قل وداعاً دائماً

ألبوم Always Say Goodbye هو ألبوم لعازف الجاز الأمريكي تشارلي هادن وفرقته الرباعية الغربية، تم تسجيله عام 1993 وصدر عن شركة Verve . ^{[ 1 ]} تتضمن مقطوعتا "المقدمة" و"الخاتمة" مقتطفات منفيلم هوارد هوكس The Big Sleep .

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 2 ]
دليل البطريق لتسجيلات موسيقى الجاز	[ 3 ]

كتب إريك بريس من صحيفة واشنطن بوست أن الألبوم "يأخذ الموسيقى والحوار من أفلام مثل فيلم The Big Sleep للمخرج هوارد هوكس ، ويجمعها مع أعمال أصلية لفرقة Quartet West ومعايير من عصور سابقة لإنشاء مزيج صوتي رومانسي فاز بجائزة ألبوم العام من مجلة Down Beat في عام 1994." ^{[ 4 ]}

ذكر دانيال جيوفري في مراجعته لموقع AllMusic : " يُعدّ ألبوم Always Say Goodbye جزءًا من مشروع Quartet West المستمر لهادن، حيث يحاول عازف الباس المخضرم استحضار روح هوليوود في الفترة ما بين عامي 1930 و1940... والنتائج، وإن كانت مُقلقة بعض الشيء في البداية، إلا أنها مُذهلة للغاية... يُنصح به بشدة". ^{[ 2 ]}

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف تشارلي هادن باستثناء ما هو مذكور.

1. مقدمة ( ماكس شتاينر / أدولف دويتش ) - 0:58
2. "قل وداعًا دائمًا" - 6:38
3. "عيون جميلة" - 5:04
4. "الاسترخاء في كاماريلو" ( تشارلي باركر ) - 3:58
5. "غروب الشمس بعد الظهر" (آلان برودبنت) - 4:13
6. "حبيبي وأنا [أغنية حب من أباتشي ] ( جوني ميرسر ، ديفيد راكسين ) - 3:19
7. " معًا وحدنا " ( هوارد ديتز ، آرثر شوارتز ) - 5:21
8. "أغنيتنا الإسبانية للحب" - 6:07
9. "الموسيقى الخلفية" ( وارن مارش ) - 4:45
10. "أين أنت يا حبيبي؟" (هنري ليمارشاند، إميل شتيرن ) - 6:44
11. "شارع النجوم" (برودبنت) - 5:52
12. "Low Key Lightly [Variation on the Theme of Hero to Zero]" ( ديوك إلينغتون ) - 4:52
13. "سيليا" ( بود باول ) - 4:57
14. " كل شيء يحدث لي " ( توم أدير ، مات دينيس ) - 6:25
15. النهاية - 0:34

• تشارلي هادن - غيتار باس
• إرني واتس - ساكسفون تينور
• آلان برودبنت - بيانو
• لارينس مارابل - طبول
• ستيفان جرابيلي – كمان (المسار 10)