ألو ديارا

ألو ديارا (مواليد 15 يوليو 1981) هو مدرب كرة قدم فرنسي محترف ولاعب سابق. اشتهر بقدراته القيادية، حيث شغل منصب قائد فريق بوردو والمنتخب الفرنسي .

لعب ديارا في الأساس كلاعب وسط دفاعي ، لكنه كان قادراً أيضاً على شغل مركز قلب الدفاع عند الضرورة. وُصف بأنه لاعب "قوي، رياضي، وذو قدرة بدنية عالية" ويتمتع بروح قتالية مماثلة للاعب الدولي الفرنسي السابق باتريك فييرا . [ 4 ]

بدأ ديارا مسيرته الكروية باللعب لأندية في منطقة سين سان دوني ، مثل أولناي ونادي مسقط رأسه فيلبينت. في عام 1997، انضم إلى لوهان-كويزو وخاض أول مباراة احترافية له مع النادي في موسم 1999-2000 عندما كان النادي يلعب في الدرجة الثانية .

في عام 2000، انضم ديارا إلى نادي بايرن ميونخ الألماني . أمضى عامين يلعب في الفريق الرديف، بايرن ميونخ 2. في عام 2002، تعاقد معه مواطنه جيرار هولييه ضمن ما أسماه "الثورة الفرنسية" للمدرب، ليلعب مع نادي ليفربول الإنجليزي . كانت فترة ديارا في النادي مخيبة للآمال، حيث أمضى العامين على سبيل الإعارة في فرنسا، متنقلاً بين أندية لو هافر ، وباستيا، ولانس .

بعد موسم ناجح مع لانس في 2004-2005، عاد ديارا نهائيًا إلى فرنسا قادمًا من ليفربول بعقد دائم. أمضى موسمين مع النادي، شارك خلالهما في أكثر من 70 مباراة، قبل أن ينتقل إلى ليون، حامل اللقب لخمس مرات متتالية آنذاك . في ليون، عانى ديارا من قلة المشاركة، فغادر النادي لينضم إلى بوردو بعد عام واحد. لكنه نال ميدالية الفوز بعد تتويج النادي بلقب الدوري الفرنسي 2006-2007 . مع بوردو، كان ديارا لاعبًا أساسيًا في الفريق تحت قيادة المدرب لوران بلان . وكان ركيزة أساسية في فريق بوردو الذي حقق ثنائية الدوري والكأس في موسم 2008-2009 . كما فاز ديارا بلقبين في كأس الأبطال الفرنسية خلال مسيرته مع النادي.

لعب ديارا أيضًا مع المنتخب الفرنسي من عام 2004 حتى عام 2012. قبل انضمامه للمنتخب الأول، لعب مع منتخبي تحت 20 عامًا وتحت 21 عامًا. مع منتخب تحت 20 عامًا، شارك ديارا في بطولة العالم للشباب 2001. ظهر لأول مرة مع المنتخب الأول في أكتوبر 2004 في مباراة ودية ضد جمهورية أيرلندا . شارك ديارا في نسختي كأس العالم 2006 و 2010 . في نسخة 2006، شارك في مباراة دور المجموعات ضد توغو ، وفي المباراة النهائية ضد إيطاليا كبديل. في نسخة 2010، حمل ديارا شارة قيادة المنتخب الفرنسي للمرة الأولى في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد جنوب إفريقيا .

الحياة الشخصية

وُلد ديارا في بلدية فيلبينت بمقاطعة سين سان دوني لأبوين ماليين . [ 5 ] لديه ثلاثة إخوة أصغر منه وأخت واحدة. أحد إخوته، زانكي، لاعب كرة قدم أيضًا، ويلعب حاليًا لنادي كويفيلي الفرنسي في دوري الدرجة الثالثة الفرنسي ( Championnat National ) . سبق له اللعب مع الفريق الرديف لنادي باريس سان جيرمان ، لكن تم الاستغناء عنه عام 2010. أما شقيقه الآخر، إدريسا، فيساعد في إدارة موقع تواصل اجتماعي يُساعد لاعبي كرة القدم الهواة في العثور على نادٍ. [ 6 ] نشأ ديارا وإخوته في حي روز دي فانت الواقع في بلدية أولناي سو بوا المجاورة ، حيث لا يزال والداه يقيمان. [ 6 ] وهو متزوج حاليًا ولديه طفلان. في 28 مايو 2010، وقبل انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 ، غادر ديارا معسكر تدريب المنتخب الوطني ليكون بجانب زوجته أثناء ولادة طفله الثاني. [ 7 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بدأ ديارا مسيرته الكروية في نادي مدينته أولناي. [ 5 ] بعد ست سنوات قضاها في أولناي، عاد ديارا إلى مسقط رأسه لينضم إلى فيلبينت. خلال فترة وجوده في أكاديمية فيلبينت للشباب، واجه صعوبة في جذب انتباه الأندية المحترفة، حيث كان يتواصل شخصيًا مع الأندية للحصول على فرصة للتجربة . في النهاية، رُفضت عدة فرص لديارا، أبرزها من نادي لو مان ، ووفقًا لشقيقه، فإن هذه المعاناة جعلت ديارا الأب "متحمسًا للغاية للنجاح". [ 5 ] [ 8 ]

في عام ١٩٩٧، وقّع ديارا عقدًا احترافيًا مع نادي لوهان-كويزو ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية الفرنسي ، وانضم إلى أكاديمية النادي للشباب. في موسم ١٩٩٨-١٩٩٩، رُقّي ديارا إلى الفريق الرديف وقضى موسمين يلعب فيه. في أواخر موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠ ، استدعاه المدرب فيليب هينشبيرغر إلى الفريق الأول . في ١٥ أبريل ٢٠٠٠، خاض ديارا أول مباراة احترافية له في مباراة خسرها فريقه ٢-١ أمام تولوز ، وحصل خلالها على بطاقة صفراء . [ ٩ ] بعد أسبوعين، شارك أساسيًا لأول مرة في مباراة خسرها فريقه ٣-٢ أمام نيور . [ 10 ] في مباراته الأخيرة مع لوهان-كويزو، تلقى ديارا أول بطاقة حمراء في مسيرته بعد حصوله على إنذارين في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام لو مان. [ 11 ] أنهى لوهان-كويزو الموسم في المركز الأخير وهبط إلى دوري الدرجة الثالثة الفرنسي (Championnat National ). بعد انتهاء الموسم، حاول لوهان-كويزو التعاقد مع ديارا بعقد طويل الأمد وعرض عليه عقدًا تدريبيًا. رفض ديارا العرض وأصبح متاحًا للتوقيع مع أي نادٍ في صفقة انتقال حر . [ 12 ]

بايرن ميونخ

قام جيرارد هولييه بضم ديارا إلى ليفربول ، ثم قام بتدريب اللاعب مرة أخرى في ليون .

خلال صيف عام 2000، انضم ديارا إلى نادي بايرن ميونخ الألماني بعد أن شاهده النادي يلعب مباراة واحدة مع لوهان-كويزو. [ 8 ] فور وصوله إلى النادي، تم إلحاقه مباشرةً بالفريق الرديف، بايرن ميونخ 2 ، في دوري الدرجة الثالثة ( الريجيوناليغا سود ) آنذاك . كان ديارا لاعبًا أساسيًا في الفريق، حيث لعب إلى جانب لاعبين بارزين مثل أوين هارجريفز ، وفيليب لام ، وباستيان شفاينشتايغر ، وزفيزدان ميسيموفيتش . [ 13 ] في موسمه الأول مع الفريق الرديف، شارك في 28 مباراة وسجل أربعة أهداف. كان تأثير ديارا في الفريق فوريًا، حيث سجل هدفه الأول مع الفريق في أول مباراة بالدوري ضد في إف آر مانهايم، والتي انتهت بخسارة فريقه 4-2. [ 14 ] بدأ أسلوبه القتالي في اللعب يتبلور أيضًا، حيث تلقى تسع بطاقات صفراء خلال الموسم، سبع منها في أول 17 مباراة للفريق. [ 15 ] كان الموسم ناجحًا في نهاية المطاف بالنسبة لديارا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ترقية اللاعب إلى الفريق الأول لموسم 2001-2002 من قبل المدرب أوتمار هيتسفيلد . وقد مُنح القميص رقم 30. [ 16 ]

بدأ ديارا موسم 2001-2002 بالجلوس على مقاعد البدلاء في العديد من مباريات الدوري خلال شهري أغسطس وسبتمبر، لكنه لم يشارك في أي مباراة. في أكتوبر 2001، عاد إلى الفريق الرديف وشارك في أربع مباريات قبل أن يُستدعى مجددًا إلى الفريق الأول لمواجهة بوكا جونيورز الأرجنتيني في كأس الإنتركونتيننتال 2001. جلس ديارا على مقاعد البدلاء في تلك المباراة، لكنه لم يشارك، حيث فاز بايرن ميونخ بهدف في الوقت الإضافي سجله صامويل كوفور . [ 17 ] منح هذا الفوز ديارا أول لقب كبير في مسيرته. بعد ذلك، عاد إلى الفريق الرديف، ثم تعرض لإصابة أبعدته عن الملاعب لفترة طويلة. [ 18 ] انضم ديارا مجددًا إلى الفريق في مارس 2002 تحت قيادة المدرب الجديد هيرمان جيرلاند ، وشارك في تسع مباريات أخرى. [ 18 ] بعد انتهاء الموسم، عُرض على ديارا عقد جديد لمدة ثلاث سنوات مع النادي، لكنه رفضه بسبب قلة مشاركاته. [ 18 ] [ 19 ] على الرغم من فترته المخيبة للآمال مع بايرن ميونخ، والتي تضمنت عدم مشاركته مع الفريق الأول، صرّح ديارا عام 2009 قائلاً: "لديّ ذكريات جميلة جدًا عن وقتي في بايرن". [ 13 ] بعد نجاح ديارا مع بوردو ، اعترف المدير العام لبايرن ميونخ، أولي هونيس، بأن صعود ديارا إلى الشهرة كلاعب كرة قدم هو "إحدى عجائب الدنيا السبع". وأقرّ هونيس بأنه فوجئ بعودة ديارا القوية، قائلاً: "لو أخبرني أحدهم [بعودته لمباراة في دوري أبطال أوروبا] قبل خمس سنوات وراهن معي، لكنت خسرت ثروة طائلة". [ 13 ] منذ رحيل ديارا عن النادي عام 2002، وبفضل قوانين التعويضات الخاصة بالفيفا ، استردّ بايرن ميونخ أكثر من 800 ألف يورو نتيجة لانتقالات اللاعب المستقبلية. [ 18 ]

ليفربول

في 3 يوليو 2002، أكد نادي ليفربول الإنجليزي اهتمامه بالتعاقد مع ديارا تحت قيادة المدرب جيرارد هولييه ، الذي شبّه اللاعب بباتريك فييرا . [ 20 ] وكان ليفربول يتنافس أيضًا مع نادي يوفنتوس الإيطالي والعديد من الأندية الفرنسية. [ 19 ] في 9 يوليو، أكد ليفربول رسميًا التعاقد مع اللاعب من بايرن ميونخ. ووافق ديارا على عقد لمدة خمس سنوات، وخاض أول مباراة له مع النادي ضد لوهافر خلال فترة الإعداد للموسم. [ 21 ] [ 22 ] وبعد يوم من مباراة لوهافر، أفادت التقارير أن ديارا على وشك الانتقال على سبيل الإعارة إلى النادي نفسه. [ 23 ] وفي 1 أغسطس، تم تأكيد الإعارة. [ 24 ]

فترات إعارة في فرنسا

شارك ديارا لأول مرة مع لو هافر في 17 أغسطس 2002 في مباراة الفريق التي انتهت بالتعادل 1-1 مع ستراسبورغ ، حيث دخل كبديل. [ 25 ] كان ديارا لاعبًا أساسيًا في معظم مباريات الموسم الخريفي، لكن بعد العطلة الشتوية، أصبح يشارك كبديل في الغالب. في سبتمبر 2002، برز نزاع ديارا التعاقدي مع نادي لوهان-كويزو إلى العلن بعد أن اعترف ناديه السابق بأن اللاعب مُنع من اللعب احترافيًا في فرنسا لمدة ثلاث سنوات بسبب انتقاله إلى الخارج دون حصول لوهان-كويزو على أي تعويضات مالية. [ 12 ] أبلغ لوهان-كويزو الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بالأمر ، إلا أن الاتحاد حكم لصالح ديارا الذي سُمح له بمواصلة مسيرته مع لو هافر. سجل ديارا هدفه الاحترافي الأول في 25 يناير 2003 في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام لافال في كأس فرنسا . [ 26 ] أنهى الموسم بـ 28 مباراة إجمالاً.

هل ترى مجموعة لاعبي ليفربول؟ جميعهم لاعبون دوليون أو أكثر شهرة. لقد تحدثت مطولاً مع رافا بينيتيز، ولم يستطع أن يضمن لي مكاناً في الفريق الأول. لم أكن أرغب في لعب عشر مباريات فقط في الموسم.

— ديارا، بعد تأكيد إعارته الثالثة إلى لانس . [ 27 ]

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2003، صرّح ديارا برغبته الشديدة في العودة إلى ليفربول قائلاً: "أنا شخص طموح، وآمل أن أحجز مكاني في أنفيلد الموسم المقبل". [ 28 ] ومع ذلك، في يوليو 2003، أكد هولييه أن ديارا سيبقى في فرنسا على سبيل الإعارة، وهذه المرة مع نادي باستيا الكورسيكي . [ 29 ] فور وصوله إلى النادي، أشركه المدرب جيرارد جيلي أساسياً ، وقدّم ديارا أداءً مميزاً بتسجيله هدفين متتاليين في فوز 4-2 على غانغون وخسارة 4-1 أمام أوكسير في سبتمبر. [ 30 ] [ 31 ] في 7 مارس 2004، سجّل هدفاً في فوز باستيا المفاجئ 4-1 على مرسيليا . [ 32 ] أنهى ديارا الموسم برصيد 38 مباراة وأربعة أهداف. بعد انتهاء الموسم، عاد ديارا إلى ليفربول للتدريب التحضيري للموسم الجديد، ولكن ليس تحت إشراف وكيل أعماله هولييه، بل تحت قيادة المدرب الإسباني رافائيل بينيتيز . ونتيجة لذلك، ارتبط اسمه، للموسم الثالث على التوالي، بالانتقال على سبيل الإعارة. [ 33 ] وعدم إدراجه في قائمة الفريق لجولة أمريكا الشمالية جعل الإعارة أمراً لا مفر منه، وفي 27 يوليو 2004، أُعير إلى لانس . [ 34 ]

على غرار تجربته مع باستيا، ضمّ المدرب جويل مولر ديارا إلى الفريق كلاعب أساسي . كان الموسم ناجحًا للغاية بالنسبة لديارا، حيث كان اللاعب الوحيد في الفريق الذي شارك أساسيًا في جميع مباريات الدوري التي خاضها مع النادي. كما شغل منصب قائد الفريق لمعظم فترات الموسم. أدّى أداؤه المتميز إلى استدعائه للمنتخب الوطني الأول. سجّل ديارا هدفه الأول في الموسم في مباراة التعادل 1-1 مع أجاكسيو ، وذلك في الدقيقة الأولى من المباراة. [ 35 ] في 6 فبراير 2005، سجّل ديارا هدف الافتتاح في فوز فريقه 2-0 على باريس سان جيرمان في ملعب بارك دي برانس . [ 36 ] أنهى ديارا الموسم برصيد 37 مباراة وهدفين، بالإضافة إلى حصوله على 11 بطاقة صفراء.

عدسة

بعد أن رسّخ مكانته كلاعبٍ بارز في فرنسا ولاعبٍ دولي خلال موسم 2004-2005، صرّح بينيتيز بأن ديارا لا يزال له مستقبلٌ في ليفربول قائلاً: "أعتقد أن الوقت ما زال مبكراً بالنسبة له، لكن من دواعي سرورنا أن نرى لاعباً شاباً يتألق بهذا الشكل. إذا استمر في تقديم أداءٍ جيد مع ناديه وانضم إلى المنتخب الوطني، فسوف نؤكد للجميع أنه لاعبنا". [ 37 ] مع ذلك، في أبريل 2005، كشف ديارا عن رغبته في البقاء مع لانس على المدى الطويل. [ 38 ] بعد انتهاء الموسم، في 24 يونيو 2005، وافق ليفربول على طلبه بعد أن توصل لانس إلى اتفاقٍ مع النادي بشأن رسوم انتقالٍ قيل إنها بلغت 3.2  مليون يورو. [ 39 ] أنهى ديارا مسيرته مع ليفربول دون أي مشاركةٍ مع الفريق الأول، واكتفى بمشاركةٍ واحدةٍ فقط مع ناديه، وكانت في مباراةٍ وديةٍ قبل بداية الموسم.

حافظ ديارا على مكانه كلاعب أساسي في لانس، كما حافظ على مستواه الثابت، حيث شارك في 44 مباراة، وهو رقم قياسي في مسيرته، مسجلاً هدفين ومقدماً أربع تمريرات حاسمة. جاء هدفاه في فوز لانس خارج أرضه على نانسي بنتيجة 2-1، وفي تعادله مع نيس بنتيجة 2-2 . [ 40 ] [ 41 ] كما خاض ديارا أولى مبارياته الأوروبية في كأس الاتحاد الأوروبي 2005-2006 . وكانت أولى مشاركاته الأوروبية في 3 يوليو 2005، في مباراة الدور الثاني من كأس إنترتوتو ضد نادي ليخ بوزنان البولندي . وشارك ديارا في عشر مباريات خلال مشوار لانس الأوروبي، حيث وصل الفريق إلى دور الـ32، قبل أن يخسر بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين أمام أودينيزي الإيطالي .

ليون

بعد كأس العالم 2006 ، ارتبط اسم ديارا بالانتقال إلى ليون ، حامل اللقب لخمس مرات متتالية آنذاك ، حيث كان بإمكانه الالتقاء مجددًا بمدربه السابق جيرار هولييه. وفي 23 أغسطس 2006، تحققت الصفقة بعد رحيل محمدو ، الذي يحمل نفس اسم ديارا، إلى ريال مدريد الإسباني مقابل 26  مليون يورو. بلغت قيمة الصفقة 6.25  مليون يورو، وحصل ديارا على القميص رقم 18. [ 42 ] لم ينجح ديارا في إثبات نفسه مع الفريق، حيث فضّل هولييه اللاعب الشاب جيريمي تولالان وتياجو مينديز كلاعب ارتكاز ولاعب وسط شامل على التوالي. شارك ديارا لأول مرة مع الفريق في أواخر الموسم، تحديدًا في 16 سبتمبر 2006، في المباراة التي فاز فيها الفريق خارج أرضه على لوريان بنتيجة 3-1 . [ 43 ] سجل ديارا هدفه الأول مع النادي في 6 ديسمبر 2006 في المباراة الأخيرة من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد نادي ستيوا بوخارست الروماني . انتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 44 ] بعد أسبوعين، سجل هدفه الثاني في فوز الفريق 3-1 على نانسي في ربع نهائي كأس الرابطة الفرنسية . [ 45 ]

بعد العطلة الشتوية، عانى ديارا من إصابة في الفخذ وغاب عن الفريق لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. في مارس 2007، عاد أخيرًا إلى الفريق في فوزه 3-1 على غريمه سانت إتيان في ديربي الرون، حيث شارك كبديل. [ 46 ] خلال الموسم، اشتكى ديارا مرتين من قلة وقت اللعب، مما دفع هولييه إلى التشكيك في غرور ديارا. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] بلغ الخلاف ذروته في 6 أبريل عندما استبعد هولييه ديارا من تشكيلة الفريق لمواجهة فالنسيان في اليوم التالي، ثم أمره باللعب مع فريق الاحتياط في دوري الدرجة الرابعة الفرنسي للهواة . رفض ديارا الأوامر، ورد هولييه بتهديده بعدم إشراكه في المباريات المتبقية من الموسم. [ 50 ] صرّح مدرب ليون لاحقًا بأن ديارا يجب أن يعتذر له وللفريق. [ 51 ] لم يتراجع لاعب الوسط الدفاعي عن موقفه، وبالتالي غاب عن مباريات الفريق الأربع التالية في الدوري، بالإضافة إلى نهائي كأس الرابطة الفرنسية عام 2007. عاد ديارا إلى الفريق في 28 أبريل/نيسان، ولعب المباراة كاملةً في فوزٍ بنتيجة 3-1 على لو مان. [ 52 ] كرّر هذا الإنجاز في ثلاث من آخر خمس مباريات للفريق، حيث تُوّج ليون بطلًا للموسم السادس على التوالي. وشهدت إحدى تلك المباريات الثلاث تسجيل ديارا أول هدف له في الدوري مع النادي، والذي جاء في فوزٍ بنتيجة 3-0 على ناديه السابق لانس. [ 53 ]

بوردو

2007–2009

ديارا خلال جلسة تدريبية مع بوردو.

بعد موسم 2006-2007 مع ليون، سعى ديارا للعب مع نادٍ آخر، وارتبط اسمه بشكل أساسي بناديي مانشستر سيتي وبورتسموث الإنجليزيين . في يوليو 2007، أكد رئيس ليون ، جان ميشيل أولاس، أن النادي قد قبل عرضًا من بورتسموث بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني  . ومع ذلك، كشف أولاس أيضًا أن ديارا رفض العرض وفضل البقاء في فرنسا والانضمام إلى بوردو. [ 54 ] في 20 يوليو، وبعد مفاوضات استمرت أسبوعًا، أكد بوردو التعاقد مع ديارا. ووقع لاعب خط الوسط عقدًا لمدة أربع سنوات، وبلغت قيمة الصفقة 7.75  مليون يورو. [ 55 ] صرح ديارا أن السبب الرئيسي لانضمامه إلى بوردو بدلًا من بورتسموث هو أن بوردو "يرغب في المنافسة على المراكز الأولى في الدوري الفرنسي، وهذا ما يجذبني". [ 56 ] تم التعاقد مع ديارا كبديل لريو مافوبا الذي انتقل إلى إسبانيا. كما تزامن وصوله إلى النادي مع تعيين لاعب كرة القدم السابق لوران بلان مديراً فنياً.

حصل ديارا على القميص رقم 4، وخاض أول مباراة رسمية له مع النادي في 4 أغسطس 2007، في فوزٍ بالدوري 1-0 على فريقه السابق لانس، بعد حصوله على بطاقة صفراء. [ 57 ] وفي 29 أغسطس، سجل هدفه الأول مع النادي في فوزه 1-0 على ميتز . [ 58 ] كان ديارا لاعبًا أساسيًا طوال الموسم، حيث شارك في جميع مباريات الدوري الـ36 التي خاضها. وشكّل ثنائيات رائعة في خط الوسط مع لاعبي الوسط أليخاندرو ألونسو وفرناندو مينغازو، اللذين منحاه حرية توزيع الكرة وإحباط هجمات الخصم. وفي 2 ديسمبر، سجل ديارا هدفًا في فوز بوردو 4-3 على منافسه تولوز في ديربي غارون . [ 59 ]

شارك ديارا أيضًا في المنافسات الأوروبية مع بوردو خلال الموسم. لعب أربع مباريات خلال حملة الفريق في كأس الاتحاد الأوروبي. وصل بوردو إلى دور الـ32 حيث أُقصي على يد نادي أندرلخت البلجيكي بنتيجة إجمالية 3-2. وفي كأس فرنسا ، وصل بوردو إلى ربع النهائي. شارك ديارا في جميع المباريات الأربع التي خاضها الفريق، بما في ذلك لعب 120 دقيقة في جولتين متتاليتين. سجل هدفين آخرين للنادي؛ كلاهما في الدوري في الفوز على ميتز ورين . [ 60 ] [ 61 ] أنهى بوردو الموسم في المركز الثاني، بفارق أربع نقاط عن البطل ليون. كان هذا أقرب فارق شهده ليون منذ موسم 2003-2004 عندما فاز النادي بالدوري بفارق ثلاث نقاط عن باريس سان جيرمان. أنهى ديارا الموسم بإجمالي 44 مباراة وأربعة أهداف.

في موسم 2008-2009 ، حافظ ديارا على مكانه في التشكيلة الأساسية، حيث تعززت صفوف بوردو بوصول اللاعب المؤثر يوان غوركوف . وشارك في فوز بوردو 5-4 بركلات الترجيح في كأس الأبطال 2008. [ 62 ] استغل بوردو هذا الزخم، فحافظ على سجله خالياً من الهزائم في ثماني من مبارياته التسع الافتتاحية في الدوري. وشهدت تلك المباريات حصول ديارا على أول بطاقة حمراء له مع النادي، وذلك في مباراة الفوز 1-0 على غرونوبل بعد حصوله على بطاقتين صفراوين. وجاءت المخالفتان في غضون خمس دقائق. [ 63 ] في 21 ديسمبر 2008، سجل ديارا الهدف الثاني لفريقه في فوز بوردو المثير 4-3 على موناكو في ملعب لويس الثاني ، بعد أن كان متأخراً 3-0 قبل 40 دقيقة من نهاية المباراة. [ 64 ] وفي كأس الرابطة ، فاز بوردو باللقب. غاب ديارا عن المباراة النهائية بسبب الإصابة، لكنه شارك في مباراة نصف النهائي، التي انتهت بفوز بوردو على باريس سان جيرمان بنتيجة 3-0، مما أهّله للنهائي. [ 65 ] في نسخة 2008-2009 من دوري أبطال أوروبا، شارك ديارا في جميع مباريات دور المجموعات الست التي خاضها بوردو، وسجل هدفًا في مرمى تشيلسي الإنجليزي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 66 ] أدى احتلال الفريق المركز الثالث في مجموعته إلى عودته للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي، حيث خرج بوردو من دور الـ32 للموسم الثاني على التوالي.

في 19 أبريل 2009، سجل ديارا الهدف الوحيد في فوز بوردو 1-0 على منافسه ليون على اللقب في ملعب جيرلان . [ 67 ] ساهم هذا الفوز في توسيع الفارق بين بوردو وليون. بعد ذلك، حقق بوردو سلسلة انتصارات متتالية في ست مباريات ليختتم الموسم، مما أدى إلى فوز النادي باللقب السادس في تاريخه والأول منذ عام 1999. [ 68 ] كما حقق بوردو ثنائية تاريخية ثانية ، بفوزه بلقب كأس الدوري. [ 69 ] أنهى ديارا الموسم برقم قياسي شخصي بلغ 45 مباراة وثلاثة أهداف.

2009–2011

قبل انطلاق موسم 2009-2010 ، وبعد استبدال القائد أولريش راميه كحارس مرمى أساسي، رشّح بلان ديارا ليحلّ محله ويحمل شارة القيادة. بدأ ديارا الموسم بحصد لقبه الرابع مع بوردو في 25 يوليو 2009، بفوزه بلقب كأس الأبطال 2009 في مباراة انتهت بفوز فريقه على غانغون 2-0 . [ 70 ] وفي المباراة الثالثة من الدوري، سجّل ديارا هدفه الأول في الموسم في فوز فريقه على نيس 3-0. [ 71 ] شارك ديارا بانتظام في التشكيلة الأساسية خلال النصف الأول من الموسم، لكنه عانى من الإصابات خلال الفترة من يناير إلى مارس. غاب عن مباراة الذهاب من دور الـ16 أمام نادي أولمبياكوس اليوناني . في مباراة الإياب، عاد ديارا إلى الفريق، لكنه طُرد من المباراة في الشوط الثاني بعد حصوله على بطاقتين صفراوين. [ 72 ] أدى طرد ديارا إلى غيابه عن مباراة الذهاب من ربع نهائي الدوري ضد ليون، خصمه اللدود. وخسر بوردو المباراة بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 73 ] عاد ديارا إلى منافسات الدوري في 13 مارس 2010، ولعب بقية مباريات الموسم، ولم يغب إلا عن مباراة واحدة. وبسبب إصابات غوركوف وتراجع مستوى مروان الشماخ ، عانى بوردو من تراجع في الأداء خلال موسم الربيع، مما أدى إلى فشله في الدفاع عن لقبه أو التأهل للمنافسات الأوروبية .

قبل انطلاق موسم 2010-2011 ، ارتبط اسم ديارا بقوة بالانتقال إلى نادي مرسيليا حامل اللقب . في 14 يوليو، أكد ديدييه ديشامب، مدرب مرسيليا ، أن النادي يتفاوض مع ديارا ونادي بوردو لإتمام صفقة انتقاله. [ 74 ] بعد أسبوع، صرّح تريود، رئيس نادي بوردو، بأن مرسيليا لم يدفع قيمة الشرط الجزائي في عقد اللاعب البالغة 7.75  مليون يورو، وأن ديارا على الأرجح لن يغادر النادي. [ 75 ] على الرغم من بقاء مرسيليا متفائلة بإمكانية إتمام الصفقة، إلا أنه في 30 يوليو، أُعلن عن فشلها. [ 76 ] صرّح ديارا لاحقًا بأنه سعيد بالبقاء في بوردو وإكمال ما تبقى من عقده. [ 77 ] استهلّ لاعب الوسط الدفاعي الموسم الجديد بتسجيل هدفين في أول ست مباريات، في الفوز على باريس سان جيرمان وليون. [ 78 ] [ 79 ]

"لقد استمعت إليّ اللجنة ورئيسها. لن أفعل هذا مجدداً، هذا أمر مؤكد. هذه هي المرة الأخيرة التي سيحدث فيها هذا. أنا نادم على ذلك."

ديارا، بعد أن تلقى عقوبة الإيقاف لست مباريات من قبل رابطة كرة القدم المحترفة . [ 80 ]

في 16 أكتوبر 2010، تورط ديارا في مشادة كلامية مثيرة للجدل، أسفرت عن إيقافه عن اللعب في الدوري لمدة ست مباريات. بعد حصوله على بطاقة صفراء من الحكم ويلفريد بيان خلال فوز فريقه 1-0 على أوكسير، رد ديارا بدفع الحكم بكلتا يديه. [ 81 ] ليُشهر له الحكم البطاقة الحمراء فورًا ويُطرد من المباراة. بعد خروجه من الملعب، عاد ديارا إلى بيان واعتذر عن المشادة. وبعد المباراة، اعتذر ديارا مجددًا عن الحادثة. وقد أيده مدربه السابق لوران بلان، الذي صرّح بأن ديارا ارتكب خطأً بسيطًا ندم عليه فور إدراكه لما فعله. [ 82 ] في البداية، تم إيقاف ديارا لثلاث مباريات، ولكن بعد جلسة استماع عقدتها رابطة الدوري الفرنسي للمحترفين في نوفمبر ، تم تمديد إيقافه إلى ست مباريات. [ 83 ] [ 84 ] عاد ديارا إلى الفريق في 27 نوفمبر، ولعب الشوط الأول فقط في مباراة التعادل 1-1 مع ليل. [ 85 ]

مرسيليا

في 4 يوليو 2011، أكمل ديارا انتقاله المرتقب من بوردو إلى منافسه في الدوري، مارسيليا، بتوقيع عقد لمدة ثلاث سنوات. [ 86 ] لم يُكشف عن قيمة الصفقة، ولكن يُقال إنها في حدود 5 ملايين يورو. [ 87 ]

وست هام يونايتد

في 10 أغسطس 2012، عاد ديارا إلى إنجلترا لينضم إلى وست هام يونايتد بعقد يمتد لثلاث سنوات، مقابل رسوم لم يُفصح عنها. [ 88 ] بعد انضمامه إلى وست هام يونايتد، صرّح ديارا بأنه سعيدٌ للغاية بالانضمام إلى النادي ويتطلع إلى اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 89 ] وقال رئيس النادي، فينسنت لابرون، إن بيعه جاء بهدف خفض فاتورة الأجور. [ 90 ]

شارك ديارا لأول مرة مع وست هام في 25 أغسطس في مباراة خسرها الفريق خارج أرضه أمام سوانزي سيتي بنتيجة 3-0، حيث دخل بديلاً لمحمد ديامي في الدقيقة 69. [ 91 ] بعد مشاركته في ثلاث مباريات، تضاءلت فرص ديارا في اللعب مع الفريق الأول بعد تعرضه لإصابة في الفخذ خلال التدريبات في سبتمبر. [ 92 ] خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، طلب ديارا مغادرة النادي وانتقد سام ألاردايس لعرقلته مسيرته بعدم توضيح أسباب اختياراته للفريق. كما صرّح ديارا بأن وقته في وست هام يونايتد أصبح مضيعة للوقت. [ 93 ]

بعد انتقاله، ادعى ديارا أنه تعرض للخداع عندما كذب عليه وكيله "المعروف" لينضم إلى وست هام يونايتد. [ 94 ] انتقد ديارا وست هام يونايتد بسبب برنامج تدريبه التحضيري للموسم، بعد انتهاء بطولة أمم أوروبا 2012. [ 95 ] على الرغم من تصريحاته، عاد ديارا إلى وست هام مع بداية موسم 2013-2014 . في مباراته الثانية في الموسم، وهي مباراة في كأس الرابطة ضد تشيلتنهام تاون ، أُخرج مصابًا بعد 34 دقيقة إثر تمزق في الرباط الصليبي الأمامي . كان من المتوقع أن يغيب عن الموسم بأكمله بسبب هذه الإصابة. [ 96 ] بشكل غير متوقع، استعاد ديارا لياقته في عام 2013، وشارك في مباراة الفوز 2-1 خارج أرضه على توتنهام هوتسبير في 18 ديسمبر 2013 في كأس الرابطة . [ 97 ] [ 98 ] في 9 يوليو 2014، غادر ديارا وست هام باتفاق متبادل لإنهاء عقده المتبقي لمدة عام واحد. [ 99 ]

انتقال القرض إلى رين

في 31 يناير 2013 (آخر موعد للانتقالات)، انضم ديارا إلى رين على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. [ 100 ] بعد أيام من عودته إلى فرنسا، شارك ديارا لأول مرة كبديل، وصنع هدفًا للاعب الجديد أكسل نغاندو ، الذي سجل هدفه الأول مع النادي ليحسم التعادل مع لوريان . [ 101 ] شارك ديارا في 12 مباراة قبل عودته إلى وست هام يونايتد بعد أن انتقده المدرب فريدريك أنتونيتي إعلاميًا، مدعيًا أنه "لم يتمكن من تقديم كل ما لديه". [ 102 ]

تشارلتون أثليتيك

في 23 فبراير 2015، وقّع ديارا عقدًا مع نادي تشارلتون أثليتيك، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، يمتد حتى نهاية الموسم، وسجّل هدفه الأول في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام غريمه ميلوول . [ 103 ] [ 104 ] ثم وقّع لاحقًا على تمديد عقده حتى صيف 2016، مع خيار التمديد لعام إضافي. [ 105 ] في 1 سبتمبر 2016، تم فسخ عقد ديارا مع تشارلتون بالتراضي، وذلك لرغبته في العودة إلى فرنسا مع عائلته. [ 106 ]

ألو ديارا في مباراة مع تشارلتون

نانسي

في الأول من سبتمبر/أيلول 2016، انضم ديارا إلى نانسي ، الذي صعد إلى دوري الدرجة الأولى الفرنسي بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية لموسم 2015-2016 ، بعقد لمدة موسم واحد. [ 107 ] وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2016، سجل ديارا هدف نانسي الوحيد في مباراة خسرها فريقه على أرضه 2-1 أمام باريس سان جيرمان في دوري الدرجة الأولى، وذلك برأسية من ركلة حرة نفذها بينوا بيدريتي من الجهة اليمنى في الدقيقة 55. وكان هذا أول هدف له في دوري الدرجة الأولى منذ تسجيله هدفًا مع مارسيليا في أوائل عام 2012. [ 108 ] وغادر النادي في نهاية الموسم. [ 109 ]

مسيرة مهنية دولية

شباب

ديارا لاعب دولي فرنسي سابق في منتخبات الشباب، حيث مثّل منتخبي تحت 20 عامًا وتحت 21 عامًا. استُدعي لأول مرة لمنتخب الشباب عام 2001 من قبل المدرب ريمون دومينيك استعدادًا لبطولة العالم للشباب 2001. شارك ديارا في المباراة الأولى من دور المجموعات، والتي انتهت بفوز ساحق لفرنسا على إيران بنتيجة 5-0 . [ 110 ] في الدقيقة 30 من المباراة ضد إيران، تم استبدال ديارا بسبب إصابة. اعتُبرت الإصابة خطيرة، وغاب ديارا عن بقية البطولة. وخرجت فرنسا من البطولة في ربع النهائي بعد خسارتها 3-1 أمام الأرجنتين بقيادة خافيير سافيولا . وكانت مشاركة ديارا المؤكدة الوحيدة الأخرى مع منتخب تحت 20 عامًا في فوز فرنسا على مصر 1-0 في أبريل 2002. [ 111 ]

استُدعي ديارا لأول مرة إلى منتخب فرنسا تحت 21 عامًا في أغسطس 2002 لمباراة ودية ضد قبرص . شارك لأول مرة في تلك المباراة التي انتهت بفوز فرنسا 1-0. [ 112 ] لعب ديارا بانتظام مع المنتخب الفرنسي في محاولته للتأهل لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا لكرة القدم 2004 وبطولة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004. فشلت فرنسا في التأهل لأي من البطولتين، مما أدى إلى نهاية مسيرة ديارا في فئة الشباب. شارك في 10 مباريات رسمية مع المنتخب وسجل هدفه الوحيد في فوز فرنسا على إسرائيل 3-1 في تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا . [ 113 ] في ديسمبر 2003، استُدعي ديارا إلى منتخب مالي للمشاركة في كأس الأمم الأفريقية 2004. [ 114 ] رفض ديارا فرصة تمثيل بلد والديه ليواصل مسيرته مع منتخب بلاده فرنسا.

كبير

في 13 أغسطس 2004، استدعى دومينيك ديارا لأول مرة إلى المنتخب الوطني الأول للمشاركة في مباراة ودية ضد البوسنة والهرسك . [ 115 ] لم يشارك ديارا في تلك المباراة، لكنه عاد إلى المنتخب في أكتوبر للمشاركة في تصفيات كأس العالم 2006 ضد جمهورية أيرلندا وقبرص . [ 116 ] شارك ديارا لأول مرة مع المنتخب في المباراة ضد أيرلندا كبديل لأوليفييه داكور في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 117 ] لعب ديارا دورًا بارزًا مع المنتخب في تصفيات كأس العالم، حيث كان بديلًا لباتريك فييرا أو كلود ماكيليلي ، وبعد تأهل فرنسا للبطولة، تم استدعاؤه للمشاركة في البطولة. [ 118 ] شارك ديارا في مباراتين في البطولة. شارك كبديل لفييرا في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد توغو ، وكرر ذلك في المباراة الأخيرة ضد إيطاليا . [ 119 ] [ 120 ] خسرت فرنسا المباراة النهائية 5-3 بركلات الترجيح، والتي لم يشارك فيها ديارا.

بعد مشاركته في مباراة ودية ضد اليونان في نوفمبر 2006 ، غاب ديارا عن المنتخب الوطني لما يقارب العامين، ويعود ذلك جزئيًا إلى معاناته في الحصول على وقت كافٍ للعب مع ليون . ونتيجة لذلك، غاب عن بطولة أمم أوروبا 2008 ، على الرغم من إدراجه في القائمة الأولية للبطولة. بعد استعادة مستواه مع بوردو، بدأ ديارا بالعودة تدريجيًا إلى المنتخب وشارك في سبع مباريات ضمن تصفيات كأس العالم 2010. تم اختياره لاحقًا للمشاركة في كأس العالم للمرة الثانية على التوالي. عانى المنتخب الفرنسي من حملة كارثية حيث أضرب اللاعبون احتجاجًا على طرد المهاجم نيكولاس أنيلكا من الفريق. في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد جنوب إفريقيا المضيفة ، وفي ظل غياب العديد من اللاعبين المخضرمين، كوفئ ديارا بحمل شارة القيادة لأول مرة في مسيرته الدولية، وقاد الفريق إلى خسارة 2-1، مما أدى إلى إقصائه من البطولة. [ 121 ] [ 122 ]

كان ديارا أحد اللاعبين الذين احتفظ بهم المدرب الجديد لوران بلان ، مدربه السابق. بعد غيابه عن المباراة الودية في أغسطس 2010 بسبب الإيقاف، عاد إلى الفريق في سبتمبر ولعب المباراة كاملة في فوزين بنتيجة 2-0 على كل من البوسنة والهرسك ورومانيا . تولى ديارا شارة القيادة في كلتا المباراتين. [ 123 ] [ 124 ] في 9 فبراير 2011، قاد الفريق للمرة الخامسة في مسيرته في فوزهم على البرازيل بنتيجة 1-0 . [ 125 ] [ 126 ]

مهنة التدريب

في عام 2018، انضم ديارا إلى نادي لانس الفرنسي كمساعد مدرب لفريق تحت 19 عامًا. ثم أصبح مساعدًا لمدرب الفريق الرديف، وفي عام 2020، مساعدًا لمدرب الفريق الأول بقيادة فرانك هايز . [ 127 ] غادر ديارا لانس في عام 2022، وانضم إلى تروا كمدرب لفريق تحت 19 عامًا في دوري الدرجة الأولى الفرنسي . [ 128 ] [ 129 ] في 26 يونيو 2025، عُيّن ديارا مساعدًا لمدرب جوليان ستيفان في نادي كوينز بارك رينجرز، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية . [ 130 ] بعد 12 شهرًا في هذا المنصب، استقال رسميًا بحثًا عن منصب مدرب رئيسي. [ 131 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 132 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
فرنسا2004-200530
2005-200680
2006-200710
2007-200810
2008-200970
2009–1060
2010–1180
2011-2012100
المجموع440

التكريمات

عدسة

ليون

بوردو

مرسيليا

فرنسا

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: فرنسا" (ملف PDF) . الفيفا. 12 يونيو 2010. ص  10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2019.
  2. "ألو ديارا: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  3. "ألو ديارا" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  4. سكوت، مات (5 يناير 2006). "فينغر يدرس صفقة بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لضم ديارا، اللاعب الذي استغنى عنه ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2011 .
  5. 1 2 3 "Alou Diarra، le persévérant" (بالفرنسية). آر إم سي سبورت . 20 مايو 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  6. 1 2 "Zanké Diarra، dans l'ombre d'Alou" . لو باريزيان (بالفرنسية). فرنسا. 29 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2011 .
  7. ^ “Alou Diarra Quitte ses Partenaires” (بالفرنسية). فوت ميركاتو. 28 مايو 2010 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2011 .
  8. 1 2 "Diarra, juste quelqu'un de bien..." (بالفرنسية). آر إم سي سبورت . 20 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
  9. ^ “تقرير مباراة Louhans-Cuiseaux ضد تولوز” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 15 نيسان/أبريل 2000 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  10. ^ “تقرير مباراة Louhans-Cuiseaux ضد Niort” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 29 نيسان/أبريل 2000 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  11. ^ “تقرير مباراة لومان ضد لوهانس-كوازو” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 5 أيار/مايو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  12. 1 2 "ديارا في نزاع فرنسي" . نادي ليفربول لكرة القدم، 20 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  13. 1 2 3 "ديارا يحتفظ بالكثير من الخيارات الاحتياطية لبايرن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  14. ^ “Spielstatistik FC بايرن ميونخ الثاني – في إف آر مانهايم” (في المانيا). فوسبالداتن. 30 يوليو 2000 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 . 
  15. ^ “Spiele als Spieler 2000/2001” (في المانيا). فوسبالداتن . تم الاسترجاع 7 أبريل 2011 .
  16. "فريق 2001/2002" . جيو سيتيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  17. "كأس تويوتا 2001" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 27 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  18. 1 2 3 4 "بايرن فيردينت باي جيديم ديارا-ويشسيل" . بيلد . 21 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 "إسهال: 11 حقيقة عديمة الفائدة يجب أن تعرفها!" . نادي ليفربول لكرة القدم، 10 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  20. «ليفربول يؤكد اهتمامه بديارا» . نادي ليفربول لكرة القدم، 3 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  21. "هولييه ينقض على لاعب خط الوسط" . نادي ليفربول، 9 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  22. "ديارا يشارك لأول مرة مع الريدز" . نادي ليفربول، 19 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  23. «انتقال ديارا على سبيل الإعارة وارد» . نادي ليفربول، 20 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  24. «تمّ إتمام صفقة إعارة ديارا» . نادي ليفربول لكرة القدم، 1 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  25. "تقرير مباراة ستراسبورغ ضد لو هافر" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 17 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  26. "ديارا يسجل هدفًا لصالح لوهافر" . نادي ليفربول، 26 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  27. «ديارا: صفقة الإعارة لا تعني أنني ميؤوس مني» . ​​نادي ليفربول، 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  28. "ديارا يأمل بالعودة إلى أنفيلد" . نادي ليفربول، 19 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  29. «ديارا يستعد لفترة إعارة أخرى» . نادي ليفربول، 15 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  30. "تقرير مباراة باستيا ضد غانغون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 13 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  31. "تقرير مباراة أوكسير ضد باستيا" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 20 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  32. "تقرير مباراة باستيا ضد مارسيليا" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 20 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  33. «لينس يتطلع إلى إعارة ديارا» . نادي ليفربول، 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  34. «ديارا على وشك الخروج على سبيل الإعارة مجدداً» . نادي ليفربول ، 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  35. "تقرير مباراة لانس ضد أجاكسيو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 2 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  36. "تقرير مباراة باريس سان جيرمان ضد لانس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 6 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  37. «رافا: ديارا لديه مستقبل هنا» . نادي ليفربول، ١٤ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١١ .
  38. «ديارا: أريد البقاء في لانس» . نادي ليفربول لكرة القدم ، 19 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  39. «لينس يوافق على شروط ديارا» . نادي ليفربول لكرة القدم، 24 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  40. "تقرير مباراة نانسي ضد لانس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 13 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  41. "تقرير مباراة لانس ضد نيس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 15 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  42. «ديارا يوافق على الانتقال إلى ليون» . سكاي سبورتس . 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  43. ^ “تقرير مباراة لوريان ضد ليون” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 16 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  44. "ستيوا يُحرم من فرصة التعاقد مع لاعب بسبب ضربة ديارا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  45. ^ “تقرير مباراة ليون ضد نانسي” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 20 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  46. ^ “تقرير مباراة سانت إتيان ضد ليون” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 3 مارس 2007 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  47. "ديارا يكشف عن معاناة ليون" . سكاي سبورتس . 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  48. "ديارا يسعى لإجراء محادثات مع ليون" . سكاي سبورتس . 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  49. "حصري / جيرار هولييه: "على اعتيادنا على أنصار الكافيار"( بالفرنسية). Football365. 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  50. "ديارا في مشادة مع هولييه" . سكاي سبورتس . 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  51. "ديارا يتشاجر مع هولييه" . سكاي سبورتس . 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  52. ^ “تقرير مباراة ليون ضد لومان” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 28 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  53. "تقرير مباراة ليون ضد لانس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  54. "ديارا يتجاهل فرصة بورتسموث" . سكاي سبورتس . 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  55. "ديارا يختار بوردو" . سكاي سبورتس . 20 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  56. "ديارا يكشف عن تجاهل بورتسموث" . سكاي سبورتس . 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  57. "تقرير مباراة بوردو ضد لانس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 4 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  58. "تقرير مباراة ميتز ضد بوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  59. "تقرير مباراة بوردو وتولوز" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 2 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  60. "تقرير مباراة بوردو ضد ميتز" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  61. "تقرير مباراة رين ضد بوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  62. "تقرير مباراة بوردو ضد ليون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 2 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  63. "تقرير مباراة غرونوبل ضد بوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  64. "تقرير مباراة موناكو وبوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  65. "تقرير مباراة باريس سان جيرمان ضد بوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  66. "ديارا يُبقي بوردو في المنافسة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  67. "تقرير مباراة ليون وبوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 19 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  68. ليتلتون، بن (1 يونيو 2009). "بوردو يطالب بلقب الدوري الفرنسي لتبرير الثقة في لوران بلان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  69. "Les Girondins atomisent le VOC" (بالفرنسية). Football365. 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. "تقرير مباراة بوردو ضد غانغون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  71. "تقرير مباراة بوردو ضد نيس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  72. "بوردو يقاوم انتفاضة أولمبياكوس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  73. "ليون يصمد لإقصاء بوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  74. "مارسيليا تبدأ محادثات ديارا" . سكاي سبورتس . 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  75. "بوردو متمسكة بموقفها من ديارا" . سكاي سبورتس . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  76. "أولمبيك مارسيليا متفائل بشأن صفقة ديارا" . سكاي سبورتس . 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  77. "ديارا سعيد في بوردو" . سكاي سبورتس . 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  78. "تقرير مباراة باريس سان جيرمان ضد بوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  79. "تقرير مباراة بوردو ضد ليون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  80. ^ “أ. ديارا: “أنا نادم…”( بالفرنسية). آر إم سي سبورت . 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  81. "تقرير مباراة أوكسير ضد بوردو" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 16 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  82. "بلانك - خففوا الضغط على ديارا" . سكاي سبورتس . 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 . 
  83. «إيقاف ألو ديارا لاعب بوردو بسبب دفعه للحكم» . يو إس إيه توداي . ٢١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١١ .
  84. "إيقاف ديارا ست مباريات" . سكاي سبورتس . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  85. "تقرير مباراة بوردو ضد ليل" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 27 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  86. ^ “Alou Diarra a Signé à l’OM” (بالفرنسية). أولمبيك مرسيليا . 4 تموز/يوليه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2011 .
  87. "مارسيليا تتجه نحو ديارا لاعب بوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2011 .
  88. "الهامرز ينقضون على ديارا" . وست هام يونايتد . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  89. "ديارا سعيد بانتقاله إلى وست هام" . سكاي سبورتس. 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  90. "مارسيليا تؤكد حاجتها للبيع" . سكاي سبورتس. 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  91. "سوانزي سيتي 3-0 وست هام يونايتد - نهاية المباراة" . www.whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
  92. «أُصيب ألو ديارا بالإحباط بسبب إصابته في وقت مبكر من مسيرته مع وست هام» . سكاي سبورتس. 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  93. «ديارا ينتقد ألاردايس ويطالب بالرحيل عن وست هام» . Goal.com . 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  94. «ألو ديارا: وست هام لم يكن صادقًا معي» . Goal.com . 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  95. «ألو ديارا ينتقد تدريبات وست هام قبل الموسم بعد إصابته في الفخذ» . Goal.com . ١٤ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٣ .
  96. برايانز، مارك (30 أغسطس 2013). "لاعب وسط وست هام، ألو ديارا، سيغيب عن الموسم بأكمله بسبب إصابة في الركبة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  97. "المباريات التي لعبها ألو ديارا في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  98. "توتنهام 1-2 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  99. "رحيل ديارا - أخبار - آخر الأخبار - أخبار - وست هام يونايتد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .    
  100. «انضم ألو ديارا، لاعب وست هام، إلى رين على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
  101. نتائج الجولة 23 من الدوري الفرنسي: طرد بارتون ومنح مارسيليا وليون باريس سان جيرمان الأفضلية في الفوز باللقب . Goal.com . 2 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2013 .
  102. ^ "رين لا يريد التقليب ألو ديارا" [ Rennes n'en veut pas à son flop Alou Diarra ] (بالفرنسية). ميركاتو القدم. 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2013 .
  103. «تشارلتون يُكمل التعاقد مع ألو ديارا» . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم، 23 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  104. "ميلوول 2-1 تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  105. "ديارا يوقع عقدًا جديدًا مع تشارلتون" . بي بي سي سبورت .
  106. غروم، أولي. "أخبار | ألو ديارا يغادر تشارلتون بالتراضي" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  107. ^ "ألو ديارا في نانسي" . ليكيب (بالفرنسية). 1 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  108. "كافاني يسجل مجدداً ويصعد باريس سان جيرمان إلى المركز الثاني" . www.ligue1.com. 15 أكتوبر 2016.
  109. نقل  : Dia، Diarra et Puyo Quittent Nancy ‚ lequipe.fr، 2 يونيو 2017
  110. "إيران – فرنسا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 . 
  111. "من الحد الأدنى إلى الأساسي (1-0)" (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 17 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  112. "Les Bleuets assurent l'essentiel (1–0)" (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 17 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  113. "تقرير مباراة إسرائيل وفرنسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  114. "اسم كانوتي في تشكيلة مالي" . بي بي سي سبورت. 20 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
  115. «تم اختيار سيسيه وديارا ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي» . نادي ليفربول، 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  116. "ديارا يتألق في فرنسا" . نادي ليفربول، 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  117. "ديارا يخوض أول مباراة له في فرنسا" . نادي ليفربول، 10 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  118. "Les "Mondialistes" en chiffres" (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 14 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  119. "توغو – فرنسا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 23 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 . 
  120. "إيطاليا – فرنسا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 9 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 . 
  121. "ألو ديارا، بون كابيتان؟" (بالفرنسية). Football365. 11 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  122. ^ “ديارا – Capitaine en bleu” (بالفرنسية). نادي جيروندان دي بوردو . 22 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس 2011 . 
  123. ^ “A. Diarra capitaine، Valbuena titulaire” (بالفرنسية). آر إم سي سبورت . 7 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
  124. ^ "Alou Diarra capitaine، Gourcuff sur lebanc" . لو باريزيان (بالفرنسية). فرنسا. 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
  125. "فرنسا – البرازيل: ألو ديارا كابتن" . صحيفة لو باريزيان (بالفرنسية). فرنسا. 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 . 
  126. «الفوز على البرازيل يُسعد بلانك» . إي إس بي إن . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١١ .
  127. ^ "Alou Diarra Quitte Le RC Lens" . ليكيب (بالفرنسية). 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  128. "Merci Alou !" (بالفرنسية). RC Lens . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٢ . 
  129. "Alou Diarra nommé entraîneur des U19 Nationaux !" (باللغة الفرنسية). اي اس تروا ايه سي . 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 . 
  130. نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم. "الموقع الرسمي لنادي كوينز بارك رينجرز لأحدث الأخبار من ملعب لوفتوس رود" . نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم .
  131. ^ نادي كرة القدم، كوينز بارك رينجرز. "ألو ديارا يرحل" . نادي كوينز بارك رينجرز .
  132. ^ "ألو ديارا" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  133. "لينس 3-1 كلوج (المجموع: 4-2)" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  134. ^ "أولمبيك ليون 2006–07" . bdfutbol.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  135. ^ "جيروندان دي بوردو 2008-09" . bdfutbol.com . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  136. ^ "بوردو – ليون : ليه كومبوس" . rmcsport.bfmtv.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 . 
  137. ^ "كأس الأبطال - بوردو-جانجان، ليه كومبو" . goal.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  138. ^ "CdL - ليون - مرسيليا، مفاتيح المباراة" . goal.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  139. ^ "نتيجة وملخص ليل - مرسيليا، كأس الأبطال، كأس الأبطال، ميركريدي 27 يوليو 2011" . lequipe.fr . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .