قائمة الشخصيات الإضافية
يرتكز المسلسل الكوميدي التلفزيوني البريطاني Extras على الشخصيات الرئيسية أندي ميلمان وماغي جاكوبس ودارين لامب، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات المتكررة الأخرى.
الشخصيات الرئيسية
أندي ميلمان

يؤدي ريكي جيرفيه دور أندرو "آندي" ميلمان، الشخصية الرئيسية في مسلسل " إكستراز ". حلم آندي بأن يصبح ممثلاً - ترك وظيفته الثابتة في بنك نات ويست في ووكينغهام لتحقيق هذا الحلم - يُحبط باستمرار بسبب عدم كفاءة وكيله دارين لامب ، والظروف التي تبدو وكأنها تتآمر ضده، والعمل الوحيد الذي يمكنه الحصول عليه هو دور الكومبارس في الأفلام . صديقته المقربة هي زميلته في التمثيل ماغي جاكوبس ، لكن رغبتها الشديدة في المساعدة، إلى جانب افتقارها إلى اللباقة والذكاء، تجعلها في أغلب الأحيان تسبب له نفس القدر من المتاعب.
في نهاية الموسم الأول، نجح ميلمان في بيع مسلسل كوميدي بعنوان " عندما تدق الصافرة" ، والذي أثبت أنه نجاح تجاري ولكنه فشل نقدي.
على النقيض من دور جيرفيه الشهير الآخر، ديفيد برنت ، الذي يبدو مثيرًا للشفقة بسبب رغبته الشديدة في أن يحبه من حوله، فإن ميلمان غالبًا ما يبذل جهدًا ضئيلًا أو معدومًا ليحظى بالإعجاب - وغالبًا ما يكون شخصًا بغيضًا - ولكنه في كثير من الأحيان يبدو شخصية أكثر جاذبية من برنت. قد يعود ذلك إلى وعيه الذاتي المتزايد واحترامه لذاته؛ فمقارنةً ببرنت، يدرك ميلمان تمامًا متى يتجاوز الحدود ويصبح مسيئًا حقًا. أيضًا، على عكس برنت، الذي كان ينكر إلى حد كبير العالم من حوله، فإن ميلمان شخصية أكثر اكتئابًا وكراهية للبشر، ولديه فهم أكثر واقعية للعالم وكيفية عمله. في حين أن شخصية برنت مستوحاة من رئيس سابق لجيرفيه، فإن شخصية ميلمان أقرب إلى السيرة الذاتية. [ 1 ]
من النكات المتداولة أن ميلمان لم يفقد عذريته إلا في سن الثامنة والعشرين (مع أن ماغي ذكرت في أول مرة أنه كان في الثانية والعشرين)، وكان ذلك مع امرأة تشبه روني كوربيت (الذي يظهر في حلقة لاحقة بشخصيته الحقيقية). أما خصم آندي اللدود طوال البرنامج فهو غريغ ليندلي جونز ، الذي بدأ هو الآخر كممثل ثانوي، لكنه كان يعتمد بشكل كبير على الدعم المالي من والديه، قبل أن يحقق النجاح في عدد من الأعمال ويصبح ممثلاً مرموقاً.
ماغي جاكوبس

تُجسّد آشلي جنسن شخصية ماغي جاكوبس، وهي شخصية داعمة وطيبة القلب، لا ترغب إلا في المساعدة. لسوء حظها وحظ من حولها، تُصوَّر أيضًا على أنها تفتقر إلى المهارات الاجتماعية، وتفتقر إلى أي نوع من الرقابة الذاتية أو الحس السليم، مما يجعلها أكثر عرضة لقول الكلام الخاطئ في الوقت الخطأ وللشخص الخطأ، وبالتالي تُسبب المزيد من المشاكل لنفسها ولمن حولها (خاصةً آندي، الذي تُحرجه باستمرار بكشفها غير المقصود عن ادعاءاته بأنه ممثل ) . على الرغم من أن ماغي لا تحمل أي نية خبيثة، إلا أنها تبدو جاهلة وغير مُلمّة بقضايا العرق والصوابية السياسية ، وهو ما يؤدي، إلى جانب صراحتها المُفرطة، إلى تسببها في إساءات حقيقية من خلال الإهانات غير المقصودة والصور النمطية. في الموسم الثاني، يظهر تناقض صارخ بين بساطتها وتظاهر أصدقاء آندي الجدد. صرح جيرفيه بأنه يعتقد أن شخصية ماغي تشبه نسخة أنثوية من كارل بيلكينغتون ، الذي كانت صداقته مع جيرفيه وميرشانت تتطور أثناء كتابة مسلسل "إكستراز ". [ 2 ] خلال المسلسل، يشرح آندي أن صداقته مع ماغي تعود إلى غبائها الشديد الذي يُسليه، وهو ما قاله جيرفيه تحديدًا عن بيلكينغتون.
ماغي متعطشة للرجال، وطوال المسلسل تبحث باستمرار عن "الرجل المناسب". مع ذلك، وبسبب الظروف وميلها المذكور سابقًا لارتكاب أخطاء اجتماعية ، نادرًا ما تدوم علاقاتها مع الرجال. لكن في بعض الأحيان، يتبين أن الرجال الذين تهتم بهم أقل من أن يكونوا جذابين، دون ذنب منها. في إحدى الحلقات، ألحّ عليها أورلاندو بلوم مرارًا وتكرارًا، ثم قبّلها في النهاية ، رغم أنها أخبرته أنها لا تجده جذابًا.
دارين لامب

يؤدي ستيفن ميرشانت دور دارين لامب، وكيل أعمال آندي ميلمان. وهو عاجز تمامًا عن إفشال أي عرض، وأسلوبه المعتاد في التفاوض هو الموافقة على كل ما يقوله الآخرون، أو اقتراح شخص آخر غير موكله للدور. يُجيد دارين خصم عمولته البالغة 12.5% (15% للإعلانات) رغم أنه غالبًا لا يُساهم في نجاح عرضه. على سبيل المثال، في الحلقة الثانية من الموسم الثاني، وبينما كان في الحانة، طلب 27.50 جنيهًا إسترلينيًا من باري مقابل 220 جنيهًا إسترلينيًا تقاضاها لإصلاح ميزاب أحدهم، رغم أنه لم يكن له أي دور في حصوله على هذه الوظيفة. كثيرًا ما يُرى وهو يتوسل للحصول على هذا النوع من الدفع. ويتجلى افتقاره للمهارات المهنية في حادثة تركه هاتفه المكتبي مفصولًا عن السُحب لمدة يومين دون أن يلاحظ. كما يُعرف عنه إطلاق تعليقات غير لائقة في أوقات غير مناسبة. يعمل لامب بدوام جزئي في متجر كارفون ويرهاوس ، ولكن في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني، يذكر أنه يعمل فقط أيام السبت بينما تكون "ناريندر" حاملاً.
على الرغم من هذه الأمثلة الصارخة على عدم الكفاءة، إلا أن لامب هو وكيل بطل المسلسل، آندي ميلمان المحبط، الذي يدرك تمامًا عدم جدوى وكيله، ولكنه مع ذلك يشعر بأنه مضطر للإبقاء عليه بدافعٍ من مزيجٍ غريبٍ من المسؤولية والتعاطف. لامب هو أيضًا وكيل " باري" من مسلسل إيست إندرز .
في الحلقة السادسة من الموسم الثاني، يهدد ميلمان، الذي يزداد توتره، بفصل لامب بعد أن ضبطه وهو يمارس العادة السرية ويسترخي في مكتبه. ومع ذلك، ينجح لامب في ترتيب لقاء بين ميلمان وبطله روبرت دي نيرو ، مما يشير إلى أنه تمكن من الاحتفاظ بوظيفته نتيجة لذلك.
لا يملك لامب حبيبة دائمة، وأسلوبه الفظ في مغازلة النساء (كما رأينا في الحلقة الثانية من الموسم الثاني) يجعل القليل منهن يرغبن في تلبية رغباته الجنسية. في الحلقة الرابعة، تمكن من دعوة ماغي إلى منزله، وسارت الأمور على ما يرام حتى حاول لامب تفتيت براز عالق في المرحاض باستخدام مضرب، مما دفع ماغي إلى مغادرة المنزل باشمئزاز.
باري من مسلسل إيست إندرز

يؤدي شون ويليامسون دور نفسه كأحد عملاء دارين. كان يؤدي دور باري إيفانز في المسلسل البريطاني الشهير "إيست إندرز" ، لكنه غادر بحثًا عن عقد بملايين الجنيهات في مكان آخر، لكنه فشل. لا يستخدم لامب اسمه الحقيقي، بل يناديه "باري من إيست إندرز " أو "باري" فقط، وأحيانًا "بار". وينطبق هذا أيضًا على شخصيات أخرى، كما رأينا في الحلقة 1.2، حيث يبدو أن روس كيمب، زميله في "إيست إندرز"، لا يعرف شون ويليامسون إلا بعد أن أُخبر باسم شخصيته في المسلسل . يبدو عليه الاستسلام، ويساعد لامب في مكتبه، ويبدو أنه الأكثر كفاءة بينهما. لاحقًا، يتعاونان مع دين غافني ، وهو ممثل سابق آخر في "إيست إندرز" ، في متجر "كارفون ويرهاوس". آندي ودين هما الوحيدان اللذان يناديانه "شون".
جريج ليندلي جونز
يؤدي شون باي دور غريغ ليندلي جونز، وهو خريج الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) متغطرس ولئيم، وعدو آندي اللدود. بدأ غريغ، مثل آندي، مسيرته الفنية كممثل ثانوي، يكافح للحصول على أدوار أكثر أهمية. لكن على عكس آندي، تمكن من الحصول على أدوار في العديد من الأعمال، مثل مسلسل " ذا بيل" ، ولذلك فهو مغرور بنفسه ويتنمر على آندي باستمرار. نادرًا ما ينجح آندي في مواجهاته مع غريغ. في الحلقة الثانية من الموسم الأول، يُكشف أن والديه الثريين يدعمانه ماديًا. وبينما يتمتع كل من آندي وغريغ بوضع مادي يسمح لهما بالعمل بدوام كامل في أدوار تمثيلية ثانوية، فإن غريغ ينحدر من عائلة ميسورة الحال، بينما آندي من خلال عمله السابق في أحد البنوك. ويظهر انزعاج غريغ جليًا عندما يحاول آندي الاحتفال بنجاحه في مسلسل BBC مع زملائه الممثلين الثانويين في الحلقة السادسة من الموسم الأول.
يحظى غريغ بشهرة متزايدة كممثل مسرحي وتلفزيوني وسينمائي. في حلقة عيد الميلاد الخاصة، يتباهى أمام آندي بأن فيلمه الخيالي "بايرون : حياة" ، الذي شارك فيه البطولة مع كلايف أوين ، يتصدر قائمة الأفلام البريطانية ويحتل المرتبة الثانية في أمريكا . يشعر آندي بالغيرة من غريغ لكونه الآن ممثلاً في هوليوود ، بينما لا يُعرف عنه سوى مشاركته في مسلسل كوميدي رخيص .
شخصيات أخرى متكررة الظهور
- باني ( جيرارد كيلي ) – ثلاث حلقات، مخرج مسرحية كوميدية تظهر ابنته في الموسم الأول. يعود للظهور في حلقة السير إيان ماكيلين والحلقة الخاصة بعيد الميلاد.
- دامون بيزلي ( مارتن سافاج ) – كاتب سيناريو كوميدي ذو أسلوب فكاهي مبالغ فيه، تم استقدامه للعمل جنبًا إلى جنب مع آندي.
- إيان موريس ( غاي هنري ) - رئيس قسم الكوميديا في بي بي سي. على الرغم من أنه بدا في البداية متعاونًا في تطوير أفكار السيناريو، إلا أن موريس كان أحد المساهمين في سرقة التوجه الفني لمسلسل " عندما تُطلق الصافرة" من آندي. تربطه صداقة قوية بدامون بيزلي، ويوافق على كل ما يقترحه الأخير للمسلسل الكوميدي مهما بدا سخيفًا (مثل شعر مستعار مجعد لأن "الشعر المجعد مضحك")، ويصبح أكثر غرورًا وتعاليًا عندما يُبدي آندي مخاوفه بشأنه. وهو أيضًا مثلي الجنس، ويأخذ أي تلميح إلى رهاب المثلية في حضوره على محمل شخصي. يظهر في ثلاث حلقات، بالإضافة إلى دور ثانوي في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد.
- "خبيرة التجميل" ( سارة بريستون ) – ثلاث حلقات. تطلب صوراً موقعة لكن لا أحد يتذكر اسمها.
- ليزا تاربوك - على الرغم من أنها تظهر بشكل أساسي بشخصية ريتا في مسلسل When the Whistle Blows ، إلا أنها تظهر أيضًا وهي تضع المكياج على شخصيتها الحقيقية.
عندما تُطلق الصافرة
- راي ستوكس
راي هو المدير، ويؤدي دوره آندي ميلمان، الذي يؤدي دوره بدوره ريكي جيرفيه. عبارته الشهيرة هي "هل تمزح؟! هل هو/هي يضحك؟" بنبرة استغراب. استُلهمت الشخصية من رجل عمل لديه ميلمان قبل أن يقرر احتراف التمثيل، وفي الأصل كانت عبارته مجرد شيء كتبه ميلمان لأنها كانت شيئًا اعتاد ذلك الرجل قوله. قرر كاتب السيناريو المشارك مع ميلمان تطويرها لتصبح عبارة مميزة. ولأداء دور راي، أُجبر ميلمان على ارتداء نظارات كبيرة الحجم وشعر مستعار أسود مجعد لإضفاء "روح الدعابة"، على الرغم من أن راي ستوكس الحقيقي لم يكن يبدو هكذا. تشير العديد من حركات راي، مثل رفع وخفض نظارته، إلى أنه قد يكون محاكاة ساخرة لشخصية ريج هولدسوورث ، وهي شخصية قديمة من المسلسل البريطاني الشهير " شارع التتويج" .
- ريتا
تؤدي ليزا تاربوك دور ريتا ، وهي أيضاً مغنية أغنية مسلسل "عندما تُطلق الصافرة" . ريتا أم عزباء ، وهي الشخصية الرئيسية في المسلسل. وبحلول الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، تكون قد تزوجت.
- ديك رومي
غوبلر شخصية ضخمة وغبية، يؤدي دوره أندرو باكلي. عجزه عن فهم نكات زملائه في العمل يدفعه غالباً إلى ترديد عبارته الشهيرة: "لا أفهم". يُلمح إلى أنه يعاني من إهمال شديد في نظافته الشخصية. يصبح ذكياً بعد سقوطه عن ظهر حمار في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد.
- العقول
يُجسّد جيمي تشابمان شخصية "برينز"، وهو الشخص الذكيّ النمطيّ في المجموعة، يرتدي نظارات، وله تسريحة شعر مميزة، ويتحدث بنبرة متكلفة. لا تُثير معرفته الواسعة بجميع المواضيع إعجاب "راي"، الذي سيقول حتمًا: "هل تمزح؟". يُعلن "براينز " عن ميوله الجنسية في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد.
- كيمبرلي
كيمبرلي، التي تؤدي دورها سارة مويل ، هي الشخصية الأنثوية الوحيدة الأخرى في المسلسل. ويبدو أنها تعيش حياةً بسيطةً وهادئة. وفي الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، حصلت على ترقية.
- كيث
يؤدي الممثل التلفزيوني كيث تشيغوين دور كيث في الحلقة التجريبية. كان يُطلق على شخصيته في الأصل اسم "ألفي"، لكن ميلمان، المحبط، غيّره لأن كيث تشيغوين شعر بالحيرة من مناداته باسم مختلف. يُقال إنه دائمًا ما يتأخر عن العمل، لكن في هذه الحالة، تأخر لأنه كان في جنازة أخته. هذا الأمر أربك تشيغوين أيضًا، الذي قال في نفسه: "الحقيقة هي أن أختي لم تمت".
آحرون
يضم المسلسل الكوميدي عددًا قليلًا نسبيًا من الشخصيات الأخرى، من بينها كريس مارتن (الذي يؤدي دور نفسه) الذي يروج لألبوم جديد لفرقة كولدبلاي ، وزوجان يابانيان اشتهرا بعبارة "Velly velly solly" (كما ظهرت على قميص ارتداه أحد الحضور في حلقة عيد الميلاد الخاصة). ذُكرت زوجة راي، لكنها لم تظهر أبدًا ، وهو أمر شائع في الكوميديا البريطانية، كما في مسلسلي " Minder" و "Dad's Army ". تظهر آندي بدور مزدوج، فهي شقيقة راي التوأم.
مراجع
روابط خارجية
- قوائم متعلقة بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)
- ممثلون خياليون
- قوائم شخصيات المسلسلات الكوميدية البريطانية
