بقرة نهاية العالم

" بقرة نهاية العالم " هي الحلقة السابعة عشرة من الموسم التاسع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 27 أبريل 2008. ^{[ 1 ]} بعد انضمامه إلى نادي 4-H ، ينقذ بارت بقرة تُدعى لو ويُهديها لفتاة تُدعى ماري (بصوت زوي ديشانيل )، وهي فتاة ريفية. يعتقد والدها، كليتوس ، خطأً أنها رمزٌ لخطبة ماري، ويحاول تزويجهما. ^{[ 2 ]}

كتبه جيف ويستبروك وأخرجته نانسي كروز . شاهد هذه الحلقة 7.69 مليون مشاهد. ^{[ 3 ]}

يشاهد بارت وليزا رسوم متحركة صباح يوم السبت ، بدءًا من "المهرجون المتحولون". سرعان ما يجد بطل المسلسل نفسه في موقف يهدد حياته، ويتوسل إلى المشاهدين لمساعدته على النجاة بشراء حبوب الإفطار الجديدة "المهرجون المتحولون". تنزعج مارج من الرسائل الإعلانية المزعومة في كل برنامج تلفزيوني يشاهده الأطفال، فتقرر إبعادهم عن التلفاز بأن تطلب من ليزا إعداد خبز الموز ، بينما يذهب بارت إلى شيلبيفيل مع هومر لإعادة تبطين كراسي الأكياس. أثناء قيادة بارت وهومر إلى شيلبيفيل، يشاهدان مارتن برينس يقود حصادة . يسأل بارت عن سبب قيادة شخص مثل مارتن لجرار، فيخبره مارتن أنه انضم إلى نادي فور إتش . ينجذب بارت إلى فكرة تشغيل الآلات الثقيلة، فينضم هو الآخر ويتقن قيادة الجرار بسرعة. لاحقًا، يُعرّف متطوع فور إتش الأعضاء على مسابقة. يأخذهم إلى حظيرة العجول، ويخبرهم أن كل واحد منهم سيختار عجلاً ويربيه طوال فصل الصيف، وفي نهاية ذلك سيتم تقييم الماشية في معرض المقاطعة.

يجد بارت نفسه عالقًا مع أصغر جرو في القطيع، ولا يستطيع التخلص منه. سرعان ما يلتقي بماري، التي تشجعه على عدم الاستسلام في المسابقة. يوافق بارت، ويطلقان على الثور الصغير اسم لو (كان اسمه سابقًا لولوبيل). على مدار الأسابيع التالية، يعتني بارت بلو جيدًا ويساعده على أن يصبح أقوى، بينما تنشأ بينهما علاقة وثيقة ويحبه. عندما يحين يوم المسابقة، يكون لو قد كبر وأصبح ثورًا ضخمًا، ويحصل على الجائزة الأولى. يشعر بارت بسعادة غامرة حتى تخبره ليزا أن الخطوة التالية هي إرسال لو إلى المسلخ .

يحاول بارت إقناع مارج وهومر بشراء الثور، لكنهما يرفضان، لعلمهما بتكاليف رعاية حيوان كبير. في تلك الليلة، يسمع بارت خوارًا وهو مستلقٍ على سريره، فيظنه هلوسة ناتجة عن عجزه عن مساعدة لو. يبدأ بالصراخ خوفًا، فتصل ليزا وتقول إن عقله الباطن يخبره ببساطة أن يتوقف عن أكل اللحوم . لكن فجأةً، يتحول الخوار إلى نقر، ويكتشف بارت أنه مجرد قرص مدمج لألبوم "Anguished Animals III" لتريس ماكنيل ، وضعته ليزا في محاولة لتحويله إلى نباتي. مع ذلك، يذهب بارت وليزا وصديقا ليزا، "كومبوست" و"سولار بانل"، إلى المسلخ في منتصف الليل، عازمين على إنقاذ لو. يكتشفون أن لو، الذي أُعطي هرمونات نمو ، أصبح الآن أكبر بكثير، فيستخدمون رافعة شوكية لحمله بعيدًا (بعد بعض المحاولات والخطأ). بعد أن هرعوا من المسلخ، قرروا أن المكان الآمن الوحيد الذي يمكنهم نقله إليه هو منزل ماري، الواقع في مزرعة. وفي صباح اليوم التالي، صُدموا عندما اكتشفوا أن كليتوس سبوكلر هو والد ماري.

أعطى بارت البقرة لماري، ووافقت ماري على أخذها. ثم نادى كليتوس على براندين لتفتح الباب. عندما علمت براندين أن بارت عرض البقرة على ماري، أخبرتهم أن إعطاء بقرة يُعدّ بمثابة عرض زواج مُدبّر . رغماً عن رغبة بارت وماري، خطط كليتوس وبراندين لحفل الزفاف في اليوم التالي؛ أقنعت ليزا بارت بالموافقة لفترة كافية ليتمكنا من إيجاد طريقة لإنقاذ لو، مُدركةً أن كليتوس لن يحتفظ بالثور إذا رفض بارت. عند معرفة ما حدث، صُدم هومر ومارج، ووضعت مارج خطة لمنع ذلك، لكنها وافقت أيضاً على إنقاذ لو، لعلمها أن بارت نادراً ما يهتم بأحد أو بأي شيء . في اليوم التالي، وصلت مارج لإيقاف الزفاف، مما دفع كليتوس إلى إرسال لو إلى المسلخ. لكن "لو" الذي أرسله كليتوس لم يكن سوى هومر متنكرًا في زي بقرة ، بينما أُرسل لو الحقيقي إلى الهند ليُعامل كإله . أنقذوا هومر من المسلخ بعد أن نجا بأعجوبة، وبعدها تعهد هومر بالتقليل من تناوله للحوم، وتذكر بارت بفخر أنه يستطيع أخيرًا أن يقول: "لقد امتلكت بقرة، يا رجل". ^{[ 1 ]}

عنوان الحلقة هو إشارة إلى فيلم Apocalypse Now . ^{[ 4 ]}

"Trans-Clown-O-Morphs" هو محاكاة ساخرة لسلسلة Transformers ، مع مقدمة كرتونية تذكرنا برسوم متحركة حقيقية من ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 4 ]}

في الطريق إلى شيلبيفيل، شكّك بارت في رواية هومر عن دين مارتن ، لأنها لا تتطابق مع ما ورد في صفحته على ويكيبيديا . فأجابه هومر بهدوء: "لا تقلق بشأن ويكيبيديا يا بني. عندما نعود، سنعدّلها . سنغيّر الكثير من الأشياء."

يحتوي المشهد الذي يقود فيه بارت الحصادة على أغنية رئيسية من فرقة ذا كومانتشيروس .

يشبه تدريب لو على لكم اللحم مشهدًا في فيلم روكي . ^{[ 4 ]}

يظهر خنزير العنكبوت في الحلقة، كهدية في حفل زفاف بارت وماري.

تستمع ليزا إلى أسطوانة "The Anguished Animals III" للمغنية تريس ماكنيل، التي تؤدي صوت العديد من شخصيات عائلة سيمبسون.

عندما يقوم بارت بدمج المواد ، فإنه يمر فوق السماد ويصنع نسخ DVD من فيلم قراصنة الكاريبي 3. ^{[ 4 ]}

موسيقى مشاهد المزرعة مأخوذة من مقطوعة " المهر الأحمر (كوبلاند) - مسيرة الأحلام" لآرون كوبلاند. أما الموسيقى التي تُعزف في حفل ما قبل الزفاف فهي نسخة شعبية من " كانون باخيلبل "، إحدى أشهر مقطوعات موسيقى الزفاف.

توقف مارج حفل الزفاف تماماً كما فعلت في حلقة " فتاة صغيرة كبيرة ".

عندما يودع بارت لو في المطار، استخدم نفس الخطاب الذي قاله ريك لإلسا في نهاية فيلم كازابلانكا ؛ علاوة على ذلك، فإن اللحن الموسيقي في هذا المشهد هو " لا مارسييز ".

اسم ماري الأوسط هو ريسلمانيا .

شاهد هذه الحلقة 7.7 مليون مشاهد، وهو رقم أعلى من الحلقات الثلاث السابقة. ^{[ 3 ]}

اعتبر ريتشارد كيلر من موقع TV Squad الحلقة إضافة جيدة أخرى إلى سلسلة حلقات عائلة سيمبسون، على غرار الحلقات الأخرى التي تركز على بارت وليزا. ورأى أنه "من المؤسف عدم توزيع هذا النوع من الحلقات بشكل أكثر توازناً على مدار الموسم"، وأن "الحلقات التي تتمحور حول بارت وليزا عادةً ما تكون أكثر إثارة للاهتمام... لأن هاتين الشخصيتين تتمتعان بأبعاد أكثر، وشخصياتهما وشغفهما المتنوعة تتيح مجالاً أوسع للاستكشاف". كما اعتبر أن "فكرة وضع بارت في بيئة طبيعية تبدو غير طبيعية، تماماً كوضع داستن دايموند في فيلم مرشح لجائزة الأوسكار ". ^{[ 4 ]}

استمتع روبرت كانينغ من موقع IGN أيضاً بالحلقة. ورغم أنه أشار إلى أن حبكة الحلقة قد تكررت مرات عديدة، إلا أنه أعجب بالطريقة الفريدة التي رُويت بها، وتفاجأ ببعض عناصر الحبكة، مثل إجبار بارت على الزواج من ماري. وقد منح الحلقة تقييم 7.5 من 10. ^{[ 5 ]}

في مقابلة أجريت عام 2008، وصف مات غرينينغ هذه الحلقة بأنها المفضلة لديه في المسلسل، مشيراً إلى الجزء الذي يظهر فيه هومر في المسلخ باعتباره المشهد الذي أعجبه أكثر من غيره. ^{[ 6 ]}

فاز جيف ويستبروك بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية في فئة الرسوم المتحركة عن كتابة الحلقة. ^{[ 7 ]}

• "بقرة نهاية العالم" على موقع IMDb
• سيناريو فيلم "بقرة نهاية العالم" في سبرينغفيلد! سبرينغفيلد!