أنغكلونغ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

الأنكلونغ ( بالسوندية : ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ ) آلة موسيقية من منطقة سوندا في إندونيسيا ، تتكون من عدد متفاوت من أنابيب الخيزران المثبتة على إطار من الخيزران. [ 1 ] تُنحت الأنابيب لإصدار نغمة رنانة عند الطرق عليها، وتُضبط على أوكتافات ، على غرار أجراس اليد الغربية . يُمسك قاعدة الإطار بيد واحدة، بينما تهز اليد الأخرى الآلة، مما يُصدر نغمة متكررة. عادةً ما يكون كل عازف في فرقة الأنكلونغ مسؤولاً عن نغمة واحدة فقط، حيث يُصدر صوت أنكلونغه الخاص في الأوقات المناسبة لإنتاج ألحان كاملة (انظر كوتيكان ).

أنغكلونغ

نشأت آلة الأنكلونغ في ما يُعرف اليوم بمقاطعتي جاوة الغربية وبانتين في إندونيسيا، وقد عزفها شعب سوندا لقرون عديدة. أصبحت الأنكلونغ وموسيقاها جزءًا هامًا من الهوية الثقافية لمجتمعات سوندا. [ 2 ] يتطلب عزف الأنكلونغ كفرقة موسيقية التعاون والتنسيق، ويُعتقد أنه يُعزز قيم العمل الجماعي والاحترام المتبادل والوئام الاجتماعي. [ 1 ]

في 18 نوفمبر 2010، أدرجت اليونسكو آلة الأنكلونغ الإندونيسية في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ، وشجعت الشعب الإندونيسي والحكومة الإندونيسية على صون ونقل وتعزيز العروض وتشجيع صناعة الأنكلونغ . [ 1 ]

أصل الكلمة

ربما تكون كلمة أنغلونغ قد نشأت من كلمة أنغلونغ-أنغلونغغان السوندية ، مما يشير إلى حركة عازف الأنغلونغ وصوت الكلونغ المحاكي للأصوات الذي يصدر من الآلة. [ 3 ]

تاريخ

بحسب الدكتور غرونمان، كانت آلة الأنكلونغ الموسيقية من الآلات المفضلة في جميع أنحاء الأرخبيل حتى قبل العصر الهندوسي. [ 4 ] ووفقًا لجاب كونست في كتابه " الموسيقى في جاوة" ، فإنه بالإضافة إلى جاوة الغربية، توجد آلة الأنكلونغ أيضًا في جنوب سومطرة وكاليمانتان . كما أن لامبونغ وجاوة الشرقية وجاوة الوسطى معروفة بهذه الآلة. [ 3 ]

في العصر الهندوسي وعصر مملكة سوندا ، لعبت آلة الأنكلونغ دورًا هامًا في الاحتفالات. كان يُعزف عليها تكريمًا للإلهة ديوي سري ، إلهة الأرز، لكي تبارك أرضهم وحياتهم. [ 5 ] كما كانت تُستخدم الأنكلونغ للإعلان عن وقت الصلاة، ويُقال إنها كانت تُعزف منذ القرن السابع في مملكة سوندا. وفي مملكة سوندا، كانت تُستخدم في الموسيقى الحربية خلال معركة بوبات ، كما ورد في كتاب كيدونغ سوندا . [ 6 ] أقدم آلة أنكلونغ باقية هي أنكلونغ غوبراغ ، المصنوعة في القرن السابع عشر في جاسينغا، بوغور . وتُحفظ آلات أنكلونغ عتيقة أخرى في متحف سري بادوجا، باندونغ . [ 6 ] أما أقدم تقاليد الأنكلونغ فتُسمى أنكلونغ بوهون (" الأنغكلونغ القديم ") من مقاطعة ليباك ، بانتين . [ 7 ] إن آلة أنكلونغ بوهون هي نوع قديم من آلات أنكلونغ التي يعزفها شعب بادوي في مقاطعة بانتين الداخلية خلال احتفال حصاد سيرين تاون .

في عام ١٩٣٨، ابتكر داينغ سوتينيا (سوتينيا)، من باندونغ ، آلة أنكلونغ تعتمد على السلم الموسيقي الدياتوني بدلاً من سلمي بيلوغ أو سليندرو التقليديين . ومنذ ذلك الحين، عادت آلة الأنكلونغ إلى شعبيتها وتُستخدم في التعليم والترفيه، بل وقد تُصاحب الآلات الغربية في الأوركسترا. وكان أحد أوائل عروض الأنكلونغ في الأوركسترا عام ١٩٥٥ خلال مؤتمر باندونغ . وفي عام ١٩٦٦، افتتح أودجو نغالاغينا، أحد تلاميذ داينغ سوتينيا، " ساونغ أنكلونغ " (بيت الأنكلونغ) كمركز لحفظها وتطويرها. [ ٦ ]

أدرجت اليونسكو آلة الأنكلونغ الإندونيسية في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في 18 نوفمبر 2010. [ 8 ]

أنواع

أنكلونغ تقليدي

أنجكلونج كانيكس

Angklung kanekes أو Angklung Buhun أو Angklung Baduy ، Banten

أنغكلونغ كانيكس أو أنغكلونغ بوهون أو أنغكلونغ بادوي هي أنغكلونغ قديمةنشأت من بادوي في ليباك ، مقاطعة بانتن في إندونيسيا.هذا الأنكلونج لمرافقة طقوس زراعة الأرز في الحقول التي توارثها أسلافهم. يتم تصنيع Angklung kanekes فقط من قبل قبيلة Baduy Dalam التي لا تزال تحافظ على التقاليد النقية لأسلافها. أسماء آلات أنغكلونغ في كانيكس من الأكبر هي: إندونغ، رينجكونغ، دونغ دونغ، غونغينغ، إنغكلوك، إندونغ ليوتيك، تورولوك ، ورويل . [ 9 ]

Angklung dogdog lojor

آلة أنكلونغ دوغدوغ لوجور هي آلة أنكلونغ نشأت في ثقافة دوغدوغ لوجور الموجودة في مجتمع كاسيبوهان بانسر بانغاوينان أو كيساتوان بانتين كيدول المنتشر حول جبل حليمون . تُستخدم آلة أنكلونغ دوغدوغ لوجور في طقوس الزراعة والختان والزواج. يعزف على هذه الآلة ستة عازفين، اثنان منهم يعزفان على أنكلونغ دوغدوغ لوجور ، وأربعة يعزفون على أنكلونغ كبير . [ 9 ] [ 10 ]

Angklung gabrag

آلة أنكلونغ غابراغ هي آلة موسيقية من نوع أنكلونغ، نشأت في قرية سيبينانغ، سيغوديغ، بوغور ، غرب جاوة . هذه الآلة قديمة جدًا، وتُستخدم لتكريم إلهة الأرز، ديوي سري .تُعزف آلة أنكلونغ خلال مراحل زراعة الأرز ( ميلاك باري )، ونقله ( نغونجال باري )، وتخزينه (نغاديوكيون) في الحظيرة (ليويت). تقول الأسطورة إن آلة أنكلونغ غابراغ بدأت بالظهور عندما شهدت قرية سيبينانغ موسم جفاف، لأن ديوي سري لم تُنزل المطر. [ 9 ]

أنغلونغ بادينغ

آلة الأنكلونغ بادينغ هي آلة أنكلونغ أصلها من غاروت ، غرب جاوة . في البداية،كانت تُستخدم في طقوس زراعة الأرز، ولكنها الآن تُستخدم لمرافقة الدعوة إلى الإسلام. يتطلبإتمامعملية مرافقة الدعوة تسع آلات أنكلونغ ، وهي: اثنتان من الأنكلونغ رويل ، وواحدة من الأنكلونغ كيسر ، وأربع من الأنكلونغ إندونغ ، واثنتان، واثنتان من الأنكلونغ دوغدوغ ، واثنتان من الأنكلونغ غيمبيونغ . [ 10 ]

Angklung bungko

Angklung Dogdog Lojor .

آلة الأنكلونغ بونغكو هي آلة موسيقية نشأ في قرية بونغكو، سيريبون ، غرب جاوة .تُعزف هذه الآلة مع آلات موسيقية أخرى مثل الكيندانغ ، والتوتوكان، والكلينونغ ، والجونغ . في العصور القديمة، كانت الأنكلونغ بونغكو تُستخدم كمصاحبة موسيقية للمعارك بين القرويين. تتكون الأنكلونغ بونغكو الموجودة حاليًا من ثلاث قطع يُعتقد أنها تعود إلى 600 عام. يُعتقد أن هذه الآلة القديمة تعود إلى كي غيدي بونغكو، شيخ قرية بونغكو، وقائد البحرية في سلطنة سيريبون في عهد سونان غونونغ جاتي حوالي القرن الخامس عشر. لم يعد بالإمكان العزف على هذه الآلة نظرًا لهشاشتها. ويعتقد الناس أن للأنكلونغ بونغكو قوى سحرية. في العصور القديمة، إذا مرض طفل، فعندما تُعزف آلة الأنكلونغ بونغكو في أرجاء القرية مصحوبة برقصة، كان الطفل يشفى من تلقاء نفسه. [ 11 ]

أنغلونغ بادود

أنكلونغ بادود هو نوع من آلات الأنكلونغ يُستخدم في العروض الفنية خلال المواكب والمهرجانات.نشأ فن أنكلونغ بادود وحُفظ في قرية باراكانهونجي، مقاطعة إنديهيانغ، مدينة تاسيكمالايا ، جاوة الغربية . وبفضل رعاية عائلة كانجا إنديهيانغ الكبيرة،انتشر فن أنكلونغ بادود في سبعينيات القرن الماضي. تتمثل الوظيفة الرئيسية لأنكلونغ بادود في المجتمع في تسلية الأطفال قبل طقوس الختان. قبل اختراع التخدير الموضعي، كان الطفل الذي سيُختن في الصباح الباكر يُساق إلى البركة ( بالونغ ) لينقع فيها. وكان يُعزف على أنكلونغ بادود في الطريق من وإلى البركة أمام أنظار الناس، في مشهد يُشبه الموكب. [ 12 ]

Angklung buncis

Angklung Buncis فيحفل Seren taun في بوجور ، جاوة الغربية .

أنغكلونغ بونسيس هي أنغكلونغ تستخدم للترفيه، مثل أنغكلونغ في منطقة باروس، أرجاساري، باندونغ ، جاوة الغربية . الأدوات المستخدمة في فن angklung Buncis هي اثنان angklung indung ، اثنان angklung ambrug ، angklung panempas ، اثنان angklung pancer ، واحد angklung enclok ، ثلاثة dogdogs (واحد تالينجتيت ، واحد بانونجونج ، وواحد بادوبلاج ).تمت إضافة Tarompet و kecrek و الصنوج بمرور الوقت. يحتويangklung Buncis على نغمة ساليندرو ويمكن تأليف أغنية صوتية ماديندا أو ديجونج . [ 13 ]

في البداية، استُخدمت آلة "أنكلونغ بونسيس" في المناسبات الزراعية المتعلقة بالأرز. أما اليوم، فتُستخدم كوسيلة ترفيهية، ويعود ذلك إلى التغيرات المجتمعية وتراجع الاهتمام بالمعتقدات التقليدية. يُمكن اعتبار أربعينيات القرن العشرين نهايةً للوظيفة الطقسية لآلة " أنكلونغ بونسيس" في تكريم الأرز، إذ تحولت منذ ذلك الحين إلى شكل ترفيهي. إضافةً إلى ذلك، بدأت مخازن الأرز ( ليويت ) بالاختفاء من المنازل، وحلّت محلها أكياسٌ عمليةٌ وسهلة الحمل. يُباع الكثير من الأرز الآن مباشرةً، دون تخزينه في المخازن. وهكذا، لم تعد هناك حاجة لفن "أنكلونغ بونسيس" الذي كان يُستخدم في طقوس " نغونجال " (حمل الأرز). يرتبط اسم " أنكلونغ بونسيس" بالكلمات المعروفة " سيس كاكانغ بونسيس نينغكل... "، حيث يُعدّ النص جزءًا من فن "أنكلونغ بونسيس" ، ومن هنا جاء اسم هذا الفن . [ 14 ]

Angklung calung

آلة الكالونغ ( أو الكالونغ) هي آلة موسيقية نموذجية مصنوعة من الخيزران. على عكس آلة الكالونغ التي تُعزف بالهز، تُعزف الكالونغ بضرب قضبانأنابيب الخيزران ( ويلهان، بيلاه ) المرتبة وفقًا لمقامات تيتي لارا (المقامات الخماسية)، دا-مي-نا-تي-لا . تُصنعمعظم آلات الكالونغ من خيزران أوي وولونغ (الخيزران الأسود)، ولكن بعضها يُصنع من خيزران أوي تيمين (الخيزران الأبيض).

لا يقتصر معنى الكالونغ على كونه آلة موسيقية فحسب، بل يرتبط أيضًا بفن الأداء. يُعرف الكالونغ السوندي بنوعين رئيسيين : الكالونغ رانتاي والكالونغ جينجينغ . هذه الآلة الموسيقية تقليدية من منطقة بانيوماس، وتشتهر بتطورها فيها. عند العزف على الكالونغ رانتاي ، يجلس العازف عادةً متربعًا، بينما يحمل عازف الكالونغ جينجينغ الخيزران المرصوص ويعزف عليه واقفًا. في البداية، كان الكالونغ يُستخدم في الاحتفالات التقليدية السوندية كجزء من طقوس الاحتفال بسكان غرب جاوة، ولكن مع تطور عصر الكالونغ ، بدأ استخدامه كآلة موسيقية للترفيه. [ 15 ]

Angklung Reog

آلة أنكلونغ ريوغ هي آلة موسيقية تُستخدم لمصاحبة رقصة ريوغ بونوروغو في شرق جاوة . تتميز هذه الآلة بصوتها العالي، ونغماتها الثنائية، وشكلها المنحني الجذاب المصنوع من الخيزران (على عكس آلة أنكلونغ التقليدية المكعبة الشكل) والمُزينة بخيوط ملونة مُهدبة. يُقال إن آلة أنكلونغ كانت سلاحًا استخدمته مملكة بانتارانغين ضد مملكة لودايا في القرن الحادي عشر. عندما انتصرت مملكة بانتارانغين، لم يكن الجنود استثناءً، وكذلك حاملو آلة أنكلونغ، فبفضل قوة حبلها الاستثنائية، كانت تُصدر صوتًا مميزًا عند ارتخائها، وهو صوت "كلونغ-كلوك". وعند سماع هذا الصوت، يشعر المرء بذبذبات روحانية.

أنغكلونغ ريوغ غونغ غومبينغ

هو نوع من آلات أنكلونغ ريوغ من سامبيت، بونوروغو . يشبه في شكله آلة أنكلونغ ريوغ، لكنه مُرتب من أصغرها إلى أكبرها، ويُصدر نغمات متنوعة. يُعد غونغ غومبنغ أنكلونغ أول وأقدم أنواع آلات أنكلونغ ذات النغمات المحددة. وتُحفظ الآن مجموعة من آلات أنكلونغ غونغ غومبنغ، التي يزيد عمرها عن 250 عامًا، في متحف سري بادوجا باندونغ.

أنجكلونج بالي

تتميز آلة الأنكلونغ البالية المسماة رينديك بشكلها ونغمتها البالية المميزة. تُعزف هذه الآلة عن طريق ضرب الخيزران كما في آلة الجاملان. كانت رينديك بالي في الأصل أنكلونغ ريوغ من بونوروغو، وقد جلبها لاحقًا مسؤولون من مملكة ماجاباهيت .

أنغكلونغ الحديثة أو أنغكلونغ بادينغ

كالونج رانتاي ،جاوة الغربية، قبل عام 1936.
داينغ سوتينيا في عام 1971.

آلة الأنكلونغ بادينغ هي آلة موسيقية مصنوعة من الخيزران، وهي نسخة حديثة من آلة الأنكلونغ . كانت آلة الأنكلونغ التقليديةتستخدم سلالم سليندرو ، وبيلوغ ، وماديندا . في عام ١٩٣٨، ابتكر داينغ سويتغنا ابتكارًا مكّن آلة الأنكلونغ من عزف النغمات الديوتونية . تقديرًا لعمله،سُميت هذه الآلة باسم أنكلونغ بادينغ ، وهو اسم مشتق من كلمتي "با" (الأب، الرجل البالغ المحترم) و " داينغ" (اسم المخترع). يُستخدم في هذه الآلة نظام الضبط الدياتوني، وفقًا للنظام الموسيقي الغربي، ويمكن حتى عزفها في شكل أوركسترالي. [ ٩ ]

تماشياً مع نظرية الموسيقى ، ينقسم الأنكلونغ بادينغ إلى مجموعتين: الأنكلونغ اللحني والأنكلونغ المصاحب . يتكون الأنكلونغ اللحني تحديداً من أنبوبين صوتيين بفارق أوكتاف واحد في النغمة. تحتوي وحدة الأنكلونغ الواحدة عادةً على 31 أنبوب أنكلونغ لحني صغير و11 أنبوب أنكلونغ لحني كبير . أما الأنكلونغ المصاحب ، فيُستخدم كمصاحبة لعزف النغمات التوافقية. يتكون أنبوب الصوت من ثلاثة إلى أربعة أنابيب، وفقاً للوتر الدياتوني. بعد ابتكار داينغ سوتيغنا، استمر تطوير إصلاحات أخرى، منها أنكلونغ ساريناندي، وأرومبا، وتويل أنكلونغ ، وسري مورني أنكلونغ . بعد داينغ سوتيغنا، واصل أحد طلابه، أودجو نغالاغينا، جهوده بتأسيس ساونغ أنكلونغ في منطقة باندونغ . وحتى يومنا هذا، لا تزال المنطقة المعروفة باسم ساونغ أنكلونغ أودجو مركزًا للإبداع في مجال الأنكلونغ .

Angklung sarinande

آلة موسيقية من نوع أنكلونغ ، تاريخ جاوة بقلم توماس ستامفورد رافلز (1817).

أنكلونغ ساريناندي هو مصطلح يُطلق على أنكلونغ باداينغ الذي يستخدم النغمات الدائرية فقط (بدون نغمات لونية) مع نغمة أساسية هي دو.تحتوي الوحدة الصغيرة من أنكلونغ ساريناندي على 8 نغمات أنكلونغ (من نغمة دو المنخفضة إلى نغمة دو العالية)، بينما تحتوي أنكلونغ ساريناندي بلس على 13 نغمة أنكلونغ (من نغمة صول المنخفضة إلى نغمة مي العالية). [ 16 ]

أنغكلونغ أرومبا

أنكلونغ أرومبا هي فرقة موسيقية تتألف من آلات موسيقية متنوعة مصنوعة من الخيزران .ظهرت هذه الفرقة في ستينيات القرن العشرين في غرب جاوة بإندونيسيا، وهي الآن آلة موسيقية نموذجية في غرب جاوة. في عام ١٩٦٤، شكّل يويس روسادي وأصدقاؤه فرقة موسيقية أضافوا إليها آلة الأنكلونغ. ومن هنا جاءت فكرة تسمية أنفسهم بفرقة أرومبا (ألونان رومبون بامبو - أي ألحان الخيزران). ومع مرور الوقت، استقر مصطلح أرومبا للدلالة على فرقة موسيقى الخيزران في غرب جاوة . يُطلق مصطلح أنكلونغ أرومبا على مجموعة من الآلات الموسيقية تتكون من ١٧ آلة على الأقل .

  • أنكلونغ - وحدة واحدة من آلة الأنكلونغ اللحنية، معلقة بحيث يمكن لشخص واحد عزفها
  • لودونغ (الخيزران الكبير) – وحدة لودونغ واحدة للباس، مرتبة بحيث يمكن لشخص واحد العزف عليها
  • غامبانغ 1 - لحن إكسيليفون من الخيزران
  • غامبانغ 2 - إكسيليفون الخيزران المرافق
  • ) كيندانج – طبلة تقليدية

Angklung toel

آلة أنكلونغ تويل هي ابتكار جديد يختلف عن آلة أنكلونغ التقليدية التي كانت مشهورة بالفعل. يكمن الاختلاف بين أنكلونغ تويل وآلة أنكلونغ المعروفة سابقًا في موضعها. تتكون هذه الآلة من إطار يصل ارتفاعه إلى الخصر، وتصطف عليه عدة آلات أنكلونغ مقلوبة، مثبتة بشريط مطاطي. طريقة العزف عليها فريدة من نوعها، تشبه إلى حد كبير العزف على البيانو. يقوم العازفون ببساطة بلمس آلة أنكلونغ تويل (باستخدام كلمة "تويل") وفقًا للنغمة المطلوبة، فتهتز الآلة لفترة وجيزة بفعل الشريط المطاطي. [ 18 ]

تم ابتكار آلة Angklung toel بواسطة Kang Yayan Udjo من Saung Angklung Udjo في عام 2008. مع هذه الآلة، أضفت Angklung toel لونًا جديدًا إلى عالم آلة angklung، حيث يجعل هذا النوع من آلات angklung العزف عليها أسهل وأبسط.

أنجكلونج سري مورني

تم ابتكار آلة أنكلونغ سري مورني من فكرة إيكو مورسيتو بودي لأغراض روبوتات الأنكلونغ. تستخدم آلة الأنكلونغ الواحدة أنبوبين صوتيين أو أكثر بنفس النغمة، مما ينتج عنه نغمة صافية (أحادية النغمة). [ 18 ] وهذا يختلف عن تعدد النغمات في آلة أنكلونغ باداينغ. بهذه الفكرة البسيطة، يستطيع الروبوت بسهولة عزف مزيج من عدة آلات أنكلونغ في وقت واحد لمحاكاة تأثيرات الأنكلونغ اللحني والأنكلون المصاحب.

الرموز

داميناتيلا السوندية

هو نوع من التدوين الموسيقي الرقمي، يشبه السولفيج ، لكنه يستخدم نظامًا مختلفًا: فالأرقام العالية تُقابل النغمات المنخفضة، والعكس صحيح. قد يبدو هذا النظام غير بديهي لمن هم على دراية بالسولفيج الغربي. يُستخدم في كل سلم موسيقي خمس نغمات فقط: 1، 2، 3، 4، و5، تُقرأ دا، مي، نا، تي ، ولا . تعتمد النغمات المطلقة على السلم الموسيقي المستخدم والتردد الأساسي، وهو ما لا يتوافق مع المعايير الغربية. تشترك آلات الأنكلونغ التقليدية في بعض السلالم الموسيقية: ساليندرو ، ديغونغ / بيلوغ ، وسوروغ / ماديندا .

دياتونيك

يستخدم نظام التدوين الموسيقي الدياتوني لآلة الأنكلونغ في إندونيسيا تدوينًا موسيقيًا مرقمًا ، مشابهًا لتدوين جيانبو ، ولكن مع بعض الاختلافات في المعايير، مثل موضع خطوط الإيقاع وتدوين الأوتار. يُكتب التدوين الموسيقي بناءً على نغمة " دو" المتحركة . يُمثل الرقم 1 نغمة "دو" النسبية، والرقم 2 نغمة "ري" النسبية، وهكذا. تُشير النقطة إلى الأوكتاف الأعلى، والنقطة إلى الأوكتاف الأدنى.

كما أن بعض التدوينات البديلة تتمثل في كتابة الأرقام المكتوبة بالضبط على آلة الأنكلونغ المفردة على الورقة الموسيقية، وعادة ما يتم تمييزها من 0 إلى 31، حيث يمثل 0 أدنى نغمة و31 أعلى نغمة.

تحتوي بعض أنواع آلة الأنكلونغ على أكثر من نغمة واحدة، وعادة ما يتم تمييزها باستخدام رموز الأوتار الإنجليزية، مثل C و Dm و Em و F و G و G7 و Am وما إلى ذلك. يستخدم هذا النوع من الأنكلونغ لمرافقة مقطوعة موسيقية.

السياق الثقافي

يُعدّ ابتكار آلة الأنكلونغ ووجودها أمرًا بالغ الأهمية في ثقافة الشعب الإندونيسي ، وخاصةً شعب سوندا . في البداية، كان استخدام الأنكلونغ وصناعتها مقتصرًا على مناسبات واحتفالات معينة مرتبطة بالطقوس والشعائر التقليدية. أما اليوم، فقد تطورت الأنكلونغ لتصبح آلة موسيقية تقليدية وحديثة مطلوبة ليس فقط في إندونيسيا، بل في جميع أنحاء العالم. فيما يلي بعض وظائف الأنكلونغ في الثقافة الإندونيسية:

القرابين لديوي سري

في التقاليد السوندية القديمة، يُعزف على آلة الأنجكلونج كنوع من التضرع إلى ديوي سري ، وهي إلهة الخصوبة، التي يُعتقد أنها تُبارك نباتات الأرز لتكون خصبة ومزدهرة للمجتمع. ويُقام هذا الاحتفال عادةً خلال موسم حصاد وزراعة أرز سيرين تاون . ولا تزال قبيلة بادوي أو كانيكس، وهي من بقايا السوندية القديمة، تُمارس هذا التقليد.

مركز أنجكلونج

يعد Saung Angklung Udjo (SAU) واحدًا من أكبر مراكز الحفاظ على وتطوير أنغكلونغ. تأسست في عام 1966 على يد أودجو نجالاجينا وزوجته أوم سومياتي، بهدف الحفاظ على الفنون والثقافة السودانية التقليدية، وخاصة أنغكلونغ. يقع SAU في جالان باداسوكا 118، شرق باندونغ ، جاوة الغربية ، إندونيسيا.

تُعدّ جامعة سوندا (SAU) وجهة سياحية ثقافية وتعليمية متكاملة، إذ تضمّ ساحة للعروض، ومركزًا للحرف اليدوية المصنوعة من الخيزران، وورشة عمل لصناعة الآلات الموسيقية المصنوعة من الخيزران. كما أن وجود الجامعة في باندونغ يكتسب أهمية خاصة نظرًا لاهتمامها المستمر بالحفاظ على الثقافة السوندية وتطويرها، ولا سيما آلة الأنكلونغ، في المجتمع المحلي من خلال مرافق التعليم والتدريب. [ 19 ]

يقدم مركز ساونغ أنكلونغ أودجو عروضًا منتظمة كل عصر. يتضمن هذا العرض فقرات رائعة مثل عرض مسرح وايانغ غوليك، وحفل هيلاران، وفنون الرقص التقليدية، وعزف أنكلونغ للمبتدئين، وعزف أنكلونغ جماعي، وعزف أنكلونغ جماعي، وعزف أرومبا. بالإضافة إلى العروض المنتظمة كل عصر، يُقيم المركز عروضًا خاصة متنوعة في الصباح أو بعد الظهر. ولا يقتصر العرض على المركز فقط، بل يُقام أيضًا في أماكن مختلفة داخل البلاد وخارجها. ولا يقتصر نشاط المركز على الفنون الأدائية، بل يبيع أيضًا منتجات متنوعة من الآلات الموسيقية التقليدية المصنوعة من الخيزران، مثل أنكلونغ، وأرومبا، وكالونغ، وغيرها الكثير.

غاميلان أنكلونغ

آلة أنكلونغ أحادية النغمة ، للاستخدام في الأوركسترا

في بالي ، تُسمى فرقة الأنكلونغ " جاملان أنكلونغ" . ورغم أن الفرقة تستمد اسمها من خشخيشات الخيزران، إلا أنها نادراً ما تُستخدم اليوم خارج شرق بالي. وبدلاً منها، تُستخدم فرقة موسيقية تتكون في الغالب من آلات معدنية برونزية، وتضم عادةً حوالي 20 عازفاً.

على الرغم من تشابه آلات غاميلان أنغكلونغ مع آلات غاميلان غونغ كيبار ، إلا أن هناك اختلافات جوهرية عديدة. تُضبط آلات غاميلان أنغكلونغ على سلم موسيقي خماسي النغمات، بينما تستخدم معظم الفرق الموسيقية نمطًا رباعي النغمات من السلم الخماسي، يُعزف على آلات ذات أربعة مفاتيح. ويُستثنى من ذلك أنغكلونغ الخماسي النغمات من شمال بالي، الذي قد يصل عدد مفاتيحه إلى سبعة. [ 20 ] في فرق أنغكلونغ الرباعية النغمات ، قد يستخدم عازفو الناي أحيانًا نغمة خامسة ضمنية. إضافةً إلى ذلك، بينما تغطي العديد من آلات غونغ كيبار عدة أوكتافات من سلمها الخماسي، فإن معظم آلات غاميلان أنغكلونغ تحتوي على أوكتاف واحد فقط، مع أن بعض الفرق الخماسية النغمات تحتوي على أوكتاف ونصف تقريبًا. كما أن آلات غاميلان أنغكلونغ أصغر حجمًا بكثير من آلات غونغ كيبار .

يُسمع صوت آلة غاميلان أنكلونغ في معابد بالي، حيث تُستخدم كمصاحبة موسيقية في احتفالات ذكرى تأسيس المعبد ( أودالان ). كما أنها تُعدّ سمة مميزة للطقوس المتعلقة بالموت ( بيترا يادنيا )، ولذلك فهي مرتبطة في الثقافة البالية بالعالم الروحي الخفي والانتقال من الحياة إلى الموت وما بعده. ونظرًا لسهولة حملها،تُحمل آلات غاميلان أنكلونغ في المواكب الجنائزية أثناء نقل نعش الجثمان من مكان الدفن المؤقت في المقبرة إلى موقع حرق الجثة. وغالبًا ما يعزف الموسيقيون أيضًا موسيقى مصاحبة لمراسم حرق الجثة. وهكذا، يربط العديد من المستمعين الباليين موسيقى أنكلونغ ومقياسها الموسيقي (سلندرو) بمشاعر قوية تُثير مزيجًا من الحلاوة المقدسة والحزن.

يشبه هيكل الموسيقى موسيقى غونغ كيبار ، مع استخدام سلم موسيقي رباعي النغمات. يعزف زوج من آلات جيغوغ المعدنية اللحن الأساسي، الذي يُطوّر بواسطة آلات غانغسا ، وريونغ ، وسينغ سينغ ، والناي، وطبول صغيرة تُعزف بمطارق. ويُستخدم غونغ متوسط ​​الحجم، يُسمى كيمبور ، عادةً لتمييز الأقسام الرئيسية للقطعة الموسيقية.

لا تستخدم معظم المقطوعات الموسيقية القديمة براعة ومهارة آلة غونغ كيبار الاستعراضية. في الآونة الأخيرة، ابتكر العديد من الملحنين الباليين أعمالاً على نمط كيبار لآلة غاميلان أنغكلونغ ، أو أعادوا ترتيب ألحان كيبار لتناسب سلم أنغكلونغ الموسيقي المحدود ذي الأربع نغمات. غالباً ما تتضمن هذه المقطوعات الجديدة رقصات ، لذا يُضاف إلى غاميلان أنغكلونغ غونغات أثقل وطبول أكبر. بالإضافة إلى ذلك، ابتكر بعض الملحنين المعاصرين مقطوعات موسيقية تجريبية لآلة غاميلان أنغكلونغ .

خارج إندونيسيا

في أوائل القرن العشرين، خلال فترة الحكم الهولندي لجزر الهند الشرقية ، تم تبني آلة الأنكلونغ في تايلاند ، حيث تُعرف باسم أنغكالونغ (อังกะลุง) . وتشير السجلات إلى أن الأنكلونغ أُحضر إلى سيام عام ١٩٠٨ على يد لوانغ براديت بايرو ، وهو موسيقي ملكي كان ضمن حاشية المشير الأمير بهانورانغسي سافانغوونغسي ملك سيام، الذي قام بزيارة ملكية إلى جاوة في ذلك العام (بعد ٢٧ عامًا من أول زيارة دولة قام بها شقيقه الأكبر، الملك شولالونغكورن ، إلى جاوة عام ١٨٧١). تُضبط آلات الأنكلونغ التايلاندية عادةً وفقًا لنظام الضبط التايلاندي الذي يتكون من سبع نغمات متساوية البعد في كل أوكتاف، وتحتوي كل آلة أنكلونغ على ثلاثة أنابيب من الخيزران مضبوطة على ثلاثة أوكتافات منفصلة، ​​بدلاً من اثنين كما هو شائع في إندونيسيا.

في عام 2008، أقيم احتفال كبير في أوساط الموسيقى التايلاندية التقليدية بمناسبة مرور مئة عام على دخول آلة الأنكلونغ إلى تايلاند. وقد دعمت كل من حكومتي تايلاند وإندونيسيا هذا الاحتفال.

تبنت الدول المجاورة الناطقة باللغات الأسترونيزية آلة الأنكلونغ ، ولا سيما ماليزيا والفلبين ، حيث تُعزف ضمن فرق موسيقية تعزف على آلة الزيلوفون المصنوعة من الخيزران. وقد دخلت الأنكلونغ رسمياً إلى ماليزيا بعد انتهاء الحرب الأهلية ، وسرعان ما لاقت رواجاً كبيراً. [ 21 ] وتُعزف عادةً باستخدام سلم خماسي مشابه لسلم السليندرو الإندونيسي ، مع أن مجموعات منها في الفلبين تُستخدم أيضاً بالسلم الدياتوني والسلم الصغير لأداء أنواع مختلفة من الموسيقى الشعبية المتأثرة بالإسبانية، بالإضافة إلى الأغاني المحلية الخماسية.

توجد فرقة واحدة على الأقل من فرق موسيقى الأنكلونغ بونسيس السوندية في الولايات المتحدة . فرقة أنكلونغ بونسيس سوكاهيجو هي فرقة موسيقية في كلية إيفرغرين ستيت ، وتضم ثمانية عشر خشخيشة مزدوجة (تسعة أزواج مضبوطة) وأربعة طبول دوغ-دوغ .

رقم قياسي عالمي

في 9 يوليو 2011، عزف 5182 شخصًا من العديد من الدول على آلة الأنكلونغ معًا في واشنطن العاصمة ، وتم إدراجهم في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر فرقة أنكلونغ . [ 22 ]

في يوم السبت الموافق 5 أغسطس 2023، نجحت إندونيسيا في تحطيم الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر فرقة موسيقية على آلة الأنكلونغ في العالم، والتي شارك فيها 15110 عازفًا في ملعب بونغ كارنو بجاكرتا. وقد حضر هذا الحدث الكبير الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو وعدد من وزراء الحكومة. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "«آلة الأنكلونغ الإندونيسية»، أُدرجت عام 2010 (5.COM) في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية . اليونسكو . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2021 .
  2. ↑ سبيلر، هنري (2004). غاميلان: الأصوات التقليدية لإندونيسيا، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 140. ISBN  9781851095063أصبحت آلة الأنجكلونج رمزًا حقيقيًا للثقافة السوندية
  3. 1 2 "أنكلونغ : تناغم في أوركسترا من الخيزران" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 . 
  4. ^ "أنكلونج، واريسان بودايا سوندا كيبانججان إندونيسيا" . penalis.com (باللغة الإندونيسية). 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2021-05-24 .
  5. ↑ "Banten Angklung Buhun" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-08-19 .
  6. 1 2 3 أوي أوي مانديري، روح أنكلونج ، 2018
  7. ^ "موقع الويب Resmi Pemerintah Provinsi Banten" . bantenprov.go.id . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  8. ^ “اليونسكو تعلن موقع التراث العالمي لأنكلونج في إندونيسيا” . جاكرتا غلوب . 8 أكتوبر 2018.
  9. 1 2 3 4 "ANGKLUNG، موسيقى تقليدية ini terbuat dari tabung-tabung bambu" . حكومة بورواكارتا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  10. 1 2 "Sejarah Angklung، Jenis، dan Cara Memainkan" . اندونيسيا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  11. ↑ "Angklung Bungko" . حكومة جاوة الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  12. ↑ "Angklung Badud" . حكومة جاوة الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  13. ^ "أنغكلونغ بونسيس" . حكومة جاوة الغربية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  14. ^ "أنغكلونغ بونسيس" . Kementrian Pendidikan و Kebudayaan . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  15. ↑ "'Calung' Alat Musik yang Menghasilkan Harmoni Indah" . إندونيسيا كايا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  16. ^ "7 جينيس أنجكلونج، آلات ميوزيك يانغ أدا دي إندونيسيا" . كومباران.كوم . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  17. ^ "انجكلونج" . um-surabaya.ac.id . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  18. 1 2 "7 Jenis Angklung، Alat Musik yang Ada di Indonesia" . كومباران.كوم . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  19. ^ "أنجلونج" . angklungudjo.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  20. ↑ أورنشتاين، روبي (1971). "آلة غاميلان أنكلونغ الخماسية النغمات في شمال بالي". علم الموسيقى العرقية . 15 (1): 71-80 . doi : 10.2307/850388 . JSTOR 850388 . 
  21. ↑ كوه، لاي تين (17 أبريل 1999). "أنكلونغ" . مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
  22. ↑ بايوني، إندي م. "واشنطن العاصمة تهتز لتحطيم الرقم القياسي العالمي في عزف الأنكلونغ" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  23. ^ "إندونيسيا بيرهاسيل بيكاهكان ريكور باجيلاران أنجكلونج تيربيسار دنيا" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2023-08-24 .

للمزيد من القراءة