والآن غداً

فيلم "والآن غدًا" (And Now Tomorrow) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1944،مقتبس من رواية حققت أعلى المبيعات، نُشرت عام 1942 للكاتبة راشيل فيلد ، من إخراج إيرفينغ بيشيل وتأليف ريموند تشاندلر . تدور أحداث الفيلم حول محاولة طبيب واحد علاج الصمم. الفيلم من بطولة آلان لاد ، ولوريتا يونغ ، وسوزان هايوارد . وكان شعاره " من أنتِ حتى لا يستطيع رجل أن يُحبكِ؟" . يُعرف الفيلم أيضًا باسم " سجناء الأمل" (Prisoners of Hope ).

إيميلي بلير، المولودة لعائلة ثرية في بلدة بليرتاون، تُصاب بالصمم بعد إصابتها بالتهاب السحايا . غادرت منزلها بحثًا عن علاج لصممها، لكنها الآن تعود إلى بليرتاون. قبل مغادرتها، كانت مخطوبة لجيف ستودارد، لكنها أرجأت الزفاف بسبب مرضها وما تبعه من ضعف في السمع.

في طريق عودتها إلى المنزل، تستقل سيارة أجرة مع الدكتور ميريك فانس، الذي نشأ هو الآخر في بليرتاون، لكن في ظروف أقل حظاً. يعمل ميريك طبيباً في بيتسبرغ . انطباع ميريك الأول عن إميلي أنها متغطرسة للغاية، ويتفاجأ عندما يعلم أنها تجيد قراءة الشفاه.

إيميلي لا تعلم أن خطيبها السابق جيف وشقيقتها الصغرى جانيس قد وقعا في حب بعضهما. جيف متردد في إخبار إيميلي عن علاقته الجديدة، شفقةً عليها.

ميريك غير مدرك أنه استُدعي إلى مسقط رأسه لمساعدة الدكتور ويكس، الطبيب الوحيد في بلدة بليرتاون، في محاولته علاج صمم إيميلي. لميريك سجل حافل في علاج مرضى الصمم في الماضي. عندما علم ميريك سبب استدعائه، شعر بخيبة أمل، لكنه وافق على المساعدة كخدمة للدكتور ويكس.

في عشاءٍ أُقيم في منزل عائلة بلير ذلك المساء، أخبر ميريك إميلي برأيه الحقيقي فيها، واتضح أن والده كان يعمل في أحد مصانع بلير، لكنه طُرد قبل عيد الميلاد مباشرةً في إحدى السنوات. لا يزال ميريك يتذكر كيف حدّقت به إميلي في حفل الشركة بمناسبة عيد الميلاد.

لا ترغب إميلي في فكرة السماح لميريك باستخدامها كـ "فأر تجارب"، ولكن بما أنها استنفدت جميع البدائل الأخرى، فإنها توافق في النهاية على السماح له بمحاولة علاجها.

يبدأ العلاج، ويحاول ميريك علاج إميلي ليس فقط من صممها، بل ومن غرورها أيضاً. تنال إميلي احترام بعض عمال المصنع، عائلة غالو، عندما تساعد الطبيب في علاج طفلهم تومي. يبدأ ميريك بتغيير نظرته إلى إميلي، وينصحها بعدم الزواج من جيف، كما كانت تخطط.

عند عودتهم إلى منزل بلير، يرى ميريك بالصدفة جيف وجانيس معًا، ويدرك أنهما على علاقة. يكتم الأمر في نفسه، ولا يُفصح عن أي شيء لإيميلي.

بعد فترة، يستنتج ميريك أن علاجه لا يُجدي نفعاً، لكنه يُخبرها أنه وقع في حبها رغم تصرفاتها المتعالية. لا تُصدق إميلي صدقه، فيتوقفان عن العلاج تماماً، ويعود ميريك إلى بيتسبرغ.

بما أن جيف لم يُخبر إميلي بعدُ عن حبه لجانيس، بدأت إميلي بالتخطيط لحفل زفافهما من جديد. سمعت عن علاج جديد اختبره ميريك بنجاح على الأرانب، وطلبت منه العودة وتجربته عليها أيضًا. وافق ميريك على مضض، ولكن عندما أُعطيت إميلي المصل، دخلت في غيبوبة.

يعود ميريك إلى بيتسبرغ وهو في حالة يرثى لها. عندما تستيقظ إميلي أخيرًا من غيبوبتها، تكتشف أنها استعادت حاسة السمع. تسمع بالصدفة جيف وهو يخبر جانيس أنه يحبها، لكنها تدرك أيضًا أنها هي الأخرى مغرمة بميريك. ثم تذهب إميلي إلى بيتسبرغ لتعترف بحبها لميريك، ويتصالحان. ^{[ 2 ]}

استند الفيلم إلى آخر رواية لراشيل فيلد. توفيت فيلد في 15 مارس 1942، بينما كانت القصة تُنشر مسلسلةً في إحدى المجلات؛ ونُشرت في مايو. ^{[ 3 ]} حققت الرواية مبيعاتٍ هائلة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} اشترت باراماونت حقوق الفيلم مقابل 75,000 دولار، متفوقةً على وارنر بروس وديفيد أو. سيلزنيك . أعلنوا في البداية أن جورج ستيفنز سيتولى الإخراج. ^{[ 6 ]} أُعلن مبكرًا أن سوزان هايوارد ستلعب دور إحدى الشقيقتين. ^{[ 7 ]} ثم تم اختيار لوريتا يونغ وجويل مكريا لأداء الأدوار الرئيسية الأخرى. ^{[ 8 ]} ذُكر أن تالبوت جينينغز كان يعمل على السيناريو. ^{[ 9 ]} تم تكليف إيرفينغ بيشيل بالإخراج. لفترة من الوقت، ذُكرت فيرونيكا ليك كشريكة ليونغ في البطولة ^{[ 10 ]،} لكن هايوارد هي من لعبت الدور في النهاية.

في سبتمبر، انسحب مكريا من المشروع للعمل في المجهود الحربي، وحلّ فرانشوت تون محله . ^{[ 11 ]} كانت جين مورفين تعمل آنذاك على كتابة السيناريو. وكان من المقرر أن يبدأ إنتاج الفيلم في نوفمبر. ثم سُرّح آلان لاد من الجيش بسبب إصابته، فأصبح متاحًا للدور؛ فتمّ استبعاد تون واستبداله بلاد. ^{[ 12 ]} وذكرت هيدا هوبر في عمودها الصحفي في ذلك الوقت تقريبًا أنه "عندما مثّلت لوريتا يونغ وآلان لاد معًا في فيلم في الصين ، أقسم أنه لن يُمثّل معها في فيلم آخر. وقد نُسي كل ذلك الآن." ^{[ 13 ]}

وقع ريموند تشاندلر عقداً طويل الأمد مع باراماونت في أواخر عام 1943، وتم تكليفه بكتابة السيناريو. ^{[ 14 ]}

تم التصوير في الفترة من ديسمبر 1943 إلى يناير 1944.

صرحت لوريتا يونغ لاحقاً أنها "لم تتواصل مطلقاً" مع لاد كممثل:

لم يكن ينظر إليّ. كان يقول: "أحبكِ..." ثم ينظر إلى مكان ما. أخيرًا، قلتُ: "آلان، أنا هنا!!"... أعتقد أنه كان شديد الاهتمام بمظهره. لم يكن آلان ينظر إلى ما وراء نقطة معينة في الكاميرا لأنه لم يكن يعتقد أنه يبدو جيدًا... لم يكن جيمي كاغني طويل القامة، لكنه كان متصالحًا مع نفسه دائمًا. لا أعتقد أن آلان لاد تصالح مع نفسه أبدًا. ^{[ 15 ]}

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "تناول فكرة مثيرة للجدل وعالجها بطريقة تقليدية". ^{[ 16 ]}

حقق الفيلم نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر. ^{[ 17 ]}

أعاد لاد ويونغ تمثيل أدوارهما في حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من الفيلم، عُرضت على مسرح لوكس الإذاعي في 21 مايو 1945. ^{[ 18 ]} وقدّمها المنتج الضيف بريستون ستورجيس . وفي 10 يونيو 1946، بثّ مسرح لوكس الإذاعي حلقة ثانية، هذه المرة من بطولة أوليفيا دي هافيلاند وجون لوند . ^{[ 19 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1944
• قائمة الأفلام التي تضم الصم وضعاف السمع

• والآن غدًا على موقع IMDb
• والآن غدًا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• والآن غدًا في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مراجعة الفيلم في صحيفة نيويورك تايمز
• مراجعة الفيلم في مجلة فارايتي
• اقتباس إذاعي للفيلم على مسرح لوكس الإذاعي (21 مايو 1945) - مع لوريتا يونغ