مروان الشماخ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

مروان الشماخ ( بالفرنسية: [ maʁwan ʃamak ] ؛ باللغات الأمازيغية : ⵎⴰⵔⵓⴰⵏ ⵙⴰⵎⴰⵅ، بالعربية : مروان الشماخ ؛ وُلد في 10 يناير 1984) هو لاعب كرة قدم محترف سابق لعب كمهاجم . يُوصف بأنه مهاجم رأس حربة نموذجي ، ويُعرف بقدرته على الربط بين الخطوط، وقامته الطويلة، ومهارته الممتازة في ضربات الرأس. [ 3 ] [ 4 ] كما يُعد الشماخ الحادي عشر في قائمة أفضل هدافي نادي بوردو على مر التاريخ. [ 5 ]

بدأ الشماخ مسيرته الكروية بالتدريب مع عدة أندية في منطقة أكيتين . في عام 2000، انضم إلى نادي بوردو . ظهر الشماخ لأول مرة مع الفريق في موسم 2002-2003 . أمضى تسع سنوات في النادي، وساهم في فوز بوردو بكأس الرابطة الفرنسية عام 2007. في موسم 2008-2009 ، فاز الشماخ بلقب الدوري، ليتوج بوردو بطلاً للمرة الأولى منذ موسم 1998-1999 . كما فاز النادي بكأس الرابطة، محققاً ثنائية الدوري والكأس . في مايو 2010، انضم الشماخ إلى نادي أرسنال الإنجليزي في صفقة انتقال حر بعد توقيعه عقداً لمدة أربع سنوات. خلال فترة وجوده مع المدفعجية، ساعد الفريق في الوصول إلى نهائي كأس الرابطة عام 2011. وخلال فترة وجوده في ملعب الإمارات ، أصبح الشماخ أول لاعب في تاريخ دوري أبطال أوروبا يسجل في ست مباريات متتالية. [ 6 ] [ 7 ]

اختار الشماخ، المولود والنشأ في فرنسا، تمثيل المغرب في المنتخب الوطني لكرة القدم ، وذلك بفضل أصوله المغربية. [ 8 ] شارك لأول مرة مع المنتخب الوطني في يوليو 2003، ولعب في ثلاث نسخ من كأس الأمم الأفريقية ، بما في ذلك نسخة 2004 التي حلّ فيها المغرب وصيفًا. وفي أغسطس 2010، قاد المنتخب الوطني لأول مرة. [ 9 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بدأ شماخ مسيرته الكروية في سن الرابعة مع نادي نيراك المحلي في بلدة نيراك المجاورة . بعد ست سنوات قضاها في نيراك، انضم شماخ إلى نادي مارماندي. وخلال فترة وجوده في مارماندي ، طوّر مهاراته البدنية، فوصل طوله إلى  1.83 متر  ، كما تم اختياره لأول مرة لتمثيل منتخب منطقة أكيتين في كأس ناسيونال . [ 10 ] [ 11 ]

بوردو

شماخ مع بوردو

في عام 2000، سعى العديد من الأندية المحترفة لضمّ شماخ، حيث أبدى كلٌّ من لانس وتولوز ولوريان وبوردو اهتمامًا به. وفي النهاية ، قرر شماخ التوقيع مع بوردو نظرًا لبنية النادي التحتية ومرافقه التدريبية، فضلًا عن قربه من عائلته. [ 10 ] فور وصوله، انضم شماخ إلى أكاديمية الشباب بالنادي. وفي موسم 2001-2002، رُقّي إلى فريق النادي الأول في دوري الدرجة الخامسة (Championnat de France amateur 2) . شارك شماخ بشكلٍ فعّال في حملة الفريق، بقيادة المدرب جان لويس غارسيا ، حيث خاض 17 مباراة وسجّل ستة أهداف، ليُحرز الفريق المركز الأول في مجموعته، ويتأهل بذلك إلى دوري الدرجة الأولى (Championnat de France amateur) . [ 12 ]

بعد انتهاء الموسم، تحوّل شماخ إلى الاحتراف ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع بوردو. أمضى النصف الأول من موسم 2002-2003 يلعب في دوري الدرجة الرابعة، ولكن بعد العطلة الشتوية، استدعاه المدرب إيلي باوب إلى الفريق الأول . خاض شماخ أول مباراة احترافية له في 19 يناير 2003 في مباراة فريقه بكأس الرابطة ضد ميتز . شارك كبديل ولعب 15 دقيقة في مباراة خسرها فريقه 1-0. [ 13 ] بعد ثلاثة أسابيع، خاض شماخ أول مباراة له في الدوري في مباراة خسرها فريقه 2-0 على أرضه أمام باستيا، وشارك أيضًا كبديل. [ 14 ] في 20 مايو، سجل هدفه الاحترافي الأول ضد نيس ، مسجلاً هدف التعادل قبل دقيقة واحدة من الوقت بدل الضائع في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 15 ] شارك شماخ في 14 مباراة، جميعها كبديل، خلال الموسم. في موسم 2003-2004 ، رقّاه المدرب الجديد ميشيل بافون إلى الفريق الأول بشكل دائم ، وشارك أساسيًا لأول مرة في الدوري الاحترافي في 1 نوفمبر 2003 في مباراة فاز فيها فريقه على مارسيليا 1-0 . [ 16 ] وفي المباراة التالية، سجّل الشماخ هدف الافتتاح في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع ستراسبورغ قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. إلا أنه في منتصف الشوط الثاني، تلقى أول بطاقة حمراء في مسيرته بعد حصوله على الإنذار الثاني . [ 17 ] وبعد عودته من الإيقاف لمباراة واحدة، أصبح الشماخ لاعبًا أساسيًا في الفريق، مسجلاً أهدافًا في مباراتين متتاليتين ضد ميتز ومونبلييه . [ 18 ] [ 19 ] وأنهى الموسم برصيد ستة أهداف في 25 مباراة. وفي بطولة كأس الاتحاد الأوروبي ، سجّل الشماخ أربعة أهداف في ثماني مباريات.

شماخ يوقع للمعجبين في عام 2005

في موسم 2004-2005 ، قرر بافون نقل شماخ إلى مركز المهاجم الصريح، وإشراك صانع الألعاب الأرجنتيني خوان بابلو فرانسيا كمهاجم مساند. وقد تكللت هذه الخطوة بالنجاح، حيث سجل شماخ عشرة أهداف في الدوري. وافتتح الموسم بتسجيل أول ثلاثية له في مسيرته الاحترافية في فوز ساحق 5-1 على نيس. [ 20 ] في سبتمبر 2004، سجل شماخ هدفين متتاليين ضد باستيا وتولوز، غريمه التقليدي في ديربي غارون . [ 21 ] [ 22 ] واختتم الموسم بتسجيله هدف الافتتاح في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع موناكو . [ 23 ] على الرغم من الموسم الفردي المميز لشماخ، أنهى بوردو الموسم في المركز الخامس عشر، وهو أسوأ مركز له منذ أن أنهى الموسم في المركز السادس عشر قبل أكثر من عقد من الزمان . وبسبب مشاكل في القلب، تنحى بافون عن منصبه، وحل محله ريكاردو غوميز . تحت قيادة غوميز، عانى شماخ من أجل استعادة نجاحه في الموسم السابق، حيث لم يسجل سوى 12 هدفًا في 58 مباراة بالدوري على مدار موسمين. ومن أبرز إنجازاته خلال فترة غوميز تسجيله هدفين في مباراتين بالدوري ضد ميتز ونانسي . [ 24 ] في المباراة ضد ميتز، سجل شماخ هدفيه في غضون دقيقة واحدة. ثم طُرد من المباراة بعد حصوله على بطاقة حمراء. [ 25 ] اختتم شماخ موسم 2006-2007 من الدوري الفرنسي برفع كأس الرابطة بعد مشاركته في فوز فريقه 1-0 على ليون في المباراة النهائية . [ 26 ] وكان هذا أول لقب كبير لشماخ مع نادٍ.

شماخ خلال جلسة تدريبية مع بوردو عام 2009

بعد رحيل غوميز، عيّن بوردو المدرب الشاب لوران بلان قبل موسم 2007-2008. وقد صرّح الشماخ في مناسبات عديدة بأن بلان كان شخصيةً مهمةً في تطوره كلاعب كرة قدم. [ 27 ] مع ذلك، عندما انضم بلان إلى النادي، عانى الشماخ للحصول على دقائق لعب كافية لأن بلان فضّل ديفيد بيليون ، اللاعب الجديد. وتفاقمت مشكلة مشاركته في خط الهجوم بوصول المهاجم فرناندو كافيناغي ، الذي قدّم موسمًا غزيرًا بتسجيله 15 هدفًا في 23 مباراة فقط. وبسبب بروز كافيناغي، استُخدم الشماخ كمهاجم صريح وسجّل أربعة أهداف، وهو أقل رصيد له منذ احترافه. في موسم 2008-2009 ، اقتصرت مشاركة الشماخ على اللعب كبديل في النصف الأول من الموسم. لكن في 21 ديسمبر 2008، أقنع الشماخ بلان بتغيير رأيه. مع تأخر بوردو بثلاثة أهداف نظيفة أمام موناكو، دخل الشماخ كبديل، وبعد دقائق معدودة من دخوله الملعب، سجل هدفًا. وبعد هدف ألو ديارا الذي قلص الفارق إلى 3-2، عادل الشماخ النتيجة قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة، وبعد دقيقتين، أحرز كافيناغي هدف الفوز ليمنح بوردو انتصارًا بنتيجة 4-3. [ 28 ] بعد العطلة الشتوية، قرر بلان الاعتماد على كل من الشماخ وكافيناغي في الهجوم، مع وجود صانع الألعاب المؤثر يوان غوركوف كمساند. وقد طور الشماخ شراكة قوية مع غوركوف، ورد الشماخ بتسجيل ثمانية أهداف في الدوري خلال النصف الثاني من الموسم. في 30 مايو 2009، حسم بوردو لقب الدوري لأول مرة منذ موسم 1998-1999 بعد فوزه على كان 1-0 في ملعب شابون ديماس . [ 29 ] [ 30 ] لعب الشماخ المباراة كاملة. كما فاز النادي بكأس الدوري ، محققاً بذلك ثنائية الدوري وكأس الدوري . [ 31 ]

خلال موكب احتفال النادي بالفوز، وقبل عام واحد فقط من انتهاء عقده، أعلن الشماخ أنه سيبقى في بوردو لموسم 2009-2010 ، على الرغم من الاهتمام الكبير من نادي أرسنال الإنجليزي . [ 32 ] وعلى الرغم من هذا التصريح، استمرت شائعات انتقاله إلى أرسنال بالظهور، حيث أفادت التقارير أن المفاوضات كانت جارية طوال الصيف. في 3 أغسطس 2009، أعلن رئيس النادي جان لويس تريو أن أرسنال قدّم عرضًا بقيمة 7 ملايين يورو لضم الشماخ، وأنه رفضه، مطالبًا أرسنال بتحسين عرضه. [ 33 ] وفي اليوم التالي، أعلن مدرب أرسنال أرسين فينغر أنه لن يقدم عرضًا أفضل، وأعلن انتهاء الصفقة المحتملة. [ 34 ] دفع هذا الإعلان الشماخ لاحقًا إلى تأكيد نيته البقاء في بوردو لموسم 2009-2010. [ 35 ] وفي 29 أغسطس، أفادت التقارير أن الشماخ رفض الانتقال إلى وست هام يونايتد . [ 36 ] عرض النادي على بوردو 18 مليون جنيه إسترليني مقابل اللاعب، وعرض على شماخ عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني سنويًا. ومع ذلك، ظل شماخ ثابتًا على موقفه، مؤكدًا التزامه تجاه بوردو. [ 37 ]   

في موسمه الأخير مع بوردو، أظهر الشماخ براعةً فائقةً في كلٍّ من الدوري ودوري أبطال أوروبا. استهلّ الموسم بحصد لقبه الخامس في 25 يوليو 2009، عندما فاز بوردو بكأس الأبطال بنتيجة 2-0 على غانغون . سجّل الشماخ عشرة أهداف في الدوري وخمسة في دوري أبطال أوروبا، من بينها هدفان في مرمى يوفنتوس الإيطالي وبايرن ميونخ الألماني في دور المجموعات. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] كان بوردو أحد ناديين فقط أنهيا دور المجموعات دون هزيمة. في الأدوار الإقصائية، سجّل الشماخ هدفًا في فوز بوردو 2-1 على أولمبياكوس اليوناني في مباراة الإياب من الدور الإقصائي الأول لدوري أبطال أوروبا. [ 41 ] فاز بوردو بالمباراة بنتيجة إجمالية 3-1 ليتأهل إلى ربع النهائي، حيث واجه ليون، منافسه في الدوري. في مباراة الذهاب، التي فاز بها ليون بنتيجة 3-1، سجل الشماخ هدفًا حاسمًا خارج أرضه. [ 42 ] وفي مباراة الإياب، أضاف الشماخ هدفًا آخر لتصبح النتيجة الإجمالية 3-2 لصالح ليون. إلا أن بوردو لم يتمكن من تسجيل أي هدف آخر في الشوط الثاني، ليتأهل ليون إلى نصف النهائي بفارق النقاط. [ 43 ] في الدوري الفرنسي ، شارك الشماخ في جميع مباريات الموسم الـ38 للمرة الأولى في مسيرته. ورغم البداية القوية للموسم، تراجع بوردو عن المنافسة على لقب الدوري في الربيع، ليُنهي الموسم في المركز السادس، ويفشل في التأهل للمنافسات الأوروبية في الموسم التالي .

أرسنال

يلعب الشماخ مع أرسنال في كأس الإمارات

في 21 مايو 2010، انتقل شماخ إلى أرسنال في صفقة انتقال حر بعد انتهاء عقده مع بوردو. [ 44 ] [ 45 ] دخل الانتقال حيز التنفيذ في 1 يوليو 2010. [ 46 ] شارك لأول مرة مع الفريق في مباراة ودية استعدادية للموسم ضد بارنيت في 17 يوليو، كبديل. [ 47 ] في 27 يوليو، سجل هدفه الأول مع الفريق في مباريات ما قبل الموسم، من ركلة جزاء في فوز 4-0 على نادي نويزيدل النمساوي . [ 48 ] في نسخة 2010 من كأس الإمارات ، سجل شماخ في أول مباراة له على أرضه ضد نادي ميلان الإيطالي . [ 49 ] في 7 أغسطس 2010، سجل الهدف الأول في فوز 6-5 على ليجيا وارسو في مباراة ودية، وكانت هذه المباراة الأخيرة في فترة الإعداد للموسم. [ 50 ] شارك لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 15 أغسطس في مباراة فريقه التي انتهت بالتعادل 1-1 مع ليفربول . ساهم الشماخ في هدف التعادل لفريقه برأسية من عرضية ارتدت من القائم، ثم اصطدمت بالحارس بيبي رينا ودخلت الشباك، مسجلاً هدفاً عكسياً .

في 21 أغسطس 2010، سجل شماخ هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز برأسية ضد بلاكبول . وفي المباراة نفسها، حصل على ركلة جزاء بعد عرقلة من إيان إيفات ، والتي سددها أندريه أرشافين بنجاح في فوز أرسنال بنتيجة 6-0. [ 51 ] وفي ثالث مباراة له كأساسي في أربع مباريات، سجل شماخ الهدف الثاني لفريقه ضد بولتون واندررز في فوز بنتيجة 4-1. [ 52 ] وفي 15 سبتمبر، وفي أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا مع النادي، سجل الهدف الثالث في فوز بنتيجة 6-0 على نادي براغا البرتغالي . [ 53 ] وبعد أسبوعين، سجل شماخ هدفه الثاني في دوري أبطال أوروبا مع أرسنال ضد بارتيزان الصربي . وكان هذا الهدف هو هدفه السابع في ثماني مباريات في دوري أبطال أوروبا. [ 54 ] وبعد فترة التوقف الدولي، واصل شماخ تألقه، مسجلاً هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 2-1 على برمنغهام سيتي . [ 55 ] بعد ثلاثة أيام، سجل هدفه الثامن في تسع مباريات بدوري أبطال أوروبا ضد نادي شاختار دونيتسك الأوكراني في فوز ساحق بنتيجة 5-1. [ 56 ] في 10 نوفمبر، سجل شماخ كلا الهدفين في فوز منتصف الأسبوع على وولفرهامبتون واندررز . [ 57 ] سجل الهدف الافتتاحي بعد 37 ثانية من بداية المباراة، وهو أسرع هدف في تاريخ النادي في الدوري. [ 58 ] 

في 20 نوفمبر، سجل الشماخ هدفًا في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام توتنهام هوتسبير في ديربي شمال لندن . [ 59 ] وبعد أسبوع، سجل هدفًا آخر، هذه المرة في فوز 4-2 على أستون فيلا . [ 60 ] بعد هدفه ضد فيلا، لم يسجل الشماخ أي هدف خلال أشهر الشتاء، وغالبًا ما كان يشارك كبديل في معظم المباريات. وفي المباريات التي بدأها أساسيًا، كان يتم استبداله غالبًا في بداية الشوط الثاني. في 15 فبراير 2011، اعترف بأنه شعر بالإرهاق الشديد، مصرحًا: "مع بداية يناير، شعرت أنني فقدت تمامًا مستواي." [ 61 ] كما أقر المهاجم بأنه بحاجة إلى بعض الراحة ولن يعود إلى كامل لياقته حتى مارس. [ 62 ] في 20 فبراير، لعب الشماخ المباراة كاملة في تعادل أرسنال 1-1 مع ليتون أورينت في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 63 ] كانت هذه المرة الأولى منذ شهرين تقريبًا التي يلعب فيها 90 دقيقة كاملة في مباراة. وفي 2 مارس، في مباراة الإعادة ضد ليتون أورينت، سجل شماخ هدفه الأول منذ نوفمبر في فوز ساحق بنتيجة 5-0. [ 64 ]

في موسم 2011-2012 ، شارك شماخ في 11 مباراة فقط في الدوري، معظمها كبديل، وسجل هدفًا واحدًا فقط، جاء في الخسارة 4-3 أمام بلاكبيرن روفرز . [ 65 ]

في 30 أكتوبر 2012، شارك شماخ أساسياً لأول مرة منذ يناير، وسجل هدفين ليساعد أرسنال على التعافي من تأخره بنتيجة 4-0 والفوز على ريدينغ 7-5 في الوقت الإضافي والتأهل إلى ربع نهائي كأس الرابطة . [ 66 ]

إعارة إلى وست هام يونايتد

في 4 يناير 2013، أُعلن عن إعارة شماخ إلى وست هام يونايتد حتى نهاية موسم 2012-2013 . [ 67 ] تم تأكيد صفقة الإعارة على الموقع الرسمي لوست هام [ 68 ] [ 69 ]، حيث صرّح المهاجم قائلاً: "لم تتح لي فرص للعب مؤخرًا، لكنني قدمت أداءً جيدًا سابقًا، وأعلم أنني مهاجم جيد جدًا. لعبنا بمهاجم واحد فقط في آرسنال، لذا لم ألعب كثيرًا، وآمل أن ألعب أكثر مع وست هام". لعب شماخ ثلاث مباريات فقط مع وست هام ولم يسجل أي هدف. [ 70 ]

قصر الكريستال

لعب شماخ مع كريستال بالاس ضد أرسنال في ملعب الإمارات في فبراير 2014

في 10 أغسطس 2013، أعلن إيان هولواي عن توقيع عقد لمدة عام واحد مع الشماخ قادمًا من أرسنال إلى كريستال بالاس . [ 71 ] وفي 24 أغسطس 2013، سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ سبتمبر 2011، وأول هدف له مع كريستال بالاس، في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام ستوك سيتي خارج أرضه . [ 72 ]

في 9 نوفمبر 2013، حظي شماخ بتصفيق حار من جماهير فريقه في ملعب سيلهرست بارك عند استبداله، رغم عدم تسجيله أي هدف، حيث أبهر الجميع بمجهوده الكبير وروحه القتالية أمام إيفرتون . [ 73 ] وفي 3 ديسمبر 2013، سجل شماخ هدفًا في فوز فريقه 1-0 على وست هام من عرضية باري بانان ، وهو هدفه الأول في 11 مباراة. وواصل تألقه بتسجيله هدفًا رائعًا من تسديدة أرضية قوية في فوز فريقه 2-0 على كارديف سيتي على أرضه . وفي 14 ديسمبر 2013، سجل هدفه الثالث في ثلاث مباريات ضد تشيلسي في خسارة فريقه 2-1 خارج أرضه؛ وحظي بتصفيق حار من الجماهير تقديرًا لجهوده الكبيرة عند استبداله في الدقيقة 88. [ 74 ]

في نهاية موسم 2013-2014 ، أُعلن عن فسخ عقد شماخ مع النادي. [ 75 ] إلا أنه في 11 يوليو 2014، أُعلن عن توقيع شماخ عقدًا جديدًا لمدة عامين مع كريستال بالاس. [ 76 ] وفي 24 يناير 2015، سجل هدفين في فوز فريقه خارج أرضه على ساوثهامبتون بنتيجة 3-2 في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 77 ]

في اليوم الأخير من موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2014-2015 ، سجل الشماخ هدف الفوز في مباراة انتهت بفوز كريستال بالاس 1-0 على سوانزي سيتي في ملعب سيلهرست بارك، وكان هذا آخر هدف يسجله النادي على أرضه في ذلك الموسم. ومن المصادفة أن اللاعب المغربي كان قد سجل هدفه الأول مع كريستال بالاس على أرضه في ذلك الموسم، عندما هز شباك فريقه السابق وست هام في أغسطس. وكان هذا الهدف هو هدفه الثاني فقط في الدوري ذلك الموسم. [ 78 ] وفي 13 يونيو 2016، أُعلن عن فسخ عقد الشماخ مع كريستال بالاس مرة أخرى. [ 79 ]

كارديف سيتي

في 11 أكتوبر 2016، انضم شماخ إلى نادي كارديف سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، بعقد قصير الأجل. [ 80 ] شارك لأول مرة مع النادي في 19 أكتوبر كبديل في الشوط الثاني بدلاً من ريكي لامبرت خلال مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع شيفيلد وينزداي . [ 81 ] استغنى كارديف عنه في ديسمبر 2016 بعد أن شارك في مباراتين، كلاهما كبديل. [ 82 ]

التقاعد

في 26 مايو 2019، أكد شماخ اعتزاله كرة القدم الاحترافية بعد انقطاعه عن اللعب لمدة عامين ونصف تقريبًا. [ 83 ]

مسيرة مهنية دولية

شماخ (يسار) مع المغرب عام 2009

الشماخ لاعب دولي مغربي على مستوى المنتخب الأول. قبل تمثيل المغرب، لعب مع منتخب فرنسا تحت 19 عامًا ، وشارك لأول مرة في 12 فبراير 2003 في مباراة ودية ضد جمهورية التشيك . [ 84 ] وكانت تلك مشاركته الوحيدة مع المنتخب. [ 85 ] ثم تم اختيار الشماخ ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي لبطولة أوروبا تحت 19 عامًا 2003 ، لكنه رفض العرض بعد استدعائه من قبل مدرب المنتخب المغربي بادو زكي لمباريات تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2004 ضد سيراليون والغابون . [ 86 ] في 7 يونيو 2003، شارك لأول مرة مع المنتخب في المباراة ضد سيراليون. وفي 10 سبتمبر 2003، سجل الشماخ هدفي الفوز، بما في ذلك هدفه الدولي الأول، في مباراة انتهت بفوز المغرب 2-0 على ترينيداد وتوباغو . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] شارك في بقية مباريات التصفيات، ثم تم اختياره للمشاركة في البطولة . سجل الشماخ هدفين في البطولة؛ هدف ضد بنين في دور المجموعات، وآخر في ربع النهائي ضد الجزائر . فاز المغرب على مالي في نصف النهائي ليبلغ المباراة النهائية حيث واجه تونس . في تلك المباراة، لعب الشماخ المباراة كاملة، وخسر المغرب بنتيجة 2-1 على ملعب 7 نوفمبر في تونس .

شماخ (يسار) مع المغرب عام 2011

في تصفيات كأس العالم 2006 ، سجل الشماخ ثلاثة أهداف. أحدها كان في 8 أكتوبر 2010 ضد تونس. ولأن المغرب كان بحاجة للفوز للتأهل، افتتح الشماخ التسجيل في الدقيقة الثالثة. إلا أن المباراة انتهت بالتعادل 2-2، ما أدى إلى فشل المنتخب في التأهل. مع ذلك، مكّن التعادل المغرب من التأهل لكأس الأمم الأفريقية 2006. في تلك البطولة، خرج المغرب من دور المجموعات دون أن يسجل أي هدف. في عام 2008، تم اختيار الشماخ للمشاركة في كأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالي، لكنه لم يسجل أي هدف، وخرج المغرب مجدداً من دور المجموعات.

في موسم 2009-2010، شارك الشماخ في أربع مباريات فقط دون أن يسجل أي هدف، حيث فشل المنتخب المغربي في التأهل لكأس الأمم الأفريقية 2010 وكأس العالم 2010. في 11 أغسطس 2010، قاد الشماخ المنتخب الوطني لأول مرة في مباراة فاز فيها على غينيا الاستوائية بنتيجة 2-1 . [ 9 ] بعد ثلاثة أشهر، سجل هدف الافتتاح في مباراة التعادل 1-1 خارج أرضه أمام أيرلندا الشمالية . [ 91 ] بعد ستة أشهر من الغياب عن التسجيل على المستوى الدولي، في 4 يونيو 2011، سجل الشماخ الهدف الثاني في فوز ساحق 4-0 على الجزائر في تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2012 .

تم استبعاد الشماخ من تشكيلة المنتخب المغربي لكأس الأمم الأفريقية 2013 ، حيث أوضح المدرب رشيد الطوسي أن المهاجم لم يكن يلعب مباريات كافية مع ناديه ليتم النظر في ضمه. [ 92 ]

الحياة الشخصية

وُلد شماخ في بلدة تونين الصغيرة قرب نهر غارون ، لأبوين مغربيين، ونشأ في بلدية إيغيون المجاورة . كان والده، المصطفى شماخ، لاعب كرة قدم مغربياً سابقاً، ولعب لنادي الدفاع عن عين السبع في الدار البيضاء . [ 93 ] في عام 1979، غادر المغرب بحثاً عن ظروف معيشية أفضل ووظيفة أكثر ملاءمة. [ 10 ]

إلى جانب مسيرته كلاعب كرة قدم محترف، كان شماخ بارعًا بنفس القدر خارج الملعب، حيث حقق درجات جيدة في المدرسة. في سنواته الأولى في بوردو، التحق بالمدرسة الثانوية. كان يأمل في الحصول على شهادة البكالوريا في المحاسبة، وهو ما حققه لاحقًا. [ 10 ] بالإضافة إلى حصوله على شهادة البكالوريا، يهتم شماخ أيضًا بالسياسة، وفي فبراير 2010، أعلن دعمه لحزب الحركة الديمقراطية (MoDem) قبل الانتخابات الإقليمية المقبلة. في انتخابات 2010 الإقليمية ، تم ترشيح شماخ، بشكل مفاجئ، من قبل حزب الحركة الديمقراطية (MoDem) عن مقاطعة جيروند في منطقة أكيتين . [ 94 ] صرّح النائب الرئيسي للحزب، جان لاسال ، بشأن قرار ترشيح شماخ: "أريد حشد كل قوى أكيتين لدعم منطقتنا، ومروان هو أحد هذه القوى التي تحتاجها أكيتين". [ 95 ] أُدرج اسم شماخ كمرشح غير مؤهل في ورقة الاقتراع، واتُهم لاسال باستغلال شماخ لكسب أصوات مشجعي كرة القدم في المنطقة. [ 96 ] [ 97 ]

شماخ مسلم ملتزم ، وقد صرّح قائلاً: "لا أجد مشكلة في الصيام خلال شهر رمضان، فهو يصبح أمراً طبيعياً. لا أصوم في اليوم الذي يسبق المباراة وفي أيام المباريات نفسها، لكنني سأقضي الأيام الفائتة لاحقاً." [ 98 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 78 ] [ 99 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بوردو2002–03الدوري الفرنسي الدرجة الأولى1014000——141
2003-2004الدوري الفرنسي الدرجة الأولى25610108 [ ج ]4—3510
2004-2005الدوري الفرنسي الدرجة الأولى33102110——3611
2005-2006الدوري الفرنسي الدرجة الأولى2972000——317
2006-2007الدوري الفرنسي الدرجة الأولى29532406 [ د ]0—427
2007-2008الدوري الفرنسي الدرجة الأولى32440107 [ ج ]4—448
2008-2009الدوري الفرنسي الدرجة الأولى341310308 [ هـ ]11 [ f ]04714
2009–10الدوري الفرنسي الدرجة الأولى381010319 [ ز ]51 [ f ]05216
المجموع2305618313138142030174
أرسنال2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز29761306 [ غ ]3—4411
2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز11110205 [ غرام ]0—191
2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز0000321 [ g ]0—42
المجموع4087182123006714
وست هام يونايتد (إعارة)2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز30————30
قصر الكريستال2013–14الدوري الإنجليزي الممتاز3252100——346
2014-2015الدوري الإنجليزي الممتاز1822200——204
2015–16الدوري الإنجليزي الممتاز1002000——120
المجموع607630000006610
كارديف سيتي2016-2017بطولة200000——20
إجمالي المسيرة المهنية3357131721350172044098
  1. ↑ يشمل كأس فرنسا ، كأس الاتحاد الإنجليزي
  2. ↑ يشمل كأس الرابطة الفرنسية وكأس دوري كرة القدم
  3. 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. ↑ أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا ، ومشاركتان في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. ↑ ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان وهدف واحد في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. 1 2 الظهور في كأس الأبطال
  7. 1 2 3 4 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 100 ] [ 101 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
المغرب200362
2004133
200562
200683
200762
200881
200951
201041
201142
201230
201421
المجموع6518

الأهداف الدولية

تم إدراج نتيجة المغرب أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف الشماخ.
8تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقةمرجع
1.10 سبتمبر 2003ملعب الحارتي ، مراكش ترينيداد وتوباغو1-02-0ودي[ 101 ]
2.2-0
3.31 يناير 2004ملعب الطيب المهيري ، صفاقس بنين1-04-0كأس الأمم الأفريقية 2004[ 101 ]
4.8 فبراير 2004ملعب الطيب المهيري، صفاقس الجزائر1-13-1كأس الأمم الأفريقية 2004[ 101 ]
5.10 أكتوبر 2004ملعب 28 سبتمبر ، كوناكري غينيا1-01-1تصفيات كأس العالم 2006[ 101 ]
6.4 يونيو 2005ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط مالاوي1-14-1تصفيات كأس العالم 2006[ 101 ]
7.8 أكتوبر 2005ملعب 7 نوفمبر ، راديس تونس1-02-2تصفيات كأس العالم 2006[ 101 ]
8.9 يناير 2006ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط جمهورية الكونغو الديمقراطية1-03-0ودي[ 101 ]
9.17 يناير 2006ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط أنغولا1-02-2ودي[ 101 ]
10.2 سبتمبر 2006ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط مالاوي1-02-0تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2008[ 101 ]
11.7 فبراير 2007ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط تونس1-01-1ودي[ 101 ]
12.2 يونيو 2007ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط زيمبابوي1-02-0تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2008[ 101 ]
13.16 يناير 2008ملعب الأمير مولاي عبد الله بالرباط أنغولا1-12-1ودي[ 101 ]
14.31 مارس 2009ملعب ريستيلو ، لشبونة أنغولا2-02-0ودي[ 101 ]
15.17 نوفمبر 2010حديقة وندسور ، بلفاست أيرلندا الشمالية1-01-1ودي[ 101 ]
16.4 يونيو 2011ملعب مراكش ، مراكش الجزائر2-04-0تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2012[ 101 ]
17.9 أكتوبر 2011ملعب مراكش، مراكش تنزانيا1-03-1تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2012[ 101 ]
18.13 نوفمبر 2014ملعب أدرار ، أغادير بنين6-16-1ودي[ 102 ]

التكريمات

بوردو [ 6 ] [ 103 ]

أرسنال [ 6 ]

المغرب [ 6 ]

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قوائم اللاعبين المحتفظ بهم والمُستغنى عنهم المقدمة من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  2. ↑ "مروان الشماخ" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  3. ↑ «انتهى بحث فينغر عن خليفة تيري هنري» . صحيفة ذا ناشيونال . 27 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2011 .
  4. ↑ «نصري: الشماخ قادر على إلحاق الضرر بتشيلسي» . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 2 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  5. ↑ "Les Milleurs Buteurs" . La Legende Des Girondins.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  6. 1 2 3 4 " مروان الشماخ " . L'Equipe.fr (بالفرنسية).
  7. ↑ "مروان الشماخ، لاعب كريستال بالاس، يعشق التحديات الجديدة في القاع" . صحيفة الغارديان . 1 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016 .
  8. ↑ شتشيبانيك، نيك (7 نوفمبر 2003). "دي فريس يضيف اللمسة الأخيرة إلى عرض رائع" . صحيفة التايمز الإلكترونية . لندن.
  9. ١ ٢ "النجوم يستعيدون مهاراتهم التهديفية" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (بالفرنسية). ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١١ .
  10. 1 2 3 4 "التطور الكامل لمروان الشماخ" . أفيافي (بالفرنسية). 20 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2010 .
  11. ↑ "مروان الشماخ" . صحيفة بلادي (بالفرنسية). 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  12. ↑ "CFA 2 GROUPE F 2001/2002" . Stat 2 Foot (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  13. ↑ "تقرير مباراة ميتز ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 19 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  14. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد باستيا" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 8 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  15. ↑ "تقرير مباراة نيس ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 20 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  16. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد مارسيليا" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "تقرير مباراة ستراسبورغ ضد بوردو" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 9 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد ميتز" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 20 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  19. ↑ "تقرير مباراة مونبلييه ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 10 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  20. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد نيس" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 14 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  21. ↑ "تقرير مباراة باستيا ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 22 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  22. ↑ "تقرير مباراة بوردو وتولوز" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 25 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  23. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد موناكو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  24. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد نانسي" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  25. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد ميتز" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 25 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  26. ↑ "تقرير مباراة ليون وبوردو" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  27. ↑ «الشماخ - بلان هو من صنع مني اللاعب الذي أنا عليه» . نادي أرسنال، 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  28. ↑ "تقرير مباراة موناكو وبوردو" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد كان" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  30. ↑ ويليامز، توم (31 مايو 2009). "فرحة عارمة بعد فوز بوردو بلقب الدوري الفرنسي بعد انتظار دام عشر سنوات" . آسيا وان . وكالة فرانس برس . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2010 .
  31. ↑ "بوردو 4-0 فان أو سي" . إي إس بي إن . 25 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  32. ↑ غوريزرو، جيسكار (19 يونيو 2009). "الشماخ سيبقى في بوردو" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  33. ↑ دال، جيمس (3 أغسطس 2009). "أُبلغ نادي أرسنال بضرورة رفع عرضه لضم شماخ" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  34. ↑ هاوند، باتريك (4 أغسطس 2009). "فينغر لن يسعى وراء شماخ" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  35. ↑ باترسون، هايلي (22 أغسطس 2009). "الشماخ يلتزم بالانضمام إلى بوردو" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  36. ↑ بيرتون، كريس (21 أغسطس 2009). "الشماخ يتجاهل الهامرز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  37. ↑ هاوند، باتريك (29 أغسطس 2009). "شماخ يشرح تجاهل وست هام" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  38. ↑ "ملخص أخبار كرة القدم الأوروبية - برشلونة يقلص الفارق، وتشيلسي يواصل تألقه" . دي إن إيه إنديا . لندن. رويترز. 2 نوفمبر 2009.
  39. ↑ "بوردو يتصدر المجموعة بفوزه على يوفنتوس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  40. ↑ "سياني يتغلب على الوقت ليحقق الفوز لبوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  41. ↑ "بوردو يقاوم انتفاضة أولمبياكوس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  42. ↑ "ثنائية ليساندرو تضع ليون في الصدارة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  43. ↑ "ليون تتمسك بموقفها لإخراج بوردو" .
  44. ↑ «مروان الشماخ يُكمل انتقاله إلى أرسنال» . نادي أرسنال لكرة القدم، 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  45. ↑ راسل كيمبسون (21 مايو 2010). "مروان الشماخ يوقع عقدًا طويل الأمد مع أرسنال" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  46. ↑ «أرسنال يؤكد التعاقد مع مهاجم بوردو مروان الشماخ» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١١ .
  47. ↑ «مروان الشماخ يُكمل انتقاله إلى أرسنال» . نادي أرسنال لكرة القدم ، 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010.
  48. ↑ "فوز سهل للمدفعجية في مباراة ودية" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  49. ↑ "تألق الشماخ في مباراة أرسنال وميلان" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010.
  50. ↑ مجموعة أرسنال الإعلامية. "تحليل المباراة وردود الفعل عليها بين ليجيا وارسو وأرسنال | Arsenal.com" . www.arsenal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  51. ↑ ديفيد أورنستين (22 أغسطس 2010). "أرسنال 6-0 بلاكبول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  52. ↑ براناف سونيجي (11 سبتمبر 2010). "أرسنال 4-1 بولتون" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  53. ↑ "تقرير مباراة أرسنال براغا 6-0" . 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ "أهداف متأخرة تُمنح أرسنال النقاط على بارتيزان" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  55. ↑ "أرسنال يعود من التأخر بهدفين من نصري والشماخ" . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  56. ↑ "أرسنال المتألق يكتسح شاختار" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 19 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  57. ↑ ويلسون، جيريمي (10 نوفمبر 2010). "وولفرهامبتون واندررز 0 أرسنال 2: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  58. ↑ إنستون، ديفيد (10 نوفمبر 2010). "مروان الشماخ يسجل هدفين ليمنح أرسنال الفوز على وولفرهامبتون" . مجموعة جارديان الإعلامية . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  59. ↑ "أرسنال 2-0 توتنهام في الشوط الأول: نصري وشماخ يمنحان أصحاب الأرض تقدماً مستحقاً في الديربي" . صحيفة ديلي ميرور . 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  60. ↑ بالارد، إد (27 نوفمبر 2010). "أستون فيلا ضد أرسنال: كما حدث" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  61. ↑ "المفتاح الآن بين يدي شماخ" . إي إس بي إن . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011.
  62. ↑ «شماخ يشعر بالإرهاق» . الدوري الإنجليزي الممتاز . 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  63. ↑ دويل، بول (20 فبراير 2011). "جوناثان تيهوي يُؤمّن لليتون أورينت مباراة إعادة مستحقة مع أرسنال" . مجموعة جارديان الإعلامية . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2011 .
  64. ↑ مكارا، كيفن (2 مارس 2011). "هاتريك نيكلاس بيندتنر يقود أرسنال للفوز على ليتون أورينت" . مجموعة جارديان الإعلامية . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  65. ↑ حسن، نبيل (2 مارس 2011). "بلاكبيرن 4-3 أرسنال" . بي بي سي سبورت . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  66. ↑ "ريدينغ 5-7 أرسنال" . إي إس بي إن إف سي. 30 أكتوبر 2012.
  67. ↑ "مروان الشماخ: مهاجم أرسنال ينضم إلى وست هام على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2013.
  68. ↑ "مروان الشماخ يوقع" . WHUFC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  69. ↑ "الموافقة المسبقة عن علم - مروان الشماخ" . Twitter.com/ويست هام يونايتد .
  70. ↑ "مروان الشماخ" . وست هام احصائيات.com . تم الاسترجاع 21 مايو 2013 .
  71. ↑ «مدرب كريستال بالاس هولواي يؤكد التعاقد مع الشماخ» . www.goal.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2013 .
  72. ↑ "الشماخ المغربي يسجل هدفاً لكن كريستال بالاس يخسر أمام ستوك" . English.alarabiya.net. 25 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2013 .
  73. ↑ "بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  74. ↑ "تشيلسي 2 - 1 كريستال بالاس" . BBC.com . 13 ديسمبر 2013.
  75. ↑ «أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تقدم قوائم اللاعبين المحتفظ بهم واللاعبين الذين تم الاستغناء عنهم» . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  76. ↑ "شماخ يوقع صفقة جديدة مع كريستال بالاس" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  77. ↑ "مروان الشماخ لاعب كريستال بالاس يسجل هدفين ليقصي ساوثهامبتون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2015 .
  78. 1 2 "ملف مروان الشماخ على ESPN" . ESPNsoccernet . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
  79. ↑ "استغناء كريستال بالاس عن ستة لاعبين" . cpfc.co.uk. 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  80. ↑ "بلو بيردز يُكمل صفقة ضم شماخ" . ccfc.co.uk. 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  81. ↑ "كارديف سيتي 1-1 شيفيلد وينزداي" . BBC.co.uk. 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  82. ↑ "نادي كارديف سيتي يستغني عن خدمات كيران ريتشاردسون ومروان الشماخ" . BBC.co.uk. 29 ديسمبر 2016.
  83. ↑ "مروان الشماخ: مهاجم أرسنال والمغرب السابق يؤكد اعتزاله" . BBC.co.uk. 26 مايو 2019.
  84. ^ "قائمة اللاعبين retenus" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية). 5 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2010 .
  85. ↑ "مروان الشماخ" . شماخ 29 (بالفرنسية). 12 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  86. ↑ "مروان الشماخ (المغرب)" . لينترنوت (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  87. ↑ "مروان الشماخ" . نادي جيروندان بوردو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  88. ^ "Joueur des Lions de l'Atlas: الشماخ، نجمة جديدة غامضة بورديليز" . مغرس (بالفرنسية). 29 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010 .
  89. ↑ "مروان الشماخ والمغرب وكان" . لو باريزيان (بالفرنسية). 27 يناير 2004 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010 .
  90. ↑ "المغرب يغلق أبواب تي تي" . سوكا واريورز . 10 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "أيرلندا الشمالية 1-1 المغرب" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  92. ↑ "المغرب يستبعد عادل تاعرابت ومروان الشماخ من بطولة كأس الأمم الأفريقية" . كيك أوف . 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  93. ↑ "Entretien avec Chamakh" . مجلة حزب (بالفرنسية). 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  94. ↑ "اللاعب المستهدف من قبل أرسنال، الشماخ، يوقع لصالح... حزب سياسي فرنسي" . صحيفة ديلي ميرور . 10 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2011 .
  95. ↑ "لاعب كرة القدم مروان الشماخ في قائمة مودم" . رتل (باللغة الفرنسية). 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  96. ↑ "MoDem, UMP ou PS: Chamakh s'en foot!" . ماريان 2 (بالفرنسية). 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  97. ↑ "Le MoDem تعيد توظيف مروان الشماخ من أجل المناطق في جيروند" . رتل (باللغة الفرنسية). 10 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  98. ↑ دين، تسدق (23 أغسطس 2011). "الصيام وكرة القدم: كيف يتعامل المسلمون من النخبة مع الأمر؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2012 .
  99. ↑ مروان الشماخ على موقع Soccerbase
  100. ↑ "الشماخ، مروان" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
  101. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ كورتني ، باري ( ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "المغرب - قائمة المباريات الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  102. ↑ "المغرب يسخر من بنين" . راديو مارس (بالفرنسية). 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  103. ↑ "ملف حقائق مرونة الشماخ" . Arsenal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  104. ↑ "الشماخ أفضل لاعب في الدوري الفرنسي 1 2009" [ الدوري الفرنسي 1: RFI يصوت لمروان الشماخ ] (بالفرنسية). راديو فرنسا الدولي. 6 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  105. ↑ "السجل الكامل... - الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم" . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  106. ↑ «تلقى مرونة الشماخ تكريماً من ناديه السابق » . Goal.com