أنخيل باغان

أنخيل مانويل باغان (مواليد 2 يوليو 1981) هو لاعب بيسبول محترف سابق من بورتوريكو . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق شيكاغو كابز ونيويورك ميتس وسان فرانسيسكو جاينتس .

كان عقد باغان الأصلي في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق نيويورك ميتس ، لكنه انتقل إلى فريق شيكاغو كابز بعد شرائهم عقده. ثم عاد باغان إلى فريق ميتس قبل موسم 2008. وفي ديسمبر 2011، انتقل إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل أندريس توريس ورامون راميريز . وعلى الرغم من أنه لعب في مركز لاعب الوسط بشكل أساسي طوال مسيرته، إلا أن باغان انتقل إلى مركز لاعب الجناح الأيسر في عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أنخيل مانويل باغان ونشأ في ريو بيدراس، بورتوريكو . كانت والدته، غلوريا، من مُحبي البيسبول، ولعبت في دوري كرة لينة للرجال . [ 1 ] عاشت العائلة في شقة مكتظة مع شقيقه وشقيقته، ولم يكن لدى باغان، النشيط، مساحة كافية للركض. أرادت والدته توجيه طاقته العالية إلى منفذ بنّاء، وشجعته على ممارسة هذه الرياضة. [ 1 ] انضم إلى فريق كرة لينة للأطفال في سن السادسة، واستمر في اللعب طوال طفولته. ساعده البيسبول على تجنب مخاطر حيه؛ يتذكر قائلاً: "كان من الصعب الخروج من ذلك المكان شخصًا صالحًا. بيع المخدرات أو ما شابه. كان حيًا سيئًا. لم يستطع الكثير من أصدقائي النجاة في ذلك العالم. لكن [والدتي] جعلتني قويًا بما يكفي لأنسى ذلك الطريق وأسلك الطريق الإيجابي." [ 1 ] كما نمى لديه اهتمام بكرة السلة والملاكمة ، "لكن كان هناك شيء مميز في البيسبول"، قال. "لقد وقعت في غرام هذه الرياضة." [ 1 ] أطلق زملاء باغان عليه لقب "إل كابالو لوكو" (بالإسبانية "الحصان المجنون") خلال سنواته الأولى كلاعب في فريق لاس لوماس بوتروس في ريو بيدراس، بورتوريكو، والذي كان يديره ويلي روندا. [ 2 ]

أبدى فريق نيويورك ميتس اهتماماً مبكراً به، حيث اختاروه في الجولة الرابعة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1999 .

المسيرة الجامعية

بعد فشله في البداية في التوصل إلى اتفاق، لعب باغان كرة السلة في كلية إنديان ريفر ستيت في فلوريدا .

المسار المهني

القاصرون

توصل باغان في النهاية إلى اتفاق مع فريق نيويورك ميتس قبل يوم واحد من فقدانهم حقوق التعاقد. أمضى خمسة مواسم في نظام فرق الشباب التابعة لفريق ميتس قبل أن ينضم إلى فريق شيكاغو كابز .

شيكاغو كابز (2006-2007)

2006

في 25 يناير 2006، اشترى فريق شيكاغو كابز عقد باغان من فريق نيويورك ميتس. ظهر باغان لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع الكابز في 3 أبريل 2006، لكنه تعرض لإصابة في بداية الموسم وغاب لمدة شهرين ونصف. في 2 يوليو 2006، في عيد ميلاده الخامس والعشرين، سجل باغان أول وثاني ضربة هوم رن في مسيرته في مباراة ضد غريمه المحلي شيكاغو وايت سوكس . كان باغان أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل أول ضربتي هوم رن في مسيرته في عيد ميلاده. (اللاعب الثاني هو ستيفن كاردولو في عام 2016). [ 3 ]

2007

باغان يلعب لصالح فريق شيكاغو كابز في عام 2007

عاد باغان في مايو 2007، بعد استدعائه بدلاً من مات مورتون الذي عانى من تراجع في مستواه ولم يحصل على فرص لعب منتظمة. أصبح باغان لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الخارجي وحقق نجاحًا متواضعًا إلى أن انتهى موسمه مبكرًا بسبب إصابته بالتهاب القولون. في 2 يونيو 2007، تم إخراج باغان عند القاعدة الثالثة أثناء محاولته التقدم بعد رمية خاطئة، مما أدى إلى انهيار لو بينيلا الشهير.

كان باغان قد فقد الكثير من وزنه وقوته بسبب المرض. وكان المدير العام لفريق شيكاغو، جيم هندري، يخشى ألا يكون باغان جاهزًا لبدء موسم 2008 في الوقت المحدد، مما دفع إلى نقله إلى نيويورك.

نيويورك ميتس (2008-2011)

2008

في الخامس من يناير/كانون الثاني عام 2008، عاد باغان إلى فريق نيويورك ميتس في صفقة تبادلية مقابل لاعبين من فرق الدرجة الثانية. بدأ الموسم كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيسر لفريق ميتس بسبب إصابة مويسيس ألو ووجوده على قائمة المصابين. [ 4 ] وعندما عاد ألو من قائمة المصابين في مايو/أيار، تولى باغان مركز الجناح الأيسر الأساسي بدلاً من باغان.

في 7 مايو 2008، قام باغان بمسكة رائعة في منطقة الخطأ، فسقط في المدرجات، خلال مباراة لوس أنجلوس ضد فريق دودجرز أثناء لعبه في مركز الجناح الأيسر. ورغم أنه استمر في المباراة في البداية، إلا أنه تم استبداله لاحقًا بسبب ألم في كتفه الأيسر. وأدت هذه الإصابة في النهاية إلى وضعه على قائمة المصابين. كان باغان يخضع لبرنامج تأهيلي في دوري الخليج الساحلي، وكان من المتوقع أن يعود إلى القائمة الأساسية بعد استراحة مباراة كل النجوم. ومع ذلك، غادر مباراة تأهيلية مع فريق بروكلين سايكلونز بسبب شعوره بألم عند الضرب من الجانب الأيمن. خضع باغان لعملية جراحية في كتفه في 29 يوليو 2008، أنهت موسمه. [ 5 ]

2009

في الأول من يونيو/حزيران 2009، وُضع باغان على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب إصابة في الفخذ الأيمن. وفي اليوم التالي، فعّل فريق نيويورك ميتس لاعب القاعدة الثانية أليكس كورا ليحل محل باغان في قائمة الفريق. في الأول من أغسطس/آب 2009، سجل باغان ضربة هوم رن رباعية، وهي أول ضربة هوم رن له منذ منتصف عام 2007، وأول ضربة له مع فريق نيويورك ميتس، مما أدى إلى الفوز على فريق أريزونا دايموندباكس . في الخامس من أغسطس/آب 2009، حقق باغان ثلاث ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات ضد فريق سانت لويس كاردينالز، مسجلاً ضربة هوم رن، وضربة ثلاثية، وضربة فردية، ولم يفوّت فرصة تحقيق "الضربة الرباعية" إلا بضربة ثنائية. في الثالث والعشرين من أغسطس/آب 2009، سجل باغان ضربتي هوم رن (إحداهما داخل الملعب ) ضد بيدرو مارتينيز وفريق فيلادلفيا فيليز .

في 4 أكتوبر 2009، حقق باغان أربعة من أربعة ضد فريق هيوستن أستروس ، وكان على بعد ضربة واحدة من تحقيق دورة كاملة .

2010

باغان خلال فترة عمله مع فريق نيويورك ميتس في عام 2010

لم يكن باغان هو لاعب الوسط الأساسي في يوم الافتتاح لعام 2010 (ذهبت الفرصة إلى غاري ماثيوز جونيور الذي تم التعاقد معه حديثًا )، على الرغم من تقديمه أداءً قويًا في عام 2009. وبسبب الأداء الضعيف لماثيوز، سرعان ما عاد باغان إلى التشكيلة الأساسية وأثبت نفسه سريعًا كلاعب أساسي جيد.

في 19 مايو 2010، أصبح باغان ثاني لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يسجل ضربة هوم رن داخل الملعب ويُحقق ثلاثية في نفس المباراة. [ 6 ] بدأت الثلاثية في الشوط الخامس ضد فريق واشنطن ناشونالز بكرة ضربها كريستيان غوزمان . بعد أن أمسك بالكرة القصيرة، دفعه اندفاعه مباشرةً إلى داخل الملعب، حيث رمى الكرة. وبما أن كل لاعب من لاعبي القاعدة تقدم قاعدة واحدة، فلو اختار باغان الركض بالكرة بنفسه، لكان قد سجل ثلاثية دون مساعدة ، ولكان أول لاعب خارجي يحقق ذلك. كما كانت ضربة الهوم رن داخل الملعب هي الأولى في تاريخ ملعب ناشونالز بارك . في 22 يونيو 2010، كان باغان على بُعد ضربة هوم رن واحدة من تحقيق " السايكل " ​​(ضربة هوم رن واحدة ).

مع عودة كارلوس بلتران كلاعب أساسي في مركز الملعب الخارجي الأوسط في 15 يوليو 2010، أصبح باغان لاعبًا أساسيًا في مركز الملعب الخارجي الأيمن لفريق نيويورك ميتس، ليحل محل جيف فرانكور . أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.290، مسجلاً 11 ضربة منزلية و69 نقطة. حقق 168 ضربة ناجحة من أصل 579 محاولة ضرب خلال الموسم. سجل 31 ضربة مزدوجة ، و7 ضربات ثلاثية ، وسرق 37 قاعدة. كانت أول ضربة له بالكرة في مسيرته في 4 سبتمبر 2010، ضد فريق شيكاغو كابز. تحسنت جميع جوانب أداء باغان في عام 2010، ولا سيما قدرته على اتخاذ قرارات ذكية أثناء الجري بين القواعد.

2011

نظراً لعدم اليقين بشأن صحة بلتران ومدى قدرته على تغطية الملعب، تم إشراك باغان السريع في مركز لاعب الوسط الأساسي لموسم 2011. ونقل المدرب تيري كولينز بلتران إلى مركز الجناح الأيمن .

وُضع على قائمة المصابين في 21 أبريل 2011 بسبب إصابة في الضلوع. وفي 27 مايو 2011، عاد من قائمة المصابين، حيث أرسل النادي فرناندو مارتينيز إلى الفريق الرديف ، واستغنى عن بات ميش، واستدعى ديل ثاير . خلال الموسم، تصدّر باغان قائمة لاعبي الوسط في دوري البيسبول الرئيسي من حيث الأخطاء الدفاعية، بواقع 10 أخطاء، وسجّل أدنى نسبة نجاح في الدفاع، بنسبة 0.968. وفي 20 يوليو، سجّل باغان ضربة هوم رن حاسمة في الشوط العاشر، ارتدت من حاجز المدرج الثاني (المعروف باسم "شرفة بيبسي" في ملعب سيتي فيلد ) ضدّ الرامي فرناندو سالاس، ليساعد فريق نيويورك ميتس على الفوز بنتيجة 6-5 على فريق سانت لويس كاردينالز .

سان فرانسيسكو جاينتس (2012–2016)

2012

في 7 ديسمبر 2011، تم تداول باغان مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل أندريس توريس ورامون راميريز . [ 7 ]

في 16 يناير 2012، وقّع باغان عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس بقيمة 4.85 مليون دولار لتجنب عامه الأخير من التحكيم. تضمن عقده حوافز إضافية بقيمة 50,000 دولار لكل 550 و600 و650 ظهورًا في الملعب. وبمشاركته في 659 ظهورًا في الملعب عام 2012، حصل باغان على راتب قدره 5 ملايين دولار في ذلك العام. [ 8 ]

حطّم باغان الرقم القياسي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس لأطول سلسلة مباريات متتالية على أرضه، حيث سجّل 28 مباراة. [ 9 ] وبهذا، حطّم رقم مايك دونلين القياسي البالغ 26 مباراة متتالية على أرضه، سجّل فيها ضربة واحدة على الأقل، وذلك في الفترة من 1905 إلى 1906، عندما كان الفريق في نيويورك. في 15 سبتمبر 2012، حطّم باغان الرقم القياسي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس لأكبر عدد من الضربات الثلاثية في موسم واحد، برصيد 13 ضربة. أنهى الموسم العادي برصيد 15 ضربة ثلاثية، متصدرًا بذلك قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي. [ 9 ] في عام 2012، كان باغان عنصرًا أساسيًا في وصول فريق جاينتس إلى نهائيات بطولة العالم، وكان الضارب الأول للفريق طوال معظم مباريات الأدوار الإقصائية.

في 3 ديسمبر، وقّع باغان عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 40 مليون دولار مع سان فرانسيسكو، رهناً باجتيازه الفحص الطبي. [ 10 ] أصبح العقد رسميًا في 7 ديسمبر 2012. [ 11 ]

2013

باغان يضرب لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 2013

في 25 مايو، وبينما كان فريق جاينتس متأخرًا بنتيجة 5-4 في الشوط العاشر أمام فريق كولورادو روكيز ، سجل باغان ضربة هوم رن داخل الملعب، حسم بها المباراة لصالح فريقه، وذلك ضد الرامي البديل رافائيل بيتانكورت . [ 12 ] كانت هذه الضربة هي الثالثة من نوعها في مسيرة باغان. مع ذلك، أصيب باغان في أوتار الركبة اليسرى خلال المباراة، وتم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا، اعتبارًا من 28 مايو. [ 13 ]

في 20 يونيو، تجدد تمزق أوتار الركبة اليسرى لدى باغان أثناء مشاركته في برنامج إعادة التأهيل مع فريق سان خوسيه جاينتس (الدرجة الأولى المتقدمة) ضد فريق ستوكتون بورتس . [ 14 ] وفي 25 يونيو، خضع لعملية جراحية لإصلاح وتر ممزق في أوتار الركبة اليسرى، ولم ينضم إلى فريق جاينتس مجدداً حتى 30 أغسطس، حيث غاب عن 82 مباراة. [ 15 ]

أنهى باغان الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.282/0.334/0.414 في 71 مباراة مع 5 ضربات منزلية و30 نقطة مسجلة.

2014

حقق باغان معدل ضربات بلغ 0.300/0.342/0.389 في 96 مباراة مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس عام 2014. وغاب عن 44 مباراة بين 15 يونيو و7 أغسطس بسبب التهاب في الظهر. وفي 25 سبتمبر، خضع باغان لعملية جراحية أنهت موسمه لإصلاح انزلاق غضروفي وعصب ملتهب في ظهره. وخلال فترة غيابه، فاز فريق جاينتس ببطولة العالم. [ 16 ] وحصل على خاتم بطولة العالم رغم انتهاء موسمه مبكراً. [ 17 ]

2015

في عام 2015، حقق باغان معدل ضربات بلغ 0.262/0.303/0.332 مع 27 ضربة إضافية في 133 مباراة، مسجلاً أدنى معدل OPS في مسيرته وهو 0.635. [ 18 ] وبسبب معاناته من مشاكل في الركبة طوال الموسم، تم وضع باغان على قائمة المصابين في أغسطس/آب بسبب التهاب وتر الرضفة اليمنى. [ 19 ] وبعد انتهاء الموسم، خضع باغان لعملية جراحية بالمنظار في ركبته اليمنى. [ 20 ]

2016

بعد ثلاثة مواسم مليئة بالإصابات، وإحصائيات متقدمة أشارت إلى تراجع أدائه الدفاعي، نقل فريق سان فرانسيسكو جاينتس اللاعب باغان إلى مركز الجناح الأيسر لإفساح المجال أمام دينارد سبان . [ 21 ] لم يلعب باغان في مركز الجناح الأيسر منذ عام 2010، لكنه تقبّل التغيير، متصدرًا الفريق في متوسط ​​الضرب بـ 0.315 في أبريل. أبعدته إصابة في أوتار الركبة اليسرى عن الملاعب لمدة 30 مباراة، لكنه تعافى محققًا متوسط ​​ضرب 0.350 خلال شهر يونيو. لم يسجل أي ضربة في أول 10 محاولات له في يوليو، قبل أن يسجل رابع ضربة قوية له في الموسم في يوم الاستقلال، متجاوزًا بذلك مجموع ضرباته القوية في الموسمين السابقين. أنهى باغان الموسم بمتوسط ​​ضرب 0.277، و12 ضربة قوية، وهو أعلى رقم في مسيرته، من أصل 495 محاولة، مع أعلى نسبة من الكرات السريعة التي واجهها بين جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (66.7%). [ 22 ]

الانتقال الحر (2017)

في 19 أبريل 2017، أعلن باغان، وهو لاعب حر، أنه لن يلعب في موسم 2017، موضحًا أنه غير راضٍ عن عروض العقود ويرغب في قضاء بعض الوقت مع عائلته. مع ذلك، لم يُصرّح بأنه سيعتزل. [ 23 ]

باغان مع المنتخب الوطني لبورتوريكو في بطولة العالم للبيسبول 2013

مسيرة مهنية دولية

كان باغان ضمن فريق بورتوريكو خلال فوزه بالميدالية الفضية في بطولة العالم للبيسبول 2013. قاد الفريق إلى المباراة النهائية، حيث خسر أمام جمهورية الدومينيكان . أنهى باغان البطولة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.364 (12 من 33) متصدرًا فريقه. [ 24 ] بعد انتهاء البطولة، تم اختيار باغان ضمن فريق بطولة العالم للبيسبول 2013. [ 25 ]

لعب باغان أيضاً مع منتخب بورتوريكو خلال فوزهم بالميدالية الفضية في بطولة العالم للبيسبول 2017. لعب في مركز الجناح الأيسر دفاعياً وكان أول ضارب في التشكيلة. [ 26 ]

الحياة الشخصية

باغان مع عائلته في موكب النصر في بطولة العالم للبيسبول عام 2012

لدى باغان ثلاث بنات: بريانا، وسويل أنجلينا، ولارا. انفصل أنجيل عن زوجته السابقة عام ٢٠٢٢، وتمّ الطلاق رسميًا عام ٢٠٢٣. وهو مخطوب حاليًا لستيفاني آن لاريت، التي التقى بها عام ٢٠٢٣، والتي كانت على علاقة سابقة بمغنية من بورتوريكو. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

في 7 مايو/أيار 2009، أُلقي القبض على باغان في بورت سانت لوسي بولاية فلوريدا لارتكابه مخالفات مرورية. وذُكر أن باغان، الذي كان يقود سيارته برخصة موقوفة، أُوقف في البداية لتجاوزه السرعة المحددة، ولكن بعد فحص رخصته، تبين لرجال الشرطة أن هناك عدة أوامر قبض صادرة بحقه لعدم دفعه غرامات مرورية. [ 31 ]

في مايو 2019، تم إنقاذ باغان في عرض البحر بالقرب من شاطئ سيبوكو في فيغا ألتا ، بورتوريكو، عندما انقلب القارب الذي كان يستقله هو وزميله لاعب البيسبول المحترف أورلاندو رومان . [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 هافت، كريس (11 مايو 2012). ""والدة المديرة كان لها تأثير كبير على باغان" . SFGiants.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012.
  2. ماكولوغ، آندي (1 يونيو 2010). "الملاك باغان، الذي يتمتع بصحة جيدة، أصبح عنصرًا أساسيًا في فريق ميتس" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  3. "يقول إلياس" . ESPN.com .
  4. مارتي نوبل (5 يناير 2008). "ميتس يتبادلون لاعبين من دوري الدرجة الثانية مقابل باغان" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  5. كوهين، جاي (24 يوليو/تموز 2008). "ضربة ديلغادو القوية تضع فريق ميتس في المركز الأول منفردًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو/تموز 2008 .
  6. "روبين: باغان يُظهر مهاراته في آخر خسارة لفريق ميتس" . ESPN.com . 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  7. هافت، كريس (7 ديسمبر 2011). "العمالقة يحصلون على باغان في صفقة تبادل مع الميتس" . MLB.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  8. «أفادت التقارير أن فريق سان فرانسيسكو جاينتس توصل إلى اتفاق لمدة عام واحد مع أنجيل باغان» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس (رونالد بلوم). 16 يناير 2012.
  9. 1 2 "الملاك الوثني" . mlblogs.com . 6 أبريل 2017.
  10. هافت، كريس (3 ديسمبر 2012). "العمالقة يحتفظون بلاعبهم المؤثر باغان بعقد لمدة أربع سنوات" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  11. "باغان وسكوتارو يُنهيان صفقاتهما مع فريق جاينتس" . TSN.ca. 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  12. "أنجيل باغان يسجل ضربة هوم رن حاسمة من داخل الملعب في الشوط العاشر ليقود فريق جاينتس للفوز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 مايو 2013.
  13. بينينجتون، جيمس (24 يونيو 2013). "إصابة أنجيل باجان: غياب لاعب فريق جاينتس لمدة 12 أسبوعًا بعد جراحة في أوتار الركبة" . SBNation.com.
  14. مورغان، جو (18 أغسطس 2013). "باغان يستعد للانتقال إلى دوري الدرجة الثالثة بعد إعادة التأهيل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015.
  15. "مراجعة موسم أنجيل باغان 2013" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  16. ستيفن، إريك (23 سبتمبر 2014). "إصابة أنجيل باغان: لاعب الوسط في فريق جاينتس سيخضع لعملية جراحية في الظهر، وسيغيب عن الموسم" . SBNation.com.
  17. "عمالقة البيسبول يحصلون على خواتم بطولة العالم 2014" . manginphotography.net . 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  18. "بروس بوتشي لا يزال يثق في أنجيل باغان لاعب فريق جاينتس" . FoxSports.com . 9 ديسمبر 2015.
  19. ماكلين، أوليفر (11 أغسطس 2015). "إصابة في الركبة تضع باغان على قائمة المصابين" . MLB.com .
  20. باجيرلي، أندرو (5 أكتوبر 2015). "تحديث: يسعى فريق جاينتس إلى إصلاح تشكيلة لاعبيه هذا الشتاء؛ سيخضع أنجيل باغان لجراحة في الركبة؛ سيعود مدربو بوتشي، إلخ" . مجموعة أخبار منطقة الخليج .
  21. باجيرلي، أندرو (23 فبراير 2016). "تحديث عن وضع أنجيل: باجان يعلق على خسارته مركزه المفضل كلاعب ارتكاز في فريق جاينتس، وضارب البداية" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  22. "لوحات الصدارة في الدوري الرئيسي » 2016 » الضاربون » إحصائيات أنواع الرميات | فانغرافز بيسبول" . www.fangraphs.com .   
  23. "نجم فريق جاينتس السابق، أنجيل باغان، يغيب عن موسم 2017 بأكمله في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه لم يعلن اعتزاله رسميًا" . إي إس بي إن . 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  24. ^ توراكا ، حيرام (20 مارس 2013). "أنخيل باغان: "هو سيدو بينديسيدو"" . El Nuevo Día . مؤرشفة من الأصلي في 23 آذار (مارس) 2013.
  25. "بطولة العالم للبيسبول: الأبطال السابقون، النتائج، عدد الميداليات، أفضل اللاعبين، فرق بطولة العالم للبيسبول" ، سي بي إس سبورتس.
  26. ثورنبورغ، تشاد (8 فبراير 2017). "نجوم شباب ينضمون إلى بلتران ويادي في بورتوريكو" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  27. ^ "Pelotero boricua Ángel Pagán se divorcia" . وابا . 12 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2026 .
  28. ^ "Rompe el Silencio presunta persona que se se interpuso en matrimonio de Ángel Pagán" . وابا . 12 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2026 .
  29. ^ "Al pelotero Ángel Pagán le apasiona su familia" . الساعة الأولى . 7 يناير 2012.
  30. مارتينو، آندي (20 سبتمبر 2010). "في خضم موسمها المهني، يمنح مرض ابنتها تركيزًا إضافيًا للاعبة نيويورك ميتس، أنجيل باغان" . نيويورك ديلي نيوز .
  31. أخبار: مدونة باغان تعتقل لاعبي فريق ميتس
  32. «إنقاذ لاعب فريق جاينتس السابق باغان من البحر في بورتوريكو» . قناة NBCS Bay Area . 29 مايو 2019.