آنا هاريسون

آنا توثيل هاريسون ( اسمها قبل الزواج سيمز ؛ 25 يوليو 1775 - 25 فبراير 1864) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة عام 1841 بصفتها زوجة الرئيس ويليام هنري هاريسون . لم تستمر في هذا المنصب سوى شهر واحد، إذ أصيب زوجها بالتهاب رئوي وتوفي بعد فترة وجيزة من بدء ولايته. ابنهما جون سكوت هاريسون هو والد الرئيس بنجامين هاريسون . لم تدخل البيت الأبيض قط خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى، لتكون بذلك الزوجة الرئاسية الوحيدة التي لم تزر العاصمة خلال فترة رئاسة زوجها. في سن الخامسة والستين، عندما بدأت ولاية زوجها الرئاسية، كانت هاريسون أكبر امرأة تتولى منصب السيدة الأولى، وهو رقم قياسي استمر حتى تولت جيل بايدن هذا المنصب في سن التاسعة والستين عام 2021. كما أنها تتميز بحملها لهذا اللقب لأقصر مدة، وأول سيدة أولى تترمل أثناء توليها المنصب. كانت هاريسون السيدة الأولى الوحيدة للولايات المتحدة التي كانت زوجة رئيس أمريكي وجدة رئيس أمريكي آخر.

نشأت آنا في كنف جدّيها في لونغ آيلاند ، وتلقت تعليمًا فاق ما تلقته أي سيدة أولى أخرى. تزوجت من الضابط العسكري ويليام هنري هاريسون عام ١٧٩٥ رغم معارضة والدها، وربّت أبناءها العشرة في منطقة أوهايو وإنديانا الحدودية بينما كان ويليام يخوض غمار السياسة. توفي ثمانية من أبناء آنا العشرة في حياتها، مما زاد من تمسكها بمذهبها المشيخي . أصبحت السيدة الأولى عندما تولى ويليام الرئاسة عام ١٨٤١، إلا أنها لم تحضر حفل تنصيبه . توفي ويليام بينما كانت آنا تستعد للسفر إلى واشنطن العاصمة ، بعد شهر واحد فقط من توليه منصبه. عاشت آنا بقية حياتها في أوهايو، أولًا في كوخ العائلة الخشبي، ثم مع ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة، جون. أدى قصر فترة توليها منصب السيدة الأولى، وغيابها عن البيت الأبيض، وتلف أوراقها الشخصية في حريق، إلى تجاهل المؤرخين لها، ولم تحظَ حياتها إلا بقليل من الدراسات الأكاديمية.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت آنا توثيل سيمز في 25 يوليو 1775 في موريستاون، نيو جيرسي ، وهي الابنة الثانية لآنا توثيل وجون كليفز سيمز . ^{[ 1 ]}^{: 53} كان والدها قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لنيو جيرسي . توفيت والدتها في عيد ميلادها الأول، تاركةً والدها ليربيها بمفرده. عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية ، كان جون عقيدًا في الجيش القاري . ولضمان سلامة ابنته، تنكّر بزي جندي بريطاني ونقلها إلى لونغ آيلاند على ظهر حصان. ^{[ 2 ]}^{: 100} وهناك تربت على يد جدّيها لأمها. وتشير إحدى الشائعات إلى أن جون كان يحمل حقيبتين: إحداهما بها آنا، والأخرى بها لفت كان يُظهرها لأي جندي يستجوبه، مدعيًا أنه يُسلّمها للقائد البريطاني. ^{[ 1 ]}^{: 54}

في طفولتها، التحقت آنا أولًا بأكاديمية كلينتون في إيست هامبتون ، ثم بمدرسة إيزابيلا غراهام الخاصة في مدينة نيويورك. كان تعليمها ذا طابع ديني، إذ ربّاها جدّاها على المذهب المشيخي . ^{[ 1 ]}^{: 54} بعد انتهاء الحرب عام 1783، زارها والدها لفترة وجيزة في نيويورك ^{[ 2 ]}^{: 100} قبل أن ينتقل إلى الإقليم الشمالي الغربي . والتقت بوالدها مجددًا عام 1794، عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، حين انتقلت إلى الإقليم الشمالي الغربي لتعيش معه في البلدة التي أسسها هناك: نورث بيند، أوهايو . وكانت زوجة أبيها، سوزانا ليفينغستون ، حاضرة أيضًا، وقد انسجمت آنا معها جيدًا. ^{[ 1 ]}^{: 54}

الزواج والأسرة

التقت سيمز بويليام هنري هاريسون خلال زيارة إلى ليكسينغتون، كنتاكي ، لرؤية أختها ماريا. ورغم معارضة والدها، بدأت علاقة غرامية معه. وقد رفض والدها هذه العلاقة بسبب مسيرة هاريسون العسكرية. ^{[ 1 ]}^{: 54} فقد أقنعته تجربته مع جنود الإقليم الشمالي الغربي بأنهم ليسوا أكثر من مجرمين، ^{[ 2 ]}^{: 101} وخشي من أن افتقار هاريسون للخبرة في أي مجال آخر سيجعل من الصعب عليه إعالة أسرة. ^{[ 1 ]}^{: 54}

قرر سيمز وهاريسون الهرب والزواج سرًا أثناء غياب والدها في رحلة عمل. وتزوجا في 25 نوفمبر 1795، ^{[ 2 ]}^{: 101،} برئاسة الدكتور ستيفن وود. يُحتمل أن يكون الحفل قد أُقيم في منزل القس أو في منزل والد آنا؛ إذ يختلف المؤرخون حول الموقع الدقيق. ^{[ 1 ]}^{: 54} لم يكن والد آنا راضيًا، ومضت أسابيع قبل أن يتحدث أخيرًا إلى صهره الجديد، مطالبًا بمعرفة كيف سيعيل أسرة مع آنا. ^{[ 3 ]} أجاب ويليام بأنه سيستخدم سيفه. ^{[ أ ]} لم يدم عداء جون تجاه ويليام طويلًا. فقد قام في النهاية بحملة لصالحه وعيّنه منفذًا لوصيته. ^{[ 2 ]}^{: 102}

رافقت آنا ويليام عندما عاد إلى حصن واشنطن القريب حيث كان متمركزًا. ^{[ 1 ]}^{: 54} عاشت حياة زوجة الجندي التقليدية، بما في ذلك السفر مع زوجها. ^{[ 5 ]} في عام 1798، استقال ويليام من الجيش، واشترى أرضًا في نورث بيند ، وبنى كوخًا خشبيًا ليكون منزلهما. ^{[ 2 ]}^{: 102} في هذه المرحلة، رُزقا بطفلهما الأول، الذي وُلد عام 1796. ^{[ 1 ]}^{: 54} أنجبا في نهاية المطاف عشرة أطفال ^{[ 1 ]}^{: 54} على مدى 18 عامًا. توفي ثمانية منهم قبل آنا. ^{[ 6 ]}

صعود الزوج إلى الشهرة

بعد انتخاب ويليام لعضوية مجلس النواب عام ١٧٩٩، انتقلت العائلة إلى فيلادلفيا ، التي كانت عاصمة الولايات المتحدة آنذاك. وإلى جانب فيلادلفيا، قضوا بعض الوقت في ريتشموند، فرجينيا ، لزيارة عائلة ويليام. وهناك أنجبت آنا طفلهما الثالث عام ١٨٠٠. ثم انتقلوا إلى فينسينس، إنديانا ، في وقت لاحق من ذلك العام عندما عُيّن ويليام حاكمًا إقليميًا لإنديانا . ^{[ ٢ ]}^{: ١٠٢} بعد أربع سنوات في فينسينس، بنى ويليام منزلًا من الطوب يُدعى غراوسلاند لعائلة هاريسون، والذي كان أيضًا مكانًا شائعًا للمناسبات الاجتماعية في الإقليم. ^{[ ٢ ]}^{: ١٠٣} كانت هجمات جنود السكان الأصليين على العائلات تحدث أحيانًا في المنطقة، وكان الأطفال يُجبرون بانتظام على الاختباء داخل المنزل، الذي بُني ليكون سهل الدفاع عنه. كان قس ميثودي يعيش مع عائلة هاريسون في غراوسلاند، وكان يحرس المنزل أثناء الهجمات. ^{[ 1 ]}^{: 55} أثناء إقامتها في فينسينس، كانت آنا تبحث عن أي صحف ومجلات متاحة، وتقرأ عن مواضيع سياسية متنوعة. ^{[ 7 ]} شعرت بالوحدة في فينسينس بسبب بعدها عن عائلتها الكبيرة؛ ^{[ 1 ]}^{: 55} ولم تُخفف فرصة لقاء الشخصيات الوطنية الزائرة من معاناتها. ^{[ 7 ]} أنجبت خمسة أطفال آخرين خلال فترة إقامتها في إنديانا. ^{[ 2 ]}^{: 103}

أخذت آنا أطفالها للعيش مع والدها خلال حرب 1812 ، حيث كان ويليام يخدم مجددًا في الجيش. ^{[ 1 ]}^{: 55} في ذلك الوقت، انضمت إلى الكنيسة المشيخية الأولى ، ورُزقت بطفلها التاسع. في نهاية الحرب، نقل آل هاريسون كوخهم الخشبي، المسمى "ذا بيند"، إلى أرض في نورث بيند، ورثتها آنا عن والدها بعد وفاته عام 1814. ^{[ 2 ]}^{: 104} كان ويليام قد تقاعد بطلًا حربيًا، مما جذب العديد من الضيوف إلى منزلهم، ^{[ 1 ]}^{: 55} بمن فيهم أعضاء كنيستهم، الذين كانوا يُدعون إلى العشاء بعد القداس كل صباح أحد. ^{[ 3 ]} وُلد طفلهما العاشر والأخير عام 1814، لكنه توفي عام 1817. وكانت هذه أولى الوفيات المبكرة العديدة بين أبنائهما: فقد توفيت ابنتهما لوسي عام 1826، وتوفي ابنهما ويليام عام 1830، ثم توفي ثلاثة أبناء آخرين أعوام 1838 و1839 و1840. ^{[ 2 ]}^{: 104-105}

أمضت آنا معظم العقدين الثاني والثالث من القرن التاسع عشر وحيدة، إذ كان ويليام يتمتع بمسيرة سياسية ناجحة أوصلته إلى الكونغرس الأمريكي ، ومجلس شيوخ ولاية أوهايو ، والبعثة الدبلوماسية إلى كولومبيا . تولت آنا تعليم أبنائها، وأسست لاحقًا مدرسة في نورث بيند. أما التعليم الديني، فكان يُعهد به إلى واعظ متجول . ^{[ 1 ]}^{: 55} لم يكن آل هاريسون بارعين في إدارة ميزانيتهم، وتفاقمت أعباؤهم المالية بسبب حفلات الزفاف ورسوم الدراسة الجامعية مع تقدم أبنائهم في السن. ^{[ 2 ]}^{: 104} ومما زاد الأمر تعقيدًا، تراكمت على ابنهما ويليام ديونٌ بلغت 12,000 دولار ( ما يعادل 362,813 دولارًا في عام 2025 )، والتي تحملوها بعد وفاته. ^[⁵^]

ترددت آنا عندما أبدى زوجها طموحه لرئاسة الولايات المتحدة ، ^{[ 3 ]} وانزعجت من ترشحه للرئاسة في انتخابات عامي 1836 و 1840. ^{[ 1 ]}^{: 56} ورغم اعتراضاتها، ساعدته في حملاته الانتخابية، واستضافت مؤيديه المحتملين الذين زاروا منزلهما في نورث بيند. ^{[ 8 ]}^{: 46} وكانت معرفتها السياسية قيّمة خلال الحملات، إذ استطاعت التحدث مع السياسيين الزائرين. ونظرًا لالتزامها بيوم السبت ، أقنعت ويليام بالتغيب عن الحملات الانتخابية أيام الأحد. ^{[ 6 ]} واستمرت مشاركتها حتى وفاة ابن آخر لها عام 1840. ^{[ 8 ]}^{: 46}

السيدة الأولى للولايات المتحدة

لم تكن هاريسون راضية عندما انتُخب زوجها رئيسًا. ونُقل عنها قولها: "أتمنى لو أن أصدقاء زوجي تركوه حيث هو، سعيدًا راضيًا في تقاعده". ^{[ 6 ]} في سن الخامسة والستين، كانت أكبر امرأة تتولى منصب السيدة الأولى حتى ذلك الحين . ^{[ 3 ]} تحسبًا لمنصبها الجديد، كانت قلقة من أنها ستُستقبل استقبالًا سيئًا في مجتمع واشنطن ولن تتمكن من أداء المسؤوليات التقليدية للسيدة الأولى. ^{[ 5 ]} تولى ويليام الرئاسة عام 1841، لكن آنا لم ترافقه إلى واشنطن؛ فقد كانت تشعر بتوعك، وكانت الرحلة ستواجه طقسًا قاسيًا. فأرسلت بدلًا من ذلك جين إيروين هاريسون ، أرملة ابنهما الراحل، لتتولى مهام السيدة الأولى بالنيابة. ^{[ 8 ]}^{: 46} استعدت للانضمام إلى زوجها في مايو التالي، ولكن قبل مغادرتها، تلقت نبأ وفاته بمرض الالتهاب الرئوي . فاختارت عدم القيام بالرحلة، وتخلت عن جنازته الرسمية . ^{[ 1 ]}^{: 56}^{[ 6 ]}

الحياة والموت في وقت لاحق

عادت هاريسون إلى نورث بيند بعد وفاة زوجها. ^{[ 2 ]}^{: 107} ورغم عدم رضاها عن خليفة زوجها، الرئيس جون تايلر ، إلا أنها ضغطت عليه لتعيين أفراد من عائلتها في مناصب سياسية ، مستغلةً مكانتها كسيدة أولى سابقة. كما ضغطت على الرئيس التالي، جيمس ك. بولك ، لمنح أحفادها رتبًا عسكرية. مُنحت هاريسون معاشًا تقاعديًا من الحكومة الفيدرالية في يونيو 1841، ^{[ 6 ]} أنفقته على سداد ديون زوجها الراحل. ^{[ 1 ]}^{: 56} ازداد انخراط هاريسون في السياسة والدين في سنواتها الأخيرة. خلال الحرب الأهلية ، كانت من أنصار إلغاء العبودية ، وشجعت أحفادها على الخدمة في جيش الاتحاد . ^{[ 1 ]}^{: 56}^{[ 2 ]}^{: 107} في عام 1855، دُمر كوخ هاريسون في حريق، وقضت سنواتها الأخيرة مع ابنها جون . توفيت هاريسون في 25 فبراير 1864، عن عمر يناهز 88 عامًا. ودُفنت بجوار زوجها في نورث بيند. وألقى هوراس بوشنيل خطبة تأبينها . ^{[ 2 ]}^{: 107}

إرث

كانت هاريسون أول امرأة تترمل أثناء توليها منصب السيدة الأولى، وتلتها سلسلة طويلة من زوجات الرؤساء اللواتي لم يرغبن أو لم يستطعن القيام بالواجبات المرتبطة بهذا الدور. ^{[ 8 ]}^{: 45-46} لم تكتسب هاريسون سمعة مرموقة كسيدة أولى، إذ توفي زوجها قبل وصولها إلى البيت الأبيض . علاوة على ذلك، أُتلفت أوراقها الشخصية في حريق شبّ في كوخها الخشبي. لهذه الأسباب، لم تخضع هاريسون وأداؤها كسيدة أولى لتحليل أو نقاش أكاديمي معمق. وتتسم صورتها التاريخية في المقام الأول بتفانيها في الدين والأسرة. ^{[ 6 ]}

أحد المواضيع التي تثير جدلاً بين المؤرخين هو مدى تأثير هاريسون على زوجها؛ فقد جادل مؤرخون رئاسيون سابقون، مثل لورا كارتر هولواي وفريمان كليفز ، بأنها كانت تتمتع بنفوذ قوي على زوجها ومسيرته المهنية، لكن مؤرخين أحدث خالفوا هذا الرأي. ^{[ 6 ]} وقد قارن أحد المؤرخين، بول بولر، هاريسون برايتشل جاكسون : فكلتاهما كانتا زوجتين لرجال كانوا غالباً ما يغيبون بسبب واجباتهم العسكرية والسياسية، وكلتاهما تمنتا أن يتقاعد زوجاهما من الحياة العامة، وكلتاهما استخدمتا مذهبهما المشيخي للتخفيف من هذه الصعوبات. ^{[ 3 ]}

حظيت هاريسون بالعديد من الألقاب كسيدة أولى. فقد كانت آخر سيدة أولى تولد قبل تنصيب جورج واشنطن ، ^{[ 9 ]}^{: 61 عامًا} ، وأول من تلقت تعليمًا رسميًا. ^{[ 3 ]} وكانت أكبر امرأة تتولى منصب السيدة الأولى في ذلك الوقت، حيث فعلت ذلك في سن 65 عامًا. وظلت تحتفظ بهذا الرقم القياسي حتى عام 2021، عندما أصبحت جيل بايدن السيدة الأولى في سن 69 عامًا. ^{[ 10 ]} كما أنها تحمل أرقامًا قياسية بسبب قصر مدة ولاية زوجها: فقد شغلت المنصب لأقصر فترة بين جميع السيدات الأوائل، حيث لم تحمل اللقب إلا لمدة 31 يومًا، وهي السيدة الأولى الوحيدة التي لم تزر العاصمة أبدًا خلال فترة رئاسة زوجها. ^{[ 9 ]}^{: 80} أصبح حفيد هاريسون، بنيامين هاريسون ، رئيسًا للولايات المتحدة عام 1889، مما جعلها فعليًا المرأة الوحيدة التي كانت زوجة رئيس أمريكي وجدة رئيس آخر. ^{[ 2 ]}^{: 100}

في استطلاع معهد أبحاث كلية سيينا عام 1982 ، الذي طُلب فيه من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات، أُدرجت هاريسون. يُصنّف هذا الاستطلاع، الذي يُجرى دوريًا منذ ذلك الحين، السيدات الأوائل وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. في استطلاع عام 1982، من بين 42 سيدة أولى وقائمة بأعمالها، حازت هاريسون على المرتبة 23 من حيث التقدير بين المؤرخين. ونظرًا لقصر فترة توليها منصب السيدة الأولى، استُبعدت هاريسون من النسخ اللاحقة للاستطلاع. ^{[ 11 ]}

ملحوظات

↑ يُقتبس جواب ويليام هنري هاريسون الدقيق بأشكال مختلفة، منها: "بسيفي وذراعي اليمنى يا سيدي"؛^{[ 4 ]} "سيفي هو وسيلة عيشي يا سيدي"؛^{[ 3 ]} أو "بسيفي يا سيدي وذراعي اليمنى السليمة".^{[ 1 ]}^{: 54}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). "آنا توثيل سيمز هاريسون". السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. ص 53-57 . ISBN 978-1-4381-0815-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 يونغ، نانسي بيك (1996). "آنا هاريسون". في غولد، لويس ل. (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات 98-108 . ISBN 0-8153-1479-5.
1 2 3 4 5 6 7 بولر، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 75-77 .
↑ دول، روبرت ج. (2001). عبقرية الرؤساء: -- أتمنى لو كنتُ في هذا الكتاب . سيمون وشوستر. ص 222. ISBN 978-0-7432-0392-0.
1 2 3 ديلر، دانيال سي؛ روبرتسون، ستيفن إل (2001). الرؤساء والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء: سير ذاتية من البيت الأبيض، 1789-2001 . دار نشر سي كيو. ص 153. ISBN 978-1-56802-573-5.
1 2 3 4 5 6 7 ليهي، كريستوفر جيه؛ ليهي، شارون ويليامز (2016). "سيدات تيبكانو، وتايلر أيضًا". في سيبل، كاثرين إيه إس (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص 142-144 . ISBN 978-1-118-73218-2.
1 2 أنتوني، كارل سفيرزا (1990). السيدات الأوائل: ملحمة زوجات الرؤساء وسلطتهن، 1789-1961 . دار ويليام مورو وشركاه. ص 120. ISBN 9780688112721.
1 2 3 4 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-539285-2.
1 2 ستروك، إيان راندال (2016). تصنيف السيدات الأوائل . دار كاريل للنشر. رقم ISBN 9781631440601.
↑ كيلاندر، غوستاف (3 يونيو 2021). "جيل بايدن تصبح أكبر سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة وتحتفل بذلك بجولة على الدراجة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2022 .
↑ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تتقدم من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) (بيان صحفي). معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

روابط خارجية

آنا هاريسون على موقع Find a Grave
آنا هاريسون في برنامج "السيدات الأوائل: التأثير والصورة" على قناة سي-سبان

[5] يُقتبس جواب ويليام هنري هاريسون الدقيق بأشكال مختلفة، منها: "بسيفي وذراعي اليمنى يا سيدي"؛^{[ 4 ]} "سيفي هو وسيلة عيشي يا سيدي"؛^{[ 3 ]} أو "بسيفي يا سيدي وذراعي اليمنى السليمة".^{[ 1 ]}^{: 54}

[schneider-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). "آنا توثيل سيمز هاريسون". السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. ص 53-57 . ISBN 978-1-4381-0815-5.

[:2-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 يونغ، نانسي بيك (1996). "آنا هاريسون". في غولد، لويس ل. (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات 98-108 . ISBN 0-8153-1479-5.

[:0-3] 1 2 3 4 5 6 7 بولر، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 75-77 .

[4] دول، روبرت ج. (2001). عبقرية الرؤساء: -- أتمنى لو كنتُ في هذا الكتاب . سيمون وشوستر. ص 222. ISBN 978-0-7432-0392-0.

[diller-6] 1 2 3 ديلر، دانيال سي؛ روبرتسون، ستيفن إل (2001). الرؤساء والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء: سير ذاتية من البيت الأبيض، 1789-2001 . دار نشر سي كيو. ص 153. ISBN 978-1-56802-573-5.

[scofield-7] 1 2 3 4 5 6 7 ليهي، كريستوفر جيه؛ ليهي، شارون ويليامز (2016). "سيدات تيبكانو، وتايلر أيضًا". في سيبل، كاثرين إيه إس (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص 142-144 . ISBN 978-1-118-73218-2.

[:3-8] 1 2 أنتوني، كارل سفيرزا (1990). السيدات الأوائل: ملحمة زوجات الرؤساء وسلطتهن، 1789-1961 . دار ويليام مورو وشركاه. ص 120. ISBN 9780688112721.

[caroli-9] 1 2 3 4 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-539285-2.

[:1-10] 1 2 ستروك، إيان راندال (2016). تصنيف السيدات الأوائل . دار كاريل للنشر. رقم ISBN 9781631440601.

[11] كيلاندر، غوستاف (3 يونيو 2021). "جيل بايدن تصبح أكبر سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة وتحتفل بذلك بجولة على الدراجة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2022 .

[12] "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تتقدم من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) (بيان صحفي). معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[ 1 ]

[ أ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 4 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗