أندرا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أندرا خلال الفترة الفيدية المتأخرة

كان الأندرا قبيلة قديمة غير آرية [ 1 ] [ 2 ] تسكن جنوب وسط شبه القارة الهندية ، وقد وُثِّق وجودها خلال العصر البرونزي . كانت منطقة الدكن الشرقية التي سكنها الأندرا تُسمى أندراديسا . وتستمد ولاية أندرا براديش الهندية الحديثة اسمها من هذه القبيلة والمنطقة التاريخية.

ذُكر الأندرا في أيتاريا براهمانا من الريجفيدا ( حوالي 800 قبل الميلاد ) كأبناء الحكيم فيشواميترا المنفيين . [ 3 ] وفي الماهابهاراتا ، قيل إن المشاة بقيادة ساتياكي ينتمون إلى قبيلة الأندرا. ووُصف هؤلاء المقاتلون بأنهم مُزخرفون بالحلي، ذوو أسنان حمراء، ويتمتعون ببراعة الفيلة الهائجة. وكانوا يرتدون أردية بألوان متنوعة، ويتعطرون بمساحيق عطرية، ومسلحين بالسيوف والحبال، وقادرين على كبح جماح الفيلة الضخمة، وظلوا رفاقًا في الموت لا يتخلون عن بعضهم البعض. وكان هؤلاء المحاربون، المُجهزون بجعبات السهام وحاملي الأقواس، يتميزون بشعرهم الطويل، وكلامهم العذب، وهيئتهم الشرسة، وطاقتهم الكبيرة. [ 4 ] كما ذُكر الأندرا في البهاغافاتا ، وفايو ، وسكاندا ، وماركانديا ، وماتسيا بورانا . كما توجد إشارات بوذية إلى أندرا. [ 5 ]

وصف المؤرخ اليوناني ميغاسثينيس ، في كتابه " إنديكا " ( حوالي 310 قبل الميلاد )، شعب الأندرا بأنهم عرق متميز سكن دلتا نهري كريشنا وجودافاري . [ 6 ] اشتهروا بقوتهم العسكرية، التي لم تكن تضاهي قوة الموريين في شبه القارة الهندية بأكملها . امتلكوا 30 مدينة محصنة، وجيشًا قوامه 100,000 جندي مشاة، و2,000 فارس، و1,000 فيل. [ 7 ] [ 8 ] كما ذُكروا عند وفاة الإمبراطور الموري أشوكا عام 232 قبل الميلاد. أُشير إلى شعب ساتافاهانا في البورانات باسم الأندرا، أو أندرا-بريتيا، أو أندرا-جاتيا. [ 9 ]

موقع

سكن الأندرا في دلتا نهري كريشنا وجودافاري الخصبة . [ 10 ] وقد ساهم هذان النهران، اللذان حملا كميات كبيرة من الطمي ، في تكوين سهول فيضية واسعة غنية بالعناصر الغذائية، مما عزز خصوبة الأراضي المحيطة. ولعبت بحيرة كوليرو ، الواقعة بين دلتا النهرين، دورًا حيويًا في النظام البيئي للمنطقة وتطورها التاريخي. ودعمت منطقة الدلتا، بتربتها الطميية الغنية بشكل استثنائي - والتي تُعتبر من بين أكثر الأراضي خصوبة في العالم - ومواردها المائية الوفيرة، اقتصادًا زراعيًا مزدهرًا، وسهّلت نمو المدن والبلدات المزدهرة. [ 11 ] وكانت أندابورا المركز السياسي للأندرا .

تراث هارابا

أشارت الأبحاث النقشية واللغوية إلى وجود صلة وثيقة بين شعب أندرا القديم وحضارة وادي السند . ووفقًا لهذه الأبحاث، فإن اسم "أندرا" له أصل درافيدي عميق يعود إلى ما قبل ترجمته إلى السنسكريتية في الأدب الفيدي . وقد تم تحديد تسع كلمات وردت كأسماء أو ألقاب في تاريخ أندرا المبكر من خلال كتابة وادي السند ، وهي مشتقة مباشرة من حضارة وادي السند. ويمكن تصنيف هذه الكلمات على النحو التالي: [ 12 ]

المورفيمات النحوية الدرافيدية : تشمل اللبنات اللغوية الأساسية المحفوظة من حضارة وادي السند الجذور -(a)nṟ و- (a)mpu و- ar / -ir . [ 12 ]

الكلمات المُقترضة من اللغات الدرافيدية إلى اللغات الهندية الآرية : يُعتبر اسم منطقة أندرا نفسه كلمة مُقترضة مُتأثرة بالسنسكريتية، مُشتقة من الجذر الدرافيدي -(a)nṟ . في اللغة التيلوجوية القديمة/الدرافية البدائية، يُشير هذا الجذر إلى "الرجل" أو "المحارب".

مصطلحات هجينة من الكلمات الدخيلة والترجمات الدخيلة : تجمع مصطلحات مثل "أندرا بهريتيا" و "أندرا جاتي" بين جذور درافيدية أصلية وتصنيفات اجتماعية وإدارية هندية آرية لاحقة. فعلى وجه التحديد، تُشتق "أندرا بهريتيا" من علامات "جار مان" في حضارة هارابا ( -anṟ-aṇ )، والتي تعني "التابع لشخص آخر". أما "أندرا جاتي" فتُقابل علامات "جار هارو" ( -anṟ-kuṭi )، والتي تعني "المستأجر أو الفلاح التابع لشخص آخر". [ 13 ]

ترجمات مُقترضة من اللغة الدرافيدية إلى اللغة الهندية الآرية : تُفسَّر الألقاب التاريخية الرئيسية وأسماء السلالات على أنها ترجمات هندية آرية لمفاهيم درافيدية أصلية مستمدة من علامات هارابا:

  • Sātakarṇi : مشتقة من علامة JAR (مع المقابض) ، والتي تمثل sata-karṇa (آذان وعاء التضحية).
  • Sātavāhana : مشتقة من علامات حامل الجرة ، والتي تمثل sata-vahana (حامل الجرة)، والتي تترجم إلى "حامل الطعام".
  • ساليفاهانا : مشتقة من علامات حامل السهم ، والتي تمثل śalya-vahana (حامل السهم)، والتي تُترجم إلى "حامل السلاح". [ 13 ]

تشير هذه الدراسة إلى أن الأندرا كانوا مجموعة غير آرية بارزة هاجرت من وادي السند بعد انحساره، حاملين معهم هويتهم الثقافية واللغوية إلى الدكن . وتتوافق الأوصاف الواردة في كتاب "أيتاريا براهمانا" ، التي تصنف الأندرا على أنهم داسيو أو مليتشاس ، مع الدراسات التي تصنف القبيلة على أنها غير آرية. [ 14 ]

النصوص الهندوسية

ريجفيدا

بحسب أيتاريا براهمانا من الريجفيدا ، كان للحكيم فيشواميترا مئة ابن؛ خمسون منهم أكبر من مادوتشاندا ، وخمسون أصغر. لم يرضَ الأكبر سنًا بتنصيب سوناهسيبا في حق البكورة. فأطلق فيشواميترا عليهم لعنة: "سيكون أحفادكم من أدنى الطبقات". ولذلك، فإن العديد من أكثر فئات البشر انحطاطًا، وهم في الغالب من العامة، مثل الأندرا ، والبوندرا، والسابارا، والباليندا ، والموتيباس، هم من نسل فيشواميترا..." [ 15 ] يُشار إلى جميع هذه القبائل باسم داسيو ، أو غير الآريين الذين يعيشون على أطراف المستوطنات الآرية. [ 16 ]

يشير المؤرخ إي جيه رابسون إلى أنه على الرغم من تصنيف الأندرا على أنهم "منبوذون" في كتاب البراهمانا، فمن المرجح أنهم ظلوا غير آريين في الدم واللغة خلال هذه الفترة، حتى مع اندماجهم في المشهد السياسي الهندي الأوسع. [ 17 ]

رامايانا

تربط ملحمة رامايانا قبيلة أندرا بمنطقة جودافاري.

Nadlm Godavarlm caiva sarvamevanupa^yatah Tathaivandhramsca PundramSca cotan Pandramscaveratan — رام. كيش. كان 41 الفصل. 12.

الملحمة الهندية ماهابهاراتا

  • في كارنا بارفا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، ذُكر أن مشاة زعيم يادافا، ساتياكي، كانوا يتألفون من قبيلة أندرا ، المعروفة بشعرها الطويل وقامتها الفارعة ولغتها العذبة وبأسها الشديد. كان هؤلاء المحاربون مُزينين بالحلي، وأسنانهم حمراء، ويتمتعون بقوة الفيلة الهائجة. ارتدوا أردية بألوان متنوعة، وتعطّروا بمساحيق عطرية، وكانوا مُسلحين بالسيوف والحبال، قادرين على كبح جماح الفيلة الضخمة، وظلوا رفاقًا حتى في الموت، لا يتخلون عن بعضهم أبدًا. كان هؤلاء المحاربون من قبيلة أندرا، المُجهزون بجعبات السهام وحاملي الأقواس، يتميزون بشعرهم الطويل، وكلامهم العذب، وهيئتهم الشرسة، وطاقتهم الهائلة. [ 4 ]
  • يذكر كتاب ماهابهاراتا (Mbh 6.9) قبيلة أندرا من بين القبائل البارزة الأخرى في ذلك الوقت: "...كوتاس، وماهياس، وكاكشاس، وسامودرانيشكوتاس؛ أندرا ...
  • خلال حملته العسكرية الجنوبية، أخضع ساهاديفا قبائل الأندرا والدرافيدا وغيرها من القبائل الجنوبية (مهابهاراتا 2.30). وفي وقت لاحق، واجه أرجونا أيضًا قبائل الأندرا والماهيشاكا وأخضعهم خلال غزوه بعد حرب كوروكشيترا (مهابهاراتا 14.83).
  • كان الأندرا ، إلى جانب الكالينجاس، من بين القبائل التي أخضعها كارنا خلال غزوه الجنوبي (Mbh 7.4).
  • تم تسجيل كريشنا على أنه قاتل شانورا من بلاد أندرا (Mbh 13.149).
  • شارك الأندرا في راجاسويا ياجنا ليوديشثيرا إلى جانب العديد من الممالك البارزة، مما يدل على مكانتهم الملكية (Mbh 2.33).
  • التحالفات في الحرب:
    • كحلفاء الباندافا : ذُكرت الأندرا ، إلى جانب الدرافيدا والكونتالاس، كجزء من التحالف الداعم للباندافا في المحادثة بين كريشنا وكارنا. (Mbh 5.140).
    • بصفتهم حلفاء الكاورافا : ذُكروا أيضًا ضمن القبائل التي ساندت دوريودانا في حرب كوروكشيترا (مهابهاراتا 5.161-162). الرسالة التي أرسلها دوريودانا إلى الباندافا:

      "الكامفوجاس، والساكا، والخاسا، والسالوا، والماتسيا، والكورو من البلاد الوسطى، والمليتشا، والبوليندا، والدرافيدا، والأندرا ، والكانشي - هذه القبائل تحمي جيشي."

البورانات

ذُكرت الأندرا أيضًا في فايو ، وسكاندا ، وماتسيا بورانا . كما وُجدت إشارات بوذية إلى الأندرا. [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]

النصوص البوذية

تُعدّ أمارافاتي في ولاية أندرا براديش موقعًا رئيسيًا للمنحوتات البوذية القديمة، والتي يصور بعضها شخصيات برؤوس ثعابين - ربما تكون تمثيلات رمزية. عُرفت المنطقة أيضًا باسم ناجاديشا، وحُكّامها باسم ناغا. [ 21 ] [ 22 ]

يُعزى بروز ولاية أندرا في البوذية إلى مواقعها الرهبانية العديدة وطرقها التجارية. وقد مثّلت فينغي مركزاً رئيسياً، حيث كانت متصلة بكالينغا، ودرافيدا، وكارناتا، وماهاراشترا، وكوسالا.

التاريخ المبكر

ذكر المؤرخ اليوناني ميغاسثينيس في كتابه "إنديكا " ( حوالي 303 قبل الميلاد ) أن الأندرا كانوا يسكنون دلتا نهري غودافاري وكريشنا ، واشتهروا بقوتهم العسكرية التي لم تكن تضاهي قوة الموريين في عموم الهند . كان لديهم 30 مدينة محصنة على طول نهر غودافاري، وجيش قوامه 100 ألف جندي مشاة، و2000 فارس، و1000 فيل. [ 7 ] ويذكر "إنديكا" أن الأندرا كانت أمة عظيمة وقوية استقرت في الأصل في منطقة الدكن بين نهري غودافاري وكريشنا، وبسطت نفوذها شمالًا حتى المجرى الأعلى لنهر نارمادا ، قبل زمن ميغاسثينيس. [ 23 ]

أقدم ذكرٍ نقشي لشعب أندرا ورد في مراسيم أشوكا ، حيث ذُكر الأندرا، إلى جانب البوليندا، كشعوب حدودية. كما ذُكر الأندرا عند وفاة الإمبراطور الماوري أشوكا عام 232 قبل الميلاد. وأُشير إلى الساتافاهانا باسم الأندرا، أو أندرا-بريتيا، أو أندرا-جاتيا في البورانات. [ 24 ]

9. هيدا لاجا فيسافاشي يونا كامبوجيشو نابهاكا نبهابامتيشو بهوجا بيتينيكيشو 10. أدا بالاديشو شافاتا ديفانامبيشا ديفانامبياشا دهامانوشاتي أنوفاتامتي[] ياتا بي دوتا — أشوكا، روك إديكت 13، كالسي روك، الجزء الجنوبي

الترجمة  : كذلك هنا في أراضي الملك (أشوكا)، بين اليوناس والكامبوجا، وبين النابهاكا والنابهابامكيت، وبين البوجا والبيتينيكا، وبين الأندرا والبوليندا، في كل مكان (الناس) يلتزمون بتعليمات أشوكا في الأخلاق.

مملكة أندرا

سلالة أندرا

بعد انهيار إمبراطورية موريا وخلال فترة شونغا ، توحدت القبائل الجنوبية، التي وُصفت سابقًا بأنها "غير خاضعة" في مراسيم أشوكا، تحت قيادة أندرا مركزية. ويشير إي جيه رابسون إلى أن هذا التوحيد في دلتا نهري غودافاري وكريشنا قد وضع الأساس لظهور سلالة ساتافاهانا ، والتي تُعرف أيضًا باسم أندرا-بريتياس أو أندرا-جاتياس . [ 25 ]

كانت مملكة ساتافاهانا أولى الكيانات السياسية الرئيسية في شبه القارة الهندية ، حيث حكمت هضبة الدكن بأكملها وأقامت علاقات تجارية مع الإمبراطورية الرومانية . [ 26 ] يعتقد معظم الباحثين المعاصرين أن حكم ساتافاهانا بدأ في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد واستمر حتى أوائل القرن الثالث الميلادي، على الرغم من أن البعض ينسب بداية حكمهم إلى القرن الثالث قبل الميلاد استنادًا إلى البورانات . تقدم بورانات مختلفة قوائم متباينة لحكام ساتافاهانا. يُعرف أول ملك لأندرا-بريتيا أيضًا باسم شودراكا أو سوراكا في كوماريكا خاندا من سكندا بورانا . [ 27 ] يذكر ماتسيا بورانا أن 30 ملكًا من ملوك أندرا حكموا لمدة 460 عامًا، لكن بعض مخطوطاته تذكر 19 ملكًا فقط بلغ مجموع فترات حكمهم 448.5 عامًا. يذكر فايو بورانا أيضًا وجود 30 ملكًا من ملوك أندرا. [ 28 ]

استُقيت كلمة "أندراس" من وصف أوديوتانا لهم عام 779 ميلاديًا، واصفًا إياهم بـ"ذوي الأجسام الجميلة، الذين يعشقون النساء والحرب على حد سواء، ويستهلكون الطعام بشراهة". [ 29 ] كما ورد ذكر "أندرا" في حكايات جاتاكا ونقوش بالافا ، حيث وردت باسمي "أنداباثام" و"أندهاكاس"، للإشارة إلى المنطقة وسكانها على التوالي. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أكيرا شيمادا (9 نوفمبر 2012). العمارة البوذية المبكرة في سياقها . بريل. ISBN 978-90-04-23283-9في كتاب "أيتاريا براهمانا" (الفصل السابع، 18) ، ذُكر الأندرا مع البوندرا والسابارا والبوليندا والموتيبا كقبائل داسيو (قبائل غير آرية) تعيش على حدود الأرض
  2. ↑ www.wisdomlib.org (17 مارس 2022). "ثقافة أندرا، توليفة" . www.wisdomlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  3. ↑ جوبالاتشاري. ك. (1941). التاريخ المبكر لبلاد أندرا . ص 15. 
  4. 1 2 جانجولي، كيساري موهان. "كارنا بارفا" (ملف PDF) . منشورات بين قوسين، سلسلة السنسكريتية : 20. مزينون بالحلي، ذوو أسنان حمراء، يتمتعون ببراعة الأفيال الغاضبة، يرتدون أردية بألوان متنوعة، ملطخون بعطور بودرة، مسلحون بالسيوف والحبال، قادرون على كبح جماح الأفيال الجبارة، رفقاء في الموت، لا يتخلون عن بعضهم البعض أبدًا، مجهزون بجعبات، يحملون أقواسًا مزينة بخصلات طويلة، ولبقون في الكلام، كانوا مقاتلي صفوف المشاة بقيادة ساتياكي، المنتمين إلى قبيلة أندرا، يتمتعون بأشكال شرسة وطاقة كبيرة.
  5. 1 2 سري هاري، ر. (1 يناير 1987). وقائع مؤتمر أندرا براديش للدراسات الشرقية: الدورة الرابعة، جامعة ناجارجونا، جونتور، من 3 إلى 5 مارس 1984. المؤتمر.
  6. ↑ جوبالاتشاري، ك. (1941). التاريخ المبكر لبلاد أندرا . ص 23. يقول ميجاستينيس إن الأندرا كانوا عرقًا منفصلاً. 
  7. 1 2 V. D., Mahajan (2016). الهند القديمة . دار نشر إس. تشاند . ص 297. ISBN  978-93-5253-132-5اشتهروا بقوتهم العسكرية التي لم تكن تضاهي قوة تشاندراغوبتا موريا إلا في قوتهم. ضمت أراضي أندرا 30 مدينة مسورة وعددًا كبيرًا من القرى. وكان جيشهم يتألف من 100 ألف جندي مشاة، و2000 فارس، و1000 فيل .
  8. ↑ أرشيف، من موقعنا الإلكتروني (14 مايو 2012). "اكتشاف 5 مدن مسوّرة من عام 300 قبل الميلاد" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025. ازدهرت مملكة أندرا في عهد تشاندراغوبتا موريا قبل ظهور سلالة ساتافاهانا بفترة طويلة، وقيل إنها كانت بقوة سلالة موريا. وذكر الرحالة اليوناني ميغاسثينيس في كتابه "إنديكا" أن لديهم 30 مدينة مسوّرة محصنة تعود إلى عام 300 قبل الميلاد.
  9. ↑ "أندرا براديش - موسوعة MSN Encarta" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009.
  10. ↑ «الهند القديمة كما وصفها ميغاسثينيس وأريان» (ملف PDF) . أرشيف الإنترنت . يمكن بسهولة تحديد شعب أنداراي على أنهم شعب أندرا المذكور في اللغة السنسكريتية - وهي أمة عظيمة وقوية استقرت في الأصل في منطقة ديكهان بين الجزء الأوسط من مجاري نهري جودافاري وكريشنا،...
  11. ↑ تاريخ السلالات المبكرة في أندرا ديسا حوالي 200-625 ميلادي : مع خريطة لأندرا ديسا القديمة وداكسيناباتنا . في. راماسوامي ساسترولو وأبناؤه (مدراس). 1942. 
  12. 1 2 ماهاديفان، إيرافاثام (1 يناير 2010). "تراث هارابا في أندرا: تفسير جديد" (ملف PDF) . المجلة الدولية للغويات الدرافيدية . 39 (1): 12، 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2021.
  13. 1 2 "تراث حضارة هارابا في أندرا: تفسير جديد" . rmrl.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  14. ↑ ثابار، روميلا (1971). "صورة البربري في الهند القديمة" . دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 13 (4): 408-436 . ISSN 0010-4175 . في حين تم التنديد بالغاكاس واليافانا باعتبارهم فراتيا كشاتريا، ووُصف الأندرا بأنهم ملوك مليتشا، فإن ملوك هذه الفترة، الذين ينحدر بعضهم من أصول مليتشا مثل الغوند والغورجارا 
  15. ^ مارتن هوج (1922). ايتاريا براهمانا من ريجفيدا . ص. 175. 
  16. ↑ بهانداركار، د. ر. (1919). محاضرات في التاريخ القديم للهند عن الفترة من 650 إلى 325 قبل الميلاد. جامعة كلكتا، كلكتا. ص 14. 
  17. ↑ رابسون، إدوارد جيمس (1922). تاريخ كامبريدج للهند، المجلد 1. ص 124. 
  18. ^ ف. إيدن بارجيتر (1904). ماركانديا بورانا . ص. 360. 
  19. ↑ مجلة التاريخ الهندي . جامعة كيرالا. 1 يناير 1949.
  20. ↑ داتا، مانماثاناثا (1 يناير 1897). ترجمة نثرية إنجليزية للمهابهاراتا: (ترجمة حرفية من النص السنسكريتي الأصلي) . إتش سي داس.
  21. ↑ "مواقع فنون الصخور في ولاية أندرا براديش" .
  22. ↑ غانفير، شريكانت (2010). "تمثيل الناغا في الفن البوذي لأمارافاتي: تحليل نحتي". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 71 : 1063-1071 . JSTOR 44147573 . 
  23. ↑ ماكريندل، جيه دبليو الهند القديمة كما وصفها ميغاسثينيس وأريان بقلم ماكريندل، جيه دبليو . ص 147. 
  24. ↑ "أندرا براديش - موسوعة MSN Encarta" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009.
  25. ↑ رابسون، إدوارد جيمس (1922). تاريخ كامبريدج للهند المجلد 1 .
  26. ↑ وولبرت، ستانلي أ. (1989). تاريخ جديد للهند ( الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 75، 76. ISBN   978-0-19-505636-5يبدو أن سلالة أندرا العظيمة نشأت في مكان ما بين نهري جودافاري وكريشنا في شبه الجزيرة، موطن الشعوب الدرافيدية الناطقة باللغة التيلوجية التي يعيش أحفادها الآن في ولاية تسمى أندرا، وقد انتشرت هذه السلالة العظيمة في معظم أنحاء جنوب ووسط الهند من القرن الثاني قبل الميلاد حتى القرن الثاني الميلادي.
  27. ^ كريشناجي بانامورانجا كولاكارني (1927). الدراما السنسكريتية والمسرحيين: التسلسل الزمني والعقل والفن .
  28. ^ مادوكار كيشاف، دافاليكار (1996). "التسلسل الزمني لساتافانا: إعادة فحص" . حوليات معهد بهانداركار للبحوث الشرقية . 77 (1/4): 133- 140. جستور 41702166 . 
  29. ↑ فيرما، سي بي؛ فارما، سي بي (2002). "ازدهار البراكريت". الأدب الهندي . 46 (1): 139-149 . JSTOR 23344538 . 
  30. ↑ أوجه التشابه لـ Ja 512#4 Kumbhajātaka (Ja v 14): Kv 1.1#355-#356 (Kv 1) تم استرجاعها من https://suttacentral.net/ja512/en/francis يوم الأربعاء 3 مارس 2021 13:08:55 بتوقيت غرينتش +0530 (التوقيت القياسي للهند).