية التجريدية . ^{[ 29 ]}

كانت توماس معروفة بعملها في مرسمها المنزلي (غرفة معيشة صغيرة)، حيث كانت ترسم لوحاتها عن طريق "وضع القماش على حجرها وموازنته على الأريكة". ^{[ 5 ]} كما كانت تعمل من مطبخ منزلها، حيث ابتكرت أعمالاً مثل "واتوسي (الحافة الصلبة)" (1963)، وهي عبارة عن تعديل على لوحة ماتيس " الحلزون" المقطوعة ، [ ^{30 ] حيث} قامت توماس بتغيير الأشكال والألوان التي استخدمها ماتيس، وأطلقت عليها اسم أغنية تشابي تشيكر . ^{[ 8 ]}

على عكس معظم أعضاء مدرسة واشنطن للألوان، لم تستخدم شريطًا لاصقًا لتحديد الأشكال في لوحاتها. ^{[ 13 ]}^{: 451} تضمنت تقنيتها رسم خطوط خفيفة بالقلم الرصاص على القماش لإنشاء الأشكال والأنماط، ثم ملء القماش بالطلاء بعد ذلك. تظهر خطوط قلم الرصاص بوضوح في العديد من أعمالها المكتملة، ولم تقم بمسحها. ^{[ 5 ]}

ركزت أعمال توماس الفنية بعد تقاعدها بشكل ملحوظ على نظرية الألوان. ^{[ 5 ]} وقد لاقت أعمالها في ذلك الوقت صدىً لدى فاسيلي كاندينسكي (الذي كان مهتمًا بالقدرات العاطفية للألوان) ورسامي حقل الألوان في واشنطن ، "وهو ما جعلها محبوبة لدى النقاد... ولكنه أثار أيضًا تساؤلات حول هويتها السوداء في وقت كان فيه فنانون أمريكيون من أصل أفريقي أصغر سنًا ينتجون أعمالًا احتجاجية عنصرية." ^{[ 31 ]} صرحت قائلة: "إن استخدام اللون في لوحاتي له أهمية قصوى بالنسبة لي. من خلال اللون، سعيت إلى التركيز على الجمال والسعادة في لوحاتي بدلاً من التركيز على قسوة الإنسان على أخيه الإنسان." ^{[ 4 ]}^{: 11} وفي حديثها مرة أخرى عن استخدامها للألوان، قالت: "اللون هو الحياة، والضوء هو أصل اللون." ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٦٣، شاركت في مسيرة واشنطن مع صديقتها، مغنية الأوبرا ليليان إيفانز . ^{[ ٣٣ ]} ورغم أن توماس كانت فنانة غير سياسية إلى حد كبير، ^{[ ٣٤ ]} فقد صوّرت أحداث عام ١٩٦٣ في لوحة رسمتها عام ١٩٦٤. ^{[ ٣٥ ]} وأصبح جزء من تلك اللوحة طابعًا بريديًا أمريكيًا صدر عام ٢٠٠٥ تخليدًا لذكرى مسيرة واشنطن. ^{[ ٣٦ ]}

أُقيم أول معرض استعادي لأعمالها عام 1966 (من 24 أبريل إلى 17 مايو) في معرض الفنون بجامعة هوارد ، برعاية مؤرخ الفن جيمس أ. بورتر . ضم المعرض 34 عملاً فنياً من الفترة بين عامي 1959 و1966. وقد ابتكرت خصيصاً لهذا المعرض سلسلة "لوحات الأرض" ، وهي سلسلة من الأعمال التجريدية المستوحاة من الطبيعة، بما في ذلك لوحة "القيامة" (1966)، ^{[ 37 ]} التي اقتُنيت عام 2014 لمجموعة البيت الأبيض . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وهي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُضم أعمالها إلى المجموعة الفنية الدائمة للبيت الأبيض . ^{[ 1 ]}

كان توماس والفنانة ديليلا بيرس ، وهي صديقة له، يقودان سيارتهما إلى الريف حيث كان توماس يبحث عن الإلهام، ويستقي الأفكار من تأثيرات الضوء والجو على البيئات الريفية.

لمواجهة التحدي الذي طرحه معرض هوارد، وفقًا لرومير بيردن وهنري هندرسون، تغير أسلوبها مرة أخرى، وبشكل جوهري: "طورت توماس أسلوبًا مميزًا يُعرف الآن ببصمتها الخاصة - وهو اللعب بالألوان فوق بعضها البعض وفوق بعضها البعض باستخدام أشكال مستطيلة صغيرة غير منتظمة ذات ألوان كثيفة، وغالبًا ما تكون زاهية." ^{[ 13 ]}^{: 450.} وقد حظي هذا المعرض بمراجعة إيجابية من هيلين هوفمان في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 4 مايو 1966، بعنوان "اللوحات التجريدية الملونة تعكس روحها". ^{[ 37 ]}

استلهمت ألما توماس من هبوط الإنسان على سطح القمر عام ١٩٦٩، فبدأت سلسلة لوحاتها الثانية ذات الطابع الرئيسي. استخدمت في سلسلة " الفضاء، سنوبي ، والأرض " أسلوب التنقيط. استحضرت توماس الحالة المزاجية من خلال التباين الدرامي للألوان بأسلوب الفسيفساء، مستخدمةً الأزرق الداكن مقابل الوردي الفاتح والبرتقالي، لتصوير التجريد والجمال العفوي من خلال اللون. تتميز معظم أعمال هذه السلسلة بأنماط دائرية وأفقية ورأسية، تُضفي إحساسًا بالطفو، كما تُولّد طاقةً داخل اللوحة. يُسهم تباين الألوان في خلق فصل لوني قوي، ويحافظ على الطاقة البصرية. ^{[ ٢٧ ]}

بين عامي 1967 و1975، حازت توماس على العديد من الجوائز والتكريمات من مختلف المؤسسات الفنية والمتاحف الأمريكية. في عام 1967، نالت توماس تنويهًا خاصًا في معرض الرسم الذي أقامته الجمعية النمساوية الأمريكية عن لوحتها " رقصات الفالس الفيينية"، وفي عام 1972، عن عمر يناهز 81 عامًا، أصبحت توماس أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تقيم معرضًا فرديًا في متحف ويتني للفن الأمريكي . وفي وقت لاحق من العام نفسه، أقيم معرض أكبر بكثير في معرض كوركوران للفنون . ^{[ 29 ]}^{[ 13 ]}^{: 452} رفضت توماس التصنيفات التي وُضعت عليها كفنانة، ولم تقبل بأي عوائق تُعيق مسيرتها الإبداعية والفنية، بما في ذلك هويتها كامرأة سوداء. ^{[ 40 ]} كانت تؤمن بأن الأهم هو أن تستمر في تجسيد رؤاها من خلال أعمالها الفنية، وأن تعمل في عالم الفن رغم التمييز العنصري. ^{[ 41 ]} مع ذلك، ظلت توماس تتعرض للتمييز بصفتها فنانة سوداء، وتعرضت لانتقادات بسبب أسلوبها التجريدي مقارنةً بغيرها من الأمريكيين السود الذين استخدموا التجسيد والرمزية لمقاومة الظلم. عُرضت أعمالها إلى جانب أعمال العديد من الفنانين الأمريكيين الأفارقة الآخرين في معارض فنية، مثل أول معرض فني مملوك لأمريكيين سود في مقاطعة كولومبيا. ^{[ 40 ]}

بعد معرضها في متحف ويتني، ذاع صيت توماس في أوساط الفنون الجميلة. ويعود الفضل في هذا التقدير الجديد جزئيًا إلى دعم روبرت دوتي لها، الذي نظم معرضها في ويتني ضمن سلسلة معارض للفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي، بهدف الاحتجاج على نقص تمثيلهم. ^{[ 31 ]} وقد أبدى نقاد نيويورك إعجابهم بأسلوب توماس العصري، لا سيما أنها كانت امرأة تقارب الثمانين من عمرها عند ظهورها الأول على المستوى الوطني. ^{[ 31 ]} وقد استعرضت صحيفة نيويورك تايمز معرضها أربع مرات، واصفةً لوحاتها بأنها "تجريدات بارعة، ذات أسلوب تاشيستي، لا تشوبها شائبة في استخدامها للألوان". ^{[ 42 ]} وأشاد بها العديد من النقاد البيض واصفين إياها بأنها "سينيك رسامي الألوان المعاصرين" و"فنانة تجريدية موهوبة ومفعمة بالحيوية". وتتلخص فلسفة ألما توماس الفنية في أن أعمالها مليئة بالطاقة، وأن هذه الطاقات لا يمكن تدميرها أو خلقها. ^{[ 43 ]}

اشترى توماس ب. هيس، أمين ومحرر الفنون في نيويورك، لوحة توماس "سوناتا الورود الحمراء" التي رسمتها عام 1972 ، وفي عام 1976، أهدت مؤسسة عائلته اللوحة إلى متحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 3 ]}^{: 34}^{[ 15 ]}^{[ 44 ]} كما اشترى جوشوا تايلور، مدير المجموعة الوطنية للفنون الجميلة ( متحف سميثسونيان للفن الأمريكي حاليًا ) من عام 1970 إلى عام 1981، بعضًا من أعمالها، وكتب إلى توماس عام 1975 يشكرها على لوحة كانت معلقة في غرفة معيشته: "إنها كأن الربيع قد حلّ قبل موعده بكثير." ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

استلهمت ماري بيث إديلسون في عملها الفني " بعض الفنانات الأمريكيات المعاصرات / العشاء الأخير " (1972) لوحة " العشاء الأخير" لليوناردو دافنشي ، حيث قامت بتجميع رؤوس فنانات بارزات فوق رؤوس المسيح وتلاميذه؛ وكانت ألما توماس من بين هؤلاء الفنانات البارزات. أصبحت هذه الصورة، التي تتناول دور الرموز الدينية والفنية التاريخية في إخضاع المرأة، "إحدى أكثر الصور رمزية في الحركة الفنية النسوية ". ^[⁴⁸^]^[⁴⁹^]

الحياة الشخصية

صرحت توماس لصحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٧٧ أنها "لم تتزوج رجلاً قط سوى فني. أي رجل كان ليقدر ما كنت أفعله؟" ^{[ ٥٠ ]} وكتبت: "قيل ذات مرة، لا تموتي وفي قبرك كلمة " آنسة ". أشعر بفخر كبير لأنني حافظت على "آنستي". أقول إن "آنستي" ترمز إلى كل الحمقى الذين لم أقابلهم في حياتي." ^{[ ٤ ]}^{: ٣٤} وأضافت: "الرجل النبيل متعة، ولكن بالله عليكِ لا تتورطي مع أحمق." ^{[ ٤ ]}^{: ٣٥} كانت تتمتع بحياة اجتماعية نشطة، ولديها العديد من الأصدقاء الفنانين. ^{[ ٥٠ ]} "نادراً ما كانت تفوت" افتتاح متحف أو معرض فني في واشنطن. ^{[ ١٣ ]}^{: ٤٤٧}

عاشت توماس في منزل العائلة نفسه في واشنطن، تحديدًا في 1530 شارع 15 شمال غرب، طوال حياتها تقريبًا، منذ عام 1907 عندما انتقلت عائلتها من جورجيا لتتمكن من الالتحاق بالمدرسة الثانوية وحتى وفاتها عام 1978 (باستثناء بضع سنوات في العشرينات من عمرها عملت خلالها في مكان آخر). وشاركتها المنزل شقيقتها الصغرى جون موريس توماس، التي سُميت تيمنًا بوالدهما وعملت أمينة مكتبة في جامعة هوارد. ^{[ 4 ]}^{: 7}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} بُني هذا المنزل، المعروف الآن باسم منزل ألما توماس ، حوالي عام 1875 وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 53 ]} أُعيد تسمية شارع 15 بين شارعي تشيرش وكيو إلى طريق ألما توماس في 26 مايو 2025. ^{[ 54 ]}

الموت والأرشيف

توفيت ألما توماس في 24 فبراير 1978 في مستشفى جامعة هوارد، بعد خضوعها لجراحة في الشريان الأورطي. ^{[ 51 ]}

تم التبرع بأوراق توماس على فترات متعددة بين عامي 1979 و 2004 إلى أرشيف الفن الأمريكي من قبل شقيقتها، جيه موريس توماس. ^{[ 55 ]}

الأسلوب الفني

اتسمت أعمال ألما توماس المبكرة بالطابع التصويري . ^{[ 29 ]} وبصفتها امرأة سوداء، ركزت أعمالها على الروح الإبداعية بدلاً من العرق أو الجنس. ^{[ 27 ]} آمنت توماس بأن الإبداع يجب أن يكون مستقلاً عن الجنس أو العرق، فابتكرت أعمالاً تركز على الجمال العفوي وتجريد اللون. ^{[ 43 ]}

بعد استكمال دراستها في الجامعة الأمريكية وتأثرها بجيمس ف. هيرينغ ولويس مايلو جونز ، اتجهت أعمالها نحو التجريد . ^{[ 11 ]} وفي أواخر حياتها، تحول أسلوبها إلى " تجريد هندسي غني بالألوان، ذي طبقات سميكة من ضربات الفرشاة المتداخلة". ^{[ 31 ]} وقد قورنت هذه اللوحات بالفسيفساء البيزنطية ولوحات جورج بيير سورا التنقيطية . ^[¹¹^] يتميز أسلوب توماس بخصائص مشابهة للوحات غرب إفريقيا والفسيفساء البيزنطية. ^[⁵⁶^]

استخدمت في لوحاتها المائية والزيتية مستطيلات ملونة (متداخلة أحيانًا). وواصلت استخدام هذه التقنية في أعمالها، التي استكشفت الألوان الموجودة في الأشجار والزهور والحدائق وغيرها من الصور الطبيعية. ^{[ 5 ]} استُلهمت لوحتها "توهج المساء " جزئيًا من اهتمام توماس بألوان العالم الطبيعي: "أثارت شجرة البهشية خارج غرفة معيشتها اهتمام توماس بالتصاميم التي شكلتها أوراقها على زجاج النوافذ، وبأنماط الضوء والظل المنعكسة على الأرضية والجدران داخل منزلها." ^{[ 5 ]} أطلقت على لوحاتها اسم "خطوط ألما"، حيث خلقت الأشكال المتداخلة للطلاء مستطيلات طويلة. استُلهمت أعمالها اللاحقة من استكشاف الفضاء والكون. يشير عنوان لوحتها " غبار المريخ " (1972) إلى الأخبار التي تحدثت عن عاصفة غبارية على سطح المريخ. ^{[ 4 ]}^{: 33} .

ردود الفعل والمعارض والتطورات اللاحقة

كتب مؤرخ الفن ريتشارد ج. باول عام ١٩٩٧ عن مكانة توماس وسام جيليام باعتبارهما أشهر عضوين أمريكيين من أصل أفريقي في مدرسة واشنطن للألوان، قائلاً: "مع إلمامهما بأعمال زملائهما الفنانين في مدرسة واشنطن للألوان ( جين ديفيس ، وموريس لويس ، وكينيث نولاند )، فقد تناولا أيضًا، من خلال تقنيات الرسم التجريدي الإيقاعية ذات الألوان الزاهية، التطلعات الاجتماعية للطبقة الوسطى الأمريكية من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة". وتابع مشيرًا إلى أن توماس في ستينيات القرن الماضي "تخلت" عن أسلوبها التمثيلي السابق "الذي كان سيُنظر إليه من قبل مجتمع الفنون في واشنطن العاصمة على أنه محافظ أيديولوجيًا"، لصالح "أسلوب تجريدي مستوحى من البستنة، ونظرية الألوان العلمية، والموسيقى". ووصف باول لوحة توماس " أزهار الأزيليا تغني وترقص على أنغام موسيقى الروك أند رول " التي رسمتها عام ١٩٧٦ بأنها "تتعامل ببراعة مع المسارات الزلقة بين الطبيعة والمجتمع"، و"تجسد روح الاندماج السائدة في ذلك الوقت". ^{[ 57 ]} وصفتها صحيفة واشنطن بوست بأنها "قوة مؤثرة في مدرسة واشنطن للألوان ". ^{[ 58 ]}

في عام 1998، وصفت مؤرخة الفن شارون باتون لوحة توماس " الريح وكونشيرتو الكريب ميرتل" لعام 1973 بأنها "واحدة من أكثر لوحات حقول الألوان بساطة على الإطلاق التي أنتجها فنان أمريكي من أصل أفريقي". ^{[ 29 ]}

على الرغم من أن توماس لم تُنشر عنها دراسة شاملة حتى عام ١٩٩٨ عندما أقام متحف فورت واين معرضًا استعاديًا لأعمالها، ^{[ ٣١ ]} فإن تأخر الاهتمام الأكاديمي المتعمق بها لا يعكس إرثها وتأثيرها في مجال الفنون البصرية . يؤكد جاكوب كاينين ، أستاذها في الجامعة الأمريكية خريف عام ١٩٥٧، ^{[ ٣ ]}^{: ٣٠} أن "توماس لعبت دورًا محوريًا في تطور الرسم التجريدي خلال منتصف القرن العشرين". كتب كاينين في كتالوج معرض فورت واين أنه التقى توماس عام ١٩٤٣، في فعالية أقيمت في معرض بارنيت-أدين . ^{[ ٣ ]}^{: ٣٠} ويتذكرها كاينين آنذاك بأنها "امرأة صغيرة الحجم ونحيلة، جعلت أناقة ملابسها وسلوكها وثبات شخصيتها الواضح مسألة حجمها غير ذات صلة". ^{[ 3 ]}^{: 30} في برنامج معرض جامعة هوارد للفنون لعام 1966 بعنوان "ألما دبليو توماس: معرض استعادي، 1959-1966"، نُقل عن كاينن وصفها بأنها "سينيك رسامي الألوان المعاصرين". ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠٠٩، اختارت السيدة الأولى ميشيل أوباما ، ومصمم الديكور الداخلي للبيت الأبيض مايكل إس. سميث ، وأمين متحف البيت الأبيض ويليام ألمان ^{، لوحتين للفنان توماس،}^{إحداهما} بعنوان "واتوسي (الحافة الصلبة) ^" ، لعرضهما في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة أوباما . ^[^٨^] أُزيلت لوحة "واتوسي (الحافة الصلبة)" لاحقًا من البيت الأبيض بسبب مخاوف تتعلق بملاءمتها لمساحة مكتب ميشيل أوباما في الجناح الشرقي . ^[^٦٠^] أما لوحة "سكاي لايت" ، المعارة من متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات ، فقد عُلّقت في الأجنحة الخاصة لعائلة أوباما. ^[^٣٠^]

في عام ٢٠١٥، عُلّقت لوحة أخرى لها، بعنوان "القيامة " (١٩٦٦)، في مكان بارز في غرفة الطعام العائلية القديمة بالبيت الأبيض، بعد أن اقتُنيت لمجموعة البيت الأبيض في عام ٢٠١٤ بتمويل قدره ٢٩٠ ألف دولار من جمعية البيت الأبيض التاريخية . ^{[ ٣٩ ]}^{[ ٦١ ]} وكانت هذه اللوحة "أول عمل فني لامرأة أمريكية من أصل أفريقي يُعلّق في الأماكن العامة بالبيت الأبيض وينضم إلى المجموعة الدائمة". ^{[ ٣٩ ]} ووصف الناقد الفني في صحيفة نيويورك تايمز، هولاند كوتر، اختيار توماس لمجموعة البيت الأبيض بأنه رمز مثالي لإدارة أوباما . ووصف كوتر أعمال توماس بأنها "تتطلع إلى المستقبل دون أن تكون جذرية؛ تتجاوز العنصرية ولكنها في الوقت نفسه واعية بالعرق". ^[^٦٢^]

في عام ٢٠١٦، نُظِّم معرض "ألما توماس" ، الذي وُصِف في المواد الترويجية بأنه "أول نظرة شاملة على أعمال الفنانة منذ ما يقرب من عشرين عامًا"، وأنه يُقدِّم "مجموعة واسعة من تطور أعمال توماس من أواخر الخمسينيات وحتى وفاتها عام ١٩٧٨"، وذلك من قِبَل متحف فرانسيس يونغ تانغ التعليمي ومعرض الفنون في كلية سكیدمور ومتحف ستوديو في هارلم . ^{[ ٦٣ ]} أشرف على هذا المعرض إيان بيري، مدير متحف تانغ في دايتون، ولورين هاينز ، المنسقة المساعدة للمجموعة الدائمة في متحف ستوديو في هارلم ، بدعم من أصدقاء متحف تانغ. ^{[ ٦٣ ]} أشارت المواد الترويجية للمعرض إلى أن "تكوينات توماس المزخرفة، وضربات فرشاتها الحيوية، والتزامها بالألوان، قد خلقت مجموعة أعمال فريدة ومبتكرة". كما أشارت إلى أنه "يتضمن لوحات مائية نادرة العرض وتجارب مبكرة". قُسِّم هذا المعرض إلى أربعة أقسام: الانتقال إلى التجريد؛ الأرض، الفضاء، والأعمال المتأخرة. ^{[ ٦٣ ]}

وصفتها صحيفة وول ستريت جورنال في عام 2016 بأنها فنانة "لم تحظَ بالتقدير الكافي" سابقاً، والتي نالت مؤخراً التقدير لأعمالها "المفعمة بالحيوية"، والتي تتميز بنمطها وإيقاعها وألوانها.^{[ 64 ]}

في عام 2019، عُرضت لوحة توماس "غروب شمس رائع" التي رسمها عام 1970 في مزاد كريستيز . ^{[ 65 ]} وبيعت بمبلغ 2.655 مليون دولار. ^{[ 66 ]}

في عام 2021، سُجّل رقم قياسي جديد في سعر أعمال توماس، عندما تخلّى متحف مقاطعة غرينفيل للفنون عن لوحة "حديقة أزهار ألما "، التي رُسمت في الفترة ما بين عامي 1968 و1970 تقريبًا ، وباعها في صفقة خاصة لمشترٍ مجهول الهوية مقابل 2.8 مليون دولار. وكان المتحف قد اشترى اللوحة في عام 2008 مقابل 135 ألف دولار. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]

تم تضمين أعمال توماس في معرض "نساء في التجريد" لعام 2021 في مركز بومبيدو . ^{[ 69 ]}

افتُتح معرضٌ لأعمالها الفنية بعنوان "ألما دبليو توماس: كل شيء جميل"، بتنظيم مشترك بين متحف كرايسلر للفنون في نورفولك ، فرجينيا، ومتحف كولومبوس في كولومبوس ، جورجيا، في 9 يوليو 2021 في متحف كرايسلر. وكان من المقرر أن يستمر المعرض هناك حتى 3 أكتوبر 2021، ثم ينتقل إلى مجموعة فيليبس في واشنطن العاصمة في خريف 2021، ومتحف فريست للفنون في ناشفيل في ربيع 2022، ومتحف كولومبوس في صيف 2022. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

تم إنتاج فيلم وثائقي قصير بعنوان " الآنسة ألما توماس: حياة بالألوان" بالتعاون مع المعرض. الفيلم من إخراج شيري غولك وإنتاج جون غان ، وقد عُرض في أكثر من 40 مهرجانًا سينمائيًا حول العالم، وحصد جوائز وتكريمات عديدة.

في عام 2023، تم عرض أعمالها في معرض "الفعل، الإيماءة، الرسم: الفنانات والتجريد العالمي 1940-1970" في معرض وايت تشابل في لندن. ^{[ 72 ]}

معارض بارزة

لوحات مائية للفنانة ألما توماس ، 1960، معرض دوبونت ثياتر للفنون ^{[ 73 ]}
ألما توماس: معرض استعادي (1959-1966) ، 1966، معرض جامعة هوارد للفنون ^{[ 73 ]}
ألما توماس: لوحات حديثة ، 1968، معرض فرانز بدر ^{[ 73 ]}
لوحات حديثة لألما دبليو توماس: سلسلة الأرض والفضاء (1961-1971) ، 1971، معرض كارل فان فيشتن، جامعة فيسك ^{[ 73 ]}
ألما دبليو توماس ، 1972، متحف ويتني للفن الأمريكي ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
ألما دبليو توماس: معرض استعادي ، 1972، معرض كوركوران للفنون ^{[ 73 ]}
ألما دبليو توماس: لوحات ، 1973، معرض مارثا جاكسون ^{[ 73 ]}
ألما دبليو توماس: لوحات حديثة ، 1975، معرض جامعة هوارد للفنون ^{[ 74 ]}
ألما دبليو توماس: لوحات حديثة ، 1976، معرض إتش سي تايلور للفنون، جامعة ولاية كارولينا الشمالية الزراعية والتقنية ^{[ 73 ]}
حياة في الفن: ألما توماس، 1891-1978 ، 1981، المتحف الوطني للفن الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان ^{[ 73 ]}
ألما دبليو توماس: استعراض للوحات ، 1998، متحف فورت واين للفنون، متحف تامبا للفنون، متحف ولاية نيو جيرسي ، متحف أناكوستيا المجتمعي ، مؤسسة سميثسونيان، ومتحف كولومبوس ^{[ 73 ]}
ألما توماس: فانتازماغوريا، لوحات رئيسية من سبعينيات القرن العشرين ، 2001، معرض مايكل روزنفيلد، ومتحف المرأة: مؤسسة للمستقبل ^{[ 73 ]}
استمرارية فخورة: ثمانية عقود من الفن في جامعة هوارد ، 2005، جامعة هوارد ^{[ 58 ]}
توازن الألوان: لوحات لفيلراث هاينز وألما توماس ، 2010، متحف ناشر للفنون ^{[ 75 ]}
ألما توماس ، 2016، متحف فرانسيس يونغ تانغ التعليمي ومعرض الفنون في كلية سكیدمور ، ^{[ 73 ]} ومتحف الاستوديو في هارلم ^{[ 76 ]}
ألما توماس: معرض القيامة ، 2019، معرض منوشين ^{[ 77 ]}
ألما دبليو توماس: كل شيء جميل ، 2021، متحف كرايسلر للفنون ^{[ 70 ]}
تكوين اللون: لوحات ألما توماس ، 2023-2024، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي؛ ^{[ 78 ]} سافر إلى متحف دنفر للفنون ^{[ 79 ]} (2024-2025)، ومعرض ميموريال للفنون (2025)، ومتحف إنديانابوليس للفنون في نيوفيلدز (2025)، ومتحف سميث كوليدج للفنون (2026-2027).

أعمال بارزة في المجموعات العامة

واتوسي (الحافة الصلبة) (1963)، متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات ، مؤسسة سميثسونيان ، واشنطن العاصمة ^{[ 80 ]}
منظر جوي لمشتل ربيعي (1966)، متحف كولومبوس ، جورجيا ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
نسيم يداعب أزهار الخريف (1968)، مجموعة فيليبس ، واشنطن العاصمة ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
انطباعات الطبيعة الحمراء (1968)، معرض لوثر دبليو برادي للفنون، جامعة جورج واشنطن ، واشنطن العاصمة ^{[ 86 ]}
القيامة (1968)، جمعية البيت الأبيض التاريخية ، واشنطن العاصمة ^{[ 87 ]}
الرياح والشمس والزهور (1968)، متحف بروكلين ، نيويورك ^{[ 88 ]}
السوسن، والزنبق، والنرجس، والزعفران (1969)، المتحف الوطني للفنون النسائية ، واشنطن العاصمة ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
زهور البانسيه في واشنطن (1969)، المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة ^{[ 91 ]}
سطح القمر (1970)، متحف الجامعة الأمريكية ، واشنطن العاصمة ^{[ 92 ]}
عرض سنوبي المبكر للشمس (1970)، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة ^{[ 93 ]}
موعظة الأرض - الجمال والحب والسلام (1971)، متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
توهج المساء (1972)، متحف بالتيمور للفنون ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
غبار المريخ (1972)، متحف ويتني ، نيويورك ^{[ 98 ]}
Red Atmosphere (1972)، كلية توغالو ، جاكسون، ميسيسيبي ^{[ 99 ]}
سوناتا الورود الحمراء (1972)، متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك ^{[ 100 ]}
ليلة النجوم ورواد الفضاء (1972)، معهد شيكاغو للفنون ^{[ 32 ]}
غروب الشمس الناري (1973)، متحف الفن الحديث ، نيويورك ^{[ 101 ]}
الربيع يحتضن اللون الأصفر (1973)، متحف ستانلي للفنون بجامعة أيوا ، مدينة أيوا ^{[ 102 ]}
كونشيرتو الرياح وشجرة الكريب ميرتل (1973)، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة
ندى متلألئ مع الرياح وعشب أخضر (1973)، متحف فورت واين للفنون ، إنديانا
أغنية الربيع لأزهار الكوبية (1976)، متحف فيلادلفيا للفنون ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
أزهار الأزاليا الحمراء تغني وترقص على أنغام موسيقى الروك أند رول (1976)، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة ^{[ 105 ]}
ورود بيضاء تغني وتغني (1976)، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة ^{[ 106 ]}
بدون عنوان: سلسلة الموسيقى (1978)، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة ^{[ 107 ]}

النصب التذكارية

تم تسمية مساحة المراهقين "ألما توماس" في مكتبة مارتن لوثر كينغ جونيور التذكارية باسمها.

ملحوظات

↑ تم كتابة الرقم في هذه الجملة على أنه "ثمانية وثلاثون"، ولكن في إحدى النسخ الثلاث، تم تصحيح "ثمانية" يدويًا إلى "خمسة".

مراجع

1 2 "القيامة" بقلم ألما توماس. جمعية البيت الأبيض التاريخية.
1 2 تكوين اللون: لوحات للفنانة ألما توماس. متحف سميثسونيان للفن الأمريكي.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ توماس ، ألما ؛ متحف فورت واين للفنون ( ١٩٩٨ ) . ألما دبليو . توماس: استعراض لأعمالها الفنية . بومغرانيت. ISBN 9780764906862.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 توماس، ألما، "كتابات سيرية ذاتية" ، أوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001، الصندوق 2، المجلد 7: كتابات سيرية ذاتية، حوالي 1960-1970 ، أرشيفات سميثسونيان للفن الأمريكي ، تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020(تشير أرقام الصفحات المذكورة إلى الصفحات الـ 36 للمجلد الإلكتروني، وليس إلى أرقام صفحات معينة في المجلد.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشيري، شرودر (1997). "الموارد التعليمية: أربعة أعمال لفنانين أمريكيين من أصل أفريقي في مجموعة متحف بالتيمور للفنون". تعليم الفنون . 50 (2): 25-32 . doi : 10.2307/3193640 . JSTOR 3193640 .
↑ شيتس، هيلاري (21 يناير 2016). "الرسامة الرائدة ألما توماس تعود بعد 30 عامًا من آخر معرض استعادي كبير لها" . آرتسي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
↑ "الصندوق 1، المجلد 1 | دليل إرشادي لأوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001 | مجموعة رقمية | أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان" . www.aaa.si.edu . تاريخ الوصول: 4 مايو 2024 .
1 2 3 هولاند كوتر (11 أكتوبر 2009). "فن البيت الأبيض: ألوان من عالم أبيض وأسود" . صحيفة نيويورك تايمز . ملاحظات الناقد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
↑ فالنتين، فيكتوريا (14 أبريل 2018). "تحديد موقع ألما توماس: معرض استعادي قادم يستكشف الحياة الإبداعية للفنانة وعلاقاتها بمسقط رأسها" . نوع الثقافة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
1 2 3 4 مونرو، إليانور (15 أبريل 1979). "أواخر ربيع ألما توماس (مقابلة)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
1 2 3 "ألما وودسي توماس" . المتحف الوطني للفنون النسائية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "ألما وودسي توماس" . نساء لا متناهيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيردن، رومير؛ هندرسون، هنري (1993). تاريخ الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي: من عام 1792 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 9780394570167.
↑ موريسون، كيث أنتوني. "الفن في واشنطن وحضوره الأفرو-أمريكي: 1940-1970" . keithmorrison.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
1 2 سيمبسون، باميلا هـ.؛ كاينين، جاكوب؛ جيبسون، آن؛ بينستوك، جوناثان ب.؛ تسوجيموتو، كارين؛ باس، جاكلين (2000). "ألما دبليو. توماس، استعراض لأعمالها الفنية". مجلة فنون المرأة . 21 (1): 55-56 . doi : 10.2307/1358876 . JSTOR 1358876 .
↑ أبوت، جانيت غيل (2008). معرض بارنيت أدين: مأوى للتنوع في مدينة مُفصَلة عنصريًا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
↑ فالنتين، فيكتوريا (2 أبريل 2017). "عاصمة الفن: ما يقرب من 500 شخص يجتمعون في المعرض الوطني للفنون لمناقشة الفن الأمريكي الأفريقي في واشنطن في القرن العشرين" . نوع الثقافة . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
1 2 3 4 "الجيل الضائع الآخر من الفنانين الأمريكيين السود في باريس" . ميسي نيسي شيك . 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ «منزل الفنانة ألما توماس، الذي سكنته لفترة طويلة، معروض للبيع في واشنطن العاصمة مقابل 2.2 مليون دولار أمريكي أو أكثر» . نوع الثقافة . 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ رويل، تشارلز هنري (2016). "معرضان، فنٌّ آسر، مواهب عظيمة، وعقولٌ مُلهمة: معرض جامعة هوارد للفنون، ومجموعة ليتل باريس، ومعرض بارنيت-أدين". كالالو . 39 ( 5): 1163-1167 . doi : 10.1353/cal.2016.0150 . S2CID 165243253. Project MUSE 698955 .
1 2 "ديليلا دبليو بيرس ضمن مجموعة ألما توماس في باريس الصغيرة، 1948" . ديليلا دبليو بيرس . 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
1 2 ماليسكي، روبرت. "بورتريهات: لويس مايلو جونز واستوديو ليتل باريس" . بايجون بروكلاند . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
1 2 ياو، جون (14 أغسطس 2016). "بدون التزام" . هايبرألرجي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
1 2 "مجموعة باريس الصغيرة في استوديو لويس جونز" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ "مجموعة باريس الصغيرة في استوديو لويس جونز، 1948، من أوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001" . أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ "الخميس، ١١ فبراير ٢٠١٦" . "بصفتنا رجالًا، دخلنا الأشجار " . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
1 2 3 "ألما توماس" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
↑ "تسليط الضوء على الفنانة: ألما توماس" . المتحف الوطني للفنون النسائية - مدونة برود ستروكس . 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
1 2 3 4 5 باتون، 220.
1 2 بليك غوبنيك (5 نوفمبر 2009). "لوحة ألما توماس "واتوسي (الحافة الصلبة)" لن تُعلّق في البيت الأبيض" . واشنطن بوست . الفنون والمعيشة . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الأعمال المراجعة: ألما دبليو توماس، استعراض لأعمالها الفنية". مجلة فنون المرأة . ٢١ (١): ٥٥-٥٦ . ٢٠٠٠. doi : 10.2307/1358116 . JSTOR 1358116 .
1 2 "ليلة النجوم ورواد الفضاء" . معهد شيكاغو للفنون . 1972.
↑ "مسيرة ألما توماس إلى واشنطن... مع 250 ألف شخص آخر" . أرشيف الفن الأمريكي. 9 أغسطس 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هودج-ثورن، سينثيا (2019). سياسات المكان: ألما توماس والعلاقات العرقية في أمريكا في ستينيات القرن العشرين (أطروحة). hdl : 1961/auislandora:84411 . OCLC 1176465658 . ProQuest 2219285438 .
↑ «ألما توماس (1891-1978) مسيرة واشنطن» . معارض سوان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
↑ "اليوم نتخذ موقفاً ضد العنصرية" . ختم موافقة خدمة البريد الأمريكية (مدونة) . 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
1 2 3 "الصندوق 2، المجلد 43 | دليل إرشادي لأوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001 | مجموعة رقمية" . www.aaa.si.edu . تاريخ الوصول: 22 فبراير 2020 .
↑ ""القيامة" لألما توماس . WHHA (en-US) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
1 2 3 فالنتاين، فيكتوريا (17 أبريل 2015). "ألما توماس تحظى بمكانة مرموقة في البيت الأبيض" . نوع الثقافة . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
1 2 إيان بيري، لورين هاينز. (2016). ألما توماس . بريستل. ISBN 978-3791355719.
↑ ك. هاريسبرج، هالي (1966). الفن الأمريكي الأفريقي : روائع القرن العشرين، الجزء الثالث : [معرض] . نيويورك، نيويورك: معرض مايكل روزنفيلد.
↑ ميلو، جيمس ر. (29 أبريل 1972). "ملخصات الخبراء بقلم ألما توماس" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 فنانات ملونات : كتاب مرجعي نقدي بيولوجي لفنانات القرن العشرين في الأمريكتين . فاريس، فيبي، 1952-. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. 1999. ISBN 0313303746. OCLC 40193578 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ "سوناتا الورود الحمراء" . www.metmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
↑ "رسالة جوشوا تايلور إلى ألما توماس، بتاريخ 3 مارس 1975، من أوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001" . www.aaa.si.edu . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2019 .
↑ "جوشوا سي. تايلور يصبح مديرًا للمؤسسة الوطنية للأفلام الوثائقية" . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
↑ "في ذكرى الراحل: جوشوا سي. تايلور '39" . مجلة ريد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
↑ "ماري بيث إديلسون" . مشروع الرسم في متحف فروست للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
↑ "ماري بيث أديلسون" . كلارا - قاعدة بيانات الفنانات . واشنطن العاصمة: المتحف الوطني للفنون النسائية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
1 2 شيري، ديفيد ل. (4 مايو 1972). "في سن 77، وصلت إلى متحف ويتني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
1 2 ريتشارد، بول (25 فبراير 1978). "وفاة ألما توماس، 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ "نعي: جون موريس توماس" . صحيفة واشنطن بوست . 25 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ فالنتاين، فاليري ل. (16 مايو 2020). "منزل الفنانة ألما توماس، الذي سكنته لفترة طويلة، معروض للبيع في واشنطن العاصمة بأكثر من 2.2 مليون دولار" . النوع الثقافي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ «إعادة تسمية شارع في واشنطن العاصمة باسم "طريق ألما توماس" تكريماً للرسامة التجريدية الشهيرة» . www.theartnewspaper.com . 28 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
↑ "أوراق ألما توماس، 1894-2000" . دليل البحث . أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
↑ هينكس، روبرت (1993). فن النساء الأمريكيات السود : أعمال أربع وعشرين فنانة من القرن العشرين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند. ISBN 978-0899508184.
↑ باول، ريتشارد ج. (1997). الفن والثقافة السوداء في القرن العشرين . نيويورك، نيويورك: تيمز وهدسون. ص 128. ISBN 0-500-20295-8.
1 2 داوسون، جيسيكا (7 أبريل 2005). "لم شمل الخريجين على قمة التل" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C05 . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
↑ فوغل، كارول (6 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "بيت أبيض جريء وعصري" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ14. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
↑ "فيلم "واتوسي" لألما توماس يحصل على رفض البيت الأبيض" . 5 نوفمبر 2009.
↑ ""القيامة" بقلم ألما توماس . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
↑ روبن سيمباليست (2009). "النقاد يرفضون مزيج صور أوباما" . أعداد سابقة . ARTnews. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
1 2 3 "ألما توماس" . متحف تانغ التعليمي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ مراجعة ألما توماس ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 1 مارس 2016.
↑ أرمسترونغ، آني (24 أكتوبر 2019). "ألما توماس، الفنانة المفضلة لدى عائلة أوباما، قد تُضاعف رقمها القياسي في مزاد كريستيز الشهر المقبل" . ARTnews.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 .
↑ "ألما توماس (1891-1978)، غروب شمس رائع" . www.christies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
↑ روزنباوم، لي (9 أبريل 2021). "توماس المتشكك: متحف مقاطعة غرينفيل يبيع "حديقة أزهار ألما" في صفقة غير شفافة" . CultureGrrl . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
↑ مايو، نيكي (30 مارس 2021). "لغز بقيمة 2.8 مليون دولار: متحف غرينفيل يبيع لوحة نادرة للفنانة ألما توماس لمشترٍ مجهول" . صحيفة غرينفيل نيوز . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2021 .
↑ النساء في التجريد . لندن : نيويورك، نيويورك: شركة تيمز وهدسون المحدودة؛ شركة تيمز وهدسون. 2021. ص 170. ISBN 978-0500094372.
1 2 "كل شيء جميل: افتتاح المعرض المتنقل للفنانة الكبرى ألما دبليو توماس في متحف كرايسلر للفنون في يوليو 2021" . 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
↑ "ألما دبليو توماس: كل شيء جميل" . متحف كرايسلر للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
↑ "الفعل، الإيماءة، الرسم" . معرض وايت تشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ألما توماس . بريستل: متحف الاستوديو في هارلم، ومتحف فرانسيس يونغ تانغ التعليمي ومعرض الفنون، ودار نشر ديل مونيكو. 2016. ص 206. ISBN 9783791355719.
1 2 بصمتهن : الفنانات يخطون خطواتهن نحو التيار السائد، 1970-1985 . روزن، راندي.، براور، كاثرين كولمان.، متحف سينسيناتي للفنون. ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر أبفيل. 1989. ISBN 0-89659-958-2. OCLC 18259773 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ "توازن الألوان: لوحات لفيلراث هاينز وألما توماس" . معارض . متحف ناشر للفنون. 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
↑ "معارض سابقة - ألما توماس" . متحف ستوديو هارلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
↑ " ألما توماس - معارض - معرض منوشين" . www.mnuchingallery.com
↑ "تكوين اللون: لوحات ألما توماس | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
↑ "ألما توماس تُؤلّف الألوان | متحف دنفر للفنون" . www.denverartmuseum.org . تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2025 .
↑ "واتوسي (الحافة الصلبة)" ، متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018.
↑ تشارلز ت. بتلر (2004). "ألما توماس (1891-1978)" . فنانون منفردون . موسوعة جورجيا الجديدة. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
↑ "لوحة - منظر جوي لحضانة ربيعية | متحف كولومبوس" . columbusmuseum.pastperfectonline.com .
↑ «نسيم يداعب أزهار الخريف» . الفن الأمريكي . متحف فيليبس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
↑ " نسيم يداعب أزهار الخريف | مجموعة فيليبس" . www.phillipscollection.org
↑ "قصص المتاحف | مجموعة فيليبس" . www.phillipscollection.org . 17 مايو 2020.
↑ "معرض برادي" . جامعة جورج واشنطن .
↑ ""القيامة" لألما توماس . WHHA (en-US) .
↑ "الريح والشمس والزهور " . www.brooklynmuseum.org
↑ "السوسن، والزنبق، والنرجس، والزعفران" . المجموعة الدائمة . المتحف الوطني للفنون النسائية. 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
↑ "السوسن، والزنبق، والنرجس، والزعفران | عمل فني" .
↑ "تحليل معمق: "زهرة البانسيه في واشنطن" بقلم ألما توماس" . www.nga.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
↑ "متحف الجامعة الأمريكية في مركز كاتزن للفنون" . الجامعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ "سنوبي - عرض الشمس المبكر على الأرض | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .
↑ "خطبة الأرض - الجمال والحب والسلام" . متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات | مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ "خطبة الأرض - الجمال والحب والسلام" .
↑ "متحف بالتيمور للفنون" . collection.artbma.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "متحف بالتيمور للفنون" . collection.artbma.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
↑ "ألما توماس | غبار المريخ" . whitney.org .
↑ "الفن والحقوق المدنية: مبادرة متحف ميسيسيبي للفنون وكلية توغالو للفن والحقوق المدنية، 2017-2020" (ملف PDF) . صفحة 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ "متحف المتروبوليتان للفنون" . metmuseum.org/art/collection . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
↑ "ألما وودسي توماس. غروب الشمس الناري. 1973 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث .
↑ "الربيع يحتضن اللون الأصفر | مكتبات جامعة أيوا" . digital.lib.uiowa.edu .
↑ "أغنية الربيع لأزهار الكوبية" ، متحف فيلادلفيا للفنون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018.
↑ " متحف فيلادلفيا للفنون - مجموعة القطع الفنية : أغنية الربيع لأزهار الكوبية" . www.philamuseum.org
↑ "أزهار الأزاليا الحمراء تغني وترقص على أنغام موسيقى الروك أند رول | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .
↑ "الورود البيضاء تغني وتغني | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .
↑ "بدون عنوان (سلسلة موسيقية) | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .

فهرس

باتون، شارون ف. الفن الأمريكي الأفريقي. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد (1998). ISBN 978-01-92842-13-8
"أوراق ألما توماس، 1894-2000". دليل البحث. أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان.

للمزيد من القراءة

إليزابيث هاميلتون (15 مارس 2022). "ألما توماس كانت عرابة الأفروفوتوريزم" . هاربرز بازار .
كين جونسون (4 أغسطس 2016) .«ألما توماس، رائدة متألقة» . صحيفة نيويورك تايمز .
بيري، إيان؛ هاينز، لورين (2016). ألما توماس . بريستل. ISBN 978-3791355719.
دوبرزينسكي، جوديث هـ. (1 مارس 2016). "مراجعة كتاب "ألما توماس" . صحيفة وول ستريت جورنال . بروكويست 1769027434 .
ألما دبليو. توماس: استعراض لأعمالها الفنية . فورت واين: متحف فورت واين للفنون (1998). رقم ISBN 0-7649-0686-0
فوريستا، ميري أ. حياة في الفن: ألما توماس، 1891-1978 . نُشر لصالح المتحف الوطني للفن الأمريكي من قِبل مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1981. OCLC 927776976
ألما توماس . نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي (1972). OCLC 53302446

روابط خارجية

[15] تم كتابة الرقم في هذه الجملة على أنه "ثمانية وثلاثون"، ولكن في إحدى النسخ الثلاث، تم تصحيح "ثمانية" يدويًا إلى "خمسة".

[WHThomas-1] 1 2 "القيامة" بقلم ألما توماس. جمعية البيت الأبيض التاريخية.

[CompColorSAAM-2] 1 2 تكوين اللون: لوحات للفنانة ألما توماس. متحف سميثسونيان للفن الأمريكي.

[:34-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ توماس ، ألما ؛ متحف فورت واين للفنون ( ١٩٩٨ ) . ألما دبليو . توماس: استعراض لأعمالها الفنية . بومغرانيت. ISBN 9780764906862.

[autobio-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 توماس، ألما، "كتابات سيرية ذاتية" ، أوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001، الصندوق 2، المجلد 7: كتابات سيرية ذاتية، حوالي 1960-1970 ، أرشيفات سميثسونيان للفن الأمريكي ، تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020(تشير أرقام الصفحات المذكورة إلى الصفحات الـ 36 للمجلد الإلكتروني، وليس إلى أرقام صفحات معينة في المجلد.)

[:05-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشيري، شرودر (1997). "الموارد التعليمية: أربعة أعمال لفنانين أمريكيين من أصل أفريقي في مجموعة متحف بالتيمور للفنون". تعليم الفنون . 50 (2): 25-32 . doi : 10.2307/3193640 . JSTOR 3193640 .

[6] شيتس، هيلاري (21 يناير 2016). "الرسامة الرائدة ألما توماس تعود بعد 30 عامًا من آخر معرض استعادي كبير لها" . آرتسي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .

[7] "الصندوق 1، المجلد 1 | دليل إرشادي لأوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001 | مجموعة رقمية | أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان" . www.aaa.si.edu . تاريخ الوصول: 4 مايو 2024 .

[Cotter1-8] 1 2 3 هولاند كوتر (11 أكتوبر 2009). "فن البيت الأبيض: ألوان من عالم أبيض وأسود" . صحيفة نيويورك تايمز . ملاحظات الناقد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[CultureType-Locating-9] فالنتين، فيكتوريا (14 أبريل 2018). "تحديد موقع ألما توماس: معرض استعادي قادم يستكشف الحياة الإبداعية للفنانة وعلاقاتها بمسقط رأسها" . نوع الثقافة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .

[Post-Late-Springtime-10] 1 2 3 4 مونرو، إليانور (15 أبريل 1979). "أواخر ربيع ألما توماس (مقابلة)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[nmwa.org-11] 1 2 3 "ألما وودسي توماس" . المتحف الوطني للفنون النسائية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[12] "ألما وودسي توماس" . نساء لا متناهيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .

[Bearden-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيردن، رومير؛ هندرسون، هنري (1993). تاريخ الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي: من عام 1792 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 9780394570167.

[Morrison-14] موريسون، كيث أنتوني. "الفن في واشنطن وحضوره الأفرو-أمريكي: 1940-1970" . keithmorrison.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[:12-16] 1 2 سيمبسون، باميلا هـ.؛ كاينين، جاكوب؛ جيبسون، آن؛ بينستوك، جوناثان ب.؛ تسوجيموتو، كارين؛ باس، جاكلين (2000). "ألما دبليو. توماس، استعراض لأعمالها الفنية". مجلة فنون المرأة . 21 (1): 55-56 . doi : 10.2307/1358876 . JSTOR 1358876 .

[B-ADiss-17] أبوت، جانيت غيل (2008). معرض بارنيت أدين: مأوى للتنوع في مدينة مُفصَلة عنصريًا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .

[NGA-event-18] فالنتين، فيكتوريا (2 أبريل 2017). "عاصمة الفن: ما يقرب من 500 شخص يجتمعون في المعرض الوطني للفنون لمناقشة الفن الأمريكي الأفريقي في واشنطن في القرن العشرين" . نوع الثقافة . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .

[MessyNessy-19] 1 2 3 4 "الجيل الضائع الآخر من الفنانين الأمريكيين السود في باريس" . ميسي نيسي شيك . 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[20] «منزل الفنانة ألما توماس، الذي سكنته لفترة طويلة، معروض للبيع في واشنطن العاصمة مقابل 2.2 مليون دولار أمريكي أو أكثر» . نوع الثقافة . 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[Callaloo-21] رويل، تشارلز هنري (2016). "معرضان، فنٌّ آسر، مواهب عظيمة، وعقولٌ مُلهمة: معرض جامعة هوارد للفنون، ومجموعة ليتل باريس، ومعرض بارنيت-أدين". كالالو . 39 ( 5): 1163-1167 . doi : 10.1353/cal.2016.0150 . S2CID 165243253. Project MUSE 698955 .

[Pierce-Little-Paris-22] 1 2 "ديليلا دبليو بيرس ضمن مجموعة ألما توماس في باريس الصغيرة، 1948" . ديليلا دبليو بيرس . 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[Bygone-Brookland-23] 1 2 ماليسكي، روبرت. "بورتريهات: لويس مايلو جونز واستوديو ليتل باريس" . بايجون بروكلاند . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .

[Hyperallergic-24] 1 2 ياو، جون (14 أغسطس 2016). "بدون التزام" . هايبرألرجي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .

[Little-Paris-photo-1-25] 1 2 "مجموعة باريس الصغيرة في استوديو لويس جونز" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[Little-Paris-photo-2-26] "مجموعة باريس الصغيرة في استوديو لويس جونز، 1948، من أوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001" . أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[But-Men-27] "الخميس، ١١ فبراير ٢٠١٦" . "بصفتنا رجالًا، دخلنا الأشجار " . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[SAAM-28] 1 2 3 "ألما توماس" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .

[NMWA-Blog-29] "تسليط الضوء على الفنانة: ألما توماس" . المتحف الوطني للفنون النسائية - مدونة برود ستروكس . 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .

[D220-30] 1 2 3 4 5 باتون، 220.

[Gopnik-31] 1 2 بليك غوبنيك (5 نوفمبر 2009). "لوحة ألما توماس "واتوسي (الحافة الصلبة)" لن تُعلّق في البيت الأبيض" . واشنطن بوست . الفنون والمعيشة . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[:22-32] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الأعمال المراجعة: ألما دبليو توماس، استعراض لأعمالها الفنية". مجلة فنون المرأة . ٢١ (١): ٥٥-٥٦ . ٢٠٠٠. doi : 10.2307/1358116 . JSTOR 1358116 .

[artic-33] 1 2 "ليلة النجوم ورواد الفضاء" . معهد شيكاغو للفنون . 1972.

[34] "مسيرة ألما توماس إلى واشنطن... مع 250 ألف شخص آخر" . أرشيف الفن الأمريكي. 9 أغسطس 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[35] هودج-ثورن، سينثيا (2019). سياسات المكان: ألما توماس والعلاقات العرقية في أمريكا في ستينيات القرن العشرين (أطروحة). hdl : 1961/auislandora:84411 . OCLC 1176465658 . ProQuest 2219285438 .

[Swann-36] «ألما توماس (1891-1978) مسيرة واشنطن» . معارض سوان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .

[USPS-blog-37] "اليوم نتخذ موقفاً ضد العنصرية" . ختم موافقة خدمة البريد الأمريكية (مدونة) . 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .

[auto1-38] 1 2 3 "الصندوق 2، المجلد 43 | دليل إرشادي لأوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001 | مجموعة رقمية" . www.aaa.si.edu . تاريخ الوصول: 22 فبراير 2020 .

[39] ""القيامة" لألما توماس . WHHA (en-US) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .

[CT-40] 1 2 3 فالنتاين، فيكتوريا (17 أبريل 2015). "ألما توماس تحظى بمكانة مرموقة في البيت الأبيض" . نوع الثقافة . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .

[:0-41] 1 2 إيان بيري، لورين هاينز. (2016). ألما توماس . بريستل. ISBN 978-3791355719.

[42] ك. هاريسبرج، هالي (1966). الفن الأمريكي الأفريقي : روائع القرن العشرين، الجزء الثالث : [معرض] . نيويورك، نيويورك: معرض مايكل روزنفيلد.

[43] ميلو، جيمس ر. (29 أبريل 1972). "ملخصات الخبراء بقلم ألما توماس" . صحيفة نيويورك تايمز .

[Greenwood_Press-44] 1 2 فنانات ملونات : كتاب مرجعي نقدي بيولوجي لفنانات القرن العشرين في الأمريكتين . فاريس، فيبي، 1952-. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. 1999. ISBN 0313303746. OCLC 40193578 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[Met-Roses-45] "سوناتا الورود الحمراء" . www.metmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .

[46] "رسالة جوشوا تايلور إلى ألما توماس، بتاريخ 3 مارس 1975، من أوراق ألما توماس، حوالي 1894-2001" . www.aaa.si.edu . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2019 .

[Smithsonian-Taylor-47] "جوشوا سي. تايلور يصبح مديرًا للمؤسسة الوطنية للأفلام الوثائقية" . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .

[Reed-Taylor-48] "في ذكرى الراحل: جوشوا سي. تايلور '39" . مجلة ريد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .

[Frost_Art_Museum-49] "ماري بيث إديلسون" . مشروع الرسم في متحف فروست للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .

[Clara_-_Edelson-50] "ماري بيث أديلسون" . كلارا - قاعدة بيانات الفنانات . واشنطن العاصمة: المتحف الوطني للفنون النسائية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .

[NYT-77-whitney-51] 1 2 شيري، ديفيد ل. (4 مايو 1972). "في سن 77، وصلت إلى متحف ويتني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[WP-obit-52] 1 2 ريتشارد، بول (25 فبراير 1978). "وفاة ألما توماس، 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[53] "نعي: جون موريس توماس" . صحيفة واشنطن بوست . 25 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[54] فالنتاين، فاليري ل. (16 مايو 2020). "منزل الفنانة ألما توماس، الذي سكنته لفترة طويلة، معروض للبيع في واشنطن العاصمة بأكثر من 2.2 مليون دولار" . النوع الثقافي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[55] «إعادة تسمية شارع في واشنطن العاصمة باسم "طريق ألما توماس" تكريماً للرسامة التجريدية الشهيرة» . www.theartnewspaper.com . 28 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .

[AAA-56] "أوراق ألما توماس، 1894-2000" . دليل البحث . أرشيف الفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[57] هينكس، روبرت (1993). فن النساء الأمريكيات السود : أعمال أربع وعشرين فنانة من القرن العشرين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند. ISBN 978-0899508184.

[Powell-58] باول، ريتشارد ج. (1997). الفن والثقافة السوداء في القرن العشرين . نيويورك، نيويورك: تيمز وهدسون. ص 128. ISBN 0-500-20295-8.

[wapo-59] 1 2 داوسون، جيسيكا (7 أبريل 2005). "لم شمل الخريجين على قمة التل" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C05 . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .

[nytimes-60] فوغل، كارول (6 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "بيت أبيض جريء وعصري" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ14. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .

[61] "فيلم "واتوسي" لألما توماس يحصل على رفض البيت الأبيض" . 5 نوفمبر 2009.

[WHHA-62] ""القيامة" بقلم ألما توماس . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .

[Artnews1-63] روبن سيمباليست (2009). "النقاد يرفضون مزيج صور أوباما" . أعداد سابقة . ARTnews. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[tang.skidmore.edu-64] 1 2 3 "ألما توماس" . متحف تانغ التعليمي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[65] مراجعة ألما توماس ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 1 مارس 2016.

[66] أرمسترونغ، آني (24 أكتوبر 2019). "ألما توماس، الفنانة المفضلة لدى عائلة أوباما، قد تُضاعف رقمها القياسي في مزاد كريستيز الشهر المقبل" . ARTnews.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 .

[Christies-price-67] "ألما توماس (1891-1978)، غروب شمس رائع" . www.christies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .

[Rosenbaum-68] روزنباوم، لي (9 أبريل 2021). "توماس المتشكك: متحف مقاطعة غرينفيل يبيع "حديقة أزهار ألما" في صفقة غير شفافة" . CultureGrrl . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .

[Greenville-69] مايو، نيكي (30 مارس 2021). "لغز بقيمة 2.8 مليون دولار: متحف غرينفيل يبيع لوحة نادرة للفنانة ألما توماس لمشترٍ مجهول" . صحيفة غرينفيل نيوز . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2021 .

[Women_in_abstraction-70] النساء في التجريد . لندن : نيويورك، نيويورك: شركة تيمز وهدسون المحدودة؛ شركة تيمز وهدسون. 2021. ص 170. ISBN 978-0500094372.

[auto2-71] 1 2 "كل شيء جميل: افتتاح المعرض المتنقل للفنانة الكبرى ألما دبليو توماس في متحف كرايسلر للفنون في يوليو 2021" . 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[Chrysler-blurb-72] "ألما دبليو توماس: كل شيء جميل" . متحف كرايسلر للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .

[Whitechapel_Gallery-73] "الفعل، الإيماءة، الرسم" . معرض وايت تشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .

[ReferenceA-74] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ألما توماس . بريستل: متحف الاستوديو في هارلم، ومتحف فرانسيس يونغ تانغ التعليمي ومعرض الفنون، ودار نشر ديل مونيكو. 2016. ص 206. ISBN 9783791355719.

[auto-75] 1 2 بصمتهن : الفنانات يخطون خطواتهن نحو التيار السائد، 1970-1985 . روزن، راندي.، براور، كاثرين كولمان.، متحف سينسيناتي للفنون. ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر أبفيل. 1989. ISBN 0-89659-958-2. OCLC 18259773 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[Nasher-76] "توازن الألوان: لوحات لفيلراث هاينز وألما توماس" . معارض . متحف ناشر للفنون. 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[Studio_Museum-77] "معارض سابقة - ألما توماس" . متحف ستوديو هارلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .

[78] " ألما توماس - معارض - معرض منوشين" . www.mnuchingallery.com

[79] "تكوين اللون: لوحات ألما توماس | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[80] "ألما توماس تُؤلّف الألوان | متحف دنفر للفنون" . www.denverartmuseum.org . تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2025 .

[81] "واتوسي (الحافة الصلبة)" ، متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018.

[GA-82] تشارلز ت. بتلر (2004). "ألما توماس (1891-1978)" . فنانون منفردون . موسوعة جورجيا الجديدة. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[83] "لوحة - منظر جوي لحضانة ربيعية | متحف كولومبوس" . columbusmuseum.pastperfectonline.com .

[Phillips-84] «نسيم يداعب أزهار الخريف» . الفن الأمريكي . متحف فيليبس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .

[85] " نسيم يداعب أزهار الخريف | مجموعة فيليبس" . www.phillipscollection.org

[86] "قصص المتاحف | مجموعة فيليبس" . www.phillipscollection.org . 17 مايو 2020.

[87] "معرض برادي" . جامعة جورج واشنطن .

[88] ""القيامة" لألما توماس . WHHA (en-US) .

[89] "الريح والشمس والزهور " . www.brooklynmuseum.org

[NMWA1-90] "السوسن، والزنبق، والنرجس، والزعفران" . المجموعة الدائمة . المتحف الوطني للفنون النسائية. 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .

[91] "السوسن، والزنبق، والنرجس، والزعفران | عمل فني" .

[92] "تحليل معمق: "زهرة البانسيه في واشنطن" بقلم ألما توماس" . www.nga.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .

[AU-Mus-93] "متحف الجامعة الأمريكية في مركز كاتزن للفنون" . الجامعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[94] "سنوبي - عرض الشمس المبكر على الأرض | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .

[Earth-Sermon-95] "خطبة الأرض - الجمال والحب والسلام" . متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات | مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[96] "خطبة الأرض - الجمال والحب والسلام" .

[97] "متحف بالتيمور للفنون" . collection.artbma.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[98] "متحف بالتيمور للفنون" . collection.artbma.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .

[99] "ألما توماس | غبار المريخ" . whitney.org .

[100] "الفن والحقوق المدنية: مبادرة متحف ميسيسيبي للفنون وكلية توغالو للفن والحقوق المدنية، 2017-2020" (ملف PDF) . صفحة 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[101] "متحف المتروبوليتان للفنون" . metmuseum.org/art/collection . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .

[102] "ألما وودسي توماس. غروب الشمس الناري. 1973 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث .

[103] "الربيع يحتضن اللون الأصفر | مكتبات جامعة أيوا" . digital.lib.uiowa.edu .

[104] "أغنية الربيع لأزهار الكوبية" ، متحف فيلادلفيا للفنون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018.

[105] " متحف فيلادلفيا للفنون - مجموعة القطع الفنية : أغنية الربيع لأزهار الكوبية" . www.philamuseum.org

[106] "أزهار الأزاليا الحمراء تغني وترقص على أنغام موسيقى الروك أند رول | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .

[107] "الورود البيضاء تغني وتغني | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .

[108] "بدون عنوان (سلسلة موسيقية) | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ملاحظة ١ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

30 ] حيث

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[

[ ٦١ ]

[

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗